f
OENIET VAN'N
Grandioze
Kunst der
herschepping Bachs
Fuge" in Pieterskerk
mwi
Een superieure realisatie in
zetting van prof. Winschermann
Ernestientje krijgt een stoel
Bevorderingen Reml >rand t-Ly cemn
Duik iu berm redt drie levens
„Mijn ogen zijn beter dan U denkt"
Opgericht 1 maart 1860
Dinsdag 4 juli 1961
Tweede blad no. 30396
Wonder van contrapnntisch vermogen
Sterke ontroering zal menigeen in de immense Pieterskathedraal
bevangen hebben, toen daar op het punt dat Bach de pen voorgoed
neerlegde, de Quadrupelfuga afbrak van zijn laatste gigantische mees
terwerk ,,De Kunst der Fuge".
Dit wonderbouwsel van contrapuntisch alvermogen, waarvoor de
laatste jaren de belangstelling alzijds gelukkig weer groter en groter
wordt, viel in het kader van het Holland Festival een waarlijk gran
dioze herschepping ten deel door het „Saarlands Kamerorkest" onder
leiding van Karl Ristenpart.
Prof. Helmut Winschermann, solo-hoboïst van dit superieure
ensemble was de realisator van deze instrumentatie voor strijkers,
blazers en twee klavecimbels. Met een eigen visie ging hij te werk,
daarbij een andere groepering samenstellend van de talrijke onderdelen
dan de traditionele, welke de Bachwerke-Verzeichnis van de Bach
Gesellschaft te Leipzig aantpont. Een, waarin vóór alles het accent ligt
op de didactische doelstelling en, ter vermijding van eentonigheid, op
de rijkdom aan contrastwerkingen. Deze nieuwe indeling leek een zeer
aannemelijke, ook wat de verscheidenheid aan kleuren betreft.
In alle klaarheid varn thema's en
contra-thema's giinig, gelijk door Bach
bedoeld, „Die Kunst der Fuge" aan het
oor voorbij. Voor de eerste maal had
Winschermann het fugathema aan de
strijkers toevertrouwd en de omkerin
gen van het thema aan de blazers. Ook
voor de leek werd het volgen ervan
thans daardoor gemakkelijker gemaakt.
Nog steeds is het een onopgelost
raadsel voor welk instrument (en) Bach
deze reusachtige „fuga-leerschool"
schreef. Doch doet het er héél veel toe,
wanneer men er zulk een duidelijk
inzicht van verkrijgt, als in deze weer
gave het geval was?
Zij werd gehouden in een haast on
geloofwaardige precisie tot in elk ge
compliceerd détail en in een haast
even ongeloofwaardige verfijning van
subtiele, evenwichtige klankencombi
naties, daarbij in een volstrekte rit
mische rust. Een en ander was oorzaak
dat men in diepe eetfbied geboeid en
geconcentreerd tot het einde toe luis
terde, de inhoud van de verwonder
lijke structuren tot in de kem der din
gen in zich opnam. Dank zij ook het
meesterschap van alle orkestleden,
wier onvergelijkelijk schoon klinkende
instrumenten, gesteund door de voor
treffelijke akoestiek, dit Bach-epos als
in een gouden licht zetten!
Het is een onmogelijkheid In kort
bestek de opeenstapeling van muzika
le waarden, welke hier geopenbaard
werden, te bespreken. De meest een
voudige, doch ook de meest ingewik
kelde fugavormen zyn hier door
artistieke zin van het genie tot het
absoluut „hogere" samengesmeed.
Naast het intellectuele genot is er
de auditieve verrukking, waarmee men
al dit verbazingwekkende tot zich laat
doordringen.
Men heeft „Die Kunst der Fuge"
reeds in velerlei zettingen voor kla
vier, klavier vierhandig, twee klavieren.
Zoekt U een schoorsteenklok,
wandklok of wekker,
v. d. WATER, Haarlemmerstr. 207
heeft het. De beste merken.
Junghans - Kienzle - Mauthe,
MULO-EXAMENS
Geslaagd voor diploma A de dames:
L. Nygh te Katwijk a. Zee; G. Remmer-
zwaai te Katwijk aan Zee; I. M. van der
Blij, M. Brouwer, beiden te Oegstgeest;
R. Veldhuizen te Bodegraven; G. H.
Rodenburg, G. de Haas, E. M. v. Kam
pen allen te Leiderdorp; R. J. ten
Hoeve, H. J. van Oosten beiden te Voor
schoten en de heren: C. Zuijderduijn te
Katwijk a. d. Rijn; P. Reitsema, C. W.
Remmelzwaal, B. J. van Rijn, M. Prins
allen te Katwijk a. Zee; M. P. Paauw te
Rijnsburg; A. C. van Duijvenvoorde, H.
Guijt, L. Guijt allen te Katwijk a. Zee;
F. P. Passchier te Rijnsburg; L. C. van
der Plas te Katwijk aan Zee; L. de
Best te Katwijk; P. G. C. de Jong te
Leiderdorp.
Voor A tezamen afgewezen 5 kandi
daten.
De kandidaten bij wier naam een ster
retje staat, behaalden tevens het Mid
denstandsdiploma.
orgel, strijkorkest, kamerorkest en
groot orkest kunnen horen. Doch
wat Helmut Winschermann presteerde,
verdient toch wel een erepalm. Des
kundigheid en stylistisch inzicht zijn
de hoofdkenmerken en daarmee is
Bach hoge eer bewezen.
Karl Ristenpart en al de zijnen de
twee vrouwelijke klavecimisten Irm-
Het Saarlands Orkesttijdens
zijn optreden in de Pieterskerk.
(Foto L.D./Holvast)
gard Lechner en Gisela Distier
Brendel incluis gingen in elk opzicht
verantwoord te werk. zodat zij met
deze uitvoering de volledige bewonde
ring van het auditorium konden oproe
pen.
Het is merkwaardig op te merken,
hóe intens men „Die Kunst der Fuge",
de compositie, welke tot voor kort nog
uitsluitend als „theoretisch studiewerk"
gold. thans weer met hart en ziel „her
beleeft" en Bach zijn plaats in dit op
zicht. gelijk ook met de Matthaeus
Passion het geval is, bij de huidige ge
neratie volkomen herwint.
Wij zijn ervan overtuigd, dat het
„Saarlands Orkest" hiermee een missie
vervult. En daarvoor verdient het grote
hulde!
Ontroerend was ook tot afsluiting
het bekende orgelkoraal „Vor deinem
Thron tret' ich hiermit", dat het or
kest met dezelfde eerbied voor de
wonderen van het lineaire stemmen-
weefsel en in het bijzonder ook voor
de daarin vervatte geest" deed op
klinken, als een verstilde en verheffen
de bekroning van al het voorgaande,
waarin toch al zoveel treffende cli
maxen hoofd en hart bewogen hadden.
Ongetwijfeld ziin wij door jlit optre
den van het Saarlands Orkest, met zijn
terzake kundige dirigent, wiens duide
lijke aanwijzingen bij voortduring
doeltreffend waren, een machtige er
varing rijker geworden. Het was een
van groot respect voor Bach en voor
de Bach-interpreten vervulde avond,
zeker als een der hoogtepunten van dit
Holland-Festival te beschouwen.
De dank ervoor mag dan ook warm
Eindexamen R.-K. Lyceum
,,St. Bonaventura"
Geslaagd voor eindexamen h.bs.-afde-
ling A: Wim Adriaanse, Leiden, Jacque-
lien de Bruin, Rotterdam, Luc Cuvelier,
Zoeterwoude, Henk van der Geest, Oud-
Ade, Hans de Graaf, Leiden, Leode
Graaf, Leiden, André de Jong, Leiden,
Hans Kagie, Leiden, Gerard Kampert,
Sassenheim, Rob Karthaus, Oegstgeest,
Henri de Klerk, Noordwijkerhout, Resi de
Kousemaeker, Wassenaar, Ruby Loppé,
Leiden, Nico Overdevest, Leiden, Ellie
Scheerder, Alphen aan den Rijn, Dick
Smidt, Leiden, Wil Veeren, Leiden, Kees
Wagenaar, Oegstgeest, Henk Westgeest,
Zoeterwoude. Rob Winnubst, Wassenaar.
Drie kandidaten werden afgewezen.
Een kandidaat heeft zich teruggetrok
ken.
V.O.L.A. OP EXCURSIE.
Vrijdag was het voor de leden van
de Vereniging van Oud-Leerlingen der
Ambachtsschool vroeg dag.
Een groep van 45 leden verzamelde
zich 's morgens om 4 uur op het Stad
huisplein voor een excursie naar Brussel
en Soignies.
Een gedeelte van de groep bracht een
bezoek aan de wereldberoemde hard
steengroeven der S.A. des Carrières du
Hainaut te Soignies.
Onder deskundige leiding van de heer
Ferlie zag men hoe de hardsteen, daar
vele jaren geleden door de natuur ge
vormd, nu door de mensen wordt ont
gonnen. De ruwe blokken worden door
enorme zagen in de gewenste maten
tot planken verwerkt. Aan het einde
van de rondleiding dankte een der be
stuursleden de heer Ferlie voor de in
teressante rondleiding.
Hierna ging men terug naar Brussel
en voegde de groep zich weer bij die,
welke in de hoofdstad was achtergeble
ven.
Te 5 uur vertrok men via Antwerpen
naar Breda, waar een rustpauze volg
de.
Na van een prachtige en interessante
dag was het gezelschap circa 11.30 weer
in de Sleutelstad terug.
Nederlander verdacht van
moord in Engeland
De politie van Liverpool heeft gisteren
een 30-jarige Nederlandse zeeman aan
gehouden in verband met de moord op
een 21-jarige vrouw, Margaret Hughes,
wier lichaam zaterdag in haar slaap
kamer in Menai, in Noord-Wales, werd
gevonden. De man, die afkomstig is van
de Nederlandse kustvaarder „Wiema",
een schip van 300 ton van een Groningse
rederij, is in de loop van de dag naar
Menai overgebracht, waar hij officieel in
staat van beschuldiging is gesteld.
De kapitein-eigenaar van het schip, de
heer T. Belstra uit Schiedam, bevindt
zich aan boord. Het schip wordt be
vracht door Wagenborgs Scheepvaart
en Expeditiebedrijf N.V. te Groningen.
De „Wiema" had in Menai-bridge hout
gelost en was via Liverpool op weg naar
Rotterdam.
„Toeten en blazen", meldde een tekst op het kleurige vaandel, dat leer
lingen van de Montessorischool ,X>e Valk" gistermiddag het gymnastiek
lokaal van de Mytylschool, een onderwijsinstelling voor lichamelijk ge
brekkige kinderen aan de Zuidsingel, binnenvoerden. Een luid gejuich
weerklonk door gangen en lokalen van het oude gebouw: De leerlingen
van de Mytylschool wachtten hun collega's van de Montessorischool reedis
op, want zij kwamen met goed nieuws. Tonny Niehot voerde de kleurige
stoet aan. Onder het wakend oog van mej. B. Nortrott, zijn onderwijzeres,
klemde Tonny een met papier beplakte pot in zijn knuisten.
Inmiddels ivas door de zorgen van mej. J. M. Hilarius, directrice van de
Mytylschool, Ernestientje Brantz uit Zoeterwoude wat naar voren ge
schoven. Zij stond deze middag in het middelpunt, want de zojuist ge
noemde pot bevatte een bedrag van 113.57, bestemd voor een speciale
rolstoel voor dit meisje.
Helder en duidelijk klonken Tonny's woorden door de zaal: „Deze pot is
samengebracht door de leerlingen van de vijfde klas en wij hopen, dat het
meisje er veel plezier van zal hebben".
Ernestientje, die in den beginne niet wist, dat dit alles voor haar bestemd
ivas, glom van vreugde toen zij uitriep: „Ik dank jullie allemaal heel har
telijk voor dit, wat ik gehad heb!".
Het plechtige gedeelte van de samenkomst was hiermede voorbij en
thans teas het aan de Montessori-leerlingen om blijk te geven van hun
cabaret-talenten. Een zangspel, dat zij hadden ingestudeerd voor een
ouderavond, brachten de kinderen ten gehore. Dat deze ..uitvoering" bij
de leerlingen van de Mytylschool in de smaak viel laat zich begrijpen. Hun
gezichtjes waren één en al vreugde in de sombere koelte van hun oude
school. Mej. Nortrott kan trots zijn op haar leerlingen. Zij hebben reeds
van het geld, dat oorspronkelijk bestemd was voor snoepjes en ijsjes, een
horloge gekocht voor een Hongaarse vluchteling en thans is een jaar ge
duldig sparen bekroond met dit prachtige resultaat: een rolstoel voor een
meisje, dat tot dusverre door haar invaliditeit aan huis gebonden was.
Bevorderd van de le- naar de 2e-klasse
afd. h.b.s.: Annelies Bartelsman, A. F.
Blansjaar, R. O. Cossée, D. v. Driesten,
Oegstgeest, J. J. Gerbrands, Oegst
geest, M. W. Hoogstraten, A. D. v.
Ingen Schenau, Oegstgeest, T. C. Knij-
nenburg, A. C. Leget, C. Onnekink, Jos
Penseel, F. J. Schepers. Warmond, J. P.
Smittenaar, W. F. Chr. Vermeij, Oegst
geest, Mathilde v, d. Berg, Noordwijk-
Binnen, R. G. v. Ginkel, Sietske Jansen,
Sonja Jonker, Leiderdorp, D. Meiners,
Saskia Piena, G. J. E. v. d. Spek, J. L.
Spierenburg, W. A. Verkuil, Oegstgeest,
P. J. Bedijn, Noordwijk-Binnen, H. J. v.
d. Broek, Tineke Carrière, Leiderdorp,
I. B. Cohen, Marijke Dallinga, H. Egberts
a. Zee, D. A. Groeneweg, Warmond, A.
D. den Haan, B. Ouwerkerk, Sophie
Rijnsburger, Leiderdorp, F. W. Schey-
grond, C. J. Steenbeek, C. B. M. de Wit,
F. M. J. N. v. Benten met lof, E. A.
Beyen, Warmond, H. Bonnet, J. M. B. de
Groot, Ireen de Jager, K. G. de Jong,
Voorschoten, H. Kraay, Hendri v. Manen,
W. Nieuwenburg, J. H. du Prie, J. Roe-
loffs, H. D. J. Stoeken, Leiderdorp, D. J.
v. Weizen, H. Bakker, J. M. A. v. d. Berg
met lof, S. S. v. Breda, Voorschoten, F.
v. Geldere, Oegstgeest, Karin Heinrich,
F. R. Jacques, H. Kooreman, Ellen Kort,
A. J. M. Krüger, Oegstgeest, Jeannet v.
d. Loos, J. L. Schouten, Gwendolynn v.
d. Wel, Leiderdorp, G. T. Zitman met
en groot zijn!
H. met lof, K. P. E. Gravemeyer, Noordwijk Ilof, R. O. Knaap met lof.
BEGIN ER NU MEE
Voor de Leidse Kantonrechter
De schrik van hun leven kregen drie bromfietsers op 18 mei j.l. nabij de Haagse
Schouw. Met een vaart van tachtig of meer kilometers per uur stoof een auto het
rijwielpad op. Een overhaaste duik in de graskant redde hun leven. De wagen
stoof hen met gierende banden voorbij om honderdvijftig meter verderop de berg
te verlaten en de rijbaan weer op te zoeken. De bestuurder van de auto, die in
de richting Leiden was verdwenen kon worden achterhaald. Hij bleek een 47-jarige
industrieel uit Den Haag te zijn, die op deze levensgevaarlijke wijze de bocht
Rijksweg-Rijndijk naar rechts had afgesneden.
De file auto's voor hem minderde snel
heid teneinde zich voor het stoplicht op
te stellen en de industrieel had haast,
omdat hij op tijd bij een zakenconferen-
tie moest zijn. Hij stoof met onvermin
derde vaart de file rechts voorbij om
via wegberm en rijwielpad de Rijndijk
te kunnen bereiken. Het behoeft geen
betoog, dat genoemde stunt op de recht
zitting het nodige opzien baarde en dat
het de magistraten speet, dat verdachte
verstek liet gaan zodat zij hem dus niet
persoonlijk konden vertellen hoe zij over
zulk een gemis aan verantwoordelijk
heidsgevoel dachten „Telde alléén eigen
belang en stelde daarom het leven van
anderen in de waagschaal", „Ontstel
lend gebrek aan gevoel voor verantwoor
ding achter het stuur", aldus omschre
ven officier en kantonrechter verdach-
te's wegmisbruik. De officier eiste naast
een geldboete van f 250 subs. 1 maand,
de onvoorwaardelijke intrekking van de
rijbevoegdheid voor de tijd van 1 jaar.
Het vonnis luidde f 200 boete subs. 1
maand en intrekking van het rijbewijs
voor de tijd van 6 maanden.
ERETITEL VERSPEELD
Niet alleen verspeelde een 36-jarige
bedrijfsleider uit Leiden in april jl. de
eretitel „heer in het verkeer", doch de
wijze waarop hij dit deed gaf de kan
tonrechter gerede aanleiding bjj zijn
vonnlswjjzing met f50 boete boven de
toch al niet milde eis van de officier uit
te gaan.
Verdachte had het er ook naar ge
maakt: Terwijl een voor hem rijdende
automobilist op de hoek van de Boom-
markt stopte teneinde een invalidewa
gentje voorrang te geven, reed verdach
te de stilstaande auto rustig voorbij en
bracht deze bij zijn bocht naar rechts
enige materiële schade toe. Stoppen was
er niet bij. Ondanks de doordringende
signalen van de verontwaardigde be
stuurder reed verdachte rustig door en
kon slechts na veel moeite worden ach
terhaald. Evenals destijds tegen de poli
tie ontkende hij ter zitting categorisch
ook maar iets te hebben misdaan. Uit
de getuigenverklaringen kwam de weer
legging van zijn bewering echter onom
stotelijk naar voren en etste de officier
niet minder dan f 150 boete subs. 1 mnd.
Het komt niet vaak voor, dat de kanton
rechter het O.M. te mild vindt. In het
onderhavige geval achtte hij één en an
der echter dusdanig afkeurenswaardig,
dat hij vonniste met f 200 boete subs.
1 maand.
„IN EEN WAAS"
Gisteren was duidelijk merkbaar, dat,
naarmate het aantal bromfietsera toe
neemt, het aantal overtredingen van
deze categorie van weggebruikers be
denkelijk stijgt.
Een 19-jarige monteur haalde met
zijn bromfiets op het rijwielpad aan de
Haagweg een tweetal voor hem rijden
de wielrijders in hoewel van de andere
zijde een andere bromfiets zeer dicht
was genaderd. Een botsing met de no
dige materiële schade beiderzijds was
onvermijdelijk. Verdachte voerde aan,
dat door wind zijn bril onverwacht was
afgewaaid en hij tengevolge hiervan al
les „in een waas" zag en de tegenligger
niet had gezien.
„U bent in dienst van de PTT en u
mag in diensttijd niet met een brom
fiets rijden wegens uw slechte ogen.",
aldus de officier.
Verdachte antwoordde hierop, dat hg
destijds een paar dagen vakantie had en
dus niet In diensttijd reed. Hij had zgn
bromfiets pas 3 dagen In gebruik en
dan kon men toch niet verwachten, dat
dat hg al een volleerd bestuurder
was. „Mijn ogen zijn beter dan u wel
denkt", aldus verdachte.
„In afwachting van een nieuw keu
ring Inzake de gesteldheid van uw ogen,
eis ik naast een geldboete van f 30 subs.
6 dagen tevens de onvoorwaardelijke in
trekking van de rijbevoegdheid voor de
tijd van 1 jaar tegen u", aldus de offi
cier tot verdachte. En al hield deze hals
starrig vol dat „het met zijn 'ogen best
ging", de kantonrechter dacht daar an
ders over en vonniste met f 10 boete
subs. 2 dagen naast de ontzegging voor
de tijd van 1 jaar.
OP DE BUMPER
Zij stonden „broederlijk" naast el
kaar In de verdachtenbank. Een 50-ja-
rige bloembollenkweker uit Sassenheim
en een 19-jarige bloemist uit Noordwij
kerhout.
De bloembollenkweker stond daar,
omdat hij op 13 maart by de overweg te
Noordwijkerhout niet op het rijwielpad,
doch op de rijweg voor de neergelaten
spoorbomen had gewacht.
Deze onvoorzichtigheid kwam hem
duur te staan, want de f 15 boete die hy
kreeg bleek achteraf slechts een klein
Aanbesteding Vlietwijk II
(Voorschoten)
In het gemeentehuis van Voorschoten
vond gisteren de aanbesteding plaats
voor het bouwrijpmaken van Vlietwijk II
(2e gedeelte). Er waren 14 inschrijvers.
Hoogste was: fa. Hulsebosch, Bloemen-
daal voor f690.000, verder: fa. v. d. Ma-
rel, Hoofddorp f689.000, fa. Deerenberg
van Wijk, Alphen a. d. Rijn f 688.000, Fa.
Samson, Oegstgeest f 670.000, Gebroeders
Schouls, Leiden f655.000, J. J. H. Vernet
Hazerswoude f 642.000, N.V. Joh. Dienaar,
IJmuiden f. 625.000, J. C. Koridon, Vin-
keveen f 625.000, Westlands Wegenbouw,
Rijswijk f623.000, T. P. de Geus, Leid-
schend, f 618.000, J. Mens, Lisse f 614.000,
N. v. d. Voorde, Amstelveen f612.000, J.
Stam, Voorschoten f 611.500, Fa. Stuif
zand, Leiden f 602.000.
De gunning is aangehouden.
Deze openbare aanbesteding was nodig,
omdat door Ged. Staten bezwaar gemaakt
was tegen onderhandse aanbesteding.
Het gemeentebestuur had n.l. dit bouw
rijpmaken onderhands willen gunnen aan
de Fa. De Geus uit Leidschendam, om
dat deze ook het le gedeelte van Vliet
wijk II bouwrijp maakte.
gedeelte van de straf te zfjn die hy in
totaal opliep. Toen de spoorbomen nl.
weer omhoog gingen, stoof de bloemist-
verdachte met zijn auto uit de tegen
overgestelde richting vol gas langs de
wachtende file het linkerweggedeelte op
en nam de aldaar wachtende kweker „op
de bumper". De smak, die de 1 weker
maakte kwam nogal flink aan met het
gevolg, dat hy ruim 6 weken op „non-
actief" moest en hierdoor nogal
wat schade leed.
De bloemist had niets tot zyn verde
diging aan te voeren. Ook voor hem
werd het een duur grapje, want behalve
een fikse uitbrander van de kantonrech
ter, kreeg hy f 90 boete subs. 18 dagen
gepresenteerd.
Bevorderd van de 2e- naar de 3e-
klasse afd. gymnasium: P. J. Bekooy, F.
J. A. Beumer, C. S. Buma, R. D. v. Cau-
bergh met lof, R. J. Galjaard, A. Gast,
P. Glasbergen, A. de Groot, Voorschoten.
E. J. A. Hellemink, Leiderdorp, W. H.
Hollander, Leiderdorp, J. Huber, H. O.
d. Kooi, Elly Laman, W. A. P. Lince-
wicz, A. L. v. Norden, Lieske Ouwerkerk,
J. P. Planjer, H. N. M. v. Ryn, P. J.
Schoonheim met lof, Marion Weetzel
met lof.
Bevorderd van de 2e- naar de 3e-
klasse afd. hbs.: Anja v. Ballegooyen,
Leiderdorp, M. L. Bazuin, J. N. Bouter,
Chelly Griffioen, Sandra Moolenbeek, A.
d. Ouweelen, Jeanet v. d. Star, J.
Swaan, A. Verbiest, P. S. Arbouw, F. A.
Bonger, Vöörschoten, R. R. Boot, War
mond, C. Brussee, Zoeterwoude, J. Chr.
Duyn, Ruchama Hagenaar, R. Hayes,
A. P. Hoeke, Voorschoten, Margreet
Muis, W. F. Nooy, Voorschoten, P. G.
Onvlee, R. Prins met lof, Leiderdorp,
Margreet Vreedenburgh, Leiderdorp, An
neke Wickel, Leiderdorp, Ingrid Wijling,
B. C. J. Apeldoorn, Marianne Boot, Lei
derdorp, C. Bouwmeester, H. S. Broek
huis, M. Jenné, Waddinxveen, T. M.
Klinkert, Emy Laernoes, Voorschoten, K.
d. Moolen, G. D. v. Norden, G. J. Phi-
lipsen, A. F. B. Reyngoud met lof. Han-
neke v. d. Spek, Lenie Wickel, Leider
dorp, J. J. Zitman.
Bevorderd van de 3e- naar de 4e-
klasse afd. gymnasium: J. M. Bongers,
Voorschoten, H. J. Bos met lofVoorscho-
Rienke v. d. Kley, Leiderdorp, D. Koop
ten, Danielle Hagedoorn, J, Keereweer,
man, W. v. Kuilenburg, A. P. Scheffer,
A. Slothouwer, P. A. Smit, N. Soeteman,
Oegstgeest, H. Stikkelorum met lof, Ria
Veltman.
Bevorderd van de 3e- naar de 4e-
klasse afd. h.b.s.: P. Barkema, Gerrie
Brust, Voorschoten, J. W. Dekker, Al
phen a. d. Ryn, J. Marks met lof, Judy
Paauwe, Voorschoten, H. J. Popken, M.
A. Schutte, Voorschoten, H. J. Snip, H.
J. Ubbink, J. C. Weber, Marina v. Beve-
ren, Zoeterwoude, E. Bonnet, E. M. Fal-
ren, Zoeterwoude, E. Bonnet, E. M.
Fallaux, H. R. Feyen, B. Grin, Oegstgeest,
J. W. Harting, J. v. Houten, G. de Jonge,
Marjan Knoptels, P. K. Koster, N. La-
terveer, A. v. d. Nadort, J. J. v. d. Pot,
Rineke Scheer, G. B. Schmidt, R. A. A.
en R. C. Strietman, E. J. v. Wyk, J. Wyn-
beek, L. H. Cohen, J. M. den Haan, W.
F. Iestra, Ellen oe Jonge, C. T. Koole,
F. M. J. Laman, Zoeterwoude, H. W. v.
d. Meulen, A. Nieuwenhuizen, H. P. J. v.
Saagsveit, Voorschoten. Fieke Schoema-
ker, E. K. Taconis, J. J. Vavier, F. J. A.
v. d. Waals, J. Wirtz, D. P. v. Wyk, J.
v. Zomeren.
Bevorderd van de 4e- naar de 5e-
klasse afd. gymnasium: J. P. v. Ark, D.
M. v. d. Boomgaard, Voorschoten, Josien
de Bruin, Marjan Daalmeyer, P. C. M.
v. d. Linden, R. Molenaar, Ria v. Wingen.
Bevorderd van de 4c- naar de 5e-
klasse afd. h.b^.-A: W. L. Bouthoorn,
Ineke Fakkel, R. Freyzer, Katwgk aan
Zee, D. A. Fritschi met lof, Voorschoten,
Nelly Heemskerk, D. Kleyn, B. K. v. d.
Leeden, J. Riezenkamp, T. de Roode, Lia
Sloos, H. A. Sperwer, Ria Deurhof, N.
P. Passchier met lof, Noordwgk a. Zee,
Judy Portier, Leiderdorp, W. A. Strach,
Sassenheim, E. B. v. d. Veen, Carla Ver-
poorte, A. v. d. Werf, Noordwyk-Binneu.
J. J. Sterk, Leiderdorp.
Bevorderd van de 4e- naar de 5e-
klasse afd. h.b.s.-B. H. Altink, H. D. ae
Bruin, M. C. Cadee, Alphen a. d. Ryn,
R. de Jong, C. I. Kleinman, J. P. Roos,
P. de Wolf, A. W. Barendsz, Boskoop,
N. Fros, Leiderdorp, H. H. Haver, Leider
dorp, A. E. Mulder, E. N. C. Ruitenberg,
A. P. B. Ulterwyk Winkel, F. Langeweg,
Katwijk aan Zee.
Waar geen plaatsnaam vermeld ls, is
dat Lelden.
Prof. dr. H. R. v. d. Vaart
gewoon hoogleraar
By K b. is het buitengewoon profes
soraat in de theoretische biologie van
professor v. d. Vaart omgezet in een
gewoon professoraat.
