ASPIRIN
ASPIRIN
TUMBO
SCHEEPS
EN Z N AVONTUREN
Als U werkelijk van
Uw pijn af wilt, helpt
DE SCHIJRK
Kunstgebit?
waar BAYERachter staat.
PANDA EN DE PEASTIC PLASTIEK
Ons kinderverhaal
DINSDAG 4 JULI 1961
met 3 - voudige werking
stilt snel
de pijn
doet de
koorts dalen
activeert
het organisme
ONS DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door
David Bolderdljk
4)
„Waar laat u de papieren die weg
kunnen?" Dat was een praktische vraag
van Vroegindeweij.
„In de prullenmand!" snauwde de e-
ledigde.
„En de inhoud van de prullenmand?"
„In de grote prullenmand beneden".
„En de inhoud van de grote mand?"
„In de vuilnisbak".
„En de inhoud
Dat ging te ver. Ik haastte mij tus
senbeide te komen met de opmerking,
dat iedereen wist waar de inhoud van
vuilnisbakken terecht komt. Natuurlijk
in de vuilnisauto.
„En de inhoud van de vuilnisauto?
„Op de vuilnisbelt natuurlijk". „O
juist, op de vuilnisbelt. Of ik ook wist
Advertentie
Met Dentofix zit het steviger
Dentofix vormt een zocht, beschermend
laagje en houdt het kunstgebit veel vaster
en veiliger op zijn plaats. Het zit prettig en
men kan rustig eten, lachen, niezen en
spreken, in vele gevallen even gemakkelijk
als met een natuurlijk gebit. Dentofix ver
mindert de voortdurende angst voor los
raken en verschuiven van het gebit en voor
komt verwonding van het gehemelte. Den
tofix houdt ook de adem fris. Geen onaan
gename smaak of hinderlijk gevoel. Prijs
per strooibus slechts f. 2,35, bi| apotheken
en drogisterijen.
Soekarno is zeker
van zijn zaak
President Soekarno heeft vandaag te
Djakarte verklaard, van mening te zijn
dat Westelijk Nieuw-Guinea spoedig on
der Indonesisch bestuur zal zijn ge
bracht. De president, zei dat de pogin
gen van Indonesië om Westelijk Nieuw-
Guinea te krijgen thans een zodanig
stadium hebben bereikt, dat verwach
tingen in die richting gerechtvaardigd
zjjn.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHI
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: SAPPERLOOT
Sapperloot is een bastaardvloek
van onschuldig karakter. In het
eerste deel van het woord is het
Franse sacre, het Latijnse sacer:
heilig te herkennen. Merkwaardig
is de overgang van de k naar de p,
die men ook vindt in sapristi uit
sacristie en in het Franse sapper-
debleu uit sacrebleu. Het tweede
deel is moeilijker te verklaren. Moet
men denken aan het woord bloed?
Of aan doop? Of aan God? In ieder
geval is om begrijpelijke redenen
het woord telkens vervormd. Im
mers: hoe minder duidelijk de af
komst, hoe minder zwaar de vloek.
Vandaar termen als sapperdekriek,
waarin men nauwelijks Sacre Christ
herkent en sapperdemallemosterd-
pot dat op het begin na helemaal
onzin is, maar dat al door Huygens
werd gebruikt
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
waar die vuilnisbelt was? Nee, dat wist
ik tot mijn grote schande niet.
„Ik wel", zei hij. Hij stond op en
ging naar de deur. „We zullen op de
vuilnisbelt moeten gaan zoeken. Maar
eerst wil ik toch eens iets geregeld
hebben. Kijk eens, je hebt me een ver
goeding beloofd, maar ik zou dat graag
zwart op wit willen hebben".
„Vertrouw je me niet?" vroeg ik ver
ontwaardigd.
„Dat is geen kwestie van vertrouwen.
Ik moet weten waar ik aan toe ben,
en op hoeveel ik kan rekenen. Ik zal
een voorstel doen. Wat denk je van
het betalen der kosten van oprichting
ener betonschutting om mijn tuin?"
Ik stond hem verbluft aan te staren.
„Betonschut Wat kost dat wel
niet?"
„Zoiets van duizend gulden", zei hij
vaag.
„Maar Dat is nogal wat! Ik
had gedacht van vijfhonderd, om je
de waarheid te zeggen."
Vroegindeweij trok verachtelijk de
schouders op.
„Laten we er niet meer over praten",
zei hij misnoegd. „Ga jij maar naar de
vuilnisbelt en kom naar be toe als je het
lootje gevonden hebt."
Ik kreeg een afschrikwekkend visioen.
Ik helemaal alleen op een onafzienba
re vlakte van viezigheid. Het was een
koortsachtig idee.
„Nee, Vroegindeweij, dat kun je niet
menen. Laten we er nog eens rustig
over praten. Kun je niet een klein
betonschuttinkje krijgen voor zevenhon
derd?"
HIJ snoof.
„Ik wens niet over een dergelijke kiese
aangelegenheid te onderhandelen", zei
hij koel. Men moet een brede visie
op dergelijke dingen hebben. En als
men dat niet heeft, kan men er beter
over zwijgen".
Hij begaf zich waardig naar de deur,
doch alvorens haar te openen keek hij
over zijn schouder naar mijn onge
lukkig gezicht en zei toen:
„Ik zou je afraden op eigen houtje
naar die vuilnisbelt te gaan. Dat heeft
geen enkele zin voor iemand met zo
weinig methodische aanleg als jij. Ik
geloof dat ik een systeem zou kunnen
ontwikkelen dat met grote waarschijn
lijkheid de plek zou aangeven, waar het
vermiste lootje op de belt terechtgeko
men is indien het daar terechtgeko
men is".
Ik keek hem ongelovig aan. Dat was
natuurlijk grootspraak! Maar ik kon niet
ontkennen dat zijn bluf mij een vaag
vertrouwen in hem gaf, waardoor ik
zijn medewerking op nog hogere prijs
ging stellen.
„En dat systeem van jou kost mij
een volwassen betonschutting?" vroeg ik
misnoegd. „Ik meende dat vrienden
diensten in het algemeen gratis plegen
te worden aangeboden.
Vroegindeweij keerde zich om en
kwam naar me toe. Er was iets in
zijn blik gekomen, dat ik niet dade
lijk kon thuisbrengen. Het was een
mengeling van hartstocht, wreedheid,
droefheid en vastberadenheid. Hij ging
vlak voor mij staan en toen hij sprak
klonk er een bewogenheid in zijn stem,
die ik bij hem niet voor mogelijk had
gehouden.
„Luister eens", zei hij met grote na
druk op ieder woord. „Ik ben een man
die altijd voor anderen klaar staat, als
er iets is wat ik doen kan. Ook voor
jou sta ik klaar. Maar ln mijn hele
Posities Nederlandse
schepen
Aardyk 29 v Antw. fp Houston
Ahhedyk 1 op JM ra WNW A tor tri
Abel Tasman p 2 Kiel n Oulu
Achillea I y Snlaverry te Callao v
Adm. Courbet p 1 LJmulden n Bremn niomerdyk 1 v Rott. n Bermuda
jj Dletert p 2 Brunsb n Kalmar
Da Capo p 1 Cherbourg uitrei* Ijune 3 1» m W Bisnop Rock
Da Cost» 3 v Londonderry te Loinden I Juno 2 T Karlstad to Amsterdam
Dahomeykust 2 v Takoradi te Lagos
Dftlerdyk 3 v Cristobal n Antw. - m.%. v„_ir
Daniel p 2 Kiel n Ronne kÏÏÏKwÏ 1 iff m 7D PuaS.
Delft 1 op 270 m WZW
Delta p 2 Brunsb. n Rotterdam
Diana V 2 v Ipswich te Rotterdam
Ador 2 v Londen te Dordrecht
Adrtana 1 v Londen te Rotterdam
Aerla 2 op rede La Guatra
Aeneaa 2 v Limassol te Catania
Agamemnon 3 v Amst. te Santander
Akkmmdyk 1 op 170 m 7ZW Azoren
Alamak 1 v A bad an n Karachi
Albatros 3 v Londen te Antwerpen
Albert Willem p 2 Vllsstngen naar
Bordeaux
Albion 30 v Zeebrugge op de Tyne
Alblasserdyk 1 v New Orleans naar
L« Havre
Alcota* 2 v Izmir te Istanbul
Alchlba p 1 Khorya Morya ell.
Aleor 3 op 1150 m Z7.W Ceylon
Aldeharan p 3 Brunsb. n Cork
Aletta Johanna 1 te Avonmouth
Alhena 3 v Rott. te Las Palmas
All Damhof p 3 Kiel n Zweden
Alloth 1 90 m ONO Cape Canaveral
Almdyk 1 v Antw. to Rotterdam
Almkerk 1 op 298 m Z Freetown
Alnatl p 1 St, Pauls Rocks
Alnltak 3 v Rotterdam te Bremen
Alpha 2 y Harllneen te Londen
Alphacca 1 op 160 m NNW Per lm
Alpherat 29 Ie San Francisco
Aludra 2 v. d. rede te Santos
Aniponan 1 ten anker Hartha Point
Amstelborg 3 v Kotka te Brussel
Amsleldyk p 2 VliSS. n Havana
Amslellnan 30 v Nnmpo n Yokohama
Amstclmccr 1 160 m WZW Makassar
AmsleNluis 1 300 m ZO K. San An
tonio
Amsteivpld 30 te Vancouver
Andromeda 1 v Antw. n Avonmouth
Andyk 2 v Havre te Antwerpen
Angolakust 2 v Duinkerken te Antw.
Anne Herfurth p 1 Kaap Tenez
Annie F 1 v Antwerpen n Dublin
Antarctica p 2 Brunsb. n Grimsby
Anlares p 2 Kiel n Karlshamn
Antilope 30 v IJmulden n Poole
Anionic p 3 Brunsb. n Grouw
Arcturus 2 v Rotterdam te Flensburg
Arden* 2 v Faro te Rotterdam
Ardlto Poole-Abo p 1 Kiel
Argonaut p 3 Rhum ell. n Odda
Arles 3 te Kings Lynn verwacht
Arkcldyk 1 te Port Sulphur
Arnedyk 2 te Port Everglades
Arnoudspoldcr 2 te Antwerpen
Arran 2 v Danzlg te Huil
Arteml» 2 v Mobile te Houston
A*k Rott-Stockholm p 2 Kiel
Asmldlske 1 op 360 m NNW Azoren
Asterope 1 op 500 m N Azoren
Atlantic 3 v Fowey te Amsterdam
Atlas 1 v Ceuta n Algiers
AMI* 1 640 m OZO Bermuda n Amst.
Auriga G p 3 Brunsb. n Boston
Avantl p 2 Kiel n AbO
Axeldyk 3 v Vllsslneen te Antw.
Bab T p 1 Brunsb. n Ostrand
Ball 2 v Port Raid n Swansea
Rnndn 2 v Philadelphia te New York
Banka p 2 Brunsb n Londen
Hnntnnt 3 v Houston te New Orleans
Batavia p 1 Kuantan n Bangkok
Batavier 1. 2 v Rott te Boston
Batavier 5, 2 te Rotterdam
natjan 2 v Havre te Cristobal
Ra wean 1 te Por' Sweltenham
Bengkalls 2 te Singapore
Rennekom 1 v Rarhsdoi n Trinidad
Bevesler 2 te Rotterdam
Blerum p 1 Cuxhaven n Huil
RUiltnn 29 v Bomhny te Karachi
Rlntang 1 v Bangkok
Rtltar 30 v Melbourne to Sydney
Bloemgracht 2 te Zaandam
Bonafide p 1 Wight n Salerno
Bonaire p 1 Kiel n Helsinki
Bonanza 2 v Pornlc te Londen
Rnnltn 3 Ie Puerto Llmor.
Borculo p 1 Dungeness uitreis
Borneo 2 v Llvorno n Beyrouth
Brandaris 1 te Amsterdam
Brlnio p 2 Kiel n Skutskar
Brlttenburgh 1 v Rott. n Middlesbro
('alamares 3 te Puerto Libert ador
Calchn* l v Benghazi te Rfax
!Calv!In p t Brunsb n Frankrijk
Capella 1 150 m ZW Hanstholm naar
Veile
Capri p 2 Brunsb. n Zwilndrecht
Carebcka 3 v Dublin te Rotterdam
Carrlllo 2 v New Orleans n Crislobnl
Gartner» 3 nm te Golflto
Casablanca p 3 Panama n Tampa
Castor 2 v San Juan te Amsterdam
Castor CM) p 2 Kiel n Kopenhagen
Celebes 3 v Marseille tc Genua
Ceres 3 v Curacao n Eurona
Churls 30 v Quebec n Hallfax
Chiron t op 900 m ZW Azoren
Contact p 1 Kiel n Malmo
Cornelia B 3. 30 te Limasol
Cornells 3 te Waddlnxveen verwacht
Corn. Broere 2 te Dordrecht
Corrle Broere 2 te Dordrecht
Corsica 2 v Hamlna te Schiedam
Cumulus 2 v Krlstlansand te Rott.
Ksrlmun 1 v Lahuan n Jesselton
Dinkelstroom 2 tc Amsterdam
Dlogene* 2 v Hamhurg te Antw.
Dlta Smits 1 v Belfast te Guernsey
Dolfijn 2 v Helsinki te Dordrecht
Donata 30 v Upsala n Walkom
Dongedyk 3 v Portland Oakland
Douwe S p 3 Kiel n Abo
Draco 3 v Vlgo te Amsterdam
Drente 3 v Havre te Rotterdam
Drlttura 30 v Helstnkt te Abo
Dulveland 2 te Grangemouth
Eagle 1 v Antwerpen n Londen
Eddystone p 2 Kiel n Sundsvall
Eems p 2 Bomholm n Kotka
Eemshorn 3 te Vlaardlngen verwacht
Eemslroom 3 te Amsterdam
Eenhoorn 1 op 80 m ZW Oueeeamt
Egbert S p 3 Kiel n Karlstad
Elisabeth 1 te Mesane
Elisabeth Roorda 3 te Duinkerken
Engelina 30 v Walkom n Bergen op
Zoom
Eos p 1 Lissabon n Antwerpen
Eyo S 3 te Zwljndrecht verwacht
Flat p 2 K. Villano n Lissabon
Flducia 2. 3 te Maassluis
Fiona 2 v Gruvon te Amsterdam
Fivel p 2 Brunsbuttel n Garston
Fivelborg p 2 Kiel n Krlstlnestad
Flvelstad 1 v Dublin n Bremen
Flevo 1 v La Pal'lro n Amsterdam
Flevoland 2 te Rotterdam
Forel 3 v Londen te Antwerpen
Fram 1 v Londen te Rotterdam
Franka 2 p 1 Flamboro Head n t
Frans Böhmer 2 te Trlëst
Frcm p 2 Brunsb. n Doetlnchem
Frida Blokzijl 1 te Belfast - -
Friesland SSM 1 70 m ZZW Ftalsterre Martlsnn I.loyd 4 Ie Sha-«hsl verw
burg
Kerkedrk 1 v New York n Rotterdam
Kej ter 5 v Set* te Londen verwacht
Meld recht 2 te Chlttagnng
Klnderdyk I v New Orleans te Antw
Kleine Beer p 3 Ouesaant n Kenltr*
Konny M 2 te Vlaardlngen
Kora 1 Antwerpen n Londen
l.at>ot»a 2 v Tanger te Antwerpen
l.ad on 1 v Paramaribo n Amsterdam
l*ga 2 v Sfax Ie Bordeaux
l.pngkneas 2 v Suez n Port Said
l.a Paloma 2 te Zee brugge
Lauwer* I v Newroee tc Amsterdam
Ia wak l op 90 m 7. Klsmayu
l.eiderkerk 2 te Bandar Shapour
Lekhaven 2 op 100 m NW K Blanco
Lelystad 30 v Runcom te Dublin
Lcnnlda* 1 V Amst. n Gothenburg
l.eopoldskerk 1 op 30 m NNW Muscat
Leuvehaven 3 te Rotterdam
Lllierlakust 2 v Dakar n Havre
I Hierin* p 3 Flnlsterre n Oran
I.lherté 1 v Bayonne te Goole
Lil.ra 2 v Kings Lynn te Maassluis
Lifana p 1 Hanetholm n Leith
Llmfjord 1 te Terneuzen
I.Ingeborg p 2 Bruneb, n Amst.
I.lngestroom 1 v Amlt. n Huil
Llrcco p 2 Kiel n Bungenas
Ia>n«ilrecht 2 op 650 m W Sabang
Louise p 1 Kiel n Kalmar
Ludo p 1 Brunsb. n Londen
t iillerkerk 1 op 300 m ZZO Suez
I.ydla (W) p 1 Brunsb n Middlesbro
Maarsbergen 3 v Glasgow te Gent
Maartjc 1 te Wormervecr
Maas l.loyrt 29 Ie Houston
Maasborg 3 v Yxpila te Schiedam
Maashaven^ 1 op 223
Malle 30 v Wldnese te Belfast
Manlo 2 v Aarhuus ie Am*'erdam
Marcella 2 v Rotterdam n Hult
Marco Polo p 1 Nordemey n Sout
hampton
Mare Novum 3 v Stanlow te Rott
Frlgro 3 v Stavanger te Rott. verw
anstentyk 2 v Rolt. Ie Antwerpen
Gabonkust 1 v Freetown te Havre
Geestdlep 2 v Maassluis te Boston
Geestdijk 3 v Maassluis te Boston
Geestland 3 nm te Trinidad verwacht M"£rr£' L 1 »0 m ZW Stsvanger
neeaUtêlnm Maaaaliila nf BostonMarl" W 2 v Londen te Rotterdam
Geeatstroom 3 v Maassluis n Boston M#r|Bnne 3,5 v Rouaftn n Parl),
Oefle p 2 Kiel n Stockholm Marie Christine p 3 Goeree n Sol
Ocrd 2 v Londen te Amsterdam verborg
Gcrsom p 1 Storklappen n Londen Marian 1 v Londen te Rotterdam
Gezlcna Hendrlka 3 te Lissabon verw «arkah fTl n 3 Hansthnlm ri Konen-
Gloria Marl* 1 lit ra NO Shetland. fT) p 3 «snstholm n Kopen-
ell
Glory 3 v Hamburg te Rotterdam
Gooiland 2 v Bahla te Amsterdam
Gouwestroom 1 te Londen
raveland 1 310 m ZZW Kaap Verd
pil.
Greta p 2 Brunsb. n Totnes
O Beer 1 310 m ZZO Kaap Race
ekerk 2 Ie Tanga
o 1 v Newcastle te Ipswich
:o 2 v Rotterdam te Londen
r.iiinoekiist 3 v Hamburg Ie Antw.
'nnrlem 1 1
900 r
WZW Azoren
Hado 2 v Par te Antwerpen
llagno 28 te Puerto Deseado
Harry p 1 de Pitboel n Dover
Ilasewlnt p 2 Skerries n Antwerpen
llathnr p 2 Wicht n Piraeus
Hector 2 v Hamhurg te Amsterdnm
Hecuba 2 v p. Barrios n Nassau
'teomskerk 1 00 650 m O Ceylon
Hccrcngracht 3 te Bayonne
H 2 v Par te Amsterdam
Helena Cv B> p 1 Llsta n Aberdeen Mutatie
idrik Holwerda 2 te Rochester I Mutua Fides p
W, 1 To
hagen
Markelo 2 v Rotterdam te Hamburg
Martin 2 v Bremen te Rotterdam
Mnrtenshoek p 1 Kiel n Mantyluoto
Marva 29 v Dakar n Concarneau
Matthew 2 v Rott. n Gonfreville
Mrdon 2 v La Gunlra te Maraealbo
Meent recht 1 op 550 m WZW Azoren
Meidoorn 4 te Antwerpen verwacht
Meldoornilngel 1 te Bayonne
Memnon l op 400 m VZW Azoren
Mentor 1 v Alexandrlë n Beyrouth
Merak N p 1 Fedala n Alicante
Mersey Lloyd 1 v Cehu n Callan
Merwede 2 v Freetown te Abidjan
Merwe*lad p 3 Texel n Antwerpen
Meteoor 1 v Lulea te Kemi
Michel Swenden p 2 Brunsbuttel
Midas p 1 Oporto n Antwerpen
Mldcland 2 te Rotterdam
Mies Abo-Boston p 2 Oland
Modlokerto p 2 Ourssnr» n Gibraltar
Monica 30 v Preston n Belfast
Mulderkerk 2 v Antw. te Rotterdam
Musi f.tnyd 1 v Bombay 6 te Penane
acht
Pallas p 1 Algiers n Tunis
Panco 3 v Sunderland te Zeebrugft
Pandora 1 v Londen te Delfzijl
Parkhaven 2 v Hamburg n Rott.
Parthenon 30 v New York n Curacao
Paul Westers 3 v Swansea te Amst
Pegatus p 2 Kiel n Helslngborg
Peperkust 1 24 m ZO Niger Rivier
Phidias 1 v Rotterdam tc Genua
Phlletas 2 v Kopenhagen te Amst.
Plnta 2 v Georgetown n Middelburg
Plain I V Gdynia n Mlddelfnrt
Polaris 2 v Stettin te Londen
Polydnrus 1 op 270 m ZZO Saigon
Poseidon 2 v Hamburg te Antwerpen
Primus Hull-Malmo p 2 Kiel
Print Caslmlr 1 900 m O Belle Isle
Print der Nederlanden 2 v Curacao
n La Gualra
Print Fred. Ilendrtk 1 150 m W Va
lentie
Prins Joh. W. Frlso 1 370 m WNW
Casablanca
Print Maurlts 3 v Rott. n Montreal
Print W. v. Oranje 3 te Detroit
Prins Willem 2. 3 te Antwerpen
Prinses Irene 2 te Hamburg
Prinses Irene (S) 1 v Rolt n Plymouth
Provenlersslngrl 29 IP Vancouver
Pygmalion 2 op rede Vllsstngen
Reggeborg 3 te Maaselula
iteuina p 1 Brunsb. n Odense
Reliable p 2 Kiel n Helslngborg
Res Nova p 3 Kiel n Gothenburg
Result 1 v Londen te Rotterdam
It In 1 v G.yiii'n-ra te Rouaan
Ridderkerk 3 v Port Said tc Llaaabon
Riek P 1 Brunsbuttel n Lemmer
•ekman 3 te Zaandam ven
Riouw 1 v Mombasa n Aden
|>ox Dordl-Kasko p 2 Kiel
•hah 3 300 m Z Ceylon n Reunion
Roelof .Ian 1 v St Nazal re n Bnyonr
Rotterdam 1 op 270 m 7.7.W Iln'lfax
Rozenburgh 1 v Stockholm n Rott,
Ruhy 2 v Goolc te IJmulden
Rudolf J p 2 Kiel n Knrlthorg
Ryndam p 1 K. Race n Southampton
Rvnkerk 29 v d rede te Karachi
te Amsterdam
Slorl Maastricht 2
v Dieppe te Antwerpen I st Vincent KV
s p 3 Ameland n Alphen stad Schiedam 1 1
'stïnffnnoreHcnnle 1 v AJltwerpen n Kastrup
Jdnov Hcnny T p 1 Oland n Amsterdam
Henrlca Thckla 4 te Delfzijl verwacht 1
Hor»1 v port.u Prig™ n L.Celt- L.. P.lm., - Pr„to«m
HMMsina 3 °v New V^c te Ber^ud.
H|,Vgr"llm 2Tf1Drtfl0 T TmirterdMn'" Ncder-Erms 1 te Londen
Hinde 1 v Londen Ie Nc',,'I-r,be 1 v Suez n Bombay
Veder-Waal 2 te Colombo
Londen Nederland p 1 Brunsb n Grange
mouth
Hondsbosch
Hontestroom
'•onzkerk
Hoogland 3
Hydra
Kiel
2 v Amst te Londen
v Rotterdam n Hamburg
v Stettin te Rotterdam
Boston te Antwerpen
Partington te Gent
Trinidad n Curacao
Iberia 1 v Rotterdam n
Ida Pietcr p 1 Ouessant
Imke 1 v Rotterdam n Lissabon
Insp. Mellema 1 te St Valery
Ipswich Pioneer 2 te Roterdam
tsis 2 op 160 m 7, Havana
Isola 2 v Rotterdam to Chatham
Rtersum 1 v Jacksonville n Havre
Izalco 2 op 1140 m WZW Azoren
Jagersfontein 1 125 m ZZW Ouessanl
Japara p 3 Flnlsterre n Marseille
Jell p 2 Kiel n Kopenhagen
-lohan van OldenharneveM 1 440 m
ZZO Kaap Rare
Jongkind 4 te Hartlepool verwacht
Joost Zaandom-Kotka p 1 Kiel
Joseph Frerlng n 1 Flnlsterre
Jozef Swcnden 29 v Kotka n Ipswich
Julia Anna 1 v Swansea n Rouaan
Julia Mary 2 te Harlingen
Gibraltar n Amsterdam
Nestor 1 v Oran n Piraeus
Niagara 3 v Swansea te Dordt
Nla» 2 v Havre te Rotterdam
Nieuwe Tonge 1 50 m NO Madeira
Nieuwe Waterweg 1 v Amst. naar
Kristiansand
Nina 29 te Port au Prince
NJord 2 v Gothenburg te Delfzijl
Noorderlicht 3 te Amst. verwacht
Noordstad p 2 Brun6b. n Bristol
Noordzee 2 v Hamburg te Rotterdam
Nor© 1 v IJmulden te Amsterdam
Viirlndn 2 v Curaonn n P Cabpllo
Nova Zembla p 2 Brunsb. n Southend
Nykcrk 2 v Townsvlllo te Brisbane
ftbernn 2 te Puerto Ltmnn
Oldekerk 1 v Antw te Rotterdam
Ollve 3 v Dordrecht te Londen
Ommenkerk 2 v Antw te Rotterdam
Oosterburgh 3 te Rotterdam
Oostkerk 2 v Las Palmas te Kaapstad
Oranle 1 v Fremanlle Ie Singapore
v Kaapstad n
Saba 1 v Jersey te Tetgnmouth
tmarlnda 1 v Los Angeles 1
Kaapstad
®»'irtonhurtrh n 2 Klei n Stockholm
Sarangan 1 360 m ONO K Canaveral
«nrpedon 1 v p Cabe'ln n Maraealbo
Scheldettroom 1 te Londen
Schledyk 1 175 m ZO Ssble elL
Schlnkelstroom 2 te Amsterdam
'ohoV'snil D 2 Kiel n Kope-haeen
Sea Wvf 3 te Vilvoorde verwacht
Seine Lloyd 1 v Manilla n Hongkong
Senior p 1 Kiel n Urnen
Sela* p 2 Brunghuttrl n Tnnden
«Ibltro 29 v Slhu 'c Singapore
SIgll 3 v Sandakan te Jeaselton
Sliindneng p 1 Roepnt n Brisbane
«Uvnplann 8 Ie Rotterdam verwacht
Sllvrelia 2 te Gothenburg
Slmonskerk 1 v Dllbout! te Singapore
sirlns S p 1 Penünod Flrth
Sirrah 1 op 133 m O Bnhla
Sloterdyk 3 v Rott te Hamburg
Socrates 2 op 950 m W Landsend
Soestdyk 1 v Baltimore te Norfolk
Solon 3 v Baltimore te Philadelphia
Snmmelsdyk p 2 VUtt. n New Yc
Sonia D p 2 Brunsb. n Odense
Spolanda 1 v La Pallire n Genua
spoietto 2 v Par Ie Rotterdam
st. Annatand 2 v Pott Ie Boston
Stad Amtlerdam 1 165 m Z L. Marques
Stad Delft 2 370 m NO Pto RIoO
Slurf Dorrfrechl p 1 Moslaannem
Slnd Kampen 1 180 m WZW Kaap St
Vineent
Slad Leiden 1 v Port Sudan n P Said
Stad Maastricht 2 170 m ZO Recife n
115 m NW Terschel-
steenwyk 2 1800 m ZO Los Angelei
steil» Marls 2 v Lagoa n Port Hor-
court
steven 3 v Antwerpen te Rotterdam
Straat Cumberland 30 te Port Kemhln
straat Madura 3 750 m W Fremantle
straat Malakka 3 te Albany
straho 2 v Anviordam te Hamburg
Sfrype p 2 B-"-c,-i..na n Casablanca
Surte 4 te Vlaardlngen verwacht
Siize p 2 Brunsbuttel n Deventer
Tallase 1 v DJeddah n Khor el Mu-
fatta
Tsmo 1 v Freetown n Takoradi
Tara 1 220 m NO St. Pauls Rncki
Taras 1 v Catania te Antwerpen
Telamon 1 v P Cnhello te La Gualra
Thallo 2 v Dublin te Vllsslngen
Theano 1 v Rotterdam n Dublin
Theodora p 1 Oland n Skelleftea
Theron 1 160 m ONO K. Halteras n
La Gualra
Thuban p 2 Ouessant n Bayonne
Tli 11 red recht 1 op 380 m NW Rermuda
Tlndn 30 v Ramsgate Ie Treport
Tllhantjet 29 v Tanga te Mombasa
TJIIIwong 29 v Hongkong te Klngnpore
TJIsadane 29 V Yokknlchl n Yokohama
TJIt ialengka 29 te Singapore
Tjlwangl 29 v Yokkalchl te Yokohama
Tpeokiisf 3 v Douala te Tokaradl
Tom v d Helde 3 450 m ZO K Race
Hamburg
Trlhlll p 2 Kiel n Kopenhagen
Trim 3 te Londen verwacht
Trlto 3 v Dublin te Amsterdam
Trllon 1 op 4Vi m ZO Bermuda
Triumph 1 v Antwerpeci n Huil
Trompenburgh 2 te Hottr
Tubal 1 op
Tukker p
Twee Gebroeders z v Lisaaoon nag
Amsterdam
Tweelingen 1 70 m WZW Slavangef
Twin 3 v Hartlepool te Hinthals
n ree hl 29 v Detroit n Toledo
Vaiheiia 7 r Swansea te Rouaan
Valiant 1 v Stockholm n Helsinki
t'bn Rrakel p 2 Kiel n Yxpila
Van Heemskerek 1 v Singapore
Kaapstad
Van Neck 1 110 m ZO Sir Torrea
Vanessa p 1 Kiel n Mantyluoto
Vedette P 2 Kiel n sinckhn'm
Veenenburgh 1 v Rott. n Havre
Vetta (S) p Brunsb n Rouaan
Victory p 1 IJmulden n Cuxhaven
Vil*i 2 v Norfolk n Rotterdam
Vryburrti p 1 Kaap Esplchel n T
Walbnlnng 1 op 130 m NO Mogadiscio
Walenhnrgh 1 v Rott n Bordeaux
M nierman 3 v M. itmnrne I" Ssrfney
Wedlooper p 1 Gotland n Kotka
Weltevreden 2 Ie Singapore
Weitraan 2P v Havana n P Barrtog
Wetlerdam 3 v New York te Rott.
Wetterdok 1 t« Amsterdam
Wleka p 1 Kiel n Halmstad
Willem Ruyt 2 1040 m vzw Pltcalrn
Willi Böhmrr p 2 Casablanca
Win» 2 p 1 Ltndesnes n Hartlepool
Wonnsarl 2 v Porl Said te Genua
Wnnosnbo verm. 3 v Blak n Mano-
kwarl
*••1 1 ^v Havre ie Rotterdam
"Ihrnltar ie Piraeus
Bristol te Amsterdam
Yttroom 1 v
Zanzibar 3 v Londen te Rotterdam
Zeeland 1 v Singapore n ChiKnc. g
ïekerk 2 v Antw ie Amgterdam
P 1 Oueasant n Lundy ell.
Tank vaart
Aw'j!i 3 J' R,° dearns Para
Rlvler-Curacao
Aclla 2 op 400 m ZW Azoren
Arrears 3 op 140 m O Aden
Aclenn I v Curacao n Casablanca
Ameland I op 180 m ZZW Sombrero
13 te Hamburg verwacht
Atys 1 Whltegatc te Dublin
Rarendrerht p 1 Mone passage
Callex Arnhem 1 650 m ZO Little
Quoin
Caltex Lelden 1 te Port Sudan
Callex Rotterdam 3 te Savona
Caltex The Hague 1 330 m ZW Guar-
daful
Cinulle 2 v Punta Cardon n Durban
Crania 3 v Bombay n Curacao
Dorestad 1 v Avonmouth n Curacao
Etso Rotterdam p 1 Perlm
Forest Hill p 1 Assab n Suer
Forest Town 1 v Banlas n Hamburg
'don 1 op 130 m N Paramariho
2 op 780 m ZZO Kaap Race
tlysla 1 v Shellhaven te Rotterdam
Kermla 1 op 600 m NO Sombrero n
Miranda
Khaslrlla 1 v Buenos Aires n Curacao
Koplonella 2 te Nynashamn verm 4
n Malmo-Curacao
Koratla 3 v Aruba te Bucksport
Krehsla 1 v Bombay n Cochin
Mllra p 1 Dublin n Curacao
Mohamcd Resa Shah p 2 Aden
Mydrecht 2 v Antwerpen *e Fmden
Naesa Commander p 3 Aden
aess Tlger 2 v El Pallto n Kopen
hagen
Ondlna p 1 Ras nl Hadd n Suez
Pendrerh» 1 v Banlas n Paulsboro
Phllldora p 1 Khorya Morya ell
Ptirmerend 1 op 170 m ZZÖ Bahla
Rrza Shah The Great 1 v Suez naar
Umm Said
Rossum 1 v St John'» te Aruba
Scherpendrecht p 1 Kaap de Gat* 1
te Wllhelmshaven verwacht
Senegal p 1 Ouessant n Duinkerken
Statu* of Liberty 1 385 m NNW
Sevchelten
Sunetta p 2 Brunsbuttel n Rotterdam
Vlana 1 v Bomhav n Bandar klmShUT
Vldena 1 730 m ZO Cocos ell
Vlieland 1 170 m ZZW Las Palmas
Westertora* 2 op 675 m NO Porto Rleo
W leid recht p 1 P Rico n P Miranda
tVoensd recht 1 op 330 m W Freetown
7-afra 3 v Mena n Thameshaven
Znrl* p 1 Malta n Rotterdam
Zeesleepvaart
Barents* Zee 28 te New Orleans
Gyeloop met zuiger 30 te Djibouti
Friesland met kraan le Ooslmahorn
Noord-Holland met vlogdekschlp 1 700
m WNW San Franelseo
Titan met J. F. Durstan 2 v Rotter
dam n Hamburg
Witte Zee 3 om 20 uur te Antwerpen
verwacht
leven heeft nog nooit iemand voor my
klaargestaan. De wereld heeft mij aan
mijn lot overgelaten, hoe dringend ik
ook hulp nodig had. Jaren en jaren
lang heb ik al een betonschutting no
dig. Niemand heeft mü in staat ge
steld er een te laten bouwen. En ge
loof me, nog nooit heeft iemand zo
dringend om een betonschutting verlegen
gezeten als ik. Ik zal je nog wel eens
vertellen waarom. Daar is het nu niet het
geschiktste ogenblik voor. Maar geloof
me, deze keer laat ik mij mijn kans
niet ontglippen. Ik wil je helpen tegen
de volgende prijs: Een betonschutting,
een bontmantel en een vals gebit".
„Wat?!"
„Net wat lk zeg. Een betonschutting
om mijn tuin, een bontmantel voor
een jou onbekende vrouw en een vals
gebit voor iemand, die je evenmin kent
en die ik je zal laten zien, zodra je
tijd hebt om bij me thuis te komen."
„Maar man, dat kost me duizenden!"
.,Die vrouw heeft haar zinnen gezet
op een bontmantel van zeshonderd gul
den, dus dat gaat nogal. Een vals gebit
kos£ om en nabij de driehonderd dus
Je bent klaar voor tweeduizend gulden.
Tweeduizend gulden in ruil voor ruim
vijf-en-twintig duizend. Als je je lot
niet terug vindt, hoef je me niets te
betalen. Zoja, dan krijg ik het geld
voor eerdervermelde voorwerpen van je.
Laten we het op papier zetten. Je zult
er geen spijt van hebben."
Ik aarzelde. Wat bezielde deze anders
zo eentonige man? Uit zijn hele manier
van doen sprak koppige geestdrift, stand
vastige overtuiging. Bij alle ellende van
het verloren loterijbriefje voelde ik mij
razend nieuwsgierig worden. Wat moest
dat met die betonschutting en die bont
mantel en dat valse gebit? Daar zat
een geheim achter, waarvan ik in de
verste verte de betekenis niet vermoe
den kon. Misschien was het even zeer
uit lust om in dat geheim te worden
ingewijd, als uit verlangen om rijk te
worden, dat ik tenslotte zijn aanbod
aanvaardde.
Wij zetten het op papier. Juffrouw
Vrolijk fungeerde als getuige een
volslagen door verbazing overrompelde
getuige trouwens, die haar handtekening
zette met een gezicht alsof zij het einde
der wereld ermee bekrachtigd. Ongetwij
feld was zij er van overtuigd dat Vroegin-
deweenik volkomen krankzinnig waren
geworden.
Dat was iets, wat lk me zelf ook afvroeg.
Het leek allemaal zo onwerkelijk. Eerst
die stroom van geld, daarna de schrik
om het verloren lot, tenslotte Vroegin
deweij's verbazingwekkende voorwaar
den. En daartussen door was ik mijn
betrekking kwijtgeraakt, en had ik vuri
ge kolen op het hoofd van een jongeda
me gestapeld, die later uitgedoofd ble
ken te zijn. Voor iemand met een zo
onbewogen levenswandel als lk was dit
33—67. Toen Pat aan dek kwam om naar sporen te zoeken, zag hij
daar Fidelio staan en uit dit simpele feit trok de scherpzinnige speur
der dadelijk weer een van zijn meesterlijke conclusies.
„Zoeven zat Fidelio nog in zijn hut met een valse neus op", mom
pelde hij, „dus kan hij onmogelijk tegelijkertijd op dek staan. Conclusie:
dit is Fidelio niet. Maar wie dan wel? Dat moet onderzocht worden!"
Terwijl de meester speurder aan dit onderzoek begon, worstelde Joris
in de hut van Fidelio met de sluiting van de patrijspoort. Er was geen
beweging in te krijgen, maar wel bewoog plotseling iets anders
de knop van de deur/
Alweer een bezoeker," bromde Joris ontstemd, terwijl hij haastig een
schuilplaats zocht, „iedereen loopt hier maar in en uit, zonder te be
denken hoe storend dat is!"
Langzaam ging de deur open endaar stond Carlos met een
knetterende bom in de hand. Hij loerde scheel naar de stille figuur op
de stoel en knikte tevreden.
„Zit te dutten." mompelde hij met een wrede glimlach, „magnefieke!
Dit wordt het einde van de volksonderdrukker Fidelio. Een bom onder
zijn stoel en hij is foetsiel"
werkelijk teveel. En wat er nog volgen
moest!
„Kom", zei Vroegindeweij zakelijk,
doch opgewekt, toen het document door
ons drieën was ondertekend en veilig
opgeborgen in het kabinet van juffrouw
Vrolijk, die er persoonlijk verantwoor
delijk voor werd gesteld.
„Kom nu gaan we eens naar mijn
huis, want mijn vrouw weet niet waar
lk blijf en het is nu toch te laat ge
worden om nog naar de vuilnisbelt te
gaan. Ik nodig je uit om bij mij te
eten, dan zal ik je intussen het een
en ander vertellen waar Je van zult op
kijken".
Toen we buiten kwamen, regende het.
Het was geen malse, eerlijke regen,
die op onze hoofden neerkletterde, doch
een verraderlijke, schuwe motmiezel, die
onhoorbaar neersijpelde en onze kleren
in een oogwenk doorweekte. Ik dacht
aan mijn loterijbriefje op de vuilnis
belt. Als het er lag, zou het langzaam
aan vergaan in de weke massa niets
waardige rommel, waartussen het ver
zeild was. Ik maakte Vroegindeweij
deelgenoot van deze sombere overpein
zing, doch hij lachte.
„Welnee", zei hij vrolijk, „je bent
pessimistisch Alleen de bovenste laag
wordt nat. Jouw briefje ligt natuurlijk
onder een beschermende hoeveelheid
andere papieren. Maak je maar niet be
zorgd. We vinden het".
Mijn somberheid werd er niet minder
op, want nu vroeg ik mij af hoe we
het kostbare document ooit terug zou
den kunnen vinden, wanneer het ook
nog bedolven lag. En ook deze redene
ring vertrouwde lk hem toe. Doch op
nieuw bleek zijn overtuiging onwankel
baar.
„Systeem, dat ls alles", zei hij. „Als
we systematisch tewerk gaan, moeten
we het vinden. Alle succes in het leven
wordt behaald bij de gratie van het
systeem".
„Zo", zei lk moedeloos. Toen stonden
we voor de huisdeur van de familie
Vroegindeweij.
HIJ haalde een sleutel tevoorschijn en
maakte de deur behoedzaam open. „Niet
teveel leven maken", zei hij op gedemp
te toon, voordat we binnentraden. „Mijn
vrouw zal even opspelen omdat ik te
laat ben en omdat lk onverwacht een
gast meebreng. Hindert niets. Laat maar
uitrazen. Zo onopvallend mogelijk doen.
Kalmte bewaren. Mijn gewone sy
steem".
Ik voelde me allesbehalve op mijn ge
mak bij deze introductie en wachtte
zonder veel enthousiasme op de ont
vangst, die ons ten deel zou vallen.
Toen Vroegindeweij een der deuren in
de donkere gang opende en mi) be
duidde dat ik binnen moest gaan, zag ik
onder het helle lamplicht, een toneel
van de grootste wanorde, die men in een
kamer zou kunnen aantreffen. Er waren
tal van mensen in de kamer, die op
en in stoelen hingen, zaten of lagen in
de schilderachtigste houding, dié men
bedenken kan. Een decoratie van was
goed was dwars door het vertrek van
de ene hoek naar de andere gespannen,
in het midden gesteund door de pendel
van de lamp.
(Wordt vervolgd)
1415. Tumbo stapte in de boot, borg zijn visboel erin en pakte de
touwen van het zeil. Met alle kracht hees hij het grote zeil omhoog:
en de wind maakte het bol.
Toen maakte hij het touw los, waarmee de boot aan de steiger vast
lag. en meteen begon het vaartuigje te varen. Tumbo nam het roer vast
en hij stuurde de boot netjes het haventje uit.
Daar ging hij. De golfjes bruisten tegen de boeg op en de boot
danste zachtjes op het water. Ja, die Tumbo wist wel. hoe hij met de
boot moest omgaan!
