meter van
Magistrale 800
Gerda Kraan
in
Rijssel
VAN DE „VIER" LEED SLECHTS
AJAX EEN 4-2 NEDERLAAG....
UVS toonde in Katwijk
etalage-materiaal.
Negen
overwinningen
Transferlijst
Opgericht 1 maart 1860
Maandag 19 juni 1961
Derde blad no. 30383
Intertotowinst voor Feijenoord, Sparta en VVV
Drie van de vier Nederlandse clubs die aan de Intertotocompetitie deelnemen, hebben
hun eerste wedstrijd met een overwinning afgesloten. Slechts Ajax, dat een uitwedstrijd
speelde tegen het Zuidduitse Pirmasens, leed een nederlaag. In de drie wedstrijden, die
winst voor de Nederlandse vertegenwoordigers opleverden, waren Zwitserse clubs de
tegenstanders. Feijenoord won in Rotterdam van FC Chaux de Fonds, Sparta bij Basel
en VVV bij FC Grenchen.
Koelbloedige
Schouten
De mooiste aanvalsmanoeuvre werd
niet met een doelpunt bekroond. Acht
minuten na het begin van de tweede
helft in de wedstrijd tegen La Chaux
de Fonds demonstreerde Feijenoords
linksbinnen Henk Schouten een mees
terlijk staaltje zelfbeheersing. Schouten
was na een lange pass door het midden
veld in vrije positie gekomen en stormde,
achterna gezeten door linksachter Ker
nen en een vertwijfelde spil Jaeger op
het Zwitserse doel af. Eichmann liep
reeds uit om het trefvlak te verkleinen
en toen deed Schouten iets dat de 35.000
toeschouwers van pure bewondering de
adem deed inhouden. Hij hakte de bal
minuten voor het einde bracht Van Ede
I de stand op 03, waarna twee minuten
voor het einde Bosselaar de eindstand
j vaststelde op 04. Bij de Zwitsers moest
Huegi zich in de rust laten vervangen
door Rickenbach. Er waren 3000 toe
schouwers.
Ajax overvleugeld
Bekerwinnaar Ajax is in de inter-
toto-competitie gestart met een neder
laag tegen het Duitse F. K. Pirmasens.
ofschoon de Amsterdammers bij de rust
de leiding hadden met 21 door doel
punten in de 13 en 26ste minuut van
respectievelijk linksbinnen Keizer en
midvoor Henk Groot, waar tegenover
stond een doelpunt inde 14de minuut van
midvoor Matischak. De Duitsers, die in
vallers hadden voor doelman Kubsch en
Schmitt, waren door deze achterstand
geenszins uit het veld geslagen.
Ajax, dat de 5000 toeschouwers voor
de rust knap technisch voetbal voor
schotelde, kon dit peil in de tweede
helft niet handhaven en toen de Duit
sers steeds beter gingen spelen, werden
de Amsterdammers overvleugeld. Twee
doelpunten van rechtsbinnen Fritzsche
brachten Pirmasens aan de leiding
<321 en in de voor-laatste minuut stel
de linksbinnen Kapitulski de Duitse
overwinning veilig: 42. Mede in aan
merking genomen, dat Fritzsche en
Hohmann beiden nog een keer tegen
de paal schoten, was de overwinning
van Pirmasens zeker verdiend. De beste
spelers waren bij Ajax rechtsachter Van
Mourik, doelman Hoogerman en links
binnen Keizer. Een groot aandeel in de
Duitse overwinning hadden vooral de
beide binnenspelers, Fritzsche en Kapi
tulski, die de Amsterdamse verdediging
voor menig probleem stelden.
VVV sneller
j Voor nauwelijks 1500 toeschouwers
heeft VVV zondag de eerste wedstrijd
voor de intertoto-competitie tegen Gren
chen met 31 gewonnen. De Nederland-
i se zege was volkomen verdiend. De aan
val van de Venlonaren was aanzienlijk
sneller dan de verdediging van de Zwit
sers en het Nederlandse overwicht te
kende zich aldra duidelijk af.
Voor bescheiden winkeltje.
yj
(Van onze correspondent)
Ze speelden onder de naam
U.V.S., zaterdagmiddag tegen
Quick Boys, maar we zagen
slechts enkele „echte" blauwwit
ters in actie, zoals Van Leeuwen,
Van Weerlee en Duwel. De rest
was, zoals dat heet „etalage-mate
riaal".
Nu, als u het ons vraagt, mate
riaal voor een heel bescheiden
winkeltje
Natuurlijk, de spelers hebben hun
best gedaan en men moet er rekening
mee houden, dat men als ploeg weinig
van hen mag eisen. Maar desondanks,
lichtpuntjes waren er niet bij
We hadden graag de namen willen
noemen van een of twee spelers, die
een schot in de schoenen hadden. Want
die heeft UVS zo bitter hard nodig.
Maar als er een schot kwam, dan kwam
dit meestal nog van Van Leeuwen
Temmink kopt Feijenoords twee
de doelpunt langs de Chaux de
Fonds-doelman.
Het samenspel van Basel was te gecom
pliceerd en het voorhoedespel te onsa
menhangend om tegen de resoluut in
grijpende Rotterdammers, die een hoger
tempo „draaiden", succes te kunnen ver
wachten. Met De Vries en Bosselaar
als de grote animators slaagden de Rot
terdamse voorwaartsen er voortdurend
in, diep in de Zwitserse verdediging door
te dringen. Vijf minuten na de rust
reeds leidde dit tot een tweede doelpunt
van de voet van De Vries: 02. Twaalf
Toch duurde het tot in de 41ste mi
nuut eer Sleven de score kon openen.
De achterhoede van Grenchen was door
het uitvallen van back Schalier, die met
een beenbreuk het veld moest ruimen,
een ogenblik gedesorganiseerd, waarvan
de Nederlandse voorhoede gretig gebruik
maakte. Vier minuten na de hervatting
vergrootte Sleven de voorsprong tot 02.
Een tijdlang bleef deze stand ongewij
zigd tot Fankhauser uit een strafschop
de achterstand terugbracht tot 21.
Toen bleek echter dat de Zwitserse ploeg
door gebrek aan conditie of door sei-
Iiitertotoeoinpetitie
Vorwaerts BerlinWiener AC
Odra OpoleSlnvan Bratislava
Grazer AKMotor Jena
BanikOstravaOsnabrück
Wiener SportclubDynamo Berlin
Spartak HKGornik Zabra
Lokomotive LeipzigVienna Wien
Offenb. KickersTatran Presow
FejjenoordFC Chaux de Fonds
FC Schalke 0tIFK Goteborg
FC ZürichMalmö FF
FK PimasensAjax
FCGrenchenVVV
Oergryte GöteborgBor. Neunk.
FC BaselSparta 04
Tasm. BerlinIF Elfsborg Boras 23
De Blauw Wit-speler Noomen stelde
als midvoor dus wel hevig teleur. Alleen
zijn spelverdelen was niet onverdienste
lijk.
De uitslag van de wedstrijd doet wei
nig ter zake. Zowel het eerste doel
punt van UVS als van Quick Boys was
van inferieure kwaliteit.
De tweede treffer van de Katwijkers
was van heel wat betere gehalte. Op
25 meter afstand kreeg Floor van Duyn
een vrije trap te nemen. Listig stapte
de Katwijkse international over de bal
en de achter hem staande Arie v.d.
Oever joeg het leer als een meteoor in
de blauwwitte touwen. Na de hervat
ting was Quick Boys met de straffe
wind tegen minder in de aanval, maar
dit verhinderde v. d. Plas niet de stand
op 3-1 te brengen. Door Van Leeuwen
kwam UVS op 3-2, maar toen Van
Duyvenbode een fraaie voorzet lanceerde
kopte v. d. Plas 4-2 langs de UVS-
doelman.
Over de publieke belangstelling had
men geen klagen.
zoensmoeheid niet tot werkelijk gevaar
lijke aanvallen in staat was. VVV kwam
opnieuw in de aanval, hetgeen 6 minu
ten voor tijd resulteerde in een doelpunt
van Heynen, waarmee de Nederlandse
overwinning veilig was gesteld.
De ontmoeting werd geleid door de
Duitse scheidsrechter Dusch. De meest
opvallende speler was Sleven. die niet
alleen twee doelpunten maakte, maar
ook bij andere gelegenheden door zyn
groot doorzettingsvermogen uitermate
gevaarlijk was.
(Van onze Haagse correspondent)
In Rotterdam is het contract gete
kend tussen de Spartaan Jan Villerius
61 en de Haagse ere-divisieclub ADO.
11 Villerius zal bij de Hagenaars de spil-
22 plaats gaan bezetten.
311 Het bestuur van DOS heeft de volgen-
35 de spelers op de transferlijst geplaatst:
2—3 Gerrit Krommert, J. W. v d. Bogert,
De Klein. Ducro, Rini de Jong. Alen,
Andries Nachtegaal, Nico Temming, Ba-
rends en Jan de Bie. Op eigen verzoek
werd alleen Wim Visser op de lijst ver
meld.
Uit bovenstaande blijkt, dat men in
feite het gehele tweede elftal, met uit
zondering van Brokx, geen contract
meer wil aanbieden. Voor Krommert en
De Klein zijn reeds enkele gegadigden.
In dit verband worden de namen van
HVC en SHS genoemd.
Bij Elinkwijk heeft stopperspil
Humhry Mijnals verzocht op de trans
ferlijst geplaatst te worden. Mijnals
heeft nog geen andere club op het oog.
De reserves Roel Timmer en Peter
Hoet van ADO zullen overgaan naar
SHS. met dien verstande dat ADO het
volgend seizoen eventueel Hoet kan op
vorderen als de nood aan de man komt.
3—2
4—1
2—3
4—2
1—3
3—1
Ruime Nederlandse zege op Frankrijk
HENK SCHOUTEN
in volle ren terug naar de meegelopen
Bouwmeester, die er vol zijn wreef te
gen plaatste. Onbereikbaar voor de ver
bijsterde Eichmann spatte het leer tegen
de paal. De stand bleef daardoor 20
voor de Rotterdammers, die deze voor
sprong hadden verkregen in een kalme
eerste helft, toen zij duidelijk sterker
waren.
Na een waar bombardement op het
Zwitserse doel had Schouten in de 27ste
minuut na gaaf solowerk de stand op
10 gebracht en precies tien minuten
later werd het door een „klassieke" tref
fer 20. Bennaars was op rechts door
gebroken en een hoge voorzet van de
kleine buitenspeler vond het hoofd van
de overigens falende midvoor Temming,
die Eichmann tot een geslagen man
maakte. Chaux de Fonds presteerde in
deze eerste 45 minuten nauwelijks iets
dat opzien baarde.
Na Schoutens demonstratie van koel
bloedigheid volgde in de tweede helft de
boeiendste periode van deze ontmoeting.
Feijenoord speelde wat nonchalant ver
der en de Helveten profiteerden hiervan
dankbaar om het initiatief te nemen.
Er was een treffer van linksbinnen
Sommerlatt voor nodig om de Maas
stedelingen wakker te schudden. Binnen
een minuut na het tegenpunt kopte
Schouten tegen de lat en de Zwitsers
waren hiervan nog niet bekomen toen
Temming voor de tweede maal succes
had. (3—1).
Het laatste woord was voor La Chaux
de Fonds. Wel bracht een geprikkelde
Moulijn de Zwitserse verdediging en in
het bijzonder rechtsback Ehrbar in de
grootste moeilijkheden, maar bij een
van de schaarse tegenstoten scoorde in
de 31e minuut onverwacht midvoor Fri-
gerio (32).
De Zwitsers probeerden daarna nog
wel gelijk te maken, maar een gewaar
schuwd Feijenoord hield de winst zij
het soms met moeite vast.
De beste spelers in het Rotterdamse
team waren: linksback Veldhoen,
rechtsbuiten Bennaars, linksbinnen
Schouten en linksbuiten Moulijn. Bij La
Chaux de Fonds vielen op de uitsteken
de doelman Eichmann, spil Jaeger en
rechtsbuiten Antenen.
Zonder moeite
Het heeft het Rotterdamse Sparta
weinig moeite gekost een ruime over
winning te behalen op het weliswaar
door invallers voor Weber en Oberer
gehandicapte, maar bovendien zeer lus
teloos spelende Basel. Er heeft voor de
Rotterdammers in deze wedstrijd zelfs
een nog grotere overwinning gezeten.
De Zwitsers dankten het echter vooral
aan hun doelman Stettler, dat het voor
hen geen debacle is geworden.
Ofschoon zij zowel in tempo als in
balbehandeling hun superioriteit in de
Spartanen moesten erkennen, slaagden
de Zwitsers er voor de rust in, de achter
stand tot 0—1 te beperken. Met een
kopbal had Van Miert in de 40ste mi
nuut deze stand op het bord gebracht.
„Holland, Holland spreekt een woordje mee".
Dat was de uitbarsting van vreugde van een hos
sende en juichende Nederlandse dames atletiek-
ploeg na afloop van de interlandontmoeting tegen
de Franse dames in het met ruim 4000 toeschou
wers bezette stadion „Grimonprez" te Rijssel.
Een interlandontmoeting, die niet alleen voor
de vierde maal in successie in een zege voor onze
landgenoten eindigde, het werd met 73—43 pun
ten zelfs de grootste in de historie van deze wed
strijdenreeks maar tevens een nieuw Neder
lands 800 meter-record van de Leidse Bataven-
atlete Gerda Kraan opleverde in de fantastische
tijd van 2 min. 7,8 sec. Ze bezet daarmee op de
wereldranglijst van dit jaar de tweede plaats ach
ter de Olympische kampioene, de Russin Ludmilla
Lissenko (2.07.0).
2 min. 16,6 seconden. Els Nieuwpoort
greep op 100 meter voor de streep haa»
kans en ging op het laatste rechte ein
de haar Franse rivale Deschanel voor
bij en eindigde in 2 min 16,5 sec op
de derde plaats.
Joke Bijleveld was ongenaakbaar bij
het verspringen en op de 100 meter en
in de 4x100 meter estafette bracht zij
haar ploeg naar een winnende positie.
Dat haar beste sprong maar 6.08 telde,
was van minder betekenis, want het
had even goed 6.20 meter kunnen zijn.
Die afstand werd namelijk na een mi
nutieus onderzoek ongeldig verklaard om
dat de Haagse atlete met de voorste
kant van haar spike even over de af-
zetbalk ging. Wat vooral aan haar
sprongtechniek ontbreekt, is het om
hoog komen, maar ook het afmeten van
de aanloop is een zwak puntje. Paula
van der Wegen verraste met een uit
stekende 5.84 meter en wanneer zij
aan snelheid wint. zit de 6.00 meter er
zeker in.
Kracht en snelheid
Hoe sterk de Nederlandse damesploeg in haar geheel wel was, bleek uit de
negen overwinningen van de in totaal elf nummers, waarvan er zelfs vijf in een
dubbele zege eindigden. Daarbij dient te worden aangetekend, dat in vergelijking
met een jaar geleden topkrachten als Ine Terlaak-Spjjk en Dini Hobers, die bei
den afscheid van de wedstrijdsport hebben genomen, werden gemist. Terwijl de
Nederlandse recordhoudster discuswerpen Loes Boling in verband met een examen
niet aan de wedstrijd kon deelnemen.
Niet al te gerust
Was het Nederlandse team met een
niet al te gerust hart naar Rijssel ge
reisd, in de morgenuren, na drie num
mers het verspringen, het discus
werpen en het speerwerpen hadden
onze landgenoten reeds een kleine voor
sprong (18-15 punten) genomen, een
voorsprong die in de middag toen ook
de Franse en Belgische heren tegen
elkaar in het strijdperk kwamen, steeds
groter werd.
Hoogtepunt
Het hoogtepunt was ongetwijfeld de
recordloop van Gerda Kraan, de 27-
jarige Nederlandse kampioene. In een
enorm tempo begon Gerda aan haar
slijtage-slag. Want toen na 400 meter
Deze telegrafisch overgebrachte
foto toont het ruime verschil waar
mee de Leidse atlete Gerda Kraan
de 800 meter won.
de klokjes 63,7 seconden aanwezen, was
de voorsprong op de Francaises Mayvon-
ne Dupureur, Brigitte Deschanel en de
in de vierde positie lopende Els Nieuw
poort reeds zo groot, dat haar over
winning reeds bij voorbaat vast stond.
Daarna heeft de Nederlandse kolonie
met stijgende verbazing gekeken naar
de volgende ronde. Want zonder een
moment te verslappen ging de Leidse
atlete door, zo hard, dat de tweede
400 meter in 64,1 seconden werden af
gelegd.
Twee ronden van vrijwel gelijke snel
heid, het was fantastisch.
Het was voor Gerda Kraan de ze
vende recordprestatie sinds zij in 1958
voor het eerst de 800 meter liep in
De 100 meter met Joke als eerste en
Ellen Ort op de tweede plaats met
miniem verschil, was een demonstratie
van kracht en snelheid. En het was
dan ook niet te verwonderen, dat er
een kreet van bewondering uit het pu
bliek opsteeg. Op de 4x100 meter wis
selde Wil Kapel prachtig met haar club
genote Joke Bijleveld, die met enorme
passen op het rechte stuk de zege inleid
de. Ria van Kuik en Ellen Ort maakten
de voorsprong alleen maar groter.
De 400 meter is zonder twijfel de
wedstrijd van debutante Greet Soesbeek
geweest. Dit meisje, op het allerlaatste
moment uitverkoren, trok er zo hard
aan, dat er al spoedig een gat viel
tussen Michele Baujard en Nicole Niau,
terwijl Fie Twen the rustig bleef han
gen en pas op 100 meter van de streep
tot een aanval overging. Fie Twenthe
had het goed bekeken, want nadat Greet
Soesbeek een zodanige voorsprong had
opgebouwd dat de Fran^aises haar niet
meer konden bereiken, was de aanzét
van Fie Twenthe als het ware de ge
nadeslag. Zij werd eerste voor Greet
Soesbeek, die in de Duitenbaan teveel
van haar krachten had gevergd en op
de laatste meters sterk terugviel.
Uitslagen
100 meter: 1. Joke Bijleveld (N)
12.- sec. 2. Ellen Ort <N> 12.1 3. Guelfi
(F) 12.3 4. Davaze (F) 12.4.
400 meter: 1. Fie Twenthe (N)
57.9 sec. 2. Greet Soesbeek (N) 58.6; 3.
Baujard iF) 59.- 4. Niau <F) 61.8
800 meter 1. Gerda Kraan <N)
2 min 7.8 sec. nieuw Nederlands record.
2. Dupureur (F) 2.11.2 3. Els Nieuw
poort <N» 2.16.5 4. Deschanel (F) 2.17.4.
80 meter horden: 1. Guenard (F
11.2 sec. 2. Toos Mutter (N> 11.5 3.
Canguio (F) 11.6 4. Lia Hinten (N)
gediskwalificeerd.
Kogelstoten: 1. Corry van Wijk (N)
13.73 m. 2. Corry van den Bosch <N)
13,66 m. 3. Burger (F) 13,20 m. 4. Bre-
telle (F» 13,21 m.
200 meter: 1 Wil Kapel (N) 25.2
sec. 2. Tilly van der Zwaard (N) 25.3
3. Wideman (F) 25 6 4. Davaze <F> 26.1
Hoogspringen: 1. Nel Zwier (Ni 1.62
m. 2. Marianne Kort <N) 1.59 m. 3 Pe-
try Amiel (F) 1.56 m. 4. Thetu (F)
1.53 m.
4x100 meter: 1. Nederland (Wil Ka
pel, Joke Bijleveld, Ria van Kuik, El
len Ort) 47.- 2. Frankrijk 48.-.
Discuswerpen: 1. Marthe Bretelle (Fr.)
47.98 meter (nieuw Frans record», 2. Cor-
rie Huygen (Ned) 46 66 m. 3. Corrie
van den Bosch (Ned.) 44 95 m. 4. Boutin
(Fr) 43.06 m.
Verspringen: 1. Joke Bijleveld (Ned
6.08 m. 2. Thetu «Fr» 5.98 m. 3 Paula
van de Wegen (Ned) 5.84 m. 4. Lau-
reau (Fr) 5.50
Speerwerpen: 1. Wij van Montfoort
(Ned) 42.92 m. 2. Vathieard (Fr) 42.48
m. 3. Malsert (Fr) 41.29 m. 4. Greet
Versterre-v. d. Zelm iNed> 38.51 m.
SHS krijgt voorts versterking van de
22-jarige Leo van Rhijn en de 17-jarige
Tetteroo van Blauw Zwart uit Wasse
naar. Beiden zullen voorlopig als ama
teur spelen. Leo van Rhijn is een broer
van de prof Piet van Rhjjn, die in
Frankrijk speelt.
John Thomas onttroond
Brumel springt
wereldrecord
De Russische atleet Valeri Brumel,
winnaar van de zilveren medaille bij de
Olympische Spelen 1960 te Rome, heeft
zondag tijdens wedstrijden in het Lenin-
stadion te Moskou het wereldrecord
hoogspringen met één centimeter ver
beterd en gebracht op 2.23 meter. Het
oude record stond sinds 1 juli 1960 met
2.22 meter op naam van de Amerikaan
John Thomas.
Ook Yolanda Balas
Tijdens atletiekwedstrijden in War
schau heeft de Roemeense Yolanda Ba-
las voor de twaalfde maal in vijf jaar het
wereldrecord hoogspringen dames ver
beterd. De Roemeense sprong zondag
1.88 m en stelde daarmee haar wereld
record van 1.87 meter, dat zij 15 april
van dit jaar in Boekarest vestigde, 1 cm
scherper.
Voor de tweede maal
Voor de tweede maal in een week heeft
de Rus Igor ter Ovanesian het Europees
record verspringen scherper gesteld.
Sprong de Russische atleet vorige week
zondag in Charkov 8.17 m ver, zaterdag
kwam Ter Ovanesian tijdens wedstrijden
in Moskou bij zijn eerste poging tot 8.19
meter en verbeterde zyn Europees record
met 2 cm.
Leidse Turnkring
Zaterdag besloot, begunstigd door
stralend zomerweer, de Leidse Turn
kring. in de zaal en op het veldje aan
de Van Vollenhovekade, haar activitei
ten met een wedstrijd voor adspiranten.
Klassikaal moesten verwerkt worden:
vrije oefening, brug en kastspringen.
Volgens de voorschriften van het
KNGV moet een vereniging een bepaald
aantal punten behalen om voor een eer
ste of tweede prijs in aanmerking te
komen. Niet minder dan 9 meisjes- en
2 jongensploegen bonden met veel ener
gie en enthousiasme de strijd aan om de
zo fel begeerde eerste plaats voor hun
vereniging te veroveren.
Ook ditmaal was het OGAV uit Oegst-
geest dat zich met 52 punten van de
eerste plaats verzekerde. Bij de jongens
plaatste OGAV zich met 46 legen 42 pun
ten voor Excelsior als eerste. Een uitste
kend resultaat voor deze wel zeer goede
en netjes werkende vereniging.
De totale einduitslag gaf het volgende
beeld te zien:
Meisjes: Eerste prijs OGAV, Oegst-
geest 52 p; Nieuw Brunhilde 49 Vj p;
Brunhilde 47*2 p; W.J.K. Wassenaar 464
p; Hercules. Katwijk 45^ p; D.O.S.
Noordwijk 45 p;
Tweede prijs: D.O.S.Leiden 44p;
LTC 43Vfc p; Concordia 41'i p.
Jongens: Eerste prijs: OGAV, Oegst-
geest 46 p. Tweede prys: Excelsior 42 p.
Spoorweg-interland
in Katwijk
Zaterdag as. om 4 uur zal op Nw.-Zuid
te Katwijk aan Zee "n wedstrijd worden
gespeeld tussen het Nederl. Spoorweg
elftal en het Franse Spoorwegelftal. Bei
de ploegen bestaan hoofdzakelijk uit
profspelers. De offlciéle opstelling zul
len we nader publiceren. Een muziek
gezelschap van 50 man zal de wed
strijd opluisteren, "nadat het eerst een
mars door het dorp gemaakt zal heb
ben. Het gehele gezelschap plus officials
zal zaterdagmorgen om half twaalf of
ficieel op het Raadhuis worden ont
vangen.
