NA ELF JAAR VERSCHIJNT IN
RUSLAND EEN JIDDISCH BLAD
West-Duitsland heeft een ongekend
hoog percentage bedrijfsongevallen
Laafsfe nieuws
BEZWAREN RIJNSBURG EN
WARMOND VOOR G.S.
VS: 1,8 miljard
dollar voor de
ruimtevaart
Poging om negatieve houding
jegens de joden te verdoezelen?
STADSNIEUWS
Koningin bezocht
Oss en Breda
Nasser naast alle banken
In afgelopen tien jaar vonden
50.000 werknemers de dood
Het Leidscli Dagblad
BEURS VAN AMSTERDAM
VRIJDAG 21 JULI 1961
(Van onze reportageredacteur)
Deze maand wordt het eerste nummer verwacht van het in Moskou
uit te geven tijdschrift „Sovietische Heimeland". Joodse kringen in de
gehele wereld zijn beniewd of het verschijnen van dit tweemaandelijkse
blad in het Jiddisch het begin zal vormen van een volledige erkenning
van de godsdienstige en culturele rechten van de joodse minderheid in
de Sowjet-Unie of dat men te doen zal hebben met een propaganda-
uitgave voor het buitenland om de negatieve houding van de Russische
regering jegens het jodendom te verdoezelen.
De oplage van slechts 25.000 exempla
ren bü een Jiddisch-sprekende bevol
king van bijna een half miljoen zou
daarop kunnen duiden, evenals het feit
dat de journalist Aron Vergelis, die de
laatste jaren als volgzaam woordvoerder
van de Russen over joodse culturele za
ken is opgetreden, hoofdredacteur van
dit blad wordt. In dat geval zal de in
houd ook wel niet veel verschillen van die
van de pro-communistische Jiddische
bladen welke in Warschau (de „Folksh-
timme"). Parijs Naie Presse) of New
York (Morgen Freihelt) worden uitge
geven.
De gedragslijn van de Sow jetrussen
ten opzichte van de joden is vooral de
laatste jaren bijzonder grillig geweest.
Ten tijde van de grote revolutie werden
zij als volkomen gelijkwaardig be
schouwd: rassendiscriminatie met alle
daaraan verbonden dikwijls gewelddadi
ge uiting was een overwonnen stand
punt uit het tsaristische en kapitalisti
sche tijdperk. Vele joodse intellectuelen
vormden dan ook de voorhoede van de
communistische partij.
Nationaal tehuis
Reeds in de dertiger jaren werd een
kentering waarneembaar. Het district
Birobidsjan tegen de grens van Siberië
en Mongolië werd tot een soort loods
nationaal tehuis uitgeroepen. Het heeft
nimmer bijzonder gefloreerd. Chroesjt-
sjow heeft in een interview eens gezegd
dat Birobidsjan een échec werd „omdat
de joden niet van gemeenschappelijke
arbeid en van groepsdiscipline houden
en liever op zichzelf leefden". Daarom,
zo voegde de Russische premier er aan
toe, was een werkelijke joodse culturele
gemeenschap evenmin te verwezenlijken
als een politieke.
Ook nadat de ronduit anti-joodse cam
pagne van Stalin achter de rug was,
bleef de officiële houding een negeren
van het bestaan van een specifiek joodse
minderheid. De honderzestig kolommen
welke in de grote Sowjetrussische-ency-
clopedie van 1932 aan het jodendom wa-
Afscheid P. van Weeren
VAN AMSTERDAMSCHE BANK
Gisteren nam de heer P. van Weeren
officieel afscheid van zijn werkkring
bij de Amsterdamsche Bank N.V.waar
hij ruim 41 jaar in dienst is geweest,
waarvan sedert 1 mei 1958 als bijzondere
procuratiehouder.
Nadat hij, met zijn echtgenote, door
de directie was ontvangen en aan me
vrouw Van Weeren bloemen waren aan
geboden, begon om 4 uur een receptie
voor cliënten en relaties, teneinde deze
in de gelegenheid te stellen afscheid
van de heer Van Weeren te nemen. Ve
len hebben van deze receptie gebruik
gemaakt om dank en waardering uit te
spreken voor de aangename wijze waar
op de heer Van Weeren hen met raad
en daad heeft geholpen.
Stoffelijke blijken van deze waarde
ring bleven niet achterwege. Om zes uur
vond de bij dergelijke gelegenheden ge
bruikelijke bijeenkomst met directie en
personeel plaats.
Eén der directeuren, de heer E. H.
Moens, sprak woorden van dank tot de
scheidende functionaris en overhandigde
hem een ets als blijvend aandenken.
Namens het personeel sprak de heer
H. Zaalberg, die een schoorsteenklok en
boekenbon aanbood.
Een uitvoerig dankwoord van de schei
dende functionaris, waarin vele namen
werden genoemd en herinneringen op
gehaald, besloot deze bijeenkomst.
Lezers schrijven
Studentenhuisvesting (II)
Hoewel mijn kamers verhuurd zijn,
ben ik het toch geheel eens met de
opmerkingen in het stuk over studen
tenhuisvesting van een kamerverhuur
der te Oegstgeest in uw blad d.d. 19
juli 1961.
Inderdaad als men bij het Prytane-
um een kamer opgeeft, hoort men daar
dat de studenten Oegstgeest eigenlijk
te ver vinden. Ook zegt men daar dat
de studenten in Oestgeest minder willen
betalen dan in Leiden.
Het is in Oegstgeest moeilijk voor een
grote goede kamer f 60,- te krijgen, ter
wijl men in Leiden graag f 70 geeft.
Annexatie van Oegsteest terwille van
uitbreiding van universitaire belangen
is dus onnodig want de afstand Leiden-
halte Endegeest. Oegsteest blijft hetzelf
de als de toekomende afstand: Leiden -
halte Endegeest Leiden.
Als de studenten alléén in het centrum
willen wonen zou het misschien beter
zijn de gehele Breestraat tot studen
tenkamers te maken en de winkels naar
Oegstgeest te verplaatsen, waar het in
wonerstal toch steeds stijgt.
Een Oegstgeester hospita.
Eerste lustrum
onteigening gronden
Op 31 juli a.s. vieren we het eerste
lustrum, (misschien volgen er meer)
van een voorstel tot onteigening van
gronden aan de Morsweg alhier, gelegen
tussen Lopsenstraat en spoorweg-over
gang LeidenUtrecht. Gaat zien wat
daar in die vijf jaar gebeurd is, tot nu
toe niets!!!
Daar deze weg de enige weg is tot het
Morskwartier en het verkeer daar steeds
drukker wordt, vooral in de spitsuren
en na het passeren der treinen, zullen
ongelukken niet uitblijven. Waarom de
P. C. Hooftlaan niet doorgetrokken, het
geen de Morsweg heel wat zou ontlasten?
Allen, vooral voor voetgangers en wiel
rijders, die geregeld van deze weg ge
bruik maken, zou het wenselijk zijn,
een levensverzekering af te sluiten, want
het is daar levensgevaarlijk en een aan
fluiting voor „Veilig-Verkeer".
ren gewijd, schrompelden in de druk van
1952 tot vier kolommen nietszeggen
de algemeenheden in. Zelfs van Marx
werd niet vermeld, dat hij jood was en
ook de joodse tragedie onder het nazi
regime werd in het vergeetboek der ge
schiedenis bijgezet.
De joden wensen niet eens een eigen
cultureel of politiek leven, integendeel
zij willen zich zo spoedig mogelijk met
de overige bevolking assimileren, zo be
toogde de Russen steeds weer, wanneer
men hun vroeg waarom er in de Sow-
jet-Unie zo weinig te merken viel van
het eigen leven van de bijna drie miljoen
joodse Russische staatsburgers. Een en
ander paste uiteraard zowel goed in de
anti-Israëlische politiek als in de com
munistische bestrijding van de gods
diensten. Intussen bleek dit standpunt
zelfs in communistische kringen buiten
Rusland vrijwel onverkoopbaar. Onder
meer vroeg de Franse communistische
partij opheldering.
Rooskleurig
Daarop is Moskou aanvankelijk vooral
in radio-uitzendingen overgegaan tot
rooskleurige schilderingen van het op
gewekte joodse leven in Birobidsjan. Men
bracht in recordtijd een herdenkingsuit
gave van de Jiddische schrijver Sholem
Aleichem in een oplage van dertigdui
zend exemplaren op de voornamelijk
buitenlandse markt, gevolgd door her
drukken van Jiddische klassieke auteurs
als Mendele Moche Sforim en Y. L.
Peretz.
Dit jaar kwam, naar het zich laat
aanzien, het definitieve keerpunt. Na
dat de partjjfilosoof A. Kammari nog in
december in het Londense weekblad
„Jewish Observer and Middle East Re
view" had geschreven dat „assimilatie
onvermijdelijk, onontkoombaar en voor-
BEJAARDEN MAAKTEN
AUTOBUSTOCHT
De reisclub van de Algemene Bond
van Ouden van Dagen heeft een auto
bustocht gehouden. Des morgens om
acht uur vertrok men vanaf het socië
teitsgebouw aan de Pieterskerkgracht.
Via Leiden, Boskoop, Gouda en Utrecht
ging het op Doorn aan, waar men een
consumptie gebruikte. Daarna werd de
tocht voortgezet via Leersum en de
Grebbeberg met Ouwehands Dieren
park naar Arnhem, waar de lunch
werd. gebruikt. Na een prachtige bus-rit
arriveerde men in Scherpenzeel.
Om zes uur stond hier een welver
zorgd diner te wachten. Velen voerden
het woord aan het slot van deze ge
slaagde tocht. De voorzitter, de heer J.
G. v. d. Zeeuw, bracht diverse personen
dank voor hun medewerking en wees er
tenslotte op, dat de naam van de Bond
gewijzigd zal worden in „Algemene Bond
van Bejaarden". Deze naamswijziging
zal met ingang va nl962 een feit zijn.
Hij is noodzakelijk geworden door wij
zigingen in de structuur van de organi
satie, die binnenkort het honderddui
zendste lid ingeschreven hoopt te heb
ben.
BOTSING
Gistermiddag omstreeks kwart voor
drie zijn op het kruspunt Lage Rijn
dijk, Herenstingel, Zijlpoortbrug twee
personenauto's in botsing gekomen. De
ene wagen had een aanhanger, waar
op een zeilboot lag. De andere auto,
die kwam uit de richting van de Lage
Rijndijk, verleende geen voorrang. Bij
de botsing werd de boot vernield. Bei
de wagens werden beschadigd. Persoon
lijke ongelukken deden zich niet voor.
Ds. W. G. DE VRIES NAAR CURACAO
De Geref. Kerk (vrijgemaakt) alhier
heeft ds. W. G. de Vries in principe toe
stemming verleend om van september
tot maart een reis te maken naar Cura
sao om aldaar de Geref. Kerk (vrijge
maakt) t dienen.
uitstrevend" is, verscheen nog geen
maand later in het Russische vakver
enigingsorgaan „Trud" een beschouwing
waarin het joodse element in de Sow jet-
russische samenleving breed werd ult-
gementen. Deze publikatie werd intus
sen door soortgelijke uiteenzettingen in
het tijdschrift „Novie Vremie" en in de
Engelstalige „Soviet Weekly" gevolgd.
Vooral in het laatste blad worden de
joodse culturele activiteiten, onder meer
van koren, toneelgezelschappen en in
dividuele kunstenaars, uitvoerig en met
lof genoemd.
De aangekondigde verschijning van het
overigens overwegend literaire tijd
schrift „Sovietische Heimeland" is een
verdere stap in dezelfde richting. Deze
concessie van de Russische-autoritei-
ten is niet gering wanneer men bedekt,
dat met uitzondering van het plaatse
lijk nieuwsblad in Birobidsjan de
„Birobidsjaner Ster" met een oplaag
van niet meer dan duizend exemplaren
van 1948 tot 1959 geen enkele publi
katie in de joodse volkstaal werd toege
laten.
VOORSCHOTEN
„DAG VAN HET PAARD"
Vrijdag 28 Juli zal in een „dag van
het paard" worden gehouden, waarvan
de jaarlijkse paardenmarkt een onder
deel is. Deze paardenmarkt wordt
s morgens door burgemeester L. de Kool
geopend.
Op het sportterrein van de school aan
de J.W. Frisolaan treedt in de morgen
uren de pony-club uit Bemmel op. Kin-
derenvan acht tot twaalf Jaar. zullen
demonstraties geven met pony's.
Voor de handelaren die het grootste
aantal paaarden op de markt aanvoeren
zijn prijzen beschikbaar die om twaalf
uur m „Het Wapen van Voorschoten"
zullen worden uitgereikt
Des middags worden op de Prins
Bernhardlaan kortebaan draverijen ge
houden. Des avonds geven twee har
monie-orkesten een concert.
De volgende leerlingen van de open
bare ulo zijn geslaagd voor hun eind
examen:
Mulo-B: M. v. d. Broek.
Mulo-AHeieen Beltman, Han van
Delft, S. Gerritsma, F. Hameetman, H.
Hilkhuijzen, A. v. d. Hoek. R. ten Hoeve,
F. Koppe, W. van Lien, H. van Oosten,
M. Sander, Th. Voordouw, R. Bernard,
T. Nicaise, R. Kok, J. v. d. Waard, G. v.
Gulik, S. de Wit, R. de Boer.
Afgewezen geen.
Nadat H M. de Koningin vanmorgen
een bezoek had gebracht aan de Orga-
nonfabrieken te Oss, lunchte zh met
de commissaris van de Konigin in
Noord-Brabant, dr. C. Kortmann. de
burgemeester van Oss. de heer J. J. De
len en de commissarissen en directie
van de N.V., Organon in de lunchkamer
van de directie. Omstreeks kwart over
twee vertrok de landvrouwe naar Bre
da voor een bezoek aan de tentoonstel
ling „Nu Breda 1961".
President Nasser heeft gisteren een
decreet uitgevaardigd, waarbij alle ban
ken en verzekeringsmaatschappijen in
de beide provincies van de Verenigde
Arabische Republiek worden genationa
liseerd. Voorts zijn in de Egyptische pro
vincie nog 75 en in de Syrische 23 maat
schappijen of ondernemingen genationa
liseerd.
(Van onze correspondent in Bonn)
Een onderwerp dat velen al sinds geruime tijd in de Bondsrepubliek
bezighoud, is het verbluffend groot aantal ongelukken, dat in
industriële bedrijven voortkomt. De directies van sommige grotere
bedrijven houden zich met de kwestie bezig, evenals groepen sociolo
gen en psychologen. Het weekblad ,,Der Spiegel" wijdde dezer dagen
aan het onprettige verschijnsel een artikel, waaraan wij enige gegevens
ontlenen.
Jaarlijks raakt de Bondsrepubliek, die zo krap zit in zijn arbeidskrachten, dat
steeds meer Italianen en Spanjaarden worden aangetrokken, ongeveer 3000
vakmensen in de industrie kwijt, doordat zij bij hun werk omkomen. Ruim 60.000
mensen lopen dagelijks bij hun werk min of meer ernstige verwondingen op. Over
de laatste tien jaar zijn deze cijfers nog schrikbarender: 50.000 werknemers
vonden de dood en liefst 20 miljoen liepen zulke ernstige verwondingen op, dat
zij drie dagen of langer van hun werk moesten blijven.
West-Duitsland ligt met deze cij
fers ver boven andere landen. In
verhouding met de Verenigde Staten
is het zelfs zo, dat het Westduitse
ongelukkencijfer twintigmaal zo
hoog ligt, als men speciaal de staal
industrie bekijkt. Het aantal dode
lijke ongelukken ligt dan vijfeneen-
half maal zo hoog als in Amerika.
Wat Is hiervan de reden, zo vragen
velen zich af. Van Amerikaanse zijde is
door Andrews, de directeur van de Keul
se Fordfabrieken, gesteld dat drie fac
toren een rol spelen:
de Duitse arbeider staat van nature
lauw tegenover veiligheidsmaatrege
len; hij is er eerder op uit om door
het nemen van risico's bij zijn colle
ga's als „held" te boek te staan.
De ingenieurs en bedrijfsleiders in de
fabrieken hebben slechts weinig ken
nis van veiligheidsmaatregelen, etc.
Bij benoemingen van leidende figu
ren wordt er dan ook nooit op gelet
of op het terrein van de arbeidsvei
ligheid voldoende kennis bij de solli
citant aanwezig is;
de Duitse ondernemer beschouwt de
'ïoge kosten voor het herstel en de
ongevallenrente van de werknemers
als een sociale onkostenpost, waaraan
toch niet te tornen valt.
Artikel
Volgens de Forddirecteur Andrews
moet veiligheid verkocht worden, pre
cies als elk ander artikel, dat men aan
de man wil brengen. In Duitsland voelt
de arbeider niets voor het dragen van
helmen en speciale uitrustingen. In ze
kere zin vindt hij het bijna beledigend
zich zo tegen elk risico te wapenen.
Curieus is In dit verband de truc van
de directie van een staalbedrijf in Bo-
chum, waar men helmen voor de arbei-
Weer universiteit contra agrariërs
G.S. van Zuid-Holland behandelden
gistermorgen de bezwaarschriften van
B. en W. van Rijnsburg en Warmond
en van nog een aantal firma's en par
ticulieren tegen het op 29 juni 1960
vastgestelde uitbreidingsplan in hoofd
zaak van de gemeente Oegstgeest.
Bij de opstelling van het plan, dat
betrekking heeft op het landelijk gebied
van de gemeente, is het structuurplan
voor de Leidse agglomeratie in grote lij
nen gevolgd.
B. en W. van Rijnsburg richten zich
tegen de bestemming voor universiteits
terrein van het zuidwestelijk gedeelte
van Oegstgeest. Zij achten dit strijdig
met de belangen van de RIjnsburgse
tuinbouwgemeenschap.
B. en W. van Warmond achten de
bestemming van de Voorhofspolder voor
agrarische doeleinden, waarbij kassen
bouw is toegestaan, schadelijk voor het
landschapsschoon van hun gemeente.
Een 18-tal agrariërs protesteert er tegen,
dat hun zeer rendabele bedrijven zullen
moeten verdwijnen.
De heer J. M. Samsom maakt bezwaar
tegen de bestemming tot groenstrook
van zijn aan de Rijn gelegen opslag
plaats.
De fa. Den Hollander en Zonen ziet
in het plan een bedreiging van haar
bestaan, omdat haar bedrijven op den
duur zullen moeten worden opgeheven.
De heer C H. Juffermans wijst er op,
dat het plan hem zijn goed lonend
Poging
J. 't Hart, Vondellaan 1, Leiden.bloembollenbedrijf za lontnemen.
B. en W. van Oegstgeest trachten eni
ge van deze argumenten te ontzenuwen
met te wijzen naar het uitzonderlijk
grote belang van de uitbreiding van de
universiteit, waarbij plaatselijke agra
rische belangen moeten wijken.
De bezwaren van Warmond worden
erkend, maar de raad van Oegstgeest
verwierp het voorstel de gronden te be
stemmen voor agrarische doeleinden
zóonder kassenbouw.
De bedrijven, die zullen moeten ver
dwijnen. moeten wijken voor wegaan
leg, uitbreiding van het Marine Elek
tronisch Bedrijf en de noodzaak hun
terreinen tot agrarisch gebied te bestem
men.
De hoofdingenieur-directeur van de
Volkshuisvesting en de Bouwnijverheid
en de directeur van de Provinciale Pla
nologische Dienst zijn het in hoofdzaak
eens met B en W. van Oegstgeest.
De burgemeester van Rijnsburg, de
heer B. H. Koomans en de heer M J. M.
Tonino, die sprak namens de heer Sam
son, gaven tijdens de zitting nadere toe
lichting op hun standpunt.
De burgemeester van Oegstgeest, de
heer H. L. du Boeuff, sprak als zijn
mening uit, dat aan de heer Samson en
aan andere eigenaars van bedrijven in
de buurt op den duur schadeloosstelling
zal moeten worden gegeven.
G.S. zullen de bezwaarschriften nu
nader bestuderen en na verloop van tijd
een beslissing nemen.
ders wilde invoeren, maar waar men
ook besefte dat dit op grote weerstan
den zou stuiten. Men begon daarom al
leen aan de directeuren en de bedrijfs
leiders helmen uit te reiken, waarbij
Maar inmiddels is het gebeier van de
noodklok ook tot Bonn doorgedrongen.
Sinds eind maart van dit jaar is een
„commissie voor veiligheid bij het werk"
in touw om aan de verontrustende situ
atie iets te doen. Als eerste stap ver
leende men een opdracht aan psycho
loog Thomae in Bonn om uit te vinden
of wellicht ook particuliere omstandig
heden een rol spelen bij de ongevallen.
Dat is echter pas een eerste stap. Men
is van plan een grootscheepse aanval in
te zetten op deze ernstige kwaal van de
Westduitse hoogconjunctuur: het be
drijfsongeval.
VARIA
Groot ziekenhuis voor
niet-blanken bij Pretoria
Een van de grootste ziekenhuizen
voor niet blanken wordt in Zuid-Afrika
thans gebouwd in de voorstad Atterid-
geville bij Pretoria.
Het ziekenhuis dat Kalafong heet, zal
750 bedden tellen en meer dan 8 mil
joen gulden kosten. Aangezien het ge
heel is voorzien van alle specialistische
afdelingen ook voor kanker zal het
ziekenhuis alle ziektegevallen in de
Noordelijke Transvaal kunnen opvan
gen.
Kalafong zal niet zo groot zijn als het
™n het eerucht verspreidde dat het BaragWaMthzIeltenhuis. dat een accom-
dragen van een dergelijk hoofddeksel al
leen aan de chefs geoorloofd was. Bin
nen zeer korte tijd eisten daarop de ar
beiders ook helmen te mogen dragen.
Premies
Ook in andere bedrijven streeft men
er steeds meer naar de veiligheid te ver
hogen. Zo zag de hoogoven Oberhausen
kans het percentage ongevallen aanzien
lijk te drukken door een systeem van
premies in te stellen voor ongevalvrije
arbeid.
Ook geeft men voorlichting over deze
zaak en werknemers, die onnodige risi
co's lopen of anderen laten lopen wor
den gestraft of ontslagen. Daarmee heeft
men kans gezien het aantal ongelukken
per maand per duizend arbeiders te
brengen op 5,5, terwijl het gemiddelde
in Westduitse hoogovens 14 is.
Natuurlijk is het niet alleen maar be
zorgdheid voor de werknemer die som
mige directies aanzet tot het nemen van
veiligheidsmaatregel. Ook de produktie
vaart wel bij het teruglopen van het
aantal ongevallen, niet alleen omdat
meer werknemers beschikbaar zijn, maar
ook omdat zorg voor de veiligheid hand
in hand gaat met zorg voor goede en
verantwoorde produktie.
Nog interessanter voor de Westduitse
industriëlen zou de veiligheidskwestie
kunnen worden als het Amerikaanse,
Britse of Franse voorbeeld gevolgd werd
bij het betalen van de ongevallenkos-
ten. In Amerika, Engeland en Frankrijk
betaalt n.l. het bedrijf zélf de kosten, in
West-Duitsland is elke werknemer door
het bedrijf verzekerd en er wordt per
hoofd een vaste premie betaald, hetgeen
met zich meebrengt dat de meeste kos
ten van arbeidsongevallen niet op het
hoofd van het onveilige bedrijf neerko
men. Ook dat stimuleert de directies
uiteraard niet scherper op veiligheid te
gaan toezien.
modatie biedt voor 2.000 patiënten
één van de grootste in de wereld is.
Er bestaan voorts plannen voor een
tweede ziekenhuis van dezelfde grootte
als Kalafong, doch dit zal een plaats
krijgen in een andere voorstad van Pre
toria, nl. in Vlakfontein. Deze voorstad
is groter dan Atteridgeville. Ook dit zie
kenhuis is bestemd voor de nlet-Euro-
peanen in Pretoria.
Terwijl het Kalafongziekenhuls in
aanbouw ls, wordt er nog een zieken
huis van gelijke grootte en betekenis
gebouwd en wel te Natalspruit bU Al-
berton. Dit zal ook meer dan 8 miljoen
gulden kosten en 750 bedden hebben.
Men verwacht dat het binnen 18 maan
den gereed zal zijn.
Het Amerikaanse Congres heeft gis
teren een wetsontwerp goedgekeurd
waarin bijna 1,8 miljard dollar wordt
uitgetrokken voor de ruimtevaart. In
dit bedrag iljn ook gelden begrepen voor
de reis van een mens naar de maan.
Dit project zal alleen al circa 20 miljoen
dollar vergen. Het totale bedrag Is ruim
400 miljoen dollar hoger dan wat het
Huis van Afgevaardigden In eerste In
stantie had vastgesteld.
Meest gelezen blad van Leiden
en Omstreken
BEURSOYERZICHT
FLAUWE STEMMING
Amsterdam 21 juli.
Het Damrak sloot vanmiddag deze
beursweek af in een mineurstemming.
Alle internationale waarden noteerden
bij de opening niet onbelangrijk bene
den de vorige slotkoersen. Gezien de ge
ringe animo om de aangeboden stukken
op het sterk verlaagde niveau op te ne
men moet worden gezegd, dat van een
flauwe stemming sprake was. Van enige
nervositeit was echter geen sprake. Hoe
wel er Iets meer omging dan de vorige
dagen het geval is geweest, bleef de
handel zich in kalme banen bewegen.
Het was hoofdzakelijk het publiek dat
tot verkopen overging. Dit aanbod kon
alleen tegen veel lagere koersen worden
verwerkt. De stemming in West-Duits
land waar de koersen met grote spron
gen, fluctueerden, bracht Amsterdam er
toe tot verkopen over te gaan. Wall
Street liet het gisteren afweten. Londen
was prijshoudend zonder meer. Dan zyn
er nog steeds de lnternatonale spannin
gen. waarbij zich de laatste dagen de
strijd om de Marinebasis Blzerta heeft
gevoegd, die sterke Invloed uitoefenen
op het koersverloop. De technische
marktpositie voor de aandelen ls. vol
gens de beurs, als gevolg van de forse
koersdalingen van de laatste tijd ster
ker geworden. Het rendement ligt hoger
dan enige thd geleden het geval was.
De Nederlandse noofdfondsen lagen gis
teren op de Newyorkse beurs aangebo
den, hetgeen voor Amsterdam niet be
paald bemoedigend was. De lagere ope
ningskoersen van vanmiddag bleken
achteraf nog te hoog te zijn geweest. Al
naar gelang de beursduur vorderde daal
den de koersen. Aku viel terug van 365
tot 358, tegen gisteren als slotprljs 377"?.
Unilever daalde van 717% tot 710
(728%). Philips zakte in van 950 tot 947
(964) en Hoogovens van 920 tot 917
j (938). Kon. Olie bijna t 2,— lager op
f 112,—. Het niveau waarop de koersen
van alle internationals zich vandaag
bevonden, ligt beneden dat van vóór
1960. Tegen het slot trad een licht her
stel in.
In de overige afdelingen van de beurs
bleef de handel uiterst rustig. De
Scheepvaarten hielden zich vrij goed
met koersverliezen van 2 tot 3 punten.
Cultures eer. weinig lager. Staatsfond
sen praktisch onveranderd.
In de lokale afdelingen werden de
koersen merendeels lager geadviseerd.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 27 Juli Londen 10.00%
10 00%, Montreal 3 48—3.48%. Brussel
7.21%7.22%, Stockholm 69.61%—
69 66%. Milaan 57 88%—57.93%. Oslo
50.06%—50.11%. Lissabon 12.48—12 49%.
New York 3 59,J#—3 59,V Parijs 73 30%
—73.35%, Frankfort 90.28—90.33, ZUrlch
83.25%83 30%, Kopenhagen 51.79
51.84. Wenen 13.92%—13.93%
Vrijdag 21 JuU
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Premieleningen
30500 30500 30500
Wij verzoeken onze abon
nees in Leiden, die een keer
de krant niet ontvangen,
vóór 7 uur n.m. (zaterdags
tussen 4 en 6 uur)
no. 30500
te bellen, waarna ons blad
alsnog wordt bezorgd.
Voor de buitengemeenten
wordt voorzover de agent
schappen telefonisch bereik
baar zijn, elke klacht onmid
dellijk doorgegeven.
Bel vooral niet onze in de
telefoongids vermelde kan
toornummers voor Admin.
of Red., want deze kunnen
U niet helpen.
30500 30500 30500
Vorige
Slotkoers
koers
v. heden
102H
102%
102H
102%
Ned. '60-1 4%
102%
102%
Ned. '60 II 4%
102%
102%
ÏOIHOB
101ft
101ft
101,V
101 ft
101ft
99%
99%
Ned. Grtb. obi. 3%
85%
95%
98% GB
99
Ned '53 I-II 3%
98%
9711
97%
Ned. '48 3%
92%
92%
Ned. bel. cert. 3%
92
Ned. '50 I-n 3%
92%
92%
Ned. *54 I-II 3%
93 ft
93%
93 A
93%
N*d. '55-11 3%
94% B
94% B
Ned. "37 3
94%
94% OB
Ned. Grtbk. obi. '46 3
94,V
94 ft
Ned doll In '47 3
89%
90 OL
Ned Inv cert 3
99\GL
99%
Ned 62-64 3
100ft
100%
Indië '37 3
100 AOL
99%
96%
96
Ned. won. b J. *57 6
110%
11 OA
Ned. won.b.l. '58 4%
101%
102
Vorig© Slotkoers
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber 108%
/er. HVA-mU
AK.U
Dell MD eert
Hoogovens eert
Philips gem bez.
Unilever cert
Dordtse Petr
Kon. Petr. (50 K f 20)
Holl. Amer. lijn
Java China Paket
KLM
Kon, Ned. Stoomb.
Kon. Paket MI)
Stoomvaart My Ned.
Nievelt Goudr eert
I v Ommeren eert
Kon Rott Lloyd...
Ned Scheepv Unie
NIET-ACTIEVE OBLIGATIE
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3
idem '48 (3%)
R'dam '52-1 (4%)
ld ld "37 I-II (3%)
Z -Holland '55 4%
Bankwezen
Bank N Gem "58 5%
ld N WH '52 (4%)
8VG rspbr f.500
RVO rspbr "52
Industr Obligaties
Philips Dollarlng *5'
122
377%
141 50
938
964
725
542
113.70
150%
152
74
180%
142%
180
152%
317
141
150%
106%
121
359%
140
916%
949
709
533%
111 90
145%
74
179%
142
177 OB
!49%GB
310
142
148%
97%
97%
98%
98
100%
97%
97%
101%
105%
105%
100%
101
195
195 B
146%
146% B
89
A'dam '53 3
A'dam -51 12%
A'dam '56 1 2%
A'dam '56 n 2%
A'dam '56 Hl 2%
Eindhoven '54 2%
Enschede *54 2%
Den Haag '52 I 2%
Idem H 2%
R'dam -52 I 2%
Idem n 2%
Idem "57 2%
Utrecht *52 2%
Z.-Holl. 1957 2%
Zuid-Holland *59 2%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletlnstellingen
koers
v. heden
105
105%
89%
88%
83%
84
96
94% L
95%
94%
84
84%
84 L
83
95%
94%
95
93
93%
94%
94%
98%
97%
94%
94
95%
95%
102%
Amst. Bank
Cultuurbank
Holl. Bank Unl© eert.
Ned. HandelmU
Twentsche Bank
Senembah
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn
Berkel's Patent <vj
BorsumU 37%
Calvé Delft eert.
EiectrolasmIJ
Kon. Pap. v. Gelder
Kon. Ned Grofsm.
Holl. Constructie
Ing. bur. v. Bouwnfjv
Internaöo
Int. Kunststoff. Ind
v. Kempen en Begeer
Leidse Wolspinnerij
MUller en Co. NH.
Ned. Kabelfabr
Rott Droogdok MIJ.
Sikkens Oroep
Ver. Touwfabrleken
Walvisvaart
Weralnk's Be ton mij
Wilton Feyenoord
Van WIJk en Heringa
Zaalberg
Mijnbouw en petroleum
Blllton 2de r
Kon Petr (f 20)
\merik fondsen
Canadian Pacific R
Intern NlckeJ
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
General Motors
Kennecott
Republic 8teel
Shell Oil
Union Paclflo
Un. States 8teel
237 AO
236
362
360
29%
29 V4
212
211%
312
309
331V4
331
300%
298
470
470 B
:en
608%
596
309
308
37%
37%
714
685
325
326
356
350%
167
166
440 L
420 L
255
162%
162%
79
75
126
126
620 L
590
490%
480
560
541
278
271
520
501
810
780
348
96
93 L
176
170
261
255
110
101
128
126
455
430 L
11730
115
23ft
23%
80%
80%
53
53%
40%
40%
52%
62%
44%
45
85
84%
58
40%
41%
33ft
33 A
79%
79%
