Twee „railbussen" botsen
bij Stuttgart34 doden
Vertragingen betreurd,
töcli betere diensten
Meeste slachtoffers
van ramp arbeiders
WEERBERICHT
(§tfct Qtie
Door onveilig signaal gereden
Minister Luns
onwel geworden
Geen voetbal Conferentie in
op televisie
Evian
verdaagd
AMERIKANEN ONGERUST OVER
RUGKLACHTEN VAN KENNEDY
„Wij sullen de moeilijkheden
binnenkort overwonnen hebben
Koraalzee was
de Noordzee
UITWIJZING
BABY ADELE
INGETROKKEN
teutvs
Opgericht 1 maart 1860
WOENSDAG 14 JUNI 1961
No. 30379
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: E. A. E. van Dishoeck
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f750 per kwartaal; f255 per maand; f0.59 per week
Witte Singel 1, Lelden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Twee lokaaltreinen waarvan de ene stampvol was met arbeiders
van een machinefabriek - zijn gister middag om kwart voor vijf op korte
afstand van de Westduitse stad Stuttgart frontaal in botsing gekomen.
Hierbij zijn 34 mensen om het leven gekomen van de 47 gewonden ver
keren enkelen nog in levensgevaar. De beide voorste wagons schoven
in elkaar, waarna zij van de langs de rivier de Neckar lopende spoor
baan naar beneden stortten.
„Uit de hei ontsnapt"
Het ongeluk gebeurde, doordat een
van de twee treinen door een rood
licht heen reed, waarschijnlijk omdat
de treinbestuurder er niet van op de
hoogte was dat zich op dat traject lich
ten bevonden. Het hele baanvak was
namelijk dinsdag j.l. in gebruik geno
men. Beide treinbestuurders kwamen
om het leven.
De treinen waren zogenaamde „rail
bussen", dieseltreinen waarvan de voor
ste wagen als motorrijtuig fungeert. Op
vele korte trajecten in West-Duitsland
worden dergelijke korte, kleine en snelle
treinen gebruikt. Beide railbussen moe
ten elk ongeveer 50 km per uur heb
ben gereden, toen zij tegen elkander
sloegen. De slag weerklonk tot ver in
de omtrek.
De plaats van het ongeluk bood gister
avond 'n trieste aanblik: verbogen rails,
uit elkaar gereten wagons, overdekt met
bloed- en olievlekken. Door de snelle
hulp van het Duitse Rode Kruis, sol
daten van de Bundeswehr en van het
Amerikaanse leger, politie, brandweer,
spoorwegpersoneel en vrijwilligers kon
den de gewonden vlug uit de versplin
terde wagons worden gehaald om naar
ziekenhuizen te worden vervoerd.
Minister Luns van Buitenlandse
Zaken is hedenmiddag in het ge
bouw van de Tweede Kamer onwel
geworden. De vergadering werd
onmiddellijk geschorstde tribunes
veerden ontruimd.
In afwachting van medische hulp is
de minister neergevlijd achter de rege
ringstafel.
De ministers De Pous en Marijnen en
een aantal Kamerleden staan om hem
heen. Ook het Eerste-Kamerlid pater
Beaufort is aanwezig.
Inmiddels zjjn twee artsen by de pa
tiënt gearriveerd. Voor het Kamerge
bouw staat een ambulance-auto.
Pathet Lao breekt
liet bestand in Laos
In Laos hebben de communisten op
nieuw het bestand gebroken: uit Vien-
tane werd gisteren van Amerikaanse
zijde vernomen dat het dorp Ban Hatbo,
48 km van Paksan en ten oosten van
de hoofdstad gelegen, in handen is ge
vallen van de communistische Pathet
Lao-troepen. Aan de aanval op het dorp,
die uitgevoerd werd door troepen ter
sterkte van een bataljon, was een vier
daags bombardement met mortieren
voorafgegaan.
Advertentie!
KOLEN OLIE
C. A. VAN DORP
Herensingel 7 - Tel. 20988
Profiteert nu van V
voorjaarsprijzen.
WARMER OVERDAG
De Bilt verwacht van heden- tot mor
genavond: Droog weer met zonnige pe
rioden. Vannacht nog vrij koud, morgen
overdag hogere temperaturen. Matige
tot zwakke veranderlijke wind.
(Opgemaakt te 11.15 uur)
15 juni
Zon op: 4.19 uur; onder 21.01 uur.
Maan op 6.34 uur; onder: 22.29 uur.
Hoogwater te Katwijk te 4.31 en 16.56
uur. laagwater te 0.22 en 12.39 uur.
STRANDVERWACHTING
VOOR MORGEN
(Van een weerkundig medewerker)
Beter strandweer met zonniger en dro
ge perioden Tot zwak afnemende zee
wind. Overdag iets warmer, met in de
middag temperaturen tot 18 graden C.
Temperatuur zeewater 14 graden. Voor
uitzichten: luchtdruk boven Noordzee
gebied en West-Europa stygt, waardoor
stabiel en geleidelijk wat beter strand
weer.
Dit blad bestaat uit 16 pagina's
Spoorwegarbeiders die een spoorbaan
aan het repareren waren, vertelden
„Wij hoorden een verschrikkelijke slag
die klonk als een explosie en gevolgd
werd door schrille kreten van mensen
in doodsnood". Een van de geredden,
een gewonden vrouw zei: „Ik zat vast
geklemd tussen doden en zwaar gewon
den. Pas toen een paar mensen te hulp
schoten, kon ik me bevrijden. Ik voel
de me alsof ik uit de hel was ont
snapt".
Later op de avond speelden zich hart
verscheurende tonelen af op het sta
tion te Esslingen, waar familieleden zich
verzameld hadden van arbeiders die
waarschijnlijk met een van de twee trei
nen op weg naar huis waren en nog
niet thuis waren gekomen.
De burgemeester van Esslingen, Die
ter Roser, deed een beroep op de be
volking bloed af te staan voor de ge
wonden, aangezien er in de ziekenhuizen
een tekort aan bloedplasma was ont
staan.
Dit spoorwegongeval is het ernstigste
in West-Duitsland sinds bij Lauffen in
1959 44 mensen bij een treinbotsing om
het leven kwamen.
(Van onze corresondent)
Naar wij vernemen heeft de NTS de
televisie-uitzending van de voetbalwed
strijd ItaliëArgentinië, welke morgen
te Milaan gespeeld wordt, van het pro
gramma moeten schrappen omdat de Ita
liaanse voetbalbond geen toestemming
voor deze eurovisie-uitzending wil geven.
Ook de uitzending van de tweede
helft van de voetbalwedstrijd Tsjecho-
SlowakijeArgentinië, die zondag a.s.
te Brno zal worden gespeeld, kan niet
doorgaan. Weliswaar wordt deze wed
strijd in Tsjecho-Slowakije op de t.v.
uitgezonden, 'och behalve Nederland
was geen enkel ander land geïnteres
seerd in het overnemen van deze uit
zending in Eurovisieverband. Aangezien
de kosten onder die omstandigheden
voor de NTS te hoog zouden worden,
heeft de NTS van uitzending afgezien.
cono ~-2R7,
Groep van militante
neo-nazi's ontdekt
in West-Duitsland
De Westduitse procureur-generaal on
derzoekt momenteel de activiteiten van
een pas ontdekte groep van neo-nazi's.
Op 7 april zijn twee mannen, 30 en 35
jaar oud, gearresteerd wegens graf
schennis. Zij hadden de leuze „Deutsch-
land erwache" op een graf gekalkt en
een houten hakenkruis erbij gezet
Toen het tweetal ondervraagd werd,
bleek dat zij lid waren van een nieuwe
organisatie. De justitie zwijgt over de
naam, en over de namen van de beide
verdachten, maar zegslieden laten er
geen twijfel aan bestaan dat de orga
nisatie een militant karakter droeg.
Men zou namelijk een „zwarte lijst" ge
vonden hebben, met namen van acht
vooraanstaande Westduitse politici. Zy
zouden voorbestemd zijn 'tot de dood.
De beide verdachten naar verluidt
zouden zij Günter Sonnemann en Edel-
(Van onze Parijse correspondent)
De conferentie van Evian is op voor
stel van de Franse delegatie voor tien
tot vijftien dagen verdaagd teneinde de
twee afvaardigingen „tijd voor naden
ken" te geven.
De Franse minister voor Algerijnse
Zaken, Louis Joxe, heeft zich in een ra
diorede waarneembare moeite gegeven
deze onderbreking, die dus geen verbre
king is, voor te stellen als een teleur
stellend, maar geenszins dramatisch
voorval.
Zijn stem klonk evenwel wat moede
loos, terwijl Joxe aan de opsomming van
de drie fundamentele tegenstellingen
tussen de beide partijen geen en
kele optimistische noot wist te verbin
den.. „Er heeft zich de laatste dagen
geen positief element voorgedaan", zo
zei hij, „en we moeten nu vermijden,
dat we eindeloos op elkanders posities
blijven beuken. Het is dus beter elkaar
enig respijt te geven om intussen over
onze verantwoordelijkheden voor de toe
komst ernstig na te denken".
„Zonder wederzijds vertrouwen zul
len we nooit tot elkander kunnen ko
men", zo ging Joxe verder, „maar dat
vertrouwen kunnen we niet in het duis
ter blijven geven. De FLN gaat door
Frankrijk zijn anachronistisch kolonia
lisme te verwijten", zo klaagde de Fran
se minister, „doch het komt me voor, dat
die grief door onze politiek in heel Afri
ka wel afdoende wordt ontzenuwd"
Slot pag. 2
mut Dietze heten zouden de graf
schennis bekend hebben. Het onderzoek
was begonnen in de staat Neder-Sak-
sen, maar overgedragen zyn aan de
procureur-generaal te Karlsruhe toen
bleek met welk soort organisatie men te
maken had.
Een van de „ter dood veroordeelden"
zou Joachim Lipschitz zijn, een lid van
ae Westberlijnse Senaat. De lijst met na
men werd ten huize van een der arre
stanten aangetroffen. Ook had de poli
tie volgens de zegslieden nog andere do
cumenten in beslag genomen.
Gisteren liet hij verstek gaan hij lunch,
maar toch optimistische verklaringen
(Van onze Amerikaanse correspondent)
Salinger, Kennedy's perschef, blijft de rugpijn van de president voor
stellen als een zaak van ondergeschikt belang. Verscheidene symp
tomen hebben echter het vermoeden doen rijzen, dat dit niet alleen
maar een kwestie is van een verrekte spier. Daar Kennedy tweemaal
zijn rug ernstig heeft geblesseerd eerst bij sport en later tijdens een
schipbreuk bij de marine en daar hij een vrij ernstige operatie aan
de rug heeft ondergaan toen hij nog Senator was, maakt men zich
natuurlijk al spoedig ongerust, wanneer hij wederom over zijn rug
klaagt. Officieel blijft men evenwel volhouden, dat er geen verband
bestaat met de vroegere moeilijkheden.
Liever verklaring
van artsen, die hem
onderzochten
Doch zoals gezegd, er zyn sympto
men die verklaarbaar maken, dat voor
al de pers sterk aandringt op meer in
formatie. bij voorkeur van artsen die
Kennedy hebben onderzocht. Het is op
gevallen. dat de president aanvankelijk
wel heeft gezwommen in een verwarmd
zwembad toen hij in Florida was. doch
dat hy later zijn heil meer in rust
had gezocht. De president moet langer
krukken gebruiken dan aanvankelijk
was verwacht en gisteren liet hij verstek
gaan by een lunch waar hij zou spre
ken. In het Witte Huis ontving hy ech
ter diverse bezoekers en zelf houdt hij
vol. dat het reeds beter gaat. Niettemin
zullen de Amerikanen opgelucht zyn,
wanneer zij lezen of zien, dat hun pre
sident zijn krukken niet meer nodig
heeft.
Wal de dokters zeggen
Het Amerikaanse persbureau United
Press International berichtte hedenoch
tend, dat perschef Salinger, in ant
woord op aanhoudende vragen van jour
nalisten. alsnog een verklaring heeft
uitgegever over een consult met dr.
Traveil, d- lijfarts van president Ken
nedy. Dr. Traveil deelde mee. dat de
spierverrekking van de president voor
uit blyft gaan door de behandeling, die
nu is aangevuld met een kortegolf-be-
straling. Salinger deelde vérder mee, dat
de orthopedische chirurg dr. Preston
Wade uit New York, zondag naar Palm
Beach was gevlogen om de president te
onderzoeken, maar geen tekenen had
kunnen vinden van een zenuwontsteking
in de lendenen. De behandelihg bestaat
thans uit rust, hete compresscn en be- i
straling.
Verklaring directie Ned. Spoorwegen
De directie van de Ned. Spoorwegen heeft een verklaring uitge
geven over de treinvertragingen. die sinds de invoering van de nieuwe
dienstregeling aan de orde van de dag zijn.
Hoewel zich dit in eerste instantie niet liet aanzien, heeft, aldus
de N.S.-directie, het reizend publiek helaas moeten ervaren, dat de
uitvoering van de nieuwe zomerdienstregeling op niet geringe moeilijk
heden is gestuit. De Spoorwegen betreuren dit in hoge mate en niet
in het minst omdat zij menen, met deze nieuwe dienstregeling het pu
bliek betere diensten te kunnen bewijzen dan voorheen.
De Ned. Spoorwegen blijven deze mening onverkort toegedaan,
doch zeggen te moeten erkennen, dat de aanvangsmoeilijkheden, welke
bij het begin van de invoering van elke nieuwe dienstregeling optreden,
ditmaal zwaarder en hardnekkiger zijn dan gewoonlijk, mede als ge
volg van het steeds toenemend personeelstekort.
De nieuwe dienstregeling, tot welker
invoering in 1959 werd besloten en waar
van de eerste fase in mei 1960 haar
beslag kreeg, heeft voornamelijk ten
doel verkorting van de reisduur op lan
ge afstandsverbindingen en zoveel mo
gelijk ook van daarop aansluitende ver
bindingen. Bovendien werd op een aan
tal baanvakken de treinfrequentie ver
groot. Deze verbeteringen hebben een
intensiever gebruik van materieel en
van sporen tot gevolg. Het was niet te
vermijden dat de kwetsbaarheid van de
dienstregeling, met name ten aanzien
van de aansluitingen, door de aange
brachte verbeteringen werd vergroot.
Meer dan voorheen hebben eenmaal
ontstane vertragingen de neiging zich
voort te planten.
Verruiming der
knelpunten
Ter verbetering van de regelmaat
van de treinloop heeft de directie van
de NS een aantal maatregelen genomen
Het DC-7-C toestel van de KLM,
dat zondagochtend boven de At
lantische Oceaan in ernstige moei
lijkheden geraakte en een motor
verloor, is niet de PH-DSM „Ko
raalzee" geweest, doch de PH-
DSN „Noordzee". Terwijl overal
gemeld werd dat het de „Koraal
zee" was, die op een opzienba
rende wijze aan een dreigende
ramp ontsnapte, stond dit toestel
rustig aan de grond op het vlieg
veld van Lissabon. De verwarring
is ontstaan door de sterk op elkaar
gelijkende roepletters van de vlieg
tuigen. PH-DSM en PH-DSN.
Op het ogenblik staat de „Noord
zee" nog steeds op het vliegveld
van Prestwick, waar het door
KLM-technici aan een nauwkeu
rig onderzoek wordt onderworpen.
De KLM verwacht dat het toestel
vrijdag of zaterdag a.s. naar
Schiphol zal worden overge
vlogen.
NOG EEN SLACHTOFFER
VAN ONGELUK „SIRIUS"
Vanochtend is in een ziekenhuis te
Cairo de heer Eng Lay Gan. uit Koeala
Loempoer. overleden. Hij was een der 17
personen die by het ongeluk met de
„Sirius" der KLM gewond werd.
waardoor gebleken knelpunten worden
verruimd. De onderlinge afhankelijk
heid van een aantal treinen zal worden
verminderd door het zo mogelijk in
leggen van extra materieel en door het
zonodig los maken van de binnenlandse
dienst van de buitenlandse, waardoor
in het buitenland optredende vertra
gingen niet meer op het binnenlandse
net kunnen doorwerken.
Te korte overgangen van het perso
neel van de ene op de andere trein
zullen worden verbeterd. Verder zal de
terugkeer van de regelmaat worden be
vorderd door maatregelen op de stations
bij het laden en lossen van post en
van expresgoederen, door het aanbren
gen op korte termijn van bepaalde tech
nische voorzieningen en door het voors
hands tot een minimum beperken van
werkzaamheden aan de spoorweg, welke
een verlaging van de rijsnelheid met
zich brengen.
„Het is uitgesloten een eenmaal lo
pende dienstregeling volledig te wijzi
gen. Wy menen dat daartoe ook geen
aanleiding bestaat en dat de bovenge
noemde maatregelen, mét het inlopen
van de nieuwe dienst, voldoende zullen
blijken om de moeilijkheden het hoofd
te bieden", aldus de directie van de
NS.
„Van de daartoe onontbeerlijke toe
wijding van het personeel om zijn moei
lijke taak, welke verzwaard Is door het
ernstig tekort aan arbeidskrachten, te
blyven uitvoeren, houden wy ons over
tuigd", zo verklaart zy.
(Men zie ook elders).
Actie „Wij Komen"
Eindresultaat: f. 4500.
Na onze verantwoording van zaterdag
j.l. ontvingen wij in dank nog de volgen
de giften: J. D f2.50, mevr. A W. f2.—
Anke tl.—. N.N. f5.—. W f2 50. B f2 50
S K. te K f 10.—J. L. f5 N.v.B. te
K f 5.—, dr. R. C. B. v. d B. f5 G K
f2.50. H J S f250. NN te S. f 10.—
M. J. M. te O f 1.—, mevr. S. J. W. te O.
f250. M. M te O. f2.50, mevr. J. A. J.
C.-K te O f5— E T H te L f250,
J G. C. f2 50. P H f2 50. M. Th. F H.
f3 fa. Z. en Zn. f 10.—J. V. te O.
f 10.dr. J. F. S. te V. f5.mevr. van
L f2.50. M J. C. W. te O f250. G J
A R. te B. f5.—. Totaal f112.—.
Totaal-generaal f 4497,—.
Ejn hiermede besluiten wij onze actie
„wy Komen", welke de nkomst uit
Australië van de heer A. van Egmond jr.
ten einde zyn zieke vader te bezoeken,
mogelijk heeft gemaakt.
Het is ons een behoefte al onze abon
nees. die op zulk een spontane, hartelijke
en royale wyze reageerden op onze op
roep. daarvoor onze oprechte dank te
betuigen Ongetwyfeld mede uit naam
van de familie Van Egmond. wier leed
in de laatste weken aanmerkeiyk is ver
zacht door het van zo vele zyden betoon-1
de medeleven.
Voor allen, die deze actie steunden,
moge dit een voldoening schenkende ge-
dachte zijn!
Honderden ouden van dagen
defileerden gisteren voor Paleis
Soestdijk voor de Koningin. Een
Rijnsburgse afvaardiging bood haar
o.a. een van leder vervaardigde
toren met bloemen aan.
De verblijfsvergunning van de In
Oegstgeest verblijvende Oostenrijk
se baby Adèle Paul wordt van
maand tot maand verlengd, in af
wachting van een nadere beslissing
in overleg met de permanente
vreemdelingenadviescommissie en
de commissie voor vreemdelingen
zaken. Dit houdt in dat het ministe
riele uitwijzingsbevel is ingetrokken.
Anti-kerkelijke
maatregel op Cuba
Van welingelichte zijde te Havanna
is vernomen dat de bisschop van Ca-
maquey, mgr. Riu Angeles, bevel heeft
gekregen Cuba binnen 48 uur te verla
ten. De bisschop en talrijke paters en
nonnen, die eveneens moeten vertrek
ken. zijn in Havanna aangekomen. Het
schynt echter dat de nationale autoritei
ten minder streng zyn dan de provin
ciale en dat de termijn van 48 uur zal
worden verlengd.
Volgens welingelichte kringen zjjn er
thans in de provincie Camaquey nog
slechts enkele paters, de kerken zijn
gesloten. Camquey was deenige van de
zes Cubaanse provincies, waar zich na
de mislukte invasie van april J.l. anti-
kerkelyke incidenten hebben voorge
daan. waarby de kathedraal werd ont
heiligd. Sindsdien hebben tal van gees-
telyke broederschappen de provincie
verlaten.
Monseigneur Rio Angeles zal vermoe
delijk vertrekken met het op 15 juni
uit Havanna afvarende Spaanse schip
„Guadalupe", waarvoor reeds meer dan
honderd paters en nonnen passage heb
ben geboekt.
In Havanna heeft een dertigtal
Spaanse paters, onder wie hoofden van
onderwijsinstellingen en achttien Jezu
ïeten, opdracht gekregen Cuba te verla
ten.
Uit het Leidsch Dagblad van
15 Junij 1861
Heden Vrijdagmiddag heeft
een erewacht te paard, samen
gesteld uit studenten der Leid-
sche Hoogenschool. Mevrouw
Ristort aan het Station van den
Holl. Spoorweg opgewacht, al
waar zij bij monde van den Jur.
student Bots werd verwelkomd
en vervolgens in een gereed
staand rijtuig plaats nam, waar
mede de beroemde toneelspeel
ster, begeleid door de eerewacht,
die deftig en netjes eenvoerig
zich had gekleed, langs het Ra
penburg en de Breedestraat
naar het Hotel Verhaaff werd
gebragt.
't V/as ons goed op den ge
denkdag de stichting van de
LeidschHoogenschool te wijzen
op de belangstellingdie de open
brief aan Mr. J. Heemkerk Az
verdient, omdat zij is uitgegaan
van studenten aan 's Lands
Hoogenz^ai binnen de stad onzer
woning gevestigd. De belangstel
ling moest klimmen en zich
meer algemeen openbaren, om
dat de open brief betreft de
rechtstatie aan de Academie en
geschreven is door eén uit het
midden der studenten in de
rechten aan 's Lands Hoogen-
school te Leiden verhorencom-
f missie.
