Kerkdiensten Leiden en omgeving
Op de effectenbeurzen heerst nog
steeds een apathische stemming
snellPNÉrvice
KAMSTEEG'S
Vorming van kapitaal houdt aan
ONS MENU
VAN DE WEEK
ZATERDAG 22 JULI 1961
Nieuwe uitgaven
De atlasvlinder, door Aya Zikken.
Een stoet van dwergen, door S. Car-
miggelt.
Vrouw aan boord, door Piet Bakker.
Voetballen doe Je zó, door Abe Len
stra.
Cabaretliedjes, door Annie M. G.
Schmidt.
Min-gekweel en kin-gestreel, Vrijmoe
dige verzen uit vroeger eeuwen, gekozen
en toegelicht door H. van Straten.
ABC-pockets. Uitg: De Arbeiderspers,
Amsterdam.
Zondag 23 juli
Lelden Herin. Gem. Pieterskerk: 10
uur ds. H. Perdok: te Oegstgeest (Jeugd
dienst)
Hooglandse Kerke 8.30 uur ds. E. Sara-
ber uit Voorschepten. voor dr. Oppenhelmer;
10.30 uur ds. M D. Gyaman uit Den Haag
voor ds. Vossers.
Marekerk: 10.30 ds. G. J. van Embden
uit Zoeterwoude voor ds. v. Achterberg;
7 uur ds. I. de Tomtoe voor ds. De Wit.
Oosterkerk: 10 uur ds. I. de Tombe voor
ds. Ottevanger
Bethlehemkerk10 uur ds. J. Chr. Mul
ler, zendlngspredlkant van Timor, voor dr.
Schoonhelm.
Maranathakerk9 uur ds. P. Slerat te
Lelden voor ds. P. Kloek.
Bevrijdingskerk: 10.30 uur de heer J.
KooiJ voor ds. J. Groot.
Herv. Ulo-school. Asserstraat: 10 uur
dr. W. D van Wijngaarden uit Lelden
voor ds. De Wtt.
Aula School Marnlxstraat: 10 uur ds.
E Saraber uit Voorschoten voor dr. Op
penhelmer.
Ver. van Vrijks. Hervormden (Leldse
Volkshuls)10.30» uur dhr. J. P. Hulsbos
te Sassenhelm.
Egllse Wallonneï 10.30 uur ds. B. Blom-
maert te Tours (BY.).
Academisch Zlekbnhuls: 10 uur de heer
J. F G. Slerat.
Dlaconessenhuls: 10.30 uur dr. F. A.
Nolle. _J
Geref. Kerk. Zuldcrkerk: 10 uur ds. G.
van Andel te Rottendam; 5 uur ds. Ha
verkamp.
Petrakerk, Surinarrwstraat: 10 uur ds.
Haverkamp: 6 uur dr. Westerink.
Kerk Oude Vest: 10 uur ds. Joh. Mey-
nen te 's-Gravenhage-W; 5 uur ds. Th.
Boersma te Nordhorn; 7 uur ds. G. van
Andel.
Maranathakerk: 10.30 uur ds. Th. Boers
ma; 5 uur ds. Joh. Meynen,
Bevrijdingskerk. Aerent Bruunstraat: 9
uur dr. Westerink; 5 uur ds. G. van An
del.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds. Ve-
lema.
Evang. Luth, Gem.: 10.15 uur ds. J.
Hallewas te Zaandam.
Geref Gem 10 en 5 uur leesdlenst
(donderdag 7.30 uur ds. P. v. d. Bijl).
Geref. Kerk (vrljgem.): 10 en 5 uur ds.
W G. de Vries.
Doopsgez Gem 10 uur da. O. Souten-
dijk te Haarlem.
Rem Gem.: 10.30 uur dr. J. van Goud
oever te Hilversum.
Oud-Kath. Kerk (Zw. Singel 50): 7 uur
Avondmis.
Vrije Kath. Kerk (Vreewijkstraat 19)
10 30 gezongen H Mis. lft,n
Chrlstlan Science (Steenschuur 4)10.30
uur dienst. M1
Leger des Hells: 10 uur helllglngsdlenst
6 30 uur openluchtsamenkomst Gangetje;
7 30 uur opwekklngssamenkomst alle sa
menkomsten ol.v. Kapt. C. Vermeulen.
Bantlsten Gem 10 uur dhr. J. Schou
ten t«* IJmulden: 5.30 uur dhr. H. Schou
ten Ir (vrildag 8 uur bidstond).
Evang Chr. Gemeenschap (Middelste
Gracht 3)10 en 5 uur dhr. Dlkkes.
Aarlanderveen Herv. Gem.: 10 en
6.30 uur ds. C J. de Haan te Zalk en
Vecnte Geref. Kerk 10 en 6.30 uur ds.
C J Tlsslnk te Bodegraven. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 uur Dienst des Woords; 2.30
uur kand. J. Kievit te Apeldoorn.
Alplien aan Uen HUn Herv. Gem.:
Jullanastraat: 9.30 uur ds. Joh. Stehou-
wer; 6.30 uur ds. P. A. Lefeber. Aula Im-
manuelschool. Anna van Burenlaan: y.30
uur ds. J. H Bogers. Kapel Gouwsluls:
9 30 uur ds. M. Hanemaaljer. Gebouw Jo
nathan: 6.30 uur ds M. Hanemaaljer. Ka
pel Hooftstraat: 9.30 en 6.30 uur ds. B.
J. Zaal te Nieuwe Tonge. Oudshoornseweg:
10 uur ds. G. Cadée Martha-Stlchtlng:
Geen dienst wegens vakantie. Geref, Kerk.
Marnnathnkerk, Raadhuisstraat: 10 uur
ds K H. Schuring. 6.30 uur ds. J D. te
Winkel te Vorden Salvatorlkerk. Willem
de Zwilgerlaan10 uur ds. J. D. te Winkel
te Vorden; 6.30 uur ds. K. H. Schuring.
Hooftstraat: 10 en 6 30 uur ds. H. W A.
van Andel te Utrecht. Geref. Kerk (vrlj-
gemaakt)10 en 5 uur ds. H. Scholte.
Chr. Oercf. Kerk. Jeruzalemkerk. Grijpcn-
stelnstrant: 9.30 en 5 uur kand. J. Kievit
te Apeldoorn. Oud Geref. Gem, Van Man-
dersloostrnat: 9 30 en 4 uur Leesdlenst
Rem. Geref Gem., Van Mandersloostraat:
Geen dienst. Evangelisatie. IJsbannge-
bouw 10 uur Eredienst; 6.30 uur de heer
Th Dlkkens.
Benthuizen Herv. Gem.: 9.30 en 6
uur ds. W. A S Laurense. Geref. Gem.:
9.30 en 6 uur leesdlenst.
Bodegraven Herv. Gem.: 9.45 uur ds.
C v. d Bosch (HA 6.30 uur ds. C. v.
d Bosch (HA. en dankz.). Herv. Evang.:
9 uur ds. H G. Groenewoud te Amers
foort; 7 uur ds. J. v. d. Berg te Lelden
Geref. Kerk: 10 en 6.30 uur ds R H
Groeneveld te Urk Geref. Kerk (vnjgi:
0 30 uur leesdlenst; 3 uur ds. H Scholte.
Geref. Gem.: 10 en 6 uur leesdlenst. Ev.
Luth. Gem 10.30 uur ds A Vermeulen
te Amsterdam. Evangelisatiekring: 10 uur
eredienst; 7 uur dhr. Jb. Klein Haneveld
(Nleuwerbrug)Herv. Gem.: 6.30 uur ds.
A. den Hartogh. Geref. Kerk: 10 en 6.30
uur ds. Boes te Nieuw-Loosdrecht.
Boskoop Herv. Gem.: 9 en 10.30 uur
ds. A. de Leeuw; 6.30 uur ds. J. Haitsma
te Woerden. Geref. Kerk: 9.30 en 5 uur
ds. J. Oostrum oud-legerpred. te Utrecht.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 4 30 uur ds. P.
J. de Bruljn Geref Gem 9.30 en 6 uur
leesdlenst. Ver. Vrljz. Herv.: 10 uur ds.
A. Kalis.
Hazerswoude Herv. Gem.: 9.30 en
6.30 uur ds. Chr v. d. Leeden. Geref.
Kerk: 9.30 en 6.30 uur ds. N. W. v. d.
Hout.
Hlllegom Herv. Gem.: 10 uur ds. F.
Brouwer; 7 uur ds. J. Blok te Munten
dam. Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds. A K.
Krabbe. Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 uur
8rof. dr. J, van Genderen te Apeldoorn,
ed. Prot. Bond: geen dienst. Evangell-
satlesamenkomst 3 uur (Nutsgebouw)
spreker evangelist J. Versteeg uit Haar
lem. Maranathasamenkomst: woensdag 8
uur evangelist Agterreek uit Haarlem.
Hoogmade Herv. Gem.: 10 uur ds.
J. H. de Vree.
Kaag Herv. Gem.: 10 uur ds. Fok-
kema.
Katwijk aan den Rijn Herv. Gem.:
Dorpskerk: 9.30 en 6 uur ds. A. Makkenze.
Aula Prinses Beatrlxschool9.30 uur dhr.
A. van den Berg te Valkenburg, Gymnas
tieklokaal Narcisstraat: 10.30 uur ds. F.
Roosjen te Zutphen. Geref. Kerk: 9.30 en
5 uur ds. H. de Valk.
Koudekerk Herv. Gem.: 10 en 7 uur
ds. Koerselman. Geref. Kerk: 10.15 en 7
uur dr. Westerink te Lelden.
Leiderdorp Herv. Gem.: 10 uur ds.
G. Koch te Haarlem-N.; 6.30 uur ds J.
P. Honnef. Kerkzaal ZIJlkwartler6.30 uur
ds. G. J. Streeder van Den Haag Ver.
Vrljz. Herv.: geen dienst. Geref. Kerk: 10
uur ds. W. Griffioen te NIJkerk; 6.30 uur
ds. J J. Dijk. Kerkzaal Zijlkwartier10.30
uur ds. J. J. Dijk; 5 uur ds. W. Griffioen.
Lelinulden Herv. Gem.: 9.30 uur ds.
D. H. Gijsbers (Pniël); 7 uur ds. D. H.
GiJsbers. Geref. Kerk: 9.30 en 7 uur prof.
dr. J. van den Berg te Amsterdam.
I,lshC Herv. Gem.: 9 en 10.30 uur ds.
N. van Egmond te Haarlem; 7 uur ds. F.
G. Overgaauw te Woubrugge. Geref. Kerk:
10 en 5 uur ds. A. Broek te Groningen.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 4.30 uur stud.
M de Boer te Apeldoorn. Geref. Gem.:
10 en 4 uur d6. H. van Gllst. Geref. Kerk
(Vrljgem.i: 10 en 4.30 uur J. J. Verleur.
Oud Geref. Gem.: 9.30 en 3 uur Lees
dlenst. Ned. Prot. Bond: geen dienst.
Nieuwkoop Herv. Gem.: 9.30 uur ds.
W. H. de Jong; 6.30 uur ds. C. J. Baart
te Rljnsaterwoude. Geref. Kerk: 9.30 en
6.30 uur ds W. Tom te Alphen aan den
Rijn. Chr, Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 uur
Dienst des Woords.
Noorclivijk/BInnen Herv. Gem.: 10
uur De Jong te Voorhout (Jeugddienst);
7 uur dhr. Bakker te Rotterdam. Herv.
Geref. Evang.: 10 en 3.30 uur ds. P. Mon
ster te Barneveld. Geref. Kerk: 9.30 en 5
uur (v. d. Berghstichtlng 11 uur) ds. W.
Dekker. Ned. Prot. Bond: 10.30 uur d6.
E Frater Smid te Maassluis.
Noordwijk nan Zee Herv Gem.: 8.45
uur Duitse dienst; 10 en 7 uur ds N. J.
Cupédn Geref. Kerk: 8.15 en 10.30 uur
ds. B. Bouma; 5 uur ds. Wilschut te Zeist.
(Sole Mio>: 10 uur ds. Wilschut.
Noordwilkerliout Herv. Gem 9 en
10.30 uur ds. A H. Smits; 7.30 uur (Inter
kerkelijke vakantievesper) ds. W. Dekker.
Geref. pred. te Noordwljk/Blnnen.
Opgstgeest Herv Gem.: Groene- of
Wllllbrorduskerk: 10.30 uur ds. B. C. Vis
ser Pauluskerk: 10 uur ds G F. Callen-
bach; 7 uur ds. J. D. Pienter (Helno).
Ver. v. Vrljz. Herv.. W de ZwiJgerkerk:
10.30 uur ds. H, W. Bloemhof (Hello).
Geref. Kerk. Maurltslaan: 10 en 5 uur ds.
C. v d. Tas te Amsterdam. Geref. Kerk
(vrljgem). W. de Zivljgerkerk: 8 30 en 3
uur ds. J. G. van Oene te Zwolle.
Oude Wetering Herv. Gem 9.30 uur
de heer P. L. Poorter te Amsterdam. Ge
ref. Kerk: 9.30 en 6.30 uur ds. A. G. Kor
net.
RiJnsnterwoude Herv. Gem.:10 uur
ds. C. J Baart; 7 uur ds. W. H. de Jong
te Nieuwkoop. Chr. Geref. Kerk: 9.30 uur
Dienst des Woords; 2.15 uur ds. J. C. van
Ravenswaay te Schevenlngen.
Ritnsburg Herv. Gem.: Grote Kerk:
9.30 uur Onbekend; 5 uur ds. H. van Gos-
llgn (H.D.). Bethelkerk: 9.30 uur ds. H.
van Grsllga; 5 uur ds. C. Batenburg te
Hendrik Ido Ambacht. Geref. Kerk. Petra-
kerk: 9.30 uur ds. J. S. van der Bos te
Leens; 5 uur ds. BIJleveld. Rapenburg-
kerk: 9 30 uur ds. BIJleveld; 5 uur ds. G
van 't Riet te Ltoessens Maranathakerk:
9.30 uur ds. G van 't Riet; 5 uur ds. J.
S. v. d. Bos. Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds.
De preekstoel van het 150 jaar
oude hervormde kerkgebouw te
Leimuiden dat ook na de restau
ratie weinig veranderd zal zijn.
(Foto Leidsch Dagblad)
Sassenlieim Herv. Gem.: 9 en 10.30
uur ds. M. S. J. de Jong uit Lochum; 5
uur ds. F. Brouwer te Hlllegom. Geref.
Kerk: 9.30 en 5 uur ds. G, Laarman te
Utrecht. Chr. Geref. Kerk: 10 uur (HA.)
en 5 uur ds. L. S. den Boer (Dankzeg
ging). Ned. Prot. Bond. 10.30 uur ds. G.
W. den Herder te Den Haag
Ter Aar Herv. Gem.: 9 en 2 uur ds.
Severeyn uit Bunnlk. Geref. Kerk: 10.30
en 6.30 uur ds. Heyner.
Valkenburg Herv. Gem.: 10 en 6.30
uur ds. D. Lekkerkerker (H.A. en dank
zegging). Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds.
Langeler. Geref. Kerk (vrijgem.)9.30 en
5 uur ds. J. Douma te Rijnsburg.
Voorhout Herv. Gem.: 10 uur ds. D.
Noordmans te Vlaardlngen.
Voorschoten Herv. Gem. In Geref.
Kerk: 10.30 uur ds. Ruitenberg te Den
Haag; 7 uur ds. Saraber. Rijndijk: 10 uur
vic. Hamminga. Hulp en Heil: 10 uur
ds. Honnef te Leiderdorp. Jeugdkapel: 10
uur geen dienst. Geref. Kerk: 9 en 5 uur
ds. K Smit. Geref. Kerk (vrljgem.): 10 en
5 uur ds. C. v. Venetië te Wormerveer.
Waddinxveen Herv. Gem 9.30 uur
ds. A J. Gorissen uit Utrecht; 6.30 uur
ds. J. R. Cuperus. Wijkgebouw Esdoorn
laan: 9.30 uur ds. J. R. Cuperus; 6.30 uur
ds. A. J. Jorlssen uit Utrecht. Gebouw
Stationsstraat: 9.30 uur ds. E. H. Kalk
man; 7 uur ds. H. M Cnossen te Amster
dam. Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 uur ds. J
Snoelj. Rem. Geref. Gem.: 10 uur da. Van
't Hoff-Vlsser Chr. afgescheiden gem.:
9 30 en 5 uur ds. A. P. Verloop.
Warmond Herv. Gem.: 10 uur ds. H.
Bouter te Lelden; 7 uur d6. J. H. de Vree
te Hoogmade.
Woubrugge Herv. Gem.: 9.30 uur ds.
W. Verweij te Zevenhoven; 6.30 uur ds.
J de Vos. Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 uur
ds. W. Steunenberg te Rotterdam.
Zevenhoven Herv. Gem.: 9.30 uur ds.
Overgaauw te Woubrugge, 7 uur ds. P.
B Mulder te Heerde (Jeugddienst). Geref.
Kerk: 9 30 en 6.30 uur ds H. J. Koffrle
te Leimuiden.
Zoeterwoude Herv. Gem 10 uur ds.
J. H. Pop. em. pred. te Hlllegom.
Zwanimerdam Herv. Gem.: 10 uur
ds. S. Bijl te Krimpen a/d IJssel; 6,30 uur
ds. G. Moen, em. pred. te Alphen aan den
R(jn. Geref. Kerk: 10 en 6.30 uur ds. J.
Wagenaar. Rem. Geref. Gem.: Geen dienst.
Eerste steenlegging
Vluchtelingenkerk
Haid (Oostenrijk)
Mevrouw dr. E. A. Franken-Duparc
schrijft ons uit Haid (Oostenrijk)Een
eerste steenlegging is geen begin, geen
eerste begin.
Dat eerste begin werd geboren met
Kerstmis. Kerstmis 1958 in een stal. Een
oude vrouw, vluchtelinge uit Polen, aan
wie ik de gewone vraag stelde, wat zij
het liefst uit Holland wilde ontvangen,
antwoordde: een kerk. Ze had beslist
zelf wel iets nodig, want haar barak
maakte de indruk van een stal. Maar ze
vroeg om een kerk en van dat moment
af zijn we overal begonnen de bouwste
nen b(jelkaar te krijgen: in Holland,
Zweden, in Oostenrijk zelf. waar de
vluchtelingen inderdaad „Bausteine"
konden kopen om zo de eigen kerk te
helpen bouwen. Wat zU zelf van hun
armoede offerden, was nauwelijks vol
doende om de lopende uitgaven te dek
ken. Toen in februari JJ. de houten
noodkerk een prooi van de vlammen
werd, zag het er somberder uit dan ooit.
Dat Juist op 't ogenblik, dat deze Jobs-
tyding mU bereikte, een girogave uit
Curacao binnenkwam, was als een vin
gerwijzing. En zo werkten we verder en
kon op eerste pinksterdag van dit jaar
de eerste spade in de grond gestoken
worden.
Maar in de tyd tussen die „Spaten-
stich" en „Grundsteinlegung" is heel wat
gebeurd. Een Oecumenisch studenten
werkkamp is gaan helpen bouwen en zo
stond er al een erroot stuk muur, waarin
tijdens de godsdienstoefening op 16 juli
de ..Grundstein" werd ingevoegd. Allen,
die de bouw van de kerk mede mogehjk
ook een verdere beperking van het af
betalingskrediet nodig is, wordt in be
voegde kringen
trokken.
ernstig in twijfel ge-
Bemoedigend
Onzeker verloop van Amerikaanse markt
(Van onze financiële medewerker)
In de afgelopen week is het algemeen indexcijfer voor de aandelen op de
Amsterdamse beurs omstreeks tot het laagtepunt van 4 januari j.l. (391.29)
gedaald en voor de internationale fondsen ligt het er reeds beneden, waaruit
blijkt, dat de verkopers nog steeds in de meerderheid zyn. Dit wil niet zeggen,
dat er een stroom van verkooporders naar de markt komt en het effecten
houdend publiek zyn vertrouwen in de verdere ontwikkeling van de Europese
en de Nederlandse conjunctuur heeft verloren. Maar zolang de nieuwe kopers
weten, dat ze in de minderheid zijn, zijn zij uiteraard alleen tegen lagere
koersen bereid fondsen op te nemen en zo ziet men ook voor de beste industriële
aandelen soms grote en ongemotiveerde koersverschillen. Uit de nog altyd
geringe omzetten, die ook deze week niet meer dan f. 2!s a f. 3 miljoen per dag
bedroegen, biykt de algehele apathie, waaraan de vakanties thans ook mee
werken en waardoor trouwens ook het bedrijfsleven op een lager toerental draait
Vertrouwen in de
toekomst
Tenzy de invoering van de vyfdaagse
werkweek een al te grote invloed op de
produktie van ons land uitoefent, mag
worden verwacht dat deze na verloop
van enige weken weer zal toenemen om
dat over het algemeen de Nederlandse
industrie nog over goed gevulde order
portefeuilles beschikt en haar produktie-
capaciteiten door modernisering en ra
tionalisering voortdurend vergroot. De
grote investeringsactiviteit, die door het
Nederlandse bedryfsleven aan de dag
wordt gelegd en die in 't eerste halfjaar
groter was dan in die periode van het
voorgaande jaar, mag toch als een aan-
wyzing worden beschouwd dat men ver
trouwen in de toekomst heeft, ook al
wordt men. althans ten dele door de
krappe arbeidsmarkt tot nieuwe inves
teringen gedwongen.
Wel is er het gevaar dat een al te
gemakkehjke afzet in het binnenland,
geiyk deze thans aanwezig is. de prikkel
tot export en marktonderzoek teneinde
nieuwe exportgebieden te veroveren, ver
zwakt, temeer nu door de revaluatie die
export moeiiyker is geworden. Of en in
hoeverre het met die revaluatie verband
houdt, valt natuurlijk niet precies te
zeggen, maar een feit is dat de cijfers
van de Nederlandse export gedurende de
laatste maanden nauwelyks een vooruit
gang aanwijzen. In het eerste halfjaar
heeft ze rond f 7.7 miljard bedragen te
gen f 7.4 miljard in dezelfde periode van
1960 en gedurende de laatste drie maan
den is er van vooruitgang feitelijk geen
sprake meer.
Doordat de invoer van ons land nog
altyd toeneemt en in het. eerste halfjaar
weinig minder dan f 1 miljard groter
was dan het vorig jaar, is het invoer-
saldo ca. f 600 miljoen groter, een cijfer
dat uitgaat boven de verwachtingen,
destyds door het Centraal Plan Bureau
uitgesproken. In het Centraal Orgaan
voor de economische betrekkingen met
het buitenland wordt dan ook terecht de
conclusie getrokken dat de gemaakte ra
ming voor het surplus op de lopende
rekening van de betalingsbalans, nl. f 1.1
miljard, door de feiteiyke ontwikkeling
is achterhaald en dat dit surplus waar-
schynlyk aanzieniyk lager zal komen
te liggen.
Revaluatie onjuist?
Vandaar dat velen, vooral in het be
drijfsleven, de revaluatie een onjuiste
maatregel achten. De Nederlandse on
dernemingen hebben immers toch reeds
met zoveel moeilijkheden op het gebied
van de export te kampen, niet het minst
ook wat de financiering betreft, in welk
opzicht het buitenland veelal grotere fa
ciliteiten verleent. Men zal echter niet
mogen vergeten dat de Nederlandse re
gering niet uit eigen beweging tot reva
luatie is overgegaan, maar toen West-
Duitsland dat deed, het noodzaxelyk
achtte te volgen. Ook bij vroegere mo
netaire operaties was dat het geval. Ne
derland is immers slechts een kleine
economische eenheid en voor zijn eco
nomische ontwikkeling in zeer sterke
mate van het buitenland afhankelijk.
Het is daarom voor ons land wel van
belang dat de economische toestand in
West-Duitsland, onze grootste handels
partner, nog altijd gunstig blijft, zy
het dan ook dat de industriële activiteit
daar thans ook iets is verminderd, het
geen de regering trouwens heeft gewild
en noodzakelijk acht om een sterk over
spannen conjunctuur te voorkomen.
Dat daartoe, zoals de regering meent
hadden gemaakt, gaven drie hamersla
gen op die steen en spraken daarby een
Bybelwoord: mensen uit Zweden, Hol
land, Oostenryk, Polen en Joego-Slavië.
Gedurende deze plechtigheid werd
steeds weer gewezen op Hem, die het
fundament is en de kostbare Hoeksteen
van het gebouw, waarvan wy allen de
levende stenen moeten zyn.
Meer dan elders wordt dat duideiyk
in deze vluchtelingengemeente, waar al
len op een of andere wyze meebouwen
aan hun kerk, al is het maar door de
zelf gekweekte groente, die zy de studen
ten verschaffen of door een enkele
schilling te offeren, die zij zich letterlyk
uit de mond gespaard hebben. Maar er
is óók een man, die de helft van zyn
moeizaam gespaarde geld offerde: f 1500.
Precies de som ook, die „Leiden" by-
eengebracht had voor de aankoop van
een harmonium, waarvoor ik U allen
heel hartelyk moet bedanken.
Terwyi lk dit schryft, gutst een tro
pische regen neer en de studenten sta
ken het werk.
Mogeiyk dat zo later het bouwen stag
neert wegens gebrek aan geld. Want er
is slechts één derde van de geraamde
som byeengebracht. Maar wanneer men
voorzichtig informeert, hoe ze zich het
verder denken, dan komt gewoonlyk het
antwoord: God zal ons zeker verder hel
pen. Zoals Hy dat deed van af het ogen
blik, dat een arme vrouw in plaats van
levensmiddelen en geld vroeg om eon
Kerk.
Het kan overigens voor de Nederlandse
fondsenhouder bemoedigend zijn dat een
Amerikaanse bond van beleggingsspecia
listen zich zeer vleiend over de Neder
landse economie heeft uitgelaten, het
beleid van de Nederlandse regering te
genover dat van andere landen heeft ge
prezen en ook in ons land mogelijkheden
ziet voor de belegging van kapitaal op
lange termyn. Het is daarom zeker niet
zo dat men de goede Nederlandse aan
delen tegen dalende koersen moet ver
kopen, teminder nu in vele gevallen het
rendement weer boven dat van de obli
gaties uitgaat en het zeker is dat er
in ons land grote kapitalen op belegging
wachten. De spaarzin en de kapitaal
vorming in ons land, symptomen van
onze welvaart, houden nog aan, zoals
ook weer gebleken is uit de styging van
het spaaroverschot van de bij de Ned.
Spaarbankbond aangesloten banken ge
durende het eerste halfjaar. Ditmaal
was dat overschot f187 miljoen, het vorig
jaar f 150.0 miljoen en ook bij de han
delsbanken zyn de spaargelden in de
loop van dit jaar belangrijk toegenomen.
Wachten op beter weer!
De effectenbeurs te Amsterdam, met
name de aandelenmarkt moet echter op
beter weer wachten, dat voor een deel
ook uit Amerika moet komen. Daar was
de stemming deze week doorgaans ook
weer ongeanimeerd, zodat men de in
druk krygt dat men niet recht weet
welke kant men uit wil. De optimisten
blyven by hun mening dat de komende
maanden van 1961 een verdere opgang
van de conjunctuur zullen brengen, een
opgang, die tot dusver nog slechts zeer
bescheiden is. Amsterdam kan nu een
maal niet tegen flauwe en slappe New
yorkse markten.
Voorts zal ook de terugkeer van de
rust op de valutamarkten de effecten
beurzen deugd doen, omdat de vrees
voor een devaluatie (Engeland) of een
revaluatie (Zwitserland) tot terughou
dendheid noopt. Het ziet er overigens
niet naar uit dat Engeland tot deva
luatie zal overgaan. Waarschynhjk is
dat men met behulp van andere maat
regelen zal trachten zijn positie te hand
haven. Het kan daarby de steun van
het vaste land niet missen en men wordt,
als bekend, steeds meer ryp voor aan
sluiting by de EEG.
Financieel krachtig!
De grotere eenstemmigheid van de
EEG-landen en de andere aanwijzingen
voor een geleidelijke, maar versnelde
éénwording van ons werelddeel kunnen
als bemoedigende symptomen worden be
schouwd, ook al zal een overgangspe
riode moeten worden doorgemaakt,
waarin de voordelen van de Europese
samenwerking niet voor elke onderne
ming aanstonds aanwijsbaar zyn.
Uit de jaarverslagen van de Neder
landse ondernemingen kan men lezen
dat de meeste zich van een komende
overgangstijd volkomen rekenschap ge
ven, waarby de financieel krachtige po
sitie, waarin de Nederlandse industrie
zich bevindt, een moedgevende omstan
digheid is dat desondanks tot dusver een
koersherstel op de aandelenmarkt uit
blijft zal moeten worden toegeschreven
aan de telkens nieuwe donderkoppen,
nu weer Tunesië, die aan de hemel van
de internationale politiek opkomen.
Staatsleningen
Ook de obligatiemarkt heeft van de
terughoudendheid der beleggers enige
invloed ondervonden.
Nederlandse Staatsfondsen hebben
hun topniveau van eind juni niet kun
nen behouden. De 4Vt procent Neder
land 1959 en 1960 zyn van 104'A procent
tot 102Ts. de 4'i procent Nederland
1960 en 1961 van 102 V_. procent tot 101
teruggegaan.
Dit is voor de minister van Financiën
blykbaar geen reden om het met een
trouwens reeds enige tijd verwachte 4
procent 25-jarige Staatslening van f. 300
miljoen a 98V» procent te wagen, waar
van het effectief rendement circa
procent bedraagt. Dit ligt iets boven
het rendement van de 4$4 en 414 pro
cent leningen en nu de aandelen by de
belegger uit de gunst zyn, maakt de
nieuwe staatslening een goede kans.
Vermoedelijk zal men haar ook ditmaal
moeten zien als een middel om de geld
circulatie te verminderen, hoewel ander-
zyds de schatkist het nieuwe geld thans
ook wel kan gebruiken.
Het restant 12.5 miljoen gulden van
de f. 365 miljoen waarvoor buitenlandse
leningen mogen worden uitgegeven,
wordt door een Noorse Scheepshypo-
theekbank opgesnoept met een 5% pro
cent lening, waarvoor de Noorse Staats
bank garantie verleent.
De kwestie prof. dr. P. Smits
Op 13 juni richtte het hoofdbestuur
van de Ver. van Vryz. Hervormden zich
in een brief tot de synode der Ned.
Herv. Kerk naar aanleiding van haar
beslissing om prof. dr. P. Smite de be
voegdheid van een emeritus-predikant te
ontnemen. Het vroeg de synode nadruk-
keiyk uit te spreken, dat de procedure
tegen prof. Smits als geëindigd zou wor
den beschouwd en bevatte verder een
suggestie voor een gesprek over de „kern
punten van het beiyden".
Volgens „Kerk en Wereld", het orgaan
van de vereniging, heeft het modera-
men der generale synode in een schrij
ven dd 1 juli geantwoord, dat „de brief
een belangryke rol heeft gespeeld in
het beraad, dat in het moderamen
filaats gevonden heeft over de eventue-
e toepassing van een ordonnantie ten
aanzien van prof. Smits".
Namens het hoofdbestuur spreken
prof. Mulder, voorzitter, en ds. Miedema,
secretaris, in „Kerk en Wereld" thans
hun bevreemding uit over dit antwoord.
Immers de brief der vereniging heeft
in geen enkel opzicht kunnen bijdragen
tot de genomen beslissing, zo zeggen zij.
zy veronderstellen derhalve, dat het
schryven van het moderamen verkeerd
geadresseerd is geweest en bedoeld is als
antwoord op een adres van bepaald niet
vryzinnige zyde, die uitbanning van
prof. Smits bepleit heeft. Desgevraagd
kon men ons van de zyde van het mode
ramen niet zeggen of deze veronderstel
ling juist is of niet.
jaloezieën bij de vakman
Off. Dealer D. LADAN
MOLENSTEEG 27 by de Doezastraat
TELEFOON 21375
LEIDSE MARKIEZENFABRIEK
De paprika, die alweer geruime tyd
verkrygbaar is, is een vruchtgroent^ die
by velen nog steeds niet erg In trek is.
De onrype vrucht is groen, de rijpe
vrucht rood. De scherpsmakende soorten
worden gedroogd tot specerij (paprika
poeder) en van de niet scherpe kan
men allerlei heeriyke nagerechten be
reiden <bv. gevulde paprika, paprikabo-
ter, paprikaragoüt, paprikasaus) maar
ze kan ook als onderdeel van gerechten
heel goed dienst doen.
Daar het C-vitaminegehalte van pa
prika bijzonder hoog is, is 't te wensen
dat deze gezonde vrucht ook in ons land
spoedig zal inburgeren.
MAANDAG:
roerei met tomaten, gebakken aard
appelen; gevulde beschuitbollen.
DINSDAG:
gehakt; andyvie; aardappelen; cus-
tardvla met bessencompóte.
WOENSDAG:
gebakken champignons; prinsessenbo-
nen, aardappelkoekjes; koude karne-
melksepap.
DONDERDAG:
verse broodworst; bloemkool, aardap
pelen; kofflepudding met roomsaus.
bloemkoolsoep; gegratineerde tarbotfi
lets of gegratineerde vleesschelpen; ge
mengde sla; pommes frites.
ZATERDAG:
paprika spaghetti en sla; yoghurt.
ZONDAG:
gevulde paprika's; biefstuk, doperwtjes,
aardappelen; ananaspudding.
GEVULDE PAPRIKA'S
4 paprika's 2 k 3 minuten in wat wa
ter en zout koken. Daarna een kapje
eraf snyden en het zaad er voorzichtig
uithalen. 100 gr in dobbelsteentjes ge
sneden belegen kaas, 1 fyn gesneden ui,
2 losgeklopte eieren en zonodig iets melk
dooreen roeren en de paprika's hiermee
vullen. De kapjes er weer opzetten, een
kluitje boter erop leggen en plm. 20 mi
nuten in een vry hete oven zetten tot de
eieren zyn gestold. Een kaassaus erby
presenteren.
GEVULDE BESCHUITBOLLEN
Van beschuitbollen een kapje afsny-
den, de bollen voorzichtig uithollen, van
binnen en buiten met boter bestryken
en op een zacht vuur in de koekepan
met wat boter knappend bakken, ze
daarna vullen met een vruchtenmoes,
het kapje erweer opzetten en de bol
len warm opdienen.
ROOMSAUS wordt bereid door aan
2H dl vanillesaus 1/8 1 slagroom toe te
voegen.
e*. UUm.
AUTOMOBIELBEDRIJF N.V.
