QUO VADIS ALGERIA?
„Wachten is op opvolger systeem
gedifferentieerde loonvorming''
Dwalingen van generaals vlakken
prachtig werk van leger niet uit
Uw krant mee
Ir. F. K. T. Beukema toe Water:
nieuw systeem geen ruimte
In
voor menselijke verhoudingen
Woorden en eijters klinken wei j
mooi, maar feiten zijn anders
MET
DE
VAKANTIE
Help ons in Uw eigen belang door:
GAAT U MET VAKANTIE?
DINSDAG 27 JUNI 1961
Waardering voor beleid minister de Pons
In het Kurhaus te Scheveninqen is vandaag de jaarlijkse algemene
ledenvergadering van de „Algemeene Werkgevers-Vereniging"
gehouden.
In zijn jaarrede vroeg de voorzitter van de A.W.V., ir. F. K. T.
Beukema toe Water, zich af waarom het systeem van de gedifferen
tieerde loonvorming reeds nu gezien wordt als .overjarig", zoals hij
het noemde, en waarom wordt uitgekeken naar een opvolger. Hij stipte
in dit verband de bezwaren aan. verbonden aan de eis in de eerste
algemene aanwijzinig. dat de kosten voortvloeiende uit loonsverhoging
gerechtvaardigd moeten worden door een stijging van de produktiviteit
in bedrijfstak en onderneming, hetgeen aannemelijk moet worden ge
maakt aan de hand van gegevens omtrent de produktie per werknemer.
,,Daar komt nog bjj". aldus spreker, ..dat in het nieuwe systeem geen
„ruimte" is ingeruimd voor de menselijke verhoudingen".
„Niemand is blijbaar op het idee gekomen, dat ook de procedure van
de loonvaststelling interessant is voor zowel de loonbetalers als de
loonontvangers".
len spelregels: het ligt immers in de
bedoeling, dat hierover binnenkort door
de S.E.R. advies wordt uitgebracht.
Hij wees er met nadruk op, dat de
nieuwe spelregels een globalere toet
singsprocedure mogelijk moeten maken.
De vraag blyft echter wat er voor de
„cyfer-ellende" in de plaats zal komen.
Op het stuk van de toeneming van de
welvaart opperde de heer Beukema de
gedachte, dat men de welvaart veel snel
ler kan doen stijgen indien men het
criterium van de toegevoegde waarde per
man-uur mede zou betrekken in de
loonvorming. Hij was van mening dat
dit zonder veel moeite zou kunnen ge
schieden door bij de loonvorming uit te
gaan van een globale indeling in groe
pen, waarbij dit criterium als maatstaf
zou gelden.
Ir. BEUKEMA TOE WATER
Een ander bezwaar noemde hij het
feit. dat, aangezien de loonvaststelling
geschiedt aan de hand van de criteria
van produktiviteit en eventueel renta
biliteit per onderneming of bedrijfstak,
aan vakbondszijde het vermoeden ont
staat, dat op dit gebied een groot cijfer
materiaal aanwezig is.
De inzichten van de ondernemer om
trent de loonvorming, tot uiting komen
de in een overeenstemming met de vak
bonden, is vaak aanleiding tot het be
kende prijzengesprek ten departemente.
„Dit stelt ons steeds weer opnieuw voor
ogen, dat de overheid en met name de
bewindsman van Economische Zaken de
verlenging van de CAO ziet als het aan
gewezen moment om over de prijzen te
gaan spreken", aldus ir. Beukema, die
erop wees, dat de tendens om te komen
tot langere looptijden van de CAO's,
door de opvatting van de bewindsman,
niet door economische overwegingen
mag worden ingegeven of versterkt. De
voorzitter van de AWV sprak zijn waar
dering uit over het beleid „in de volle
zin van het woord", hetwelk door mi
nister De Pous wordt gevoerd.
Ned. arbeiders in Duitsland
Met. betrekking tot de Nederlandse ar
beiders in Duitsland vroeg ir. Beukema
zich af of het wel in de bedoeling van
de Duitse werkgevers zal liggen, dat deze
ontwikkeling door de Nederlandse kan
tonrechter wordt afgeremd, wanneer
deze een werknemer veroordeelt wegens
het nemen van ontslag zonder dat het
arbeidsbureau een desbetreffende ver
gunning heeft uitgereikt. „Bij dit pro
bleem dienen wy ons voor ogen te hou
den. dat wij naar de letter en de geest
van het E.E.G.-verdrag moeten streven
naar een grotere mobiliteit van de ar
beid.
Hij sprak de wens uit, dat, op het
gebied van de aantrekking van Spaanse
en Italiaanse arbeiders, de industrie zal
kunnen blijven rekenen op de actieve
steun van het Rijksarbeidsbureau.
Vernieuwing der C.A.O.'s
Over de komende vernieuwing van
vele CAO's merkte de voorzitter, terug
kerende tot het onderwerp: loonpoli
tiek, op dat het in mei hierover door de
Stichting van de Arbeid uitgebrachte ad
vies tot stand is gekomen na langdurig
overleg met de regering. Van enige prin
cipiële wyziging in het beleid is overi
gens geen sprake: maatstaf blijft de pro
duktiviteit per werknemer in de onder
neming of bedrijfstak. De cijferaars
houden dus hun werkterrein iv.cn
streeft zelfs naar verdergaande verfij
ning.
Inmiddels heeft men zich zowel in
werkgevers- als in werknemerskringen
ernstig beraden over nieuw op te stel-
Indonesië tegen handel
JapanNieuw-Guinea
Tussen Indonesië en Japan is onenig
heid ontstaan over de Japanse handel
met Ned. Nieuw-Guinea.
Het feit, dat Japanse zakenlieden
handel dryven met Nederlandse onder
nemingen in Hollandia is er de oorzaak
van geworden, dat een Japans-Indone
sisch handels- en scheepvaartverdrag
nog niet is gesloten.
De impasse is zo ernstig geworden,
dat de Indonesische minister van Bui
tenlandse Zaken Soebandrio persoonlijk
naar Japan is vertrokken om de Indo
nesische zienswijze in deze te gaan ver
duidelijken.
Voor zijn vertrek zei hij, dat „er een
redelijke kans bestaat op het sluiten van
het verdrag tijdens de komende bespre
kingen in Tokio".
„Maar", zo voegde hij er aan toe,
„ook indien het verdrag er nog niet
mocht komen, dan nog zouden de be
trekkingen tussen ons beider landen niet
worden geschaad".
Kort na het openen van de onder
handelingen was onenigheid ontstaan
over berichten, dat Japanse visserij-
ondernemingen het recht hadden ge
kregen om in de wateren rondom
Nieuw-Guinea te vissen.
Indonesië maakt echter eveneens aan
spraak op de wateren rondom westelijk
Nieuw-Guinea.
Vrouwelijke arbeidskrachten
De vraag naar arbeidskrachten is zo
groot geworden, dat de industrie bewust
een beroep gaat doen op de gehuwde
vrouw, om bij haar in dienst te tre
den, met speciale regelingen van werk
tijden e.d. Er dreigt echter een groot
tekort aan vrouwelijke arbeidskraehten.
Ir. Beukema wees op de redenen hier
van: vrouwenoverschot door dalende
zuigelingensterfte verkerend in mannen-
overschot waardoor het aantal hu
welijken zal stijgen en het aantal onge
huwde vrouwen, die in de maatschappij
werkzaam zyn, byvoortduring zal da
len en bovendien langere opleidings-
tyd en lagere huwelijksleeftijd, waar
door het aantal voor de arbeidsmarkt
beschikbare meisjes steeds kleiner wordt.
„De gehuwde vrouw, die bereid is
werk buitenshuis te aanvaarden, rekent
na „hoeveel zy erop overhoudt", aldus
de AWV-voorzitter. „Blijkt dit bedrag
tenslotte te liggen ver beneden een
kwart van hetgeen zij verdient: wie zal
het haar dan kwalijk nemen, dat zij
thuis blijft?".
De door de regering voorgestelde ver
hoging van de verwervingskosten van
de gehuwde vrouw van f 300,- tot f 1000.-
zou volgens hem tenminste tot resultaat
hebben, dat de industrie-arbeidster blijft
werken, tot zy de f 1000,- bij elkaar
heeft.
E.E.G.-politiek
Wat de industrie met betrekking tot
de Europese landbouwpolitiek vooral in
teresseert, is dat als de landbouwpoli
tieke EEG-plannen worden uitgevoerd,
de kosten van het levensmiddelenpakket
belangrijk zullen stijgen.
„Het opvallende in deze zaak is", al
dus spreker, „dat over zo belangrijke
kwesties als de kosten van de primaire
levensbehoeften, besprekingen gevoerd
worden zonder dat gelijktijdig de con
sequenties daarvan op het sociale ter
rein onder ogen worden gezien.
„Het is echter één van die nogal eens
voorkomende gevallen, waarbij men
toch met een zekere schroom antwoordt
op de ongetwijfeld goed gemeende be
togen: dat het bedrijfsleven verantwoor
ding moet aanvaarden en dragen.
Maar zij weten eigenlyk nooit, welke
verantwoordelijkheid nu precies bedoeld
wordt en welke rekeningen gepresen
teerd zullen worden. Als werkgevers die
nen wij derhalve steeds duidelijk te
constateren in welke problemen wij niet
gekend zijn, opdat ons later terzake
geen medeverantwoordelijkheid in de
schoenen worden geschoven".
blijkt, dat in Nederland werkende vrou
wen verhoudingsgewijze evenveel verdie
nen als vrouwen in vergelijkbare posi
ties in de partnerlanden. Beide oplos
singen hebben echter hun bezwaren en
stuiten op tegenstanden.
Het huurvraagstuk
Met betrekking lol het huurvraag-
Geliike betaünn stuk noemde de voorzitter het „derde"
advies van de SER een gezond stand-
Het probleem van de „gelijke beta- punt. Dit advies een onderdeel van
ling" noemde spreker een uitvloeisel van het drieledige door de SER ultgebrach-
onbekendheid met de Nederlandse si- te advies houdt twee huurverhogin-
tuatie ten tijde van de onderhandelingen gen in van 15 en 20 elk. waarvan
over het verdrag van Rome. de eerste in 1962 en de tweede uiterlijk
„Zoals de zaken zich nu ontwikkeld in 1964.
hebben komt het", aldus ir. Beukema, I
hierop neer, dat of de Nederlandse loon-
structuur moet veranderen, of dat ge
steld moet worden, dat aan de verplich- j
ting tot het geven van gelijke belasting
in de praktijk
Het regeringsstandpunt ten deze houdt
in een huurverhoging van 10 tot 12
door te voeren per 1 april 1962, terwijl
Dezer dagen werd op de Ander-
senboulevard in Kopenhagen een
monument onthuld door minister
president Kampmann ter nage
dachtenis van de dichter en sprook
jesverteller. De premier aan het
woord aan de voet van het juist
onthulde monument.
soortgelijke verhogingen resp. 2 en 4
jaar later ons tot de vrije woningmarkt
zouden moeten voeren. WU zijn dan al
in 1966". „Is het", zo vroeg de AWV-
voorzitter zich af. nu werkerlyk nodig
In drie étappes na te streven, hetgeen
men ook In twee étappes of misschien
wel met één sprong zou kunnen be
reiken.
Is voldaan, wanneer
V
(Van onze Parijse correspondent)
(i)
Dc heer Jean Morin, de huidige 45-jarige alge
mene gedelegeerde van de Franse regering in
Algerije, een man met een vol maar ietwat pappig
gezicht en een droefgeestige oogopslag, geeft een
persconferentie in zijn privé-buitenresidentie, een
paleisje of namaaktempeltje in koloniaal-oriëntaal
se kitschstijl, op een bergtop bij Algiers, aan de
poorten waarvan we door twee levensechte, in
lange rode mantels gestoken Spahi-strijders met
W7 I 1 1* l i'
Monsieur Morin, geflankeerd door de nieuwe opperbevelhebber generaal Ailleret,
en zijn zeer scherpzinnige, zeer openhartige en vooral zeer onafhankelijke perschef
Coup de Fréjac, geeft in wat onbewogen en ambtelyke termen eerst een exposé
van de problemen, waarvoor hij zich thans ziet gesteld, en het ziektebeeld van
Algerije of het gezondheidsbulletin schijnt er in zijn woorden en cijfers
eigenlyk nogal geruststellend uit te zien. Stellig een ietsje tè geruststellend, zoals
ten overvloede trouwens het immer ironische lot op slag nog even zal onder
strepen. Op slag, of precieser nog: op bom(in)slag!
Bomexplosie brak
effect van Morins
sussende woorden
De discipline en de loyaliteit van het
Franse leger baarde, zo verklaarde de
hoge vertegenwoordiger, hem nu niet
meer zo veel zorgen. En die bommen
van de „plastiqueurs",, wel dat viel in de
praktyk eigenlijk ook nog wel mee. En
ziet, dat laatste woord was nog niet
koud, of een enorme dreun van een
bomexplosie plaatste een machtig en
uitroepend vraagteken achter des heren
Morins geruststellend-bedoelde volzin.
Om echter te bewijzen dat hy over
niet minder macabere humor en/of
tegenwoordigheid van geest als het iro
nische lot (of de plastiqueurs) beschik
te, liet de heer Morin toen de klap
nog nauwelijks verstorven was, de la-
konieke opmerking van zyn lippen glij
den, dat 't zijn woorden in elk geval niet
aan echo ontbrak
Bittere gramschap
De propagandistische opzet en inslag
van zo n reis onder auspiciën der Fran
se autoriteiten, die uiteraard ook het
traject met de diverse halteplaatsen
hadden vastgesteld, lagen natuurlijk wel
voor de hand. Men krijgt te zien wat
de Franse regering op dit moment be
lieft te tonen, en de Algerijnse Kamer
leden, prefecten, burgemeesters en an
dere gesprekspartners onder wie een
zestal FLN-gevangenen met wie con
tacten konden worden gelegd, vertegen
woordigden uiteraard nog maar een be
perkt deel van de openbare mening.
Doch ook wanneer men zich die reser
ves voortdurend voor ogen houdt, blijft
zo'n reis, die technisch bovendien per
fect geregeld was, toch in hoge mate
boeiend en instructief, n.l. door de tal
rijke aspecten van het gigantische pro
bleem waarmee men aldus in levende
aanraking wordt gebracht. Neem om te
beginnen het Franse leger dat, tenge
volge van zijn tortuurmethoden en zyn
politiek-amateuristische pretenties en
herhaalde „putschen", de laatste Jaren
geen al te besté pers heeft gehad. En
ook nu hebben we wéér een kolonel zijn
bittere gramschap horen uiten over deze
zoveelste oorlog, die het leger had ge
wonnen en die nu niettemin door een
politieke capitulatie dreigde te zullen
worden besloten.
Kleine correctie nodig
Zelfs na de debacle, waarmee Challe
voor zyn onvoorstelbare lichtzinnigheid
werd gestraft, hoort ge in Algerye door
militaire tovernaars-leerlingen de spreu
ken, die Frankrijk de totale overwin
ning zouden kunnen bezorgen, ofschoon
wat meer binnensmonds, toch nog bij
herhaling prevelen. In zoverre verdien
de die plechtige betrouwbaarheidsver
zekering van de heer Morin dan ook
zeker wel die lichte correctie, welke door
die plasticbom afkomstig immers uit
de arsenalen van het leger werd
aangebracht. Maar, en ziedaar dan ook
een van die positieve ervaringen die
door deze tocht werd opgeleverd: het
Franse leger bestaat stellig niet u i t-
sluitend uit samenzweerders en dis
cipelen van de SS. Dat leger heeft,
buiten zyn strikt-militaire taken, sinds
zes. zeven jaar in Algerije ook een
brok werk van administratieve, techni
sche, sociale, opvoedkundige en huma
nitaire aard verzet, waarvoor men met
grote en oprechte eerbied wordt ver
vuld.
Opvoedkundig werk
Zodra men de grote steden heeft ver
laten, stuit men in onvoorwaardelijk
elke sector van het Algerijnse leven op
het leger. Nieuwe bruggen en wegen
worden door het leger aangelegd. Be
volkingsregisters worden door militairen
bijgehouden. Geneeskundige diensten:
officieren en lang niet altijd van ge
zondheid wyden zich ook aan die
taak Het onderwijs: we hebben in de
„bleds' ofwel de Algerynse rimboe
een banketbakkersknecht uit Marseille
op toch wel roerende wijze bezig gezien
Algerijnse meisjes vanaf zes jaar, in te
wyden in de wonderen en geheimen der
Franse grammatica en der algemene
rekenkunde. En by het afscheid liet hy
zyn Algerynse klas „La claire fontaine",
een der beminnelijkste oude en zuiver
ste volksliedjes zingen.
Goed: het ware misschien nog lof
waardiger geweest indien die kindertjes
een proeve van eigen folklore ten beste
hadden gegeven, maar zover strekten
de culturele bemoeienissen van die Mar-
seillaanse koekjesbakker zich nu een
maal niet uit. Onder onmiddellijke of
indirecte mihtare leiding staan ook de
centra, waar volwassenen voor diverse
beroepen timmerman, elektricien,
metselaar, typiste, landbouwer wor
den opgeleid, en de eerste en bescheiden
verbeteringen op het gebied van de me-
getrokken zwaarden ontvangen worden. Een
conferentie die speciaal belegd werd voor de
ongeveer zeventig Franse en buitenlandse jour
nalisten, die waren uitgenodigd een rondreis van
een paar dagen te komen maken om hun te tonen,
dat de Fransen zich scrupuleus houden aan hun
belofte van 20 mei j.l. géén militaire en offensieve
operaties meer te ondernemen. En óók om die
perslieden de gelegenheid te geven de bevolking
in haar verschillende geledingen weer eens de
koortsthermometer aan te leggen.
fiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
1 De conferentie van Evian is on- i
derbroken. Wat zijn de perspectie-
H ven op een hervatting der Frans- n
Algerijnse vredesbesprekingen? En
H hoe ziet in verder en algemener ver-
E band de toekomst van dit geteister- E
de land eruit? Ziedaar een paar E
§j vragen, die onze Parijse correspon- E
dent, Frank Onnen. zich op een E
E korte reis door Algerije heeft ge-
steld, en waarop hy in een drietal i
artikelen een antwoord poogt te 1
E geven.
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiii;
rendeels nog erbarmelijke Algerijnse wo
ningtoestanden zyn al weer op diezelfde
rekening te schrijven. Het Franse leger
vervult .n Algerye dus de functie van
manusje-van-alles.
Geestdrift en dynamiek
En die generaal In Palestro, die by
de opsomming van zyn tak^n zichzelf
het hoofd noemde van de bewaarschool,
maar ook van de agrarische diensten,
van de bosbouw zogoed als van de
werkverschaffing, overdreef dan ook
met geen woord. Natuurlyk, en de op
merking zal zich bij deze reportage wel
meer herhalen: indien Frankrijk zijn
zorgen over de Algerynse bevolking een
eeuw of minstens enkele tientallen ja
ren éérder had uitgestrekt, dan zou de
achterstand thans deze proporties niet
hebben bereikt en het leger zich nu
niet zover van zijn leest hoeven te ver
wijderen. Nakaarten is echter een rucht
baar spel. Gezegd moet echter nok eens
worden, dat die Franse officieren zich
van die taken, waarvoor ze tenslotte
niet geschapen en nauwelijks waren
opgeleid, hebben gekweten met een
geestdrift, een improvisatievermogen en
een dynamisme die tot vele indrukwek
kende prestaties leidden.
En. naast andere drijfveren van soms
lagere orde, zijn die politieke aspiraties
van dat leger zonder twijfel wel goed
deels voortgevloeid juist uit het mense
lijk mededogen en het geloof waarmee
die officieren die prestaties hadden ver
richt en die ze. volgens de wat pri
maire gedragslijn van een geforceerde
integratie, voor ondermijning of ver-
dwyning meenden te kunnen behoe
den.
Wanneer die laatste berekening niet
alleen vals maar ook nog levensgevaar
lijk voor Algerije, Frankrijk en zelfs de
rest van de wereld is gebleken, dan
heeft dat Franse leger daarvoor niet
temin een beslissend aandeel in de eer
ste fase van de emancipatie van het Al
gerijnse volk bijgedrage n, een bijdrage,
die zelfs door de tragische en misdadige
dwalingen van verscheidene hoogste mi
litaire leiders en gezagsdragers toch nog
niet kan worden uitgevlakt. Hoe de ci
viele autoriteiten en de regering op die
basis, welke door de militairen werd ge
legd, nu het nieuwe „Algerijnse Alge
rije" denken op te bouwen, hopen we
in een volgend artikel nader toe te lich
ten.
In heel Nederland zenden wij gratis na, naar het buitenland tegen
vergoeding van extra portokosten.
a. Onderstaand vakantie-formulier duidelijk en volledig ingevuld
uiterlijk 1 week voor de eerste opzendingsdag aan onze afdeling
abonnementen in te zenden. (Frankeren als brief).
b. Geen vakantieadressen telefonisch door te geven, geen agenten
of bezorgers hiermede te belasten. Bezorgers hebben geen admini
stratieve verantwoording, zij hebben het reeds moeilijk met het
bijhouden van hun eigen wijklijsten tijdens de vakantie. Intussen
gaan zij zelf ook met vakantie.
c. Ons administratief hulppersoneel, dat wij tijdens de vakantie
gebruiken heeft geen langdurige ervaring. Deze mensen kunnen
uiteraard alleen van duidelijke en volledige opdrachten foutloos
werken. Onvolledige en onduidelijke opgaven worden terzijde
gelegd of geretourneerd. Telefonische opgaven worden op vrijdag
en zaterdag geweigerd.
d. Vakantie-opzendingen van week-abonnees, „tot nader bericht
kunnen niet worden uitgevoerd. Uitzonderingen op deze regel
alleen na overleg met de administratie.
e. Weekabonnees moeten geen abonnementsgeld betalen aan de
bezorger over die weken, waarin zij 's maandags met vakantie
zijn. Ook als zij na maandag thuiskomen, moeten zij het abon
nementsgeld over die week niet aan de bezorger betalen. Na hun
thuiskomst wordt per kwitantie over dit weekabonnementsgeld
gedisponeerd.
KAMPEERCENTRA TE KATWIJK, NOORDWIJK EN
NOORDWIJKERHOUT.
Voor avondbezorging bij de beheerders van deze terreinen zijn rege
lingen getroffen. Niet tijdig afgehaalde kranten worden de volgende
morgen geretourneerd. Onze abonnees moeten zich dus direct bij de
beheerders op de hoogte stellen van de geldende regel.
Wij besteden de uiterste zorg aan de verzending.
5g> doch kunnen aankomst en ontvangst niet garan- <S6>
deren.
Als brief te verzenden:
Het LEIDSCH DAGBLAD gaat met U mee - wanneer U
deze bon duidelijk ingevuld aan ons toezendt.
HUIS ADRES:
Naam:
Straat:-
No.
Woonplaats:
Bezorging
gewoon
onder adresstrook
Betaling
Kwartaal
Maand
Week
abonnee
abonnee
abonnee
Doorhalen wat niet van toepassing I
VAKANTIEADRES
p. a.
Straat:
.No.
Te:
Eerste dag van toezending:
Laatste dag van toezending:
ALLE gegevens invullen.
