SCHEEPS
Nfavix Sun-Foam -
de sensatie
op alle stranden
Ik kostte duizend gulden
Record-bruin in record-tijd
PANDA EN DE PLASTIC PLASTIEK
PLUM EN DOPPIE GAAN KAMPEREN
DONDERDAG 15 JUNI 1961
Navix Sun-Foam, al jaren populair
in Scandinavische landen (waar
men, na de lange winter, zoveel van
de zon wil genieten) heeft thans ook
de Nederlandse stranden veroverd.
Navix Sun-Foam is een SCHUIM
zonnebrand-preparaat met VIER
enorme voordelen:
X. De huid wordt uitstekend be
schermd door de lanoline en
de siliconen in dit schuim.
2. U wordt veel en veel sneller,
en veel en veel veiliger bruin.
3. Het schuimpreparaat is fan
tastisch zuinig in het gebruik,
omdat het zo gemakkelijk is uit
te smeren over de huid.
4. Navix Sun-Foam geeft de huid
een fris gevoel en beschermt
de huid van binnen uit. De on
gemakken van een plakkerige,
zanderige olielaag op de huid
worden vermeden.
Waar U ook gaat zonnen, aan het
strand, in het zwembad, op de heide
of in Uw eigen tuin: zorg ervoor,
dat U NAVIX SUN-FOAM bij de
hand hebt.
Heel weinig NAVIX SUN-FOAM
is voldoende voor heel veel zon!
Ons dagelijks vervolgverhaal
De levensroman van een Chinees meisje
4v
Die morgen trok ik de Maleise kleren
aan, streek mijn haar strak achterover
en gebruikte het haar dat ik gekregen
had om dit in een strakke knot achter
in myn nek byeen te binden. Toen ik
in de spiegel keek, stond ik zelf te kijken
van mijn vermomming.
Plotseling werd er hevig op de voor
deur gebonsd. Een van de dochters kwam
de kamer binnenrennen en spoorde me
aan me snel te verstoppen. Er klonk
angst in haar stem; ze was vreselijk
bang. Ze vertelde me dat Maleise poli
tiemannen het huis hadden omsingeld.
Vlug hielp ze mij me onder het bed te
verstoppen. Van de plaats waar ik lag,
kon ik horen hoe Ntjim in de kamer
ernaast met veel moeite uit bed kwam
om de deur open te gaan doen.
„Wat wilt U van ons?" vroeg ze
door de deur.
„Waar is Nona Singapore?"
„Ga weg. We kennen geen Nona Sin
gapore".
„We zullen op last van Hashimoto ieder
lid van Uw gezin neerschieten als ze in
dit huis gevonden wordt".
„Ze is hier niet en ik tart Jullie te
schieten.
De brutale manier waarop ze hen te
woord stond, scheen hen te overtuigen.
Inmiddels hadden de politiemannen, die
bij de achterdeur stonden, hun post ver
laten om ook naar de voorkeur te gaan.
Daarom kwam een van de dochters vlug
mjjn kamer binnen om mij fluisterend
te vertellen, dat ik er via de achter
deur vandoor kon. Snel klom ik uit
mijn schuilplaats, schoot de deur uit en
rende naar het moeras achter de tuin.
Ik herinner me dat ik Ali, de bood
schappenjongen, naar me zag gluren
toen ik het trapje van de veranda af
liep.
In paniek strompelde ik verder en viel
al gauw in een greppel. Mijn sarong
raakte verward in enkele doornstruiken
en ik moest moeite doen om weer los te
komen. Weer rende ik verder zakte tot
myn knieën in de modder. Toen keek
ik naar mijn been. De etterende wond
die ik nog altijd had, was overdekt met
modder en er sijpelde bloed uit. Ook
mijn handen zaten vol bloed. Mijn sa
rong was overal gescheurd en modderig
en mijn blote voeten deden vreselijk
PUn.
Via een smal paadje strompelde ik op
een groepje bomen toe. Daar was het
droog en de bodem voelde er wat vaster
aan. Ik sloeg een arm om een boom om
wat meer steun te hebben en wilde
juist even uitrusten toen een beweging
tussen de droge bladeren mij noopte
op te kijken. Ik zag een grote slang
op me toe schuifelen, die zyn gespleten
tong in razend snelle bewegingen naar
Posities Nederlanlse
schepen
A*rt«<lyk 14 r Duinkerken te Antw.
Aartekerk 13 v L. Palmas n Kaap
stad
Aardyk 14 v Rott. te Antwerpen
Abbekerk 13 v Rotterdam n Bremen
Abel Tasman 14 v Kotka te Boston
Achillea p 13 Guadeloupe n Curacao
Adarm (v. d. V.) 14 te Rotterdam
verwacht
Adm. Nelson p 13 LUla n Kopenhagen
Adrians 14 to Londen verwacht
Aeais 13 op 230 m ZO Key West
Aeneas 14 te Tanxer verwacht
Aflena 12 te Plymouth n Exeter
Ahoy 13 v Nykobine te Abo
Akkrumdyk 13 v Bremen te Antw
Albatros 11 v Antw te Londen
Albert Willem 15 te Terneuzcn verw
Alberta 11 v Rotterdam te Hamlna
Alea 14 nm te Lissabon verwacht
Airetas 14 200 m NO Kaap Vlllano
Alchlba 13 op 160 m NO Axorert
Aldabl 13 150 m NO St Pauls Rocks
Alienib p 13 Tunis n Amsterdam
Ali S p 13 Brunsbuttel n Stettin
Allda p 13 Brunsbuttel n Tilburg
Alkaid 14 v Port Said te Brunsbuttel
Alkes 13 v Hamburg n Rotterdam
Almdyk 13 op 325 m ZZW Guardaful
Alnitak 13 150 m NO Kaap Verd eU
Alphacca 13 v Madras n Colombo
Aludra 14 v Antwerpen te Rotterdam
Amazone 13 v Skoahall te Groninven
Ammon 14 v Maracaibo te Trinidad
Ampenan 11 v Bahrein n Mena al
Ahmadi
Amsi. iborg p 13 Kiel n Skutskar
Amsteldyk p 13 ScUly n Havre
Amstelsluls 13 520 m WZW Scllly
Amstellaan 14 v Albany te Mojl
Amsteiveld 14 v Hslngkong n Van-
voren liet schieten. Ik nam een wan
hopige sprong over een gevallen boom
stronk en rende weer verder tot ik op
nieuw een dikke boom ontdekte. Daar
viel ik uitgeput neer.
Een hele poos later hoorde ik iemand
roepen: „Nona, Nona". Dit joeg me
schrik aan en ik hield me schuil achter
de boom. Toen ik de stem herkende,
keek ik om de stam heen en zag Ali.
die een mand droeg. Zodra hy me zag
stak hij deze naar voren. Hij was gevuld
met kleren.
Hij zei dat Ntjim liever niet had, dat
ik naar haar huis terugkwam. Kort na
dat ik gevlucht was, had de politie
het huis doorzocht. Toen ze me niet
hadden kunnen vinden, hadden ze ge
zworen dat ze me die dag toch te pak
ken zouden krijgen. Voor Ali wegging,
overhandigde hij me nog tien gulden die
ze onder mijn kussen gevonden hadden.
Opnieuw was ik alleen en werd ik
gekweld door honger en dorst. Sinds de
middag van de vorige dag had ik niets
meer gegeten. Het was bijna middag en
de brandende zon stond hoog aan de
hemel. Ik besefte dat ik dicht by een
open plek tussen het geboomte zat en
daarom kroop ik naar een wat beschut
ter plekje. Boven myn hoofd tsjilpten
en kwetterden de vogels en daardoor
voelde ik my nog ongelukkiger. Ik be
gon eraan te twyfelen of er een God
bestond en vroeg my af als dat wel het
geval was, waarom Hy my had ge
schapen.
Inmiddels ging ik vast antwoorden
bedenken voor het geval de politie me
zou vinden. Ik vroeg me tevens af of
het wel verstandig was om met al die
kleren te worden gezien en kwam tot de
conclusie dat ik ze het beste kon ver
bergen. Op de plaats waar ik zat stond
het vol met een soort kruid, dat in het
wild groeit en er uitziet als lange nagels.
Tal van mensen gebruikten dit kruid
als groente. Ze noemden het nagel
groente. Ik plukte er zoveel van dat ik
de kleren in het mandje ermee kon
bedekken.
Ik liet me aan de voet van de boom
neervallen en probeerde mijn ellende te
vergeten. Een poosje bleef ik zo liggen
en sliep zelfs even in tot ik door het ge
klingel van een bel weer bij myn po
sitieven kwam. Het geluid hield op toen
ik rechtop ging zitten, maar even daarna
werd de stilte verbroken door het geloei
van een koe. Dit bracht my op de ge
dachte dat er misschien wel een dorpje
in de buurt zou zyn, waar ik na het
vallen van de duisternis wellicht een
onderdak en eten zou kunnen vinden.
Maar ik kon niet lang bezig biyven
met deze geruststellende gedachte, want
plotseling kwamen, als diet waren uit
het niets, vyf mannen te voorschyn
ie
Amyntas 13 v Savnna n Genua
Andromeda 14 te Dieppe verwacht
AncrolakiiHt 13 v Lagos te Apapa
Ank Winscmius 10 v Dakar n Stock
holm
Anne S 13 in Grote Belt n Doesburg
Annie F p 13 K. la Nao n Savona
Antarei 12 v Antw. te Randers
Ardeas 13 v Famagusta te Tel Aviv
Argos 13 v Istanbul n Antwerpen
Arizona p 14 Gibraltar n Cork
Arnoudspolder 14 te Rotterdam
Arteml* 13 v Paramaribo te Curacao
Asmidlske 13 v Amst. n Hampton
Roads
Astra 12 v Cardiff te Havre
Atlaatlde 13 v Bremen n T
Atlas 13 v Cadiz n Lissabon
Attls p 13 Curacao n Pto. Llmon
Audacla 14 v Vestmann «11. n Antw
Auriga O 13 v Antwerpen te Vejle
Baarn 13 V Punta Cardon n C Bolivar
Bali 13 op 65 m NNO Trlncomalee
Banka 13 v Wlsmar te Cork
Bantam 13 op 180 m NO Barranqullla
Reppie 12 v Vejle ie Ronnskar
Belly Anne S p 14 Dover n Cork
Bevcsier 14 v Rott. te Boston
Blak 13 v Nordenham te Delfzijl
Bianca 13 v Hull n Mlddlesbro
Blerum 13 Cuxhaven n Dover
Binnenhaven 17 te Duinkerken verw
Birmingham 14 te Boston
Plsriua 13 v Rotterdam n Dublin
Bloemgracht 14 te Antwerpen verw
Bonafide 14 dw. Ouessant
Bonaire p 13 Brunsb. n Waterford
Benita 14 v Charleston te New York
Borelly 14 v Abo te Poole verwacht
Born rif p 14 Hoburg n Riga
Bovenkerk 13 op 210 m NO Formosa
n Hsinkang
Brouwersgracht 14 te Amsterdam
Calamares 13 op 60 m WNW Havana
Canada 11 te Hernosand
Carlbla 12 v Weatervlk n 7
Carmen 12 v Finland 'e Harlingen
Carnlsscsingel 14 te Bayorine
Carrillo 13 v Baltimore n Llbertador
Casablanca 14 520 m ZO Kaap San
Antonio
Casan.ance 11 v Dakar n Kanlack
Castor (Mi 10 te Mantyluoto
Cateli 12 v Bordeaux n Hartlepool
Catharina 14 te Vlaardtngen
Catharina F 14 te Rotterdam
Catharina W 12 v Delfzn. n Itzchoe
Celebes 14 v Bremen n Hamburg
Charls p 13 Trinidad n Demerara
Chiron 14 v Amsterdam te Dordrecht
Coccinelle 14 te Casablanca verwacht
Colette 15 te Antwerpen verwacht
Colytlo 13 v Belfast te Rotterdam
Con Zelo 13 v Kopenhagen n Drammen
Corale 13 v Hansweert te Zeebruggo
Cornelia B 3. 14 te Londen verw.
Cornells p 14 Kiel n Frederlcla
Corn. Broere 13 te Rotterdam
Cumulus 13 v Par n Halden
Da Costa 12 v Shoreham te Newport
Delft 13 op 510 m ZW Landsend
Delta 15 te Waterford verwacht
Democraat 15 te Brugge verwacht
Deo Duco p 14 Kiel n Raumo
Diannel 14 v Goole te Delfzijl
Dldo 14 v Kopenhagen te Gdynia
Diogenes 13 op 810 m WZW Landsend
Donata 12 v Rott. te Skoghall
Doni 14 v Nlel te VHssingen
Doris 15 te New Orleans verwacht
Douwe S 13 v Mantyluoto n 7
Drente 13 op 440 m ZO Suez
Drenthe 12 v Hamlna n
Driebergen 14 v Malta n Sousse
Dubhe 12 v Rotterdam te Odense
Duiveland 13 v Stettin n Rotterdam
Eagle 12 v Antwerpen n Londen
Kemstroom 13 v Amsterdam n Leith
Eenhoorn 13 780 m ZZW Reykjavik
Egbert S 13 v Hayle n 7
Elda 12 v Huil te Brussel
Elisabeth Roorda 11 te Napels
Emmapolder 8 v Djibouti n O -Afrika
Emmy S p 12 Grip LS n Coleraine
Engeilna 12 v Deventer te Emden
Eos 13 op 00 m N Port Said
Erasmusslngel 13 v Rouaan n Liver
pool
Erebus 11 v Rotterdam te Wlsmar
Export 2. 14 v Rott. te Londen
Fedala 18 te Las Palmas verwacht
Fem 14 v Kristinehamn te Utrecht
Flducta 2. 14 te Maassluis
Fivelborg 14 v Delfzijl te Domsjo
FivcKtad 13 v Grangemouth n Manty
luoto
Flardinga 12 v Londen n Duinkerken
Flevo 13 v Odens.- te Aalhorg
Flevoland 14 v Rott. te Boston
Fokke de Jong 14 te LJmuiden
Forel 13 v Amsterdam n Londen
Fortuna 11 te Sundsvall
Fravizo 13 op 300 m W Casablanca
Frida Blokzijl '.4 tc Dublin verwacht
Friesland 14 v Manilla te Singapore
Friesland SSM 13 v Rott. n Swansea
Gaasterdijk 13 V New Orleans te Havre
Gaasterkerk 13 340 m O Guardaful n
Penang
Gaasterland SSM 15 te Rott. verwacht
Gabonkust 14 v Abidjan te Monrovia
Garnet 14 v Genua n Port Said iverb)
Geert p 13 Rugen n Londen
Geestdam 14 v Boston te Maassluis
Gecstdiep 14 v Maassluis te Boston
Geestdijk 13 v Maassluis te Boston Mnkki
Ladoa 14 v Madetra te Paramaribo
Laga 13 v La Pal lice n Ceuta
Laogkoeaa 14 te Port Swettenham
La Paloma 13 v d Tyne n Zaandam
Leendert Broere 16 te Antw. verw
Leeuwarden 13 v Balboa n Guayaquil
Lelderkerfc 13 v Marseille n Port Said
Lelystad p 13 Tyboron n Aalborg
Lrmsterkerk 13 150 m NNO Ftnlsterre
Leonard T 13 te Gothenburg
Leopoldskerlr 13 te Bahrein
Leuvehaven verm 17 v Kopenhagen n
Rotterdam
Llherlakust 14 te Novo Redondo
Libertas 14 v Rott. te Amsterdam
Libert* p 11 Ouessant n Bayonne
Liberty 14 v Rott te Hamburg
Libra p 13 Texel n Itzehoe
Lien 14 v Londonderry te Londo*
Lindesingel 14 te Newcastle verwacht Saloum 13 v Br.-st Di erken
Llngeborg 13 v Rott. n Odense Santa Lucia 12 te Soderhamn
Lissekerk 13 300 m NNO Guardaful Santa Maria 13 v Maroni n Belesn
Regulus 12 v Sundaval te Groningen! Vermeersingcl 17 te Dakar verwacht
Reen» 13 v Par te HalsUvlk Vlnga 14 v Londen te Brugge
Rembrand! 13 100 m Z Kreta Kilst 14 650 m SclUy 17 on. 18 uur
Repeto 12 v Straisund te Londen te Hoek van Holland verwacht
Bes Nova 12 te Gruvon Voeo 13 op 120 m ZW Ou>-ssant
Result 13 v Rott. n Avorunouth Vrede 12 T Londen te Dublin
Riet 12 v Emden te Kr ia tineham- Vijgendam 13 Bremen n Haukipudaa
Kopenhagen
Rlfo An 13 v Antw
Ritornel 13 v Newcastle te Goola
Kocbiab 13 v Calcutta n Vlzagapatam
verb.) --
Roelof Jan p 13 Hanatholm n Coleraine
Roelof de Winter p 13 Goeree
Rose 13 v Rouaan n Londen
Rotterdam l.i ..p 580 m NNW Azoren
Roiil 11 op ïoo m N Serawak
Rynkerk 13 v Aqaba te Port Sudan
Rijnstroom 13 v Amst. n Londen
loc nor kerk 14 v Suez n Musci
l.ombok 13 te Los Angeles
Looiersgracht p 14 Kiel n Abo
Loosdrecht 14 v A bad an te Saleef
Louise p 13 Esbjerg n Skogtiall
Ludo 12 v Hamlna n Huil
Lijnbaan 12 v Dublin te Belfast
LtJnbaaaagraeht 14
Sarpedon 13
Z KreL.
Amsterdam n Guanla W
Bristol
Schelde Lloyd 12 Aden le S' i
Schlchore 14 tc Boston verwacht
Schinkel-droom 13 v Amst. n HuU
.Schouten 11 v Ni-pier tc Auckland
Zaandam verw ,oyd n o \v t m
Senang 12 v Antwerpen te Goole
e Belfast Senior 11 v Emden te Hemosand
WNW Gala Scrooskerk 14 H»n
W'aalborg 14 v Abo te Zaandam
Walkelo 13 v Zanzibar n Durban
Walenburgh 14 te Rotterdam
Wartcna 12 Karlstad te Alkmaar
Waterman 13 12» m WZW Port Eliza
beth
Waverstroom 14 te Vllsalngen
Wega 13 v Mlddlesbro tc Rouaan
Weltevreden 14 te Cebu
W.-Sterdam 13 op 740 m W Scllly
Westerdok 13 Delfzijl te Amsterdam
Ucstropa 13 te Abidjan
Wickenburgti 14 V Rott. n Kenltra
Willem Ru>s 13 v Singapore n Mel
bourne
tad 13 v Lissabon n Madeira
W i lie mijn p 14 Wight n WestOnpOtnt
W iimarsum 13 v Jacksonville te Ha\r#
Woitersum 13 v Hamilton n Houston
Wonorato 14 te Port Alhernl
W'ijmers 13 v Antwerpen n Aalborg
Maarsbergen 11 v Gent
Maas l.loyd 13 1560 rr.
pagos el! Sheratan 13 v Avonmouth n Glasgow /aanland p 13 Bahu
Maaskade 14 v Lerwick n Sunderland siberopt 14 te i r' - - ttenham Zeehond >5 te^DelfzIJl veinvacht
Ysselborg 12 v Sklen
Z.aankerk 13 op 330
NO Singapore
'eo
Geestland 13 op 950 m ZW Azoren
Cceststar 13 op 150 m Z Aznren
Gemma 14 op 130 m O Ilheus
Gerd 13 v Amsterdam n Londen
Gicssenkcrk 13 v Aden n Fremantle
Gouwcborg 14 te Duinkerken
Gouwestroom 13 te IJmulden
Gramsbergen verm. 15 v Keml naar
Londen
Groningen 14 v Nantes to Hamburg
Gronitas 14 v Dundee te Londen
Groote Beer 14 te Rotterdam
Grootckerk 14 v L. Marques te Belra
Grutto 14 v Londen n Rotterdam
Guineekust 13 v Dakar te Havre
Hada 2, 17 te Patenlomi verw
Hado 11 v Antwerpen te Dublin
Harlingen 14 te Huil verwacht
Ilascwint p 14 Scllly n Lissabon
Haskerland 13 v Harlingen n Goole
Hecuba 13 v P au Prince n Santiago
Heemraadsingel 15 te Pasajes verw
Heerengracht 14 te Rotterdam
Helicon 13 op 420 m WZW Oueseant
Helios 12 v Huil te Grangemouth
Hendrik B 13 te Gothenburg
Henny J 13 v Arklow te Amsterdam
Hermes 10 v Dakar n Liverpool
Hestla 14 v Antigua te Roseau
Hibiscus 14 v Baltimore te New York
Hilda 12 v Frederlksund te Plymouth
Hilversum 13 v Bremen te Hamburg
Hinde 14 v Londen te Amsterdam
Hoc Vinces 14 v Treport te Londen
Hotendrecht 13 520 m NNW Fortaleza
Hontestroom 14 te Amsterdam
Hoogvliet 15 te Mlddlesbro verwacht
Houtman (V) 13 v Teienmouth n Abo
Hunzeborg 13 v Norrkoping n 7
Hunzestroom p 11 Lizard uitreis
Huybcrgen 14 v Calais te Bremen
Hydra 13 v Barcelona te Lissabon
Hydra (P) 14 te Hartlepool verwacht
Ida D 13 v Guernsey n Dublin
Ida Pleter 13 te East Greenwich
Idancl 14 te Antwerpen verwacht
Imke 13 op 140 m W K. Matapan
Insp. Mellema 13 v Barry n Rott.
Intrepide 14 te Swansea
Irene S 11 v Munksund te Preston
Ivoorkust 14 v Freetown te Abidjan
Izaleo 13 v Hamburg te Bremen
Jacob Oorburg 14 te Amsterdam
Jan Herman p 13 Scilly n SUIoth
Jan Kreumer 15 vm te Amst verw
Jans 14 v Londen te Amsterdam
Japara 13 v Bremen te Hamburg
Jason 14 v Rotterdam tc Amsterdam
Jato 13 v Bergen te Rotterdam
Johan van Oldcnbarnevclt 14 te Callao
John V 14 v Ierland te Antwerpen
Johnny 15 te Zeebrugge verwacht
Jonan Ostende-Gefle p 14 Kiel
Jongkind 13 v Sornaes n Bordeaux
Joost 14 te Mantyluoto verwacht
Joseph Frerlng p 13 Dakar
Jozef Swenden 14 te Antwerpen
Julia Anna 14 to Ipswich verwacht
Julia Mary 13 v Amst. n Londen
Juno 12 v Skoghall te Bridgewater
Jupiter 12 te Ronnskar
Juvalta 13 v Amsterdam n Emden
Kaap Falga 15 te Amsterdam verwacht
Kamperdyk 15 te Philadelphia verw
Karachi 13 1090 m WZW Galapagos
ell.
Karakorum 14 v Calcutta te Penang
Karlmata 14 v Hamburg te Antw.
Karimun 13 te Port Swettenham
Karossa 14 v Seroei te Sorong
Kastmbar 12 v Sandakan n Snrong
Kastanjesingcl 14 te Bayonne
Katendrecht 13 v Mena te Kowelt
Katwyk 13 415 m OZO Midway ell.
Kemphaan 15 te Alicante verwacht
Kenltra 17 te Hamburg verwacht
Kemiemerland 13 190 m ZZW St. Vlr-
cent KV
Kerkedyk 14 v Antw te New York
Kitty 14 v Londen te Antwerpen
Kloosterdyk IJ v Bremen te Hamburg
Knhinoor 13 v IJmulden n Odense
Kon. Juliana 14 to Terneuzen
Konny M 14 te Stralsund verwacht
Korendyk 13 v Breme" n Rotterdam
Kreeft 13 op 95 m O Trinidad
Krcon 13 op 270 m ZW Azoren
Labotas 13 v Kalyvia n Istanbul
Esbjerg
Malta 13 v Santander te Rotterdam
Manta 13 v Boston n Hull
Manto 13 v Havre te Bordeaux
Marcclla 14 v Rouaan te Hamburg
Margriet Anja 13 te Amsterdam
Marianne p 13 Sandettle n Malmo
Marie Christine 13 te SkoghaU
Mariekerk 13 V Suez n Aqaba
Marlscal Lopea 14 te Hamburg
Marjan 14 te Londen verwacht
Maron 13 v Kingston n Pt au Prince
Marvan 12 v Liverpool n Trevor
Mascotte 13 v St. Valery n Bremer-
Mataram 12 160 m ZW Pitcalrn ell.
Medon 14 v Jacksonville te Savannah
Meidoorn 13 v Guernsey n Antw.
Mrlrioornalngel 14 te Waterford verw.
Metke 11 v Triëst n Massa wah
Memnon p 18 de Pltboel n Oslo
Mercurlut H 13 v Goole n Lissabon
Mersey Lloyd 13 250 m N Sabang
Merwe l.loyd 14 v Rott. n Manilla
Mldiland 13 v Rotterdam n Leith
Mimosa 12 v Odenee te Saffie
Minos 13 v Rotterdam te Abo
Mlnleka N 14 te Nantea verwacht
Molensingel 12 v Swansea n Bordeaux
Musi Lloyd 14 te Alexandras
Mutatie 17 te St. Nazalre verwacht
Mulua Fides 14 te Groningen verw
Mylady 13 v P. Gentil te Rio Mundl
Myson 14 v Stockholm te Rouaan
Naerebout 13 v Abo te Pernovlken
Nanny 13 V Delfzijl te Domsjo
Narwal 14 v Rotterdam n Hamburg
Netlon 14 v Goole te Brugge
Seder F.I be 13 170 m OZO S .-nah
Neder-Ebro 13 op 200 m ONO Malta
Neeltje Broere 11 te Londen
Nelly U v Waterford te Swansea
Nette 12 v Kcflavik n Vlanna
Nieuw Amsterdam 14 v Havre n Sout
hampton
Mcuwland 15 te Rotterdam verwacht
Noorderkroon 13 v Hamina n 7
Noordkaap p 13 Kiel n Skutskar
Noordwyk p 14 Finlsterre n IJmulden
Noordzee 12 v Hamburg te Londen
Solos 13 v Delfznl te Amsterdam
Nijenburgh 14 v Rott. te Londen
Odile R p 14 Vlissingen n Londen
Oldambt 12 v Vesteras n 7
Oldckerk 14 V Port Sa.d te Alexandra
Ommenkerk 14 v Port Said te Genua
Oranje 15 te Wellington verwacht
Oranje Nassau 13 520 m ZW Azoren
oranjefontetn 13 te Port Elizabeth
Ossendrecht 13 140 m W K. Sparti-
vento
Pacific 13 v Nantes te Antw
Panco 14 v Sunderland n Zeebrugge
Parkha\en 13 165 m ZW Finlsterre
Paul Westers 13 te Toppila
Peperkust 14 v Takoradl n Accra
Pergo p 13 Brunsb. n Utrecht
Pericles 13 v Callao n Mataranl
Phecda 14 v Montevideo te Rott.
Phidias 13 v Hamburg te Kopenhagen
Philetas 13 v Algiers n Tanger
Phoenix 12 v Rotterdam te Cork
Pial 14 v Amst te Antwerpen
Plrola 14 v Kotka te Amsterdam
Plancius 13 v Lulea n 7
Plato 13 v Oporto n Vieo
Polydorus 13 op 100 m ONO Port
Sudan
Poseidon p 13 Kiel n Wlsmar
Primus 11 v Malmo to Hull
Prlns Alexander 14 v Rott. n Montreal
Prins der Nederlanden 13 te Barbados
Prins Fred. Willem 13 570 m W Va-
lentia 17 te Londen verwacht
Prins Maurlts 13 375 m O Belle Isle
Prins W. G. Fred. 13 150 m ONO
Escoumalns
Prins W. v. Oranje 14 te Rotterdam
Prins Willem 3. 13 te Toronto
Prins Willem 4, 13 470 m ONO Kaap
Race
Prins Willem 8. p 14 Schevenlngen n
Bremen
Prosperlt* p 13 Ksap VlUano
Prudentla 13 tc Hamburg
Pygmalion d 13 Gibraltar n Antw.
Raket 13 v Dublin n Ayr
Raki 13 op 300 m WZW Freetown
Randfonleln 13 op 530 m O St. Helena
Rapid 11 v Honfleur tc Londen
Slmonskerk r> 13 F!
Slrius 13 te Zeebrugge
Sirrah 13 v Amsterdam n Hamburg
ska.lt 14 v Bay Roberts te Corman-
Sited recht p 13 Gibraltar n Savona
Soemba 14 tc Rotterdam verwach t
Soestdyk 13 op 550 m WZW Fastnctl
Solon p 13 K. Enggano - Curacao
idyk 13 40(1 m OZO Kaap Race
Speranza 12 v Harlingen tc Wlsmar
Spes Major 13 v Lubeck te Wlsmar
Spirit 13 v Rotterdam n Ipswich
-aland 15 te Rott. verwacht
Stad Alkmaar 13 180 m W K. St.
Vincent
Sta<l Amsterdam 13 360 m Z Monrovia
Stad Breda P 13 Kaap St. Vincent
Stad Delft verm. 14 v Rott n Hamp-
Roads
Stad Dordrecht verm. 14 v OulU n
Rotterdam
Stad Knmpen 13 400 m NNO Fernando
Noronha
Stad Maastricht verm. 14 v Rott n
Vltorla
Stad Schiedam 14 te Gent
Stad Utrecht 13 v Rott n Vt'orta
Stanislas p 13 de Lofoten n Bodo
Start 11 v Kings Lynn te Londen
statendam 14 v Roti te New York
Slatenlaan IS v Southampton n Jersey
Steady 13 v Zaandam n Hudlksvall
Steenbergen 17 te Havre verwacht
Steenwvk IS op 480 m W Selllv
Stella Prima 14 v Savannah te Miami
Slenlor p 13 Benghazi n Alexandrlë
Straat Ball 13 760 m 7.ZO SL Helena
Straat Banka 12 tc Penang
Straat Clarence 11 te Singapore
:raat Cook 14 v Bomhay n Cochin
raat Johore 14 v Melbourne n Ho-
bart
Straat Lombok 12 te Fremantle
Straal Macelhaen 13 70 m ZZW K
Amber
straat Malakkn 11 te Auckland
Straat Soenda 9 v Belra n Dar es
Straat van Piemen 11 v Hongkong n
Singapore
straho 13 v Tarragona n Valencia
■eefkerk 15 te Marseille verwacht
Slrype 15 te Casablanca verwacht
Suhra 14 te Philadelphia
Swift 13 v Parijs te Rouaan
Tabian p 13 Blzerta n Montreal
Tarana 13 v C Trujltlo n Klnvxton
Tagrl 12 v Otterbacken te Hasselt
Tarn 13 v B Aires te Santos
Tarzan 11 v Rotterdam te Huil
Tasman p 13 Flamhoro Head n Londen
Tegelberg 13 te Santos
120 m WZW Lissabon
Zeebrugge te Napels
Teuntka 13 v Rotterdam n Londen
Texel n 13 Tanv-r n Emden
Thalassa 13 tc Manchester
Thaletas p 14 Kaap Vlllano
Thallo 16 v Rott. »e Dublin verwacht
Themls 1.3 v Maracaibo n Demerara
Theodora p 14 Texel n Skelleftea
Thuhan 14 v Rotterdam n Bayonne
MMRHartlepool verwacht
Tjerk lliddes 11 te Kings Lynn
TJIbodas 10 v Kobe te Hongkong
Tjlllwong 10 v Hongkong n Shanghai
Tjipanas 12 te Port Elizabeth
Tilt.latentrka 14 te Nagoya
Tjoha 13 v Queenboro te Boston
Trias Trader 14 te Rotterdam
Trlhlll 12 v Kopenhagen te Londen
Trlto 14 v Belfast n Rotterdam
Triton 13 op 180 m NW Curacao
Triton (BI 14 v Londen te Antwerpen
Tubal 13 op 150 m ZW Nantes
Twee Gebroeders 13 te Oporto
Tweelingen 13 v Vlgo te Rotterdam
Union 14 v Finland te Zwlindreeht
Uranu* 14 nm te Londen verwacht
Urkertlngel 15 te Illesmere verwacht
Valbella 11 v Belfast te Swansea
Valiant 13 v Helsinki n Stockholm
Vanessa 12 v Skutskar n 7
Van Cloon 14 te Singapore
Van Neck 12 te Auckland
Van Rleheeck 13 v Belra n Dar es
Salaam
Van Waerwyck 13 .310 m ZD Tamatave
Vechtstroom 11 te Manchester
Vedette 14 nm te Hull verwacht
Veendam 13 v Kalmar n 7
Velox p 14 Brunsbuttel n Londen
Veritas 11 te Kings Lynn
Zeevaart p 13 Beach v Head
Zevenbergen 14 te Hamburg verwacht
Zulilerkerk 13 op O' "i 7. Abidjan
Zuiderzee 13 te Manchester
Zwaantiena 13 v Stralsund n 7
Zwerver 14 v Wallvtk te Huiseen
Tankvnart
Ablda 13 V P Miranda n B Atrea
Acila 13 v Curacao te Shellhaven
Ameland 13 op 100 m ZO Rio Grande
Area 14 om 19 uur le Hoek van Hol
land verwacht
Atys p 13 Gibraltar n Lissabon
Barendrerht p 13 AnU Cost! ell
Bussum 13 610 m ZO New Orleana
Caltex Arnhem 13 120 m O Gibraltar
Csltex Delft p 13 Brest
Caltex Delfzijl 14 te Rotterdam
Caltex Eindhoven p 13 Wight
Caltex Gorincbem 13 te St Nssalre
Caltex Lelden 13 500 m Z Guardaful
Caltex Madrid p 13 Tunis
Callex Pernls 13 580 m ZO Guardaful
Caltex Rotterdam p 13 Lissabon
Cities Service Valley Forge 14 te Port
Said verwacht
Cradle of Liberty 13 V Bandar Maahur
n Philadelphia
Crania 13 65 m W Caprl 16 te Alexan
drlë verwacht
Eim Amsterdam 13 180 m NW Alex
andrlë
Esso Rotterdam p 13 Kaap Blanco
Fina Nederland 13 110 m NNO Muacat
Forest Hill 13 v Suez n B Mashur
Forest l.ake 13 880 m NW Fremantle
Forest Tosva p 13 Kaap Mondego
Jacob Vcrolme 13 v Cruz Grande n
Balboa
Kaap Hoorn 13 v Amst n Thamea-
haven
Kara 13 op 730 m ZZO Kaap Race
Kcllctia 13 300 m W Sabang 21 te
Abadan verwacht
Kermla 13 op 350 m N Azoren
Kopionella 13 te Bajo Grande
Korenia 14 te Mlri verwacht
Korovina p 13 Muscat n Faö
Krebsia 12 v Bombay te Madras
Kyllx 13 op 840 m ZW Azorcft
Liberty BeU 13 te Suez
Mitra 13 Op 1050 m NO Guadeloupe
Mohamed Resa Shah 13 180 m N
Benghazi
Moordrecht 13 v P Said n Landeand
Munttoren p 13 do Azoren
Mydrecht p 13 Brlndtsl n Falconer*
Naess Commander p 13 Kaap Bon
Naess Lloa 13 v Suez n Ras Tanur*
Naess Tlger 13 340 m NW Pto RlcO
Ondina p 13 Kaap St. Vincent
Tapendreckt 13 50 m Z Sardinië
I'cndrecht verm 14 v Rott n Tr.poll
Phllidora p 13 Kaap Vlllano n Rott.
Philine 14 v Mena te Singapore
Keu Shah the Great 13 250 m OZU
Rossum 13 OP 150 m Z Pto. Rico
Schelpwyk 13 260 m ONO K. Delgado
"schi-rpendrccht p 13 K. St. Vincent
Statue ut Liberty P 13 Kreta
Sunrtta p 13 Bom halm 15 om 12 uur
te Hoek van Holland verwacht
Tamara i> 13 Finlsterre n Palermo
Vla na 13 OP 230 m O Malta
Vtvipara 13 op 80 m Z Kreif
tteland 13 op 550 m O Somhrero
Westertoren 13 540 m W .Finlsterre
W'ieldrecht 13 v New York n El PalltO
Wdensdrecht 14 te Paulsboro
Zarla p 13 Aden n Mena al Anmadl
Zeesleepvaart
Cycloop met zuiger 13 350 m ZZO
Iiumber&l2 60 m NW Lissabon n Rott.
Loire Gaeta-L1ssabon 13 270 m ZO
Malta
Mans met sleep 10 te Trinidad
Mississippi 11 v Bahrein n Doha
Oostzee 8 v Lagos n Rott (verb.)
Schelde met zuiger 13 270 m ZO
Malta m
Tasman Zee 12 360 m NO Bermuda
Ty ne 12 op 40 m W Oporto
Utrecht met vllerdekschlp 13 100 m
NW Wake
Zeeland met L*ke Vessel 13 500 m ZO
SL John»
„rijzende zon" erop. Een van hen had
een aantekenboekje in zijn hand. Hy
keek me strak aan en vroeg in het Ma
leis: „Wat doet U hier?"
„Ik zit uit te rusten", antwoordde ik.
Ze namen me onderzoekend op.
„Hoe is Uw naam?"
„Goh Lian Eng".
„Waar woont U?"
„In de Chinese wyk".
„Bent U getrouwd?"
„Myn man ls drie Jaar geleden gestor
ven. Ik verdien de kost met het was
sen van kleren".
Ze doorzochten myn mand en vroe
gen van wie de kleren waren die erin
zaten. Onder elkaar spraken ze Neder
lands.
„Spreekt U Engels?"
„Nee".
„Kent U Janet Lim?"
„Nee".
„Waarom komt U hier Uw was doen?"
„Ik ben niet hierheen gekomen om
te wassen, maar om een luchtje te
Ze droegen ieder de armband met de scheppen en wat uit te rusten".
„U bent geen Maleise. Waarom kleedt
U zich dan zo?"
„Die kleren zitten fris, en ik kan me
kleden zoals ik zelf wil".
Een van hen greep op dat moment de
zoom van myn sarong en tilde deze
op om naar myn benen te kyken. Ik
probeerde hem een schop te geven, maar
hij had helaas de wond op mijn been
al gezien. Toen waren ze er zeker van,
dat- ze degene gevonden hadden naar
wie ze hadden gezocht. De commandant
van het groepje begon te schreeuwen.
Hy verlangde te weten waarom mijn
sarong gescheurd was. waarom ik vol-
modder zat, hoe ik die zweer had opge
lopen en waarom ik my had vermomd?
De „waaroms" en „waars" volgden el
kaar in snel tempo op en even snel zei
ik myn ,ja's" en „neens" en schudde
keer op keer myn hoofd.
Toen haalde een van hen twee ver
bleekte fotootjes te voorschyn en vroeg
my of ik wilde vertellen wie erop ston
den. Hoewel het slechte afdrukjes wa
ren, herkende ik mezelf gemakkelyk tus
sen een aantal geïnterneerden.
„Vertel me wat dat voor mensen zijn?"
riep hij uit.
Ik schudde myn hoofd.
Op dat ogenblik pakte een van de
mannen me bij een arm en trok my
overeind. Ze bevalen mc met hen mee
te gaan en ik had geen andere keus dan
te doen wat ze van mij verlangden.
,Een van de vyf maakte de opmerking
dat ik eruit zag alsof ik in geen dagen
iets had gegeten. We liepen zwygend
verder: ik verging van angst.
Tenslotte bereikten we een haveloos
attap-huisje. Via een trapje werd ik
een kamertje ingeduwd, waar ik mij in
een stoel liet neervallen, welke mij werd
toegeschoven. Iemand riep tegen de eige
naar van het huis: „Haal rijst".
Toen de eigenaar te voorschijn kwam,
kreeg ik een schok. Want ik had hem
slechts een paar dagen tevoren in het
huis van Ntjim gezien. Hy had toen
zeep gekocht en ik herinnerde me dat
ik met hem had gesproken. Ik keek
hem kwaad aan en daarop begon hy
vreselijk hard te lachen. Ik voelde my
zwaar beledigd. Hy zette een bord ryst
en een glas water voor me neer. Ik
dronk het glas water leeg, maar de
ryst schoof ik opzij. Een van de man
nen stond op en zei dat ik myn gast
heer moest bedanken voor het water.
Maar de gastheer zei: „Bedank God er
maar voor".
Woede en haat welden ln my op en
ik ging staan en schreeuwde: „U kent
God dus? Als U hem vreesde, zou U
7—67. Zodra de machine stil stond, haalde Panda het beeldje er
uit, dat tot zijn grote opluchting nog ongeschonden was. „Dat was
weer eens op het nippertje", zei hij tegen Joris. „Waarom trok je me
weg, toen ik het redden wilde?"
„Maar manneke!" riep Joris, „dat deed ik immers, omdat ge zelf in
gevaar verkeerdetHoezeer het mij ook zou smarten indien dit
meesterwerk, dat ik met hand en brein heb gewrocht, vernietigd zou
worden, toch wil ik niet. dat gij u teveel in gevaar begeeft. Maar ge-
lukkig is thans alles goed afgelopen. Geef Pompo maar gauw weer
aan mij".
„Nee", zei Panda, „ik houd hem nu zelf. Je bent er veel te slordig
mee. En als er iets met. Pompo gebeurt, zou het jou niet alleen smar
ten. maar ook de verzekeringsbank,
moeten uitbetalen".
die jou dan een miljoen zou
Joris wilde nog een tegenwerping maken, maar nu bemoeide Pat
O'Nozel zich ermee. De grote detective had oplettend toegeluisterd
en was tot de scherpzinnige conclusie gekomen, dat Panda het hoog-
verzekerde beeldje op het nippertje had gered. „Panda draagt het
beeld", besliste de bankdetective. „en ik zal opletten of Panda het
goed doet. De verzekeringsbank en cliënt Goedbloed kunnen dan ge
rust zijn. dat er geen ongelukkens zullen gebeuren".
Toch scheen Joris niet helemaal gerust te zijn. Hij keek zelfs be
drukt toen hij Panda en Pat volgde
my nooit aan de Jappen verkopen. Ze
zullen me kwellen en me ter dood bren
gen. Mijn lichaam zal rust vinden, maar
myn geest zal U overal achtervolgen".
Ik werd by een pols gegrepen en de
kamer uitgesleurd. Beneden by het trap
je stond een rytuig te wachten. Ze
duwden my erin en we reden weg De
vyf mannen, die my hadden gepakt,
fietsten naast het wagentje. Uit het
geen ze elkaar toeriepen, bleek dat ze
erg opgetogen waren over hun vangst.
De zon was intussen al ondergegaan
en de voorbijgangers bleven nieuwsgie
rig staan als het paard langzaam voort
sukkelend passeerde^
Plotseling kwam het paard met een
ruk tot stilstand. Iemand riep me toe
dat ik moest uitstappen. Ik strompelde
achter een van de mannen aan. die me
door een brede ingang een tuin binnen
leidde. waar ik moest wachten. Er kwa
men twee Chinezen op me toe. De ene
was kort en dik, de andere groot en
zwaargebouwd. Ze begonnen te glimla
chen toen ze me zagen. Ik zag de vrou
wen met baby's ln hun armen, die gie
chelend door de ruiten gluurden en zich
nogal schenen te vermaken. Een van
myn vyf bewakers sprak de grote man
aan als „kapitein" en toen wist lk dat
ik ln het huls was van een bekende
Chinees. Verwytend zei hy tegen me:
„Waarom ben je weggelopen? Je hebt
de Chinezen in Padang in ernstige
moeilykheden gebracht".
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
9495. Doppie trok zijn hoofd terug en keek Pum aan.
Hoor je dat? vroeg hij.
Ja. zei Pum. Geen pretje zo. in dat noodweer
Wat zullen we doen? zei Doppie aarzelend. Ze hier laten schud en?
Pum haalde zijn schouders op.
Als ze weer niet van die rare streken uithalen, mij goedzei hij.
Doppie keek weer naar buiten en wenkte.
Kom maar binnen! riep hij. Hier zit je droog
