I UMBO EN Z N AVONTUREN
SCHEEPS
aBERICHTElï
DE SCHURK
RADIO TELEVISIE
PANDA EN DE PEASTIC PLASTIEK
Ons kinderverhaal
ZATERDAG 15 JULI 1961
Euratom neemt deel
in projecten voor
scheepsreactoren
De Commissie van Euratom zal voor
ongeveer 1.9 miljoen dollar deelnemen in
een project van het reactorcentrum Ne
derland (R.C.N.) in samenwerking met
een aantal Nederlandse industrieën. Het
omvat een aantal onderzoekingen rond
de aanpassing van het reactortype PWR
(dat is een reactor, werkend met water
onder druk) aan de eisen van de
scheepsvoortstuwing. Het doel van de on
derzoekingen is te komen tot een volledig
ontwerp van een dergelijke scheepsreac
tor. Het in samenwerking met Euratom
uit te voeren programma strekt zich uit
over drie jaar.
Gelijktijdig heeft de Commissie beslo
ten tot deelneming in twee andere pro
jecten van onderzoek en ontwikkeling
op het gebied van de kernvoortstuwing
van schepen, een Italiaans en een Duits.
Het Italiaanse project omvat het opstel
len van een compleet voor-ontwerp van
een met een reactor uitgeruste tanker.
Dit programma strekt zich uit over twee
jaar. Euratom draagt 1.2 miljoen dollar
bij. Het Duitse project is een program
ma voor onderzoek van algemene aard
waarvoor Euratom 1,8 miljoen dollar zal
bijdragen.
GANGEN \1
MEIDEN-Tfcl.'ZWafti
NIEUWE REGERING
IN FINLAND
President Kekkonen van Finland
heeft gisteravond een nieuwe agra
rische minderheidsregering benoemd,
met als premier de oud-gouverneur van
Fins Lapland, Martti Miettunen.
Miettunen heeft de afgelopen dagen
vergeefs getracht een coalitieregering te
vormen, voornamelijk bestaande uit
agrarische figuren en vier of vijf minis
ters van de Finse Liberale Volkspartij
en de Zweedse Volkspartij.
Vele leden van het thans benoemde
kabinet hadden reeds zitting in het af
getreden kabinet-Sukselainen. ook de
minister van Buitenlandse Zaken Kar-
jalainen.
President Kekkonen had op 3 juli het
ontslag van premier Sukselainen aan
vaard. na diens veroordeling wegens
„administratieve onregelmatigheden' 'in
zijn functie van directeur-generaal van
het staatspensioenfonds.
Hijskraan te
belast:
een
zwaar
dode
Tengevolge van een te zware belas
ting is gistermiddag op de scheepswerf
„De Noord" te Alblasserdam een hulp-
hijskraan in elkaar gezakt- Dit heeft
aan de 48-jarige baas van de tran
sportafdeling H. Bareedrecht uit Al
blasserdam het leven gekost. Hij was
gehuwd en had nog drie ongehuwde
kinderen.
Barendrecht, die zelf de kraan be
diende, wilde drie ijzeren platen die
samen ongeveer vier ton wogen, in een
keer verplaatsen. De kraan kon echter
niet meer dan twee en een halve ton
hijsen. De hele kraan met toebehoren
zakte in elkaar. Het bedieningshuisje,
waarin Barendrecht zijn werk verricht
te en dat zich ongeveer drie meter bo
ven de grond bevond werd in het zand
gedrukt. Barendrecht, die veel vuil bin
nen had gekregen, werd, nadat hij uit
de staalmassa bevrijd was, naar een
ziekenhuis vervoerd. Daar is hij een uur
later overleden.
Posities Nederlandse
schepen
AagteAerk 13 v L Marque* te Belra
Ahbekerk 14 v Marjellle le Genua
Achillea 14 te San Antonio
Adara (v. d. V) 14 t« Hasselt
Adlne 14 v Antwerpen le Rotterdam
Adm. De Ruyter IS te Shoraham verw
ArimlralrBfracht 14 te Gent
Advent p 13 Kiel n Karlshamn
Aeglr 14 v Dalfxul te Itzehoe
\.n«-a* 13 v Tan «er te Rotterdam
Aerdaahout p 13 Gjedner n Staorcltam
Aramenuton 14 v Santander te San
-'uan
Akkrumdyk 13 v Balboa n Muatlan
Maniak 14 v Karachi te DjtbouU
Albatros 13 v Rott te Londen
Albloa 13 v Lorwien te Rotterdam
Albireo 13 op 125 m ON O ParamarH»>
Alblaaaerdyk 13 op 240 m ZW Seilly
Aica 14 v Matadl n Pointe Nolre
Meelas p 13 Cadiz n Sevllla
Aichlba 14 v Abadan te Karachi
Aleer 14 v Suez n Port Said
Aidahl 13 v Montevideo n Santos
Alderd L p 14 Ameland n Par
Al«e 13 v Antwerpen n Dublin
Aieenlb 13 op 445 m WNW Landsend
Alm.rut> 13 op 120 m ZZW Recife
Aimdyk 13 v Hamburg n Bremen
Alphacra 16 om 12 uur vm te Hoek
van Holland verwacht
Alphard 14 v Antw. le Rotterdam
Aludra 14 te Buenos Aires
Al wak l 13 v Raneoon r. Viiaxapatam
Amnion 13 op 570 m N Bermuda n
Amsterdam
Ampenan 13 op 5O0 m WNW Bombay
tndyk 14 om 17 uur te RoL verw.
Anrntakust 13 v Amst n Conakry
Anholt 12 te Weeon Poin
An Ja p 13 Ameland n Oosterhout
Ank T 13 v Sornacs n Zaandam
An till* 13 v Londen n 7
Anionic p 13 Kiel n Kopenhagen
Appinjcdam p 14 Beachy Head naar
Antwerpen
Applncedvk 13 v Hamburg n RotL
Areas p 13 Galita eil. n Tunis
Archimedes 14 te Guayaquil verwacht
Areiulskerk 13 v Aden n Penang
Argonaut 13 v Oslo n Preston
Arkeldyk 13 op 780 m W Landsend
Arnedyk 10 v New Orleans te Tampa
Artemis 13 v La Guatra P Cabello
Ask 14 v Amsterdam te Rotterdam
As'erope 13 op 3.H0 m ZZW K Race
Allanllde p 14 Kiel n Stettin
Attis 15 v Rotterdam e hamburg
Audaela 14 te Avonmouth
Aerdyk 14 te Port Elizabeth
Axel 13 v Zaandam n Alholmen
Av-idyk 13 op 380 m NO Bermuda n
Havana
I Doneedyk 13 v Los Angeles n Balboa
Douwe S 12 v Wulhom n 7
Drie Gebroeders u v Antw i
Urlebergea 14 te JJmutden
Pull eland 15 te Rotterdam verwacht
Duurt 13 v KerrU n Weynuxith
NNO St. Pauls
Eagle 14
l-.t iiilaiid 13 310
Rocks
Eem* p 13 Sandtwrvrr.om n Shoreham.
Ella 13 v Gothenburg n Rouaan
Ellrwoutsdijk p 14 Casablanca n
Genua
Ehhout 13 v Delfzijl te Rotterdam
Kaïa» S 14 1»
n Londen
Kaergie 13 te Kopenhagen
Eos .4 v Amsterdam n Rotterdam
Equal ar p \4 Brunab n Catania
Erasmus .3 135 m OVO Gibraltar
Eratmusslngel p 14 Stavanger
la«»k 13 op 120 m NW
Lea p 14 BrunabuMel a
Leenderl Breere 14 te An
l 14 v Barcelona te Lelxoes
13 v Colchester n 7
120 m NW Alexandra
a Geole
Antwerpen
Lslykark 14 Ie Sue* verwacht
l.rie Usnden-Lelth p 13 Huil
I.lb«r4*a 13 v Savona te Genua
l.kraon 13 40 m N Alexandra n Mar-
aabaaa 13 In SI Ivea Bay
ahaansgroeht 14 te Öenl
Maarsbergca 14 v Liverpool n Antw
Prinses Irtae (S) 13 V
lmmingham
Preterm* p 14 Kiel
pygmalioa 13
mLandaend
Belra
WHÊH-H«mipnr« te Antw.
ptd 13 V Londen n Parlja
eat II V Pa ten) em! te Wisbech
gin a ld v Borg a te Rott. vernacht
Reliable 14 te Amaterdam vervaeht
14
te Pr«(
Oueeaant n KirR
Waddeaae.
vtaiuaiuag li la Port Sudan
llalerlaitd 13 v La» Pa m.ta n Ranl-va
tli«*ruinii 13 Wl NO e Amitfh
dam
tt as rrtlrnnm U te MaicTirFT
Waga 11 v LtoUh te Kukca.dy
Wegro 13 v Teignmoulh n dpeata
Rotterdam Rrpeto 14 v Wisbech
OATdi
KotL m
NW Blaavandshoek Maasdam 13 v Southampton n Cobh R*i Neva p 13 Brunab n Grou'
Mun.basen 13 op 11» Rl OIO Madeira Kiek !K-ifml-Odenae P 13 Kiel
Naaabaib 13 v Rotterdam n Bremen Kiel '3 v Helsinki te Gronlng'
Rembr.ndt 14 v Msmbaaa n Mogedieclo We» te adem J3 - m O-.
Rrmpanr 13 op S«r> m ZO öl|®riiaful we«tk«»t p 14 Kaap Spartlvenba
Malta 14 y Rouaan te Zeebrugge
Maala 13 e Handera n Daniig
Mare Llberum 13 te Rotterdam
Marto S 13 v DeUaUl
r^aarpiMBOcr
ONS DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door
David Bolderdijk
14)
„Nee, ik bedoel Och. het spijt me
dat ik u nog niet gefeliciteerd heb!
Het is wel om te lachen, vind u niet,
dat ik met een betrekking voor u kom
aandragen, terwijl u."
Zij brak plotseling af. Het was alsof
ze lachte, maar ik wist dat het een
snik was. Wat mankeerde die Beetje?
„Beetje!" riep ik. „Wat is er? Huil
je? Om mij? Waarom toch?"
„O, niets. Ik ik ben verkouden, ziet
u. Ik moest niezen".
„Je bent een leugenaarster. Beetje. Ik
weet best het verschil tussen niezen en
huilen. Zeg eens, waarom doe je toch
al die moeite voor me. Ik ben op kan
toor nooit bijzonder aardig voor je ge
weest!"
„Nee Dat is waar", zei ze treurig.
„Och, ik zou het voor iedereen doen,
die in narigheid zit. Maar u zit niet in
narigheid, weet ik nu. Dus Tot ziens,
of het allerbeste. Ik zal u waarschijn
lijk niet vaak meer zien".
En „klik" zei de telefoon.
Ik had geen tijd, lang na te denken
over het vreemdsoortige gesprek. On
middellijk nadat ik had opgehangen rin
kelde het toestel opnieuw. Het was oom
Ben.
„Of u dadelijk komen wil", brulde
hij. „Vroegindeweij is op een dinges ge
stoten. Op iets hards. Op de kist met
de guldens", zegt hij.
Verdraaid! Zou die fantast nu toch
succes hebben? Als dat waar was, zou
mijn rijkdom met een niet gering be
drag worden vermeerderd! Stel je voor!
De goudkoorts kreeg me te pakken. Ik
vergat mijn pijnlijke lendenen en kleed
de me haastig aan.
Juffrouw Vrolijk kwam met een rij
kelyk uitgebreid ontbijt, wat het resul
taat was van mijn dienaangaande ge
uite wensen vergezeld van bepaalde
financiële toezeggingen. Het smaakte
me niet bijzonder, omdat ik teveel haast
had. Toen ik de huisdeur achter me
dichtsloeg, boog mijn hospita zich uit
een raam en riep me verwijtend na:
„U hebt de gember jam niet aangeraakt!
En die had u speciaal willen hebben!"
„Morgen! Morgen!" schreeuwde ik on
geduldig. Wie bekommert zich om gem-
berjam als er goud te rapen valt?
In een minimum van tijd was ik in
Vroegindeweij's tuin gearriveerd, waar
de grootste opwinding heerste. Met stuk
ken en brokken hoorde ik het verhaal
al van Elsje, die me open deed. Haar
vader en oom Ben hadden de verleiding
niet kunnen weerstaan om in het af
gegraven gedeelte van de tuin dieper
te gaan spitten, in de hoop iets te
vinden. En Vroegindeweij had toen de
verrassing van zijn leven gekregen:
Reeds bij zijn eerste forse spit-bewegin-
gen was zijn schop op iets hards ge
stoten en toen hij de aarde in de buurt
van het voorwerp verwijderd had, was
een halfvergane houten deksel tevoor
schijn gekomen, dat muurvast in de
grond zat.
Zo was de situatie nu. Rondom het
gat, waar Vroegindeweij bezig was met
wrikken, stonden de familieleden in
grote spanning t-oe te zien. Ik schaar
de mij bij de ooggetuigen en zag, hoe
hij met zijn schop een vierkant houten
voorwerp blootwoelde, dat steeds meer
de vorm van een kistdeksel aannam.
De opwinding van het gezelschap sloeg
onmiddellijk op mij over. Dat moest de
kist met het goud zijn! Maar er was
toch sprake van een ton in de mémoires
van de twee rijkaards uit het verleden,
en niet van een kist? Nou ja, misschien
heette een kist in die tijd wel ton.
Daar kun je nooit van op aan bij die
oude taalgebruiken. In ieder geval was
dit een historische vondst, dat bleek dui
delijk. Het hout was zwart van ouder
dom en grotendeels verrot, doch nog taai
en vezelig. Het was blijkbaar prima
eikehout geweest in zijn goede tijd.
„Help eens een handje", hijgde Vroeg
indeweij, die er eindelijk in geslaagd
was zijn schop onder het deksel te wrik
ken. We sprongen hem bij en verenig
den onze krachten met de zijne. Het
resultaat was, dat de schop met een
luide knal afbrak en wij allen met het
gezicht in het zand beten. De baard
van oom Ben leek een kerstboom met
snuisterijen, toen hij zich uit de zand
hoop verhief. Maar onze poging was
toch niet geheel zonder succes geble
ven. Toen de schop brak, was het dek
sel aan een kant losgeschoten en het
stak nu schuin omnoog. Wy keken
elkander aan. Het was enkel maar een
deksel zonder meer? Eronder gaapte
zwart de aarde en er blonk geen goud.
„Tillen, jongens", zei Vroegindeweij
hees. Hij zag bleek van spanning.
Wij tilden. Langzaam rees het deksel
omhoog, en toen het eindelijk alle ver
zet opgaf en loskwam uit de aarde,
stonden wij verslagen bi) het armelijk
stuk hout, waaronder noch een kist,
Fam 15 t« Groningen verwacht
Eambo 14 v Rotterdam n Oporto
Fidurla 15 te Zaebruirge verwacht
Flducia 3. 14 te Zeebrugee verwacht
Fivelstnd 14 v Kaga n Boston
Flevo p 13 Flnlstorrc n Cadtr
Flnrc» 13 160 m NO Kaap Vlllano
Fnkke da Jong p 13 Kiel n Kaatrup
Fortuna 12 v S'ettln n 7
Frana Itohmrr 13 v Algiers n Antw
Frana W 13 v Kotka n Portsmouth
Frejo 13 v RoVenhm n Bayonne
Frrma 11 v Blyth le Nawport
Friesland SSM verm 14 v Tunla n
Huelva
f.aastrrdyk 13 op 380 m ON O Ber
muda
Gaasierland 14 te Rio Janeiro
Ganstrrland SSM 14 om 34 u te Rott
verwacht
Garnet v Nacala te Belra
Garonnr 12 v Dieppe te Londen
Geert ie Huisman 14 'e Kar c ostass!
Geestdam 14 v Boston te Maassluis
Geestdirp 14 te MaassluU
Grestdijk 14 v Maassluis n Boston
Geesllnnd 13 OP 330 BI NO Aroren
Geen!star 13 op 810 m ONO Martini
que
Gec«t«troom 14 te Bogton
Gefle 11 v Stockholm n Oxelosund
Geja p 13 Brunsb n Stockholm
Gerry S p 13 K Bon n Felixstowe
Globe 14 v Bremen te Antwerpen
Glorv 14 v Rotterdam te Hamburg
Goote 14 v Rott. n Liverpool
G«uwr<lr«om 13 te Amsterdam
Grarmbergen 14 te Swansea verwacht >anny 12
Marne l.loyd 13 v i
•laroa n
larteathoe
verwacht
Martini 11 v Swansea n Brltonferry
Marwlt 11 v Londonderry te Runcorn
Maiihew 13 v Wsaaie n Barsen
Medusa 13 V Rotterdam te Londen
MisnlrrrM P 13 Alleanlo n H Road
Meeuw 14 v Chatham to Brugge
Megrea N 18 t« Antwerjen verwacht
Meidoo rasta gal p 13 Noordhtnder
M'-ninon 13 v La Gualra le P Cabel-
Menje 13 v Waterford n Londen
Merak N 11 v Marseille to Oanua
Mir»r l.lnyd 14 te Port hvotlcnhem
If iet 13 v Boston n Mantyluoto
Mimosa 12 v Steee to StetUn
Minna p 13 Gotland n Amsterdam
Mlnlaka N 14 te Casablanca verw
Mtnam N p 14 Cherbourg n Ca»
blanee
Mithra* 14 v Amst. le Rotterdam
Mnntlerlond 13 500
Noronha
Morag II V Port Talbot to Fishguard
Muai l.lnyd 13 te Bangkok
Musketier 13 v Mlddleebro n Water
ford
Myfem 14 v Stockohlm te Oefle
My lady 14 te St Malo (verb.)
Myton 14 te Parijs verwacht
Nacrebout p 13 Kiel n Mantyluoto
Rail 13 op 120 m NNW Flnlslerre
Raionc 13 v Chiba n San Marcos
Kanda 14 te Malta verwacht
R^ncral 11 te Cartagena
Barbara 11 v Portreath te Hayle
B.ircarola verm 15 v Dublin na;
Connah's Quay
Barrnd«z p 13 Texel n Yxplla
Batavier 3. 14 170 m W Gironde
Ralii 13 op 120 m O Massawa
Raman 13 v Trlneomalee n Cochin
Beekbergen 13 v Preston n Liverpool|,rMl
Hcllatrlx 13 v Hudiksvall te Grouw ||C|P,
Kciiskaiis 14 te Znmboanga
Renlnkiist 14 v Freetown te Abidjan
Berkhout p 13 Gotland n Kotka
Bern 15 vm te IJmulden verwacht
Petty Jean 14 v Lelth n 7
Bcyerland 13 v Goole te Harllngen
Rlflllon 13 ten anker Khnr el Mufatta
Binnenhaven 13 te Rouaan
Rlntani: 14 te Port Swellenham
Birmingham 14 te Rotterdam
Blaeaya 13 v Rotterdam n Dublin
Bonaire p 13 Bornholm n Ne wry
RwMa 14 v Bait".» te Guayaquil
Borculo 14 te Tet*nmouth
Boseo 14 te Cochin verwacht
Bovenkerk 13 v Manilla n Singapore
Bram 14 v Londen te Antwerpen
land 13 v Anxra dos Reis n San-
Gre 13 v Fredrlksund te Gent
Greta 14 v Vlisgingen n Hamburg
Groningen p 10 Ouessant n Kante*
Groolc Beer 14 v Rn't n Hallfax
Grnotekerk 14 v Mombasa te Aden
Gruno 11 v Ipswich te Londen
(.uineekust 13 v Bordeaux n Freetown
verb
Wai
i te Harllngen
Ha da 2. 12 v Partington n 7
Hado 11 v Dublin n Waterford
■emakerk n 13 Daedalus n Aqaba
p 13 St Abba Heed n Antw
r II 14 v Rott n N antes
Helens 13 v St Maarten te St. Kitts
Helvetia 14 80 m WZW Tvboron n
Hendrik B 12 v Varberg te Grouw
llennie 10 v Kastrup te HudiksvaU
Hermes 14 v Rott. n Zeebrugge
"llveroum 13 v Hous'on o l»-ounSVlll«
llontcstroom 13 te Amsterdam
Hoogland p 14 Kiel n Kopenhagen
ij n0 m NNW walvisbaai Oldambl 12
•••- lolde kerk 14
I haven
Olive 14 v Dordrecht
1.3 nog op rede Monrovia
Nashlra p 13 Ouessant uitreis
Nee ten 13 v Antwerpen te Ipswich
Neder-F.bro 12 v Bangkok n Hongkong
Neder-Wnnl 13 v Aden n Ruei
Keeltje Broere 14 te Londen
Neator 13 v Lattakta l*kend*run
Nelta 14 v Stettin te Rochester
Nieuw Amsterdam 14 v New York
Rotterdam
Nieuwe Tnnge 13 75 m W Jamaica
Meuwland 13 te Rotterdam
Nimrod p 13 IJmulden n Aalborg
Noord p 13 Brunsbuttel n Sete
Moordam 17 om 4 uur vm tc Hoe
van Holland verwacht
Noorditad p 13 Kiel n Straleund
Noordstor 14 te Deventer
Nnerdwyk o 13 Ouessant n Monrovia
Kotos 14 te Lelxoee verwacht
Nova Zembla 12 v Nykoplng naar
Ha min a
x utaknn 14 e Hamlna n Oefende
Houtman (V) 13 v Bordeaux
penhagen
Home 13 v Hamburg te Groningen
Hunzeborg 13 v Colchester n Delfzlll
Horhergre 13 v Amst n Venermeer
Catomnres 14 nm te Bremerhaven
verwacht
Calvijn 12 v Delfzijl te Mantyluoto
f nnmbiivs 13 v Penang n Rangoon
Carasso 12 v Rotterdam te Londen
Carmen p 13 Texel n Cowes
Carnlsseslngel 13 op rede La PallJce
arrlllo 13 220 m NNW P San Antonio
Cartago p 13 Knap San Lucas
Catell 11 v Corcubion tc Keadby
Ceres 13 op 500 m NW Flnlsterre
Charls 13 v Trinidad n La Gualra
Chlron 13 v Demernra te Wneenlrgen
Coenraad K p 13 Brunsb. n Patenicml
Coivtto 13 OD 385 m ZO K Race
Conrokuat 13 150 m NO FteUferre
Contart 12 v Kalmar te Grouw
Corsica 12 v Schiedam te Abo
Crescendo '3 v Amst n Waterford
Cnracao 15 te Dordrecht verwacht
Da Costa 11 te Lonodnderry
Daje Bohmer 14 v Rott. n Oran
Daterdyk 13 op 630 m W Fl-ic'erre
Delf borg 13 v Norsbron te Gent
Deo Gloria 11 te Stockohlm
Deo Gratias 13 te Gars ton
Despatch 16 v Kotka te Rott. verw
Dldo 13 135 m W Gironde n Amst
Dlemerdvk 13 In Windward passage
Diet 13 v Rotterdam n Ronskar
Dletert 14 v Kalmar te Le Legue
Dlligentla 15 te Rott. verwacht
Dlna 12 v d. Tyne n Blvth
Dlnteldvk 13 v Rott n Swansea
Olta Smits 11 v Guernsey n Belfast
Dollard p 13 Dover n Sharpness
Ida Pleter 14 op de Tyne
Imke 13 v Valencia n Cajdhagens
Intreplde 14 te Krlstlansand verwacht
l*li 14 v Houston te New Orleans
Ittersum 14 nm te Amsterdam verw.
Jncaranda 13 In de baal van Brest
Jacob Teekman 13 v Amst n Pate-
nleml
Jagersfontein 13 260 m ZW Walvis-
haal
Japara 13 v Genua te Port Said
Jason 11 v Demerara n Amsterdam
Java 13 op 251 m NW Penang
Johanna 12 v Harllngen n Kotka
John M 14 te Vlanrdlngen
John V 10 v St Malo n Honfleur
Johnny 16 te Karachi verwacht
losenh Frerlne 13 r"dc Monrovia
Jozef Swenden 14 te Rouaan verw
Jon o p 13 Texel n Brldgewater
Kaap Falga 13 v Ostrand n Rundvlk
Karnrhi 12 v Rahaul n Lae
Kiralionim 14 1500 m \\7s*W Galapa
gos ell.
h'aslnitiar 13 v Sorong n Fak Fak
Kat.-mir.Tht 14 te Ras Tanura
Reriredvk 14 v Rott te Antwerpen
Kohlnoor p 13 Brunsb. n Plymouth
Knnny M 13 v Gdynia n Hamburg
Konllki 13 v Skellcftea te Kemi
Krenn 15 te Parnmarlho verwacht
Kroonhorg 12 v Kotka te Hamlna
labrador 14 ln de Glomfjord
Ladon 13 v Rotterdam n Hamburg
aerles 13 op 400 m W Sabang
Aden
Laga 13 v Fowey n Genua
Londen
Costerburgh 13 v Stockholm n Koptng
Ootmarsum 13 180 m O Jacksonville
18 le Cristobal verwacht
Oranje 13 nm v Aden te Sue»
orante Nassau 14 te La Gualra
Oranjeberg 13 v Lugnvfk n
Oranjefonteln 13 400 m NNO Lag Pal-
mas
Oranjepolder 13 te Rotterdam
"mak-stad 13 v Madeira n Trinidad
Orient 16 te Felixstowe verwacht
osiris 13 v Kingston n Jereml*
rissend recht p 13 Gibraltar n Bagnoll
Pacific 14 v Nantes to Antwerps»
Pamlr 14 to Gools verwacht
Panro 13 v Hull n Breskena
Parthenon 14 v P. Cabello te Trinidad
Pasteursingel 13 te Dakar verwacht
Pericles 14 te San'a Marts
Perreganx 14 te Nantes verwacht
Phldln* 13 V Tanger n Rmierdam
Pleter Wlnsemlu» 13 ISO m OZO
Madeira
Plato 13 v Aalborg n Aarhuus
Poseidon 13 op 190 m WZW Landsend
Curacao
Primus 12 v Huil te Mlddlesbro
Prins der Nederlanden 13 770 m ZW
Landsend
Prins Fred. Hendrik p 13 Wight
Prins Joh. W. Frlso 13 V Trlègt n
Messlna
Prins Willem George Frcderik 13 OP
790 m ONO Belle Isle
Prins Willem 2. 13 150 m WNW K.
Wrath
Prins Willem 3. 13 625 m WNW Va-
lentla
rins Willem 4. 13 300 m ZW Belle
Isle
Prins Willem 5. 14 te Milwaukee
Prinses Irene 13 660 m WNW Scilly
Groningen
Rto 12 v Rotterdam te Queenbqro
Stouw P 13 MfUl' n Genua
oland 12 v St Valerx te Londen
Suudu 13 v Bremen b tntwerpen
•se 14 v Ostende te Newroas
Botte 13 Op m WNW M-.nrovl»
Koiium 14 v Hamburg n Antwerpen
Rubato p 13 Brunsb n Zaandam
Rudolf J v Kari^borg n Haparanda
Rubv 13 v Sharpness tc Cardiff
X
iet»
(«bergen
Quel
l Texel n Karlstad
Ha ba 14 v Bornholm to Kolk*
"-niniigis p 13 Git.Tiltnr n Mc I real
Hanta l.ucla 12 v Walkom te Poola
Mania Margbsrlta p 14 Nordarnay P
TTcport
t»riH-(t'"i 11 te Philadelphia
•hhl.'.lvk 1.3 le Baltimore
Schokland p 14 Gotland n Rotterdam
Hehouien 13 op 250 m NW Blak
na s*lfcual 14 v Lagos te D«uala
serooskerk 13 np ldo m ZO Saigon
•Altileo 14 te P rl Swe"<nhatn
Silvaplana 14 tg Gchonhurg
Htmonaio ru 12 v Hj'Ojkaflg n K -b*
Hlnon It v P. CiSirltö n Baltimore
Skadl 13 op ito m KNO Azoren
kliedreehl 13 op 200 m N Arorrn
- lerdvk 13 910 m ONO Kaap Race
rates 14 v Bremen te Hamburg
stdyk 13 op 370 m W' Srllly
Ha ion 14 v Curacao te Aruba
imelsdyk 13 tg Boston
Sont 12 v Zesbrugge te Londen
Spaarasborr 13 v IJmulden n Herro
6 paa roest room 13 v A mat n Xjaod''
Speranza p 13 Brunsbuttel n Am»
Splca p 13 Brunsbuttel n Huil
Spolesto 14 v Cork n Par
Spooralngel 13 le L Pglllee
■stad tikmanr 13 130 m ZZW Las
Ralmas
Hted Breda 13 160 m WNW K Blanco
ifad Delft 15 te Rio Janeiro verwacht
8i»d Dnrdrerht 14 te Augusta
«ita.1 Kampen 1.3 rede Vltorla
8tait Maassluis 13 nog 'e Sagunto
Wick a p 13 Brunab
Wtoma 14 te Amsterdam
Wllhrlmlne 14 V CV n
Uil Ja
WUJa
Rverglades
tl III. n..(ad IJ 1225 m ONO Barbado*
tlllmarsum rr oNo
Wolu-raum 1.3 n
Wono-ari p 13 Ki-istcrr* n Antw
WaamiiiKi verm 14 v J|ugo n Cebu
Wulp 14 to Amsterdam vgrwacht
Yaeel J3 v Alexa-.drt* n Elcusts
Ysselborg U v NewcegUe n Struer
Ystroom 13 v Bristol te Newport
/aanborg ij i« Colchester
/aankerk 13 v Antw to Kutterdam
/-aanlaad p 13 R. ife n Ams'erdam
/snilhar 12 v Antw Londen
Zephy» p ij Lister i Worktngtoa
/minekrrfc 13 i 20 rr Da.,.-
n 1.1 erkruls 13
7wer\*r 13 y Hamlna te 1Vr'»org
Zwyndrecht ;3 t m Z K K*c*
Taiilivaj«r|
Ablda p 13 Fortaleza n Belem
Aemaea p 14 Per up n Sue/
Oras> daarna Algtora-
-M*it*-Vad©-L*-
Start 13 v Antwerpen n Narvik
«intendant 15 te R ••.-rdnm verwacht
Steenbergen 13 te Hamburg
ktoni.tr 14 v Rotterdam te Hamburg
Stephanie verm 14 v Bayonne n 7
en 13 op 720 m N A/oren
Stlentje Menslnga 14 MO m NW
Aroren
straat Mnnka 13 v Cochin n Colombo
al Jobore 11 te Tort Swrttenham
at Mozambique 10 te Hongkong
Straat van Riemen 13 v Durban
Kast I/indon
straho 13 v Rotterdam n Paiajet
«treefkerk 11 v Adelaide n Xfelbourne
Htrype t4 v Mnlaea n Alleant*
Subra 13 190 m ZO Santos
atra 13 v Bahrein n Hamburg
Tahian 12 v Toronto n Erie
Tamo 10 v Takoradl te Tema
Tsra« 14 v Ams'erdam te Rotterdam
Tarzaa 12 v Antwerpen te Londen
Ta.manie 11 te Newhaven
Tegvii„.pg 14 v Santos te Kaapstad
mon 14 v Dominica te Bermuda
Tempo D IS v Dieppe te Rott vers
T,»eron 13 -p 200 m WNW 1 na sua
Tinda p 13 Brunsbuttel n Londen
Tjerk fllddes 11 v Fredrlkgvaerk
TJlbantiet 13 op 350 m W Sabang
Tilbodas 9 v Undl te Belra
Tlimenteng 13 v Kobe te Saigon
Tilnegara 14 v Singapore te Manilla
TjltJalengka 13 120 m OZO Dlego
Garcia
Tilwanrt 10 v Kobe te Hongkong
T'icokust p 14 D'.kar n Amsterdam
Triumph 14 v Blyth te Rotterdam
Tubal 13 ten anker bU Wight
Tuho II v Wan n Sheernaaa
Twl* p 14 Dover n Glasgow
('bhergen 13 v A met te Klaipeda
i Hee make rek 13 480 m ONO 1
an
Van I.laschoten 13 v Hongkong n Kobe
tan Noor» 11 v Singapore n Suva
"an Spilbergen 12 te Walvlghaal
an Waemyek 13 v Conakry n Tako
radl
Vanda 14 v Londen te Dunde*
Vanessa 12 v Mantyluoto n 7
Vrrhtborg 15 te Rotterdam vervracht
Veenenburgh 14 te Rotterdam
Vera 15 te Utrecht verwacht
rltas 12 v Londen n 7
rmcrr.ingel 14 te Ipgwlch
Vesfa (Bi p 13 de Waah Bay naar
Avonmouth
Vlieitroom 14 v Amst. n Maneh.
Voeg 13 op 200 m ZW Oues«gnt
Voorwaart* p 14 Wight n St
Alkmaar u v Naw York n Curacao
Arra ij y fluer n Aaen-Singapore
Atya 14 y Kllllngtiolme n Petit Cou-
Barendrerht 14 te Puerto la Crur
Burl S Wglsen 13 v Men. n Phila
delphia
Callex tm.tardam 13 113 m W A -lera
Callex Arnhem p n Jet-et m Tair
Cal'ex Gorlnrhrm !3 v Rott q FawJey
Callex I aldra o 13 Little QuoIji
Caltex Rotterdam p 13 Ader-
Callex The llasue 13 145 m VVV Muscat
Cinulla 13 op »W m W Aactnsum
cuie» Service Valley Torge 258 -n
ZO Aaeenalon
Crania 13 op 1 SO m N Port Sudan a
Berrg daarna verm Lavera-Rott.
Dorestgd 14 V Av, - f,c40
E««o Amsterdam p 13 K Vlllano
E.so Nederland 13 330 m NW A.oren
Esso Rotterdam 14 te Rotterdar-
Flna Nederland 13 215 m NNW Fl-
nlaterre
Joresl Hill p 13 Llgsahon
Ferest Lake 13 255 m ZW Bombay
Jarob Vrrolme 13 v Le Salln* naa»
Crlstobel
Kaap Hoor* p 14 Dakar n Bonnv
Kabyllg 13 250 m zo Knap palmy
Kalydon 13 op 8'"i m WZW Aroren
Katelysla 13 v Rott. n Cuiacao
K.-l/.-r-\. aard 11 Hoglf
van Holland irnvschi
Kelletle 11 y Durban te Kaapstad
Kermla 13 op 600 m WZW A-oren
Kon ingsn aard J 150 m WZW A rnrefl
Kepionella p 13 de Asoren n Curacao
Keratla II te Ryrtk Am boy verwacht
Keslela 13 op JV' m ZZW Swttr.» .'4 te
Curacao verwacht
Kreb.ia IJ op jïi m zzw Calcutta
Krypfea p Oran n Turku desrn*
Amsterdam (dokken)
Kyllx verm 13 v Comarbrook naar
C uracao-Mamonal
MII ra 13 op HO m NW Cur*«a0
Voordrecht p 13 Kanp tot Vlnreeit
Vun!lorre p 13 Kaap Villen
Mydrerht p 13 FtnlV. tc n R .rl Satd
Naets Cnmmander 13 SO m Z Kreta
Naess Tlger 13 400 m WZW Landsend
Ondlna p IJ Algiers 17 t« Fawlev
verwacht daarna M'-na
Fend recht 13 op 870 m WZW Aroren
Phillne p 13 FlnlaterTc n Tranmer*
I'urmerend 13 v P Miranda naar
Pauillae
Rns.um 13 op TO" m N Fortaleza
Schelpwyk 13 v Slncapore n Hongkong
Scherpend recht p 13 Liaaaho»
Statue of Liberty p 13 St Helena
Sunetta 14 te Norrkoplng daarna RotL
Tahama p 13 String n Port ftotd
Tamara 13 360 m zo Mena al Ahmad!
Vlaea tl 400 m OZO Kas al Hadd I*
te Bahrein verwacht
V l v I p a r a13 y Spezla n Le Skhtira-
Vltetand 14 y la ros te Port Bel
Wcalerterea 13 te Dunde*
Woensdrecbt 13 316 m 7T, W Tak we dl
Zaffra 13 v Port Said n Tharneabaven-
Amelerdam (dokken)
Zepsleepvaart
Cycloop met «ulger 13 51 m V
DJcddah
Friesland IS V IJmtrtdeyt p PmiawnuWi
Humbrr 14 v Maaaaloi* n Hartlepool
Noord Holland met vllegdeksrhlp 14
te Honolulu verwacht
Pooi ree 14 v Maaaahto r Hertic
Tlton 13 Hartlenoo^
lartlepoal
Inle Havygi
noch wat dan ook te zien was. Enkel
zand was het, dat onze blikken vol
gouddorst ving. Droog, grauw en smerig
zand.
Het was geruime tijd stil, als bU een
graf.
Toen zei Vroegindeweij: „Waarom zou
er niet een stuk hout begraven liggen
in mijn tuin? Ik heb het bjj ongeluk
opgegraven. Onsystematisch, om zo te
zeggen. We moeten verder zoeken en
ons werk afmaken zoals we het voor
zien hebben".
En we groeven verder, dagen en da
gen.
Het kon niet worden ontkend, dat het
enthousiasme waarmee wij aan de gra-
verij waren begonnen, danig zakte toen
wü na de vondst van het houten deksel
dagenlang zand verzetten zonder op enig
voorwerp te stoten. Het niveau van de
tuin was een halve meter verlaagd zon
der dat wy ergens ook maar de ge
ringste aanwijzing van een verborgen
schat hadden gevonden. Onze hele oogst
bestond uit enkele stukken van een rij
wielframe en een hondegeraamte, wat
bezwaarlijk kon worden aangemerkt als
beloning van onze bovenmenselijke ar
beid.
Met de spierpijn ging het wel. Na de een gat ln de grond gegTaven van een
eerste dag van ondraaglijk lijden bleek
onze constitutie zich aan het werk aan
te passen en ik moest zelfs toegeven,
dat het spitten me tenslotte wonderwel
bekwam. Ik voelde me 's avonds heer
lijk vermoeid, doch kerngezond en ik
verbeeldde me zelfs dat mijn schouders
breder en mijn spieren harder werden,
wat me de troost gaf dat ik in ieder
geval niet helemaal voor niets met het
karwei was begonnen, wanneer de schat
niet te voorschijn zou komen.
Dat laatste was echter een veronder
stelling, waar Vroegindeweij niet van
horen wou.
„Het goud zit erin. en het zal eruit
komen", zei hij meer dan eens, wanneer
wij met enig misnoegen onze blikken
lieten weiden over de troosteloze zand
vlakte. waarin wy stonden te ploeteren.
Op een zonnige ochtend ontving hij
zijn medearbeiders met de mededeling,
dat het grote werk voleind was en dat
thans zou worden begonnen met het
graven van een put op de plek. die hij
aan de hand van de plattegrond had
bepaald als de waarschijnlijke schuil
plaats van de gouden guldens. Dat gaf
weer wat moed. We togen opgewonden
aan het werk en hadden ol hoel gauw
meter diep en een middellijn van an
derhalve meter. Maar van een tonne
gouds geen spoor.
Vroegindeweij stond op de bodem van
de put en schepte het zand omhoog,
dat wjj vervolgens op enige afstand de
poneerden. Hij werkte zwijgend en ern
stig door. nu en dan voorzichtig porrend
in de grond om eventuele vaste sub
stanties te ontdekken. Doch zijn schop
stuitte geen enkele maal op wat dan
ook. Laag voor laag schepte hij naar
boven, en hier en daar begon reeds
water door te sijpelen uit de wanden
van de put.
„En toch moet het hier zijn", zei
Vroegindeweij koppig. Hy rustte even
en trok de plattegrond uit zijn zak, om
er enige ogenblikken aandachtig op te
staren.
Toen gebeurde er plotseling Iets
vreemds met hem. Hi) keek ons ver
wilderd aan. alsof hij ten prooi was
aan een hevige verontrusting Toen
uitte hi) een woeste kreet
„Willem! Bemhard!" schreeuwde hy.
Dat was tegen zijn zoons, die zich ver
schrikt over de rand van de kuil bogen.
„Hoe heet dat beekje precies, dat hier
achter onze tuin loopt?!" ging hun va
der op opgewonden toon voort. „Dat
is toch de Kringel?'
„Ja vader"', zelden de twee zoons ln
koor.
„Weet Je het zeker?"
Ja vader", zeWen ze nogmaals,
nu aarzelend elkander aanky-
.J
maar
kend.
..En is er geen ander beekje ln de
buurt dat ook Kringel heet?" drong
Vroegindewey aan.
De zoons bleven het antwoord schul
dig. Doch nu kwam opa B'.rrmmerson
ln actie die steeds als toeschonwrr by
het werk aAnwezig was geweest en cms
eindeloos verveeld had met allerlei ver
keerde adviezen.
„Dat beekje hier heet pas een paar
jaar de Kringel", zei hij met grote vol
doening. „Ik weet <t alles van. want
ik woon al mijn hele leven in deze buurt.
De oude Kringel loopt aan de andere
kant van de stad, maar die Is over
kluisd. Toen hebben ze het stroompje
afgeleid langs deze kant in een bedding,
die overgebleven was van de stadsvest".
Vroegindeweij greep naar zyn hoofd
Hy zonk ineen tegeen de wand van de
kuil en mompelde doodsbleeV
„Dan moeten we aan de andere kant
van de stad zijn
Enkele minuten heerste er een on
heilspellend zwegen Wij keken elkan
der stom van ontzetting aan. Alles was
dus tevergeefs geweest. Het systeem tan
Vroegindeweij was gebaseerd op fou
ten We waren misleid door valse aan
wijzingen. Er viel niets meer te doen.
(Wordt vervolgd!
4367. Nijdig renden Pat en Panda de hut uit om 't beeldje Pompo
weer op te halen.
„Weer allemaal laatbekorrahl" gromde Pat, waarom gooide dat
rare dokter Pompo door de luchtkokerEen misselijke streek! Bah!''
„Dat is belediging van een medicus in functie!" riep de dokter, „ik
heb U reeds gezegd, dat de patiënt frisse lucht nodig had. En waar kon
hij die beter verkrijgen dan in een luchtkokerWaar?.... zo vraag
ik U?!"
Maar Pat en Panda gunden zich de tijd niet om op die vraag te
antwoorden of om uit te leggen, dat Pompo geen patiënt, doch een
beeldje was. Hals over kop renden zij de trap op, die naar het dek
voerde, maar hoe ze zich ook repten, toch kwamen ze te laat. Want
toen zij aan dek verschenen, was het beeldje, dat bij de luchtkoker van
hun hut had behoren te liggen, verdwenen. Rondkijkend, ontwaarde
Panda de spion Carlos bij de gehavende luchtkoker van Fidelio's hut.
Het leek wel. of hij daar iets in gooide.
„Meneer Carlos!" riep Panda, „heeft U soms een beeldje hier op
dek zien liggen?!
„Niets gezien, kameraad." antwoordde de spion.
Maar dat was een leugen. Want daar beneden schoot Fidelio in rijn
gebarricadeerd bed overeind, toen iets door zijn luchtkoker viel en
verend over de vloer huppelde. Het. was het beeldje Pompo!
34~~35. Daar was het haventje al. Tumbo stuurde het bootje netjes
langs de steiger en legde het met een touw goed vast. Toen sjorde hij
zijn vis over de schouder en stapte aan land.
Het was een hele vracht, dat geweldige beesttrots liep Tumbo er
mee over het pad. dat naar zijn dorp voerde.
Kijk eens. wat een prachtige vis Tumbo gevangen heeft', hoorde
hij de mensen zeggen.
En dat klinkt prettig voor een jongen, die helemaal alleen zo n mooie
vangst heeft bemachtigd
