ERICHTE
Ik kostte duizend gulden
ff//r TTli&an
PANDA EN DE PLASTIC PLASTIEK
Tl:
WOENSDAG 14 JUNI 1961
Brandweerlieden als
privé - detectives
Maandenlang hebben de brandweer
lieden van de Westduitse stad Offen
bach hun vrije tyd opgeofferd om als
prive-detectives te speuren naar de on
verlaat, die sinds het begin van dit jaar
al 40 maal voor niets brandalarm gaf.
Gisternacht is al die moeite beloond.
Twee brandweerlieden, die zich verbor
gen hadden opgesteld bij een apparaat
waarmee men door het indrukken van
een ruitje brand kan melden, betrapten
de man die zich blijkbaar als levenstaak
had gesteld brandweerlieden uit hun
slaap te houden. Na een korte worsteling
wist men hem te overmeesteren, waarna
hij op het politiebureau werd afgele
verd.
Wie zou denken dat de brandweerlie
den hierna onmiddellijk naar bed gin
gen. om nu eens eindelijk rustig te kun
nen slapen, vergist zich. De arrestatie
van de loze-brandmelder werd met vele
glazen bier gevierd.
Amerikaans-Italiaanse
vriendschap bevestigd
President Kennedy en premier Amin-
tore Fanfani van Italië hebben gisteren
in een gemeenschappelijk communiqué
uiting gegeven aan hun geloof in „de
Westelijke solidariteit tegenover de aan
houdende communistische uitdaging". In
de verklaring, die na afloop van twee
dagen besprekingen in Washington werd
uitgegeven zei Fanfani dat zyn land
bereid is deel te nemen aan programs
om hulp te bieden aan de nieuwe sta
ten, in het bijzonder die welke in het
Middellandse-Zeegebied, in Latyns-
Amerika en in Afrika liggen en waar
mee Italië nauwe banden heeft.
De president en de premier waren het
er over eens, dat de Atlantische gemeen
schap op militair, politiek en economisch
gebied moet worden versterkt. Zij beves
tigden de sterke vriendschapsbanden
tussen hun landen by hun streven naar
het verdedigen van de vrijheid en het
versterken van de vrede.
Challe en Zeiler in
modelgevangenis....
(Van onze Paryse correspondent)
De aanstichters en leiders van de mi
litaire revolte van april jl. in Algiers,
de ex-generaals Challe en Zeiler, zullen
de vyftien jaar gevangenisstraf, waartoe
ze onlangs werden veroordeeld, in Clair-
vaux in het departement van de Aube
doorbrengen. Ze worden niet, zoals de
militaire traditie wil, naar een fort over
gebracht, doch naar een gevangenis, die
tot dusver voor zware misdadigers, die als
„ongeneeslijk" werden beschouwd, gere
serveerd bleef. Een gevangenis die
overigens op moderne en Amerikaanse
leest is geschoeid en waar de beide ex-
bevelhebbers over een eigen bureau, een
bibliotheek en een douchecel zullen kun
nen beschikken.
De modelgevangenis van Clairvaux
heeft na de oorlog ook nog enkele zwa
re collaborateurs gehuisvest als de fas
cistische schrijver Maurras, de uitvinder
van de V-2 Georges Claude en de ver
rader-admiraal Esteva. De twee voor
malige generaals zullen in Clairvaux.
dat slechts tien kilometer van De Gaul-
les persoonlijke residentie in Colombey-
les-deux-Eglises is verwijderd, ook regel
matig bezoek van hun familieleden mo
gen ontvangen, terwijl de gevangenis
dokter al heeft verklaard dat hij dag
en nacht door hen te ontbieden zal zyn.
PINDAKAAS
is rijk aan vitaminen, een bron
van kfacht en gezondheid:
de fijnste pindakaas komt van
Ons dagelijks vervolgverhaal
De levensroman van een Chinees meisje
43)
Hij lachte en vervolgde: „Later is een
groep Jappen en Koelies erop uitgestuurd
om naar je stoffelijk overschot te zoe
ken. Toen ze dat niet vonden, kwam
Hashimoto mij ervan beschuldigen, dat
ik je ergens verstopte, maar ik kon als
excuus aanvoeren dat ik er niet was
geweest. Ze zijn er intussen nog steeds
niet van overtuigd dat je dood bent en
gaan voort met naar je te zoeken".
„Denkt U dat ik hier veilig ben?"
„Ik neem aan van wel, maar je kunt
nooit voorzichtig genoeg zyn. Wanneer
over een poosje de Jappen die er nu
zijn weer wegtrekken en anderen hun
plaatsen innemen, staat de zaak er h il
wat beter voor. Tussen twee haakjes:
Susuki is vanmorgen geweest om af
scheid van je te nemen. Hij wist niet dat
je ontvlucht was en toen ik hem vertel
de dat je zelfmoord had gepleegd, werd
hij erg bedroefd en een poosje kon hij
helemaal niets meer zeggen. Hij werd
later erg kwaad en zei enkele keren:
„Wat spijt me dat; het Japanse volk is
heel slecht".
Ik wist dat Susuki zo over de Militaire
Politie dacht, maar omdat hy nog zo
jong was, had hy vrywel geen invloed
op de wijze waarop de streek werd be
stuurd. Susuki en Wakamatsu waren de
enige twee Japanners, die menselijk
schenen te zijn. Ik vertelde dit aan
Tjin Hoe. die het met me eens was,
maar hij voegde eraan toe: „We moéten
zelfs met hen erg voorzichtig zyn, want
zij maken deel uit van het leger en moe
ten de bevelen die hun gegeven worden,
gehoorzamen. Ze zouden het wel eens
als hun plicht kunnen beschouwen je
aan te brengen als ze te weten kwamen
waar je was".
Hy gaf mij de veertig gulden, die hij
op mijn verzoek had bewaard en zei:
„Je moest er maar dertig van aan mijn
tante geven. Ze is niet erg gezond en
ze verdienen niet zoveel met de ver
koop van zeep. Het valt voor hen niet
mee er een bestaan in te vinden. Ik
moet nu terug. Wees voorzichtig en blijf
zoveel mogelyk in huis; denk eraan dat
de Japanners je nog steeds zoeken".
Ik bleef staan kijken toen Tjin Hoe
het smalle paadje af fietste. Aan het
eind ervan draaide hij zijn hoofd om en
zwaaide nog even. Toen was hij snel uit
het gezicht verdwenen en ik vroeg me
af wanneer ik hem terug zou zien
De korte bezoekjes van Tjin Hoe en
zijn broer en van hun neef betekenden
erg veel voor me. Wanneer zij er waren,
voelde ik me meer op mijn gemak en
ook zekerder van me zelf. Op de een of
andere manier slaagden zij er steeds
in, al was het dan maar voor een korte
poos, mijn bezorgdheid en angst te sus
sen. Ik had nergens betere vrienden
kunnen vinden en ik ben hun dan ook
veel dankbaarheid verschuldigd.
Geleidelijk begon ik eraan te wennen,
dat ik het grootste gedeelte van de dag
niets kon doen. De nachten duurden
echter lang. Al sinds ik uit zee was op
gepikt en naar dat eenzame eilandje
was gebracht, werd ik geplaagd door
nachtmerries en angstige dromen. Ik
had medelijden met me zelf en maakte
me zorgen over de toekomst. Als ik flink
had kunnen werken, zou ik misschien
mijn zorgen vergeten zyn. Dan zou ik
van de ene dag in de andere hebben
kunnen leven en niet gedacht hebben
aan het verleden en aan de verschikkin
gen van de toekomst. Toch deed ik nog
zoveel mogelyk karweitjes; naarmate ik
meer te doen kreeg, begon ik op te leven.
Op een dag werd ik bij mijn bezig
heden opgeschrikt toen een van de
meisjes opgewonden het huis kwam bin
nenrennen. Hakkelend vertelde ze dat
de babbelaarster van ernaast haai in
het nauw had gedreven en haar achter
dochtig allerlei vragen over my had
gesteld. Ze had gezien dat ik de kippen
had gevoerd en wilde nu weten wie ik
was. waar ik vandaan kwam en waarom
ik daar bleef. Het meisje had haar ver
teld dat ik een verre nicht was en had
de oude vrouw gesmeekt aan niemand
iets te zeggen. Iedereen in huis keek be
zorgd en de zwakke Ntjim raadde my
aan mijn haar goed achterover te kam
men om zoveel mogelyk op een Maleise
te lijken. Een paar dagen achtereen
bleef ik binnen en waagde me alleen
naar buiten wanneer dit strikt noodza
kelijk was.
Maar al gauw ging ik weer verder
met mijn karweitjes en geleidelijk kreeg
ik weer meer belangstelling voor het
leven. Het gevaar scheen geweken en
voor het eerst sinds vele weken voelde
ik mij gelukkig. Ik kwam weer aan en
had voortdurend trek in eten. Myn ken
nis van het Maleis werd steeds groter
en ik was nu al in staat de vragen
van de bedienden te beantwoorden. De
oudste van de twee was tamelijk ver
legen, maar het viel niet mee de
nieuwsgierigheid van de jongste te be
vredigen.
Posities Nederlandse
schepen
<Ugt«k«f* 13 180 m ZW K. St. Vin
cent
Abbedrk 13 v L. Angeles te Gu&ymss
Achilles 12 OP 340 ra NO Guadeloupe
Adlss U v RoU ie Lissabon
Adonis p 12 Lowestoft n Huil
Adrastu* 12 op 175 m W Colognbo
AdrUsBlje Elisabeth 13 te St Valery
Aegls 12 op 140 m ONO .lamalca
Aflens p 10 Dover n Exeter
Akltriundyk 12 v Bremen n Antwerpen
Alblasserdyk 12 op 180 m ONO Ba
hama
Aioa 12
J AtoftkA
Aldabl 12 460 m NNO St Pauls Rocks
Alelta Johanna 13 te Belfast
Alge 11 v Dublin te Garston
Algenib p 12 Malta n AmsteH*m
Algol 12 v Marseille n Swansea
All S Cardtff-Stettin p 10 Lizard
Almkerk 13 v L. Marques te Durban
Alwakl 13 nm te Rangoon verwacht
Amcrskerk 13 v Aden te Suez
Amnion p 13 Aruba n Trinidad
Amatelborg 10 v Swansea te Delfzijl
Amstcldlep 13 300 m ZW North West
Cape
Amsteldyk 12 op 420 m WZW Scllly
Amatelhoek 13 165 m NNW Geraldton
Amstelmeer 14 te Albany verwacht
Amstelsluls 12 240 m 7.W Scllly
Andromeda 12 v Amst. te Rotterdam
Auxolakust 11 v P Harcourt te Lagos
Ank T 12 v Toppila te Haukipudas
Ank Wlnsemlus 9 te Dakar
Anncnkork 12 v East London te Dur
ban
Annie F p 12 Gibraltar n Savona
Antilope 10 v d. Tyne n Faversham
Antje 10 v Exeter te Plymouth
Arbon p 11 Ouessant n Casablanca
Areas 13 v Napels n Catania
Archimedes 13 v Hamburg Ie Bremc:
Ardcas 12 v Famagusta n Tel Aviv
Ardlto 10 v Gefle te Stugsund
Argonaut 13 te Londonderry
Argos 13 v Bourgas n Antwerpen
Arizona 9 v Genua te Tunis
Arkehlyk 13 v Vllss te Havana
Arned.vk 13 v Bremen te Hamburg
Arnoudspoldcr 13 te Rott verwacht
Artemis p 12 Trinidad n Curacao
Ask 13 v Stockholm te Amsterdam
Asterope 12 v Newport News n Ho
land
Astra 10 v Cardiff n Havre
Atlantic 13 v Amst te IJmulden
Atlantis 11 v Helsinki n Patenieml
Atlls 12 v Guanta n Pto. Limon
Auriga G p 12 Kiel n Vejle
•-"•lyk 12 op 50'
Rotterdam
m N Marquesas ell
Banka Wtsmar-Cork p 10 Dover
Bantam 12 v Cartagena n Curacao
Barbara 10 v Goole n Portreath
Barendsz p 11 Dover n Genua
Batavier t. 13 te Kings Lynn
Batavier 3. verm 14 v Casablanca n
Bayonne
Batjan 13 v Bremen te Hamburg
Balu 13 v Kobe te Nagoya
Bawean 12 op 300 m NW Manilla
Bengka>i« 12 v Bombay te Cochin
Betty Jean 13 v Cork te Rotterdam
Binnenhaven p 12 K St. Vincent
"Inlas» 11 v Karaoh' n Penane
Birminrhaoi 13 te Boston verwacht
Bonafide p 12 Finlsterre
Bonalro p 12 Sandhammem
Bonanza 12 v Rott. n Gunness
Bnnlta 12 v La Celba te Chnr'esfon
Borelly p 12 Terschelling n Poole
Bornrif p 12 Kiel n d Oostzee
Bram 12 v St. Malo n Par
Brandaris 11 v IJmulden te Londen
Breda 15 te Tarppa verwacht
Brlnlo 12 v Utrecht te IJmulden
Brouwersgracht 14 te Amst verwacht
Calamaro* 12 v P Corle? Charleston
Caland p 12 Dover n Dublin
Camcrniinkust 12 v Freetown te Havre
Caprl 12 v Kramfors te Rotterdam
Carntsseslogel 13 te Bayonne verw
Casablanca 12 v Cristobal n Tampa
Casana 10 v Londen n Treport
Catharina 13 te Terneuzen
Catharlna W 10 te Delfzijl
Celpbes 12 v Amsterdam te Bremen
Charls 12 v G'.imann n Carupano
Cheetah 13 150 m WZW Bermuda n
Buenos Aires
Chlror 12 v Paramaribo te Amst.
Clto 13 te Londen verwacht
Clothilda M 11 te Mantyluoto
Cocclnelle p 13 Kaap Vlllano
Colytto 13 om 21 uur to Hoek van
Holland venvacht
Cornle 13 te Zeebrugge verwacht
Cornelia B 3. 12 te Rotterdam
Cornells 12 v Rott. n Fredertcia
Corn. Brocre 13 te Rott verwacht
Corona 13 te Den Helder (bijl
Daje Böhmcr 12 v Bari te Catania
Hanhnls 12 op 250 m 7. Azoren
Delfborg 12 v Delfzijl te Halden
Helft 12 op 510 m NO Azoren
Delta p 13 Vllss. n Waterford
Deo Duce 12 v Amsterdam n Raumo
Despatch p 12 Gothenburg n 7
Dlannol 14 te Delfzijl verwacht
Dicky 12 v Oulu te Kings Lynn
Dido 12 v Kopenhagen n Gdynia
Dietert 12 v Antw n Kopenhagen
Diligcntla 12 v Ornskoldsvlk naar
Felixstowe
Olna 11 v Rochester te Londen
Dlnkelstroom 10 le IJmulden
Dintelborg p 12 Brunsb
Diogenes 12 op 250 m N Azoren
Domburgh II v Rott. te Casablanca
Draco 12 v Vejle te Amsterdam
Drente 12 op 400 m NW Perim n Suez
Drie Gebroedera II te Zaandam
Driebergen 12 v Catania n Malta
Edison 12 v Antwerpen
Kernland 13 v Rio Janeiro te Santos
Eemshorn 13 te Rochester verwacht
Kenboorn 12 op 690 m O Kaap Race
Egbert S 10 v Portreath n Hay la
Elsa 12 v Kotka n Zaandam
Elsenbiirgh-11 le Casablanca
Eos 12 v Alexandria n Beyrouth
Kama»-us 12 v Penang te Singapore
Evertsen p
Fedata p '2 Kaap Palmas a L. Palma*
Fldocla 2, 13 te Boston
Flevo 12 v Odense n Aalborg
Fokke de Jong p 13 Dover n Aalborg
Frans Böhmer 13 te Amsterdam
Krans W p 12 Gotland n Hamuli
Fravizo p 12 Kanarische eilanden
Frejo 12 v Antw. n Liverpool
Friesland 14 te Singapore verwacht
Frisla 12 v Raumo te Harllngen
Gaasterdyk 12 op 220 m W Scllly
Garnet 13 v Genua n Port Said
Gazelle 12 v Antw te Vllsslngen
Gecstdam 13 te Boston verwacht
Geestdlep 12 v Boston te Maassluis
Geestelijk 13 te Boston verwacht
Geestland 12 980 m NO Martinique
Geeststar 12 op 220 m WNW Lissabon
Geeslstroom 13 te Maassluis
Gemma 13 100 m ZO Macelo n Monte
video
lesseukerk 13 v Suez te Aden
Gironde p 10 Dover n Rouaan
"Inrla .Marls 13 90 m W Iromso n
Birkenhead
Goeree p 13 Kiel n Kopenhagen
Gooiland 12 v Rio Janeiro n Ilhcos
Goole 12 v Liverpool te Antwerpen
Gouwe stroom 13 te Amsterdam verw
li v Zaandam te Rochester
Grebbestroom It v Amst. te Huil
roningen p 12 Noordhtnder n Ham-
Gronitas 10 v Lelth te Newburgh
Groote Beer 13 te Southampton verw
Grootekerk 12 te Lor Marques
Gruno 11 v Bayonne te Londen
ulncekust 12 80 m N Finlsterre
Hado Antw.-Dublin p 10 Lizard
Hagno 13 nog te Valparaiso
Harm 11 v Korsor n 7
Harry 10 v Gothenburg te Delfzijl
Hebe Nobel 11 op de Tyne
Hecuba 12 te Port au Prince
Heemraadsingel 14 te Bayonne verw
Heiloo 13 v Rott. te Londen verw.
Hclemar H p 12 Kaap Passero
Helicon 12 op 135 m WNW Ouessani
n Guadeloupe
Helios 10 v Hull n Grangemouth
Hendrik Holwerda 10 te Londen
Henrietta B 10 v Dieppe te Par
Hera 12 op 740 m ZW Scllly
"erman Buisman 12 v Amst. n Pors-
grunn
Heron 10 v Jersey te Portsmouth
Hersilia 12 op 315 m WZW Jamaica
n Ciudad Trujlllo
Herta p 12 Kiel n Stockholm
llestia 12 v Antigua n Roseau
Hilda p 10 Dover n Plymouth
Hilversum 13 v Bremen n Hamburg
Hoe Vinces 11 v Treport te Londen
Ho'end recht 12 460 m ONO Cayenne
Holland (Hl 13 v Runcorn te Cork
Hontcstroom 10 te Shoreham
Houtman (V) 12 te Teignmouth
Hunter 13 to Londen verwacht
room p 10 Dover uitreis
Huybergen 14 te Bremen verwacht
Hydra p 12 Malaga n Lissabon
Imke 12 v Heraklion n Messina
Isis 9 V New York n Pt. dc Palx
Isola 13 te Chatham verwacht
Ivoorkust p 12 Monrovia n Abidjan
Izalco 12 v Hamburg n Bremen
Jaarstroom p 11 Lizard n Rouaan
Jacob Teekman 13 te Amsterdam
Jan 11 v Rotterdam te Lubeck
Jan Kreumer 14 te Amst verwacht
Jantje Eppicna 12 te Amal
Japara 12 v Bremen n Hamburg
Jason 13 v Anhv. te Rotterdam
Ja to 13 nm te Rotterdam verwacht
Java 13 v Umm Said te Chains
Joeseph Frering 12 125 m W Conakry
n IJmulden
Johan van Oldcnharncvelt 14 te Call&O
erwacht
Johanca 10 v Pitea te Liverpool
John M 12 v Barton te Rotterdam
Joost 12 v Delfzijl te Karskar
Julia Anria p 13 de Casquets n Ipswich
Juno p 10 Dover n Bridgewater
Jurjen dc Vries 13 te Rotterdam
Kamperdyk 9 v New York te Boston
Karachi 12 640 m W Galapagos ell.
Karakorum 12 150 m ZO Andaman ell
Karei 10 v Hull n Kopenhagen
liarimata 12 v Hamburg n Antwerpen
Karsik 10 v Melbourne te Singapore
Kastanjcslngcl 13 te Bayonne verw
Kafendrecht 12 te Mena al Ahmadi
Kativyk 12 op 270 m NW Kauai oil
Keizersgracht 12 v Kotka n Shoreham
ennemerland 12 430 m NO St Pauls
Rocks
Kenilra 12 570 m W Landsend
Kerkedyk 14 te New York verwacht
Klcldrecht 13 v Aden te Tutlcorln
Klnderdyk 13 nm te Tamptco
Kloosterdyk 12 v Rott te Bremen
Konnv M n 12 IJmulden n SLralsund
Korendyk 12 v Rott- te Bremen
KreeM 12 v P, Ordaz n Rotterdam
Kreon 12 op 660 m ZW Azoren
Kroonborg 11 te Delfzijl verwaait
i.abai*i 12 v Salonikl n Kalyvla
Labrador 13 320 m NW Moermansk
Ladon 12 op 720 m NO Paramaribo
Lawak 13 v Lor Marques te Beira
Lean S Bremen-Danzig p 13 Kiel
Leeadert Broere 13 v Klaipeda na;
Antwerpen
l.elderkerk P 12 Kaap Palos
l ekhaven 13 v Antwerpen te Bremen
I.elykerk 12 nog te Khorramshar
Lelystad p 13 Texel n Aalborg
Lentsierkerk p 12 Ouessant n Mar
seille
Leonard T 10 v Gunness n 7
l.eonldae 12 v Amst. te Benghazi
Leuvehaven 13 te Gothenburg
l.lberlat 13 v Faro te Rotterdam
Liberty 13 v Rotterdam n Hamburg
Libra p 11 Lizard n Itzehoe
Limburg 9 v Portland n San Franclsc
I.lreco 11 v Gruvon te DalfzUl
Locnerkerk 13 v Amst. te Port Said
l.oosdrerht p 13 Ras al Kalb
Lutterkerk p 12 Wight n Marseille
Maat (LI IJ v Karlshamn n t
Maasborg 12 v Sornaee te Zaandam
Maaskade 11 v Vegesack te Lerwick
Mnaakerk 12 te Port Elizabeth
Madison Lloyd 12 v Bangkok n Ma
nilla
Mag»* 12 v Oran n SevlIU
Maluca p 12 Ouessant n Bayonne
Mare Mberutn p 12 Ouessant uitreis
Margriet Anja 13 te Amst verwacht
Margriet L 13 v Oslo te Dover
Maria W 13 v Rott. t« Lysekll
Marian H 12 v Malta te Rotterdam
Marianne p 12 K. d'Anttfer n Malmo
Marie Christine 11 te Bohus
Markab 12 v Bilbao te Rotterdam
Markab (T) p 12 Kiel n Kastrup
Marne 10 v Dieppe te Liverpool
Mars 13 v Finland te Deventer
Marvan 10 v Trevor te Liverpool
Marwlt 10 v Runcorn n Londonderry
Mataram 12 260 m O Pltcairn ell
Medusa 14 te Lissabon verwacht
Meerkerk 12 op 1000 m OZO Guarda
rul
Meerdrecht p 12 Carthngona
Meldoornslngel 12 te Fenith
Memnnn 12 v Rotterdam n Oslo
Menie 10 v Balllna te Garston
Menkar N 13 te Genua verwacht
Meres N 10 v Casablanca te Saffl
Mersey Lloyd 12 410 m ZO Calcutta
Merwc Lloyd 13 v Rott. n Bremer
haven j|
Mor we borg 13 v Kotka te Londen
Mar wchaven p 12 Kaap Vlllano
Mcrwestad 13 v Kotka te Brussel
Mctropole 13 te Rochester
Minos Rotl-Abo p 12 Rirnholm
Mlntaka N p 13 Ftnisterre n N'antes
Virach N 13 v Kenitra n Fedala
Mlrfak N p 12 Estsca Point n Casi
blanca
Mithras 12 v Malta n Kalamakt
Mltropa 12 v Antw te Hamburg
Mnnlra 10 v Belfast te Ardrossan
Munte 12 v Stavanger n Bergen
Miial 12 v Malta n Alexandria
Muskeiler 11 v Huil te Goole
Mutatie 11 v Danzig n 7
Mulua Fides 13 te Delfzijl verwacht
Mylady 12 v P Gentil n Rlo Munt
Mynlaa 13 v Rott te Amsterdam
Myson p 12 Terschelling n Rouaan
N aere bout 12 v Abo n Pernoviken
Nanusa 12 v Antwerpen n Hamburg
Nedcr-EIba p 12 Key West n New
York
Noder-Weser 12 v Bombay n Penang
Neptunus 10 v Runcorn n Walkom
Nike 10 v Antwerpen te Garston
Nimrod p 13 de Tyne n Immlngham
Noord 12 v Kopenhagen te Kasko
Nonrdam 12 260 m ZZW Kaan Race
Noordstad 12 v Wtsmar te Waterford
Noordss yk 12 350 m ZW K S t Vincent
Noto» 12 v Delfzvl n Amsterdam
Nova Zemhla 13 v Abo te Zwolle
Nutakan 12 100 m NO Bahla n Rott
Oberon 13 v Antwerpen te Amsterdam
Oleander 12 te Bermuda
Olympla 12 v Antwerpen n Cork
Gnsmenkerk 12 op 80 m O Syracuse
Oosterhurgh 13 te Rotterdam
ranjefonteln 12 v Kaapstad n Port
Elizabeth
Oranjestad 8 te Demerara
Ossendrecht p 12 Straat Messina
rysel 13 v Marseille te Barcelona
Pacific 13 nm te Antwerpen verwacht
Paloma 12 v Krlstiansand te Rott.
Pamlr 12 v Mantyluoto te Groningen
Pandora 13 te Lelth verwacht
Parkhnven 12 op .160 m W Gibraltar
Parthenon 11 v Demerara n St John
Patricia p 13 Kiel n Kopenhagen
Pavonls p 12 Kiel n Homefors
Phccda 14 te Rotterdam verwacht
Phl.llas n 13 Kiel n Kopenhagen
Pleter Wtniomlus 12 170 ro NW Lis
sabon
Plrola 14 v Kotka te Amst verwacht
Planciu* H v Stetttn te Lulea
Polnctana 12 te Bermuda
Polarii 13 te Kings Lynn verwacht
Tolydurus p 12 The Brothers n Aden
Poseidon 13 nm te Wismar verwacht
Prins Bernhard 13 te Dublin verw
Prins der Nederlanden 12 420 m NO
Barbados
Prins Fred. Hendrik 11 te Saginaw
Prins Fred. Willem 12 880 m W Va
lentie
Prins Joh. W. Frlso 13 te Buffalo
Prins MaurlU D 12 Belle Isle
Prins W. G. Frederlk p 12 K. Ray
Prins Willem 2. 12 te Sarnla
Prins Willem 3. 10 v Sarnla n Glas
gow
Prins Willem 4. 12 715 m ONO Kaap
Race
Pslns Willem 5. 13 te Antwerpen
Prinses Irene 12 te Montreal
Progres 12 v Rott. n Odense
Raket Rott -Dublin p 10 Lizard
Itakl 12 570 m Z Kaap Verd ell
Ramooa p 12 Kiel n Oxcloeund
Handfmileln 12 359 m W Walvisbaai
Reggcbotg 13 v Zwolle te Maaeeiuis
Reliable 13 v Napcis te Antwerpen
Rex 14 te Dordrecht verwacht
Rlgel 12 v Rotterdam n Goole
Rlnl 14 v Goole te Delfzijl verwacht
Rltornsl II v Aberdeen op de Tyne
Robox 12 v Londen te VeltaUuoto
Rochab p 12 Kaap Bon n Port Said
linehiah 11 v Calcutta n Vtzagaratam
Roerdomp 12 v Abo te Groningen
Kogge» een 13 v L Marques te Belra
Rotterdam 12 op 440 m OZO K Race
Ruby 10 v Londen te Middlesbro
Ityndam 13 v Montreal le Rotterdam
Rynkerk 13 v Aqaba n Port Sudan
RUsbergcn 13 te Amsterdam
Salvlnla 14 te Shoreham verwacht
Samartnda 8 v San Francisco n
Portland
Sandenburgh 11 te Aberdeen
Santa Margherlla 13 te Grangomouth
Schelde Lloyd 12 9(1 m NW Dleddah
Scheldeborg 11 v Oslo te Fur
Schlcborg p 12 Brunsb n Boston
Schledyk 12 v Antw te Rotterdam
Seine Lloyd 12 170 m W Mtnlkoy
Senegalkunt 12 v Amst te Bordeaux
Sllvrctia 13 v Malmo te Rotterdam
Sirlus 13 te Zeebrugge verwacht
Sloterdyk 13 v Baltimore te Norfolk
Socrates 12 v Aruha te Cartagena
Soemba p 12 Ouessant n Rotterdam
Soestdyk 12 op 24b m WNW SclUy
Solent 12 v Rouaan te Londen
Solon 12 op 370 m NNW Pto. Rlco
SommeUdyk 12 op 135 m 7 K. Race
Sonja D 12 v Ronne n Kotka
Sont 12 v Antwerpen n Scarboro
Spaarneborg 10 v Hamtna n 7
Spolanda 14 te Bordeaux verwacht
Spolesto 13 v Dublin n Fowey
Stad Ik maar 12 350 m ZW Kaap St.
Vincent
Stail Amsterdam 12 230 m ZW Mon
rovia
stad Breda 12 70 m ZZW Ouessant
Stad Dordrecht 13 te Oulu
Stad Kampen 12 85 m NNO Fem.
Noronha
Stad Schiedam 12 140 m ZZW Sta
anger
lenlaan 11 te Southampton
Steenbergen 13 te Bordeaux verwacht
Steenwyk 12 140 m WZW Landsend
Stella Prima 10 te Savannah
stentor 12 v Tripoli n Alexandria
Stephanie 13 te Halmstad verwacht
ste»en 13 v Ravenna n Sfax
straat Hall 12 680 m WNW Kaapst»)
straal Clement 13 te Durban
Straat Torre* 13 te Durban
Straho 12 v Barcelona n Tarragona
streefkerk o 12 Kaap St. Vincent
Strype p 13 K de Gata n Casablanca
Sumatra 13 v Dammam te Bushlre
Tahian p 12 Malta n Montreal
Talixxe p 12 de Azoren n Malta
Tams p 13 Bari n Venetië
Tasman 10 v Middlesbro n Newburgh
Tatmanle 11 te Avonmouth
Taurus 13 te Rotterdam
Telamon 12 v N. Plymouth te Mon
treal
Tero p 12 Finlsterre n Dakar
Texel p 12 K. de Gata n Emden
Thalelas 12 v Lissabon n Amsterdam
Thcano 13 v Dieppe te Amsterdam
:12 v Curacao n Demerara
Tide 11 v Runcorn te Fair Isle
Gent-Koldlng p 12 Kiel
Titan p 13 Brunsb. n Hartlepool
Tjlbantjet 11 v Belra n Durban
Tjikampok 13 v Mombasa te Singapore
Tjlliwong 9 v Saigon le Hongkong
Tjinegara 10 te Kaapstad
TJiponilok 10 v Yawata te Kobe
Tjltarum 14 te Dunedln verwacht
Tilljalengkn 30 v Tokyo n Yokohama
Tihvanel 14 v Sydney n Brisbane
Tom v. d. Heide 10 v Guayaquil n
New Orleans
owa 11 v Montevideo te R Aire»
Trito 12 v Rotterdam te Dublin
Triton p 12 Haiti n La Gunlra
Triton (Bi 10 te Felixstowe
Triumph 13 v Rott te Huil verwacht
Tromp 12 v Kasko te Swansea
Tubal 12 v Nantes n Las Palmas
Tukker 13 v Mantyluoto -te Delfzijl
oollncen 12 45 m Z Start Point
Twin 10 v Vlsby te Huil
Uhhergen p 13 Kiel n Klaipeda
Union 13 te Zwtjndrecht verwacht
Uranus p 13 Brunsb. n Londen
Urkcrslngcl 12 v Bayonne n Ellcsmere
Ursa Minor 11 te Shoreham
Waddeazee 10 v Ceuta i
Waiwetwng 12 v Bangkok te Hongkong
Walenbargh 14 te Rotterdam verw.
Martena p 10 Gothenburg n 7
Waterman 12 v Kaapstad n Fromantle
W>gro p 12 Finlsterre n Sfax
Weltevreden 11 v Jesselton n Sanda-
kan
Westi-rdam 12 op 360 m WNW Lands
end
W'estereems 12 te Casablanca
Wexford 11 v Zaandam te Boatoo
Wiebold Böhmer 13 te Rotterdam
Wilja 8 13 te Tilburg verwacht
Willem Barendsz 11 te Runcorn
Willem Ruys 13 te Singapore
Willemstad 13 te Lissabon
W Itmartum p 12 Ouessant n Havre
W'odan 13 te Sundsvall verwacht
Wolanda 11 v IJmuiden te Londen
Wooosgg 13 v Z.viziWar te Mombasa
W'ubblcna 13 v Londen te Antwerpen
Wulp 12 v Ellesmere te Rotterdam
lam
te Bristn
Zaanhorg 10 Fur n Colchester
Znankerk 12 op 260 m ONO Saigon
/.aanland n 12 Recife n Montevideo
Zanzibar 13 v Antw te Rotterdam
Zeehond 10 v Delfzijl n Londen
Zeester 9 te Casablanca
Zeevaart 14 nm te Truro verwacht
Zephyr 18 v Rotterdam n Hamburg
Zo»ma p 13 Recife n New York
Zuiderkruis 13 v Callao te Ba)boa
Valbella 10 v Dublin te Belfast
der Hagen p 12 Labuan
Spilbergen 12 te Takoradt
Waeruyck D 12 Mauritius
Vechlborg 10 v Rott te Kalmar
Vechtstroom 11 te Liverpool
""ecnenhurgh 11 te Middlesbro
esta (B) p 13 Ameland n Schwarzen-
hutte
Vllestroom 12 te Amsterdam
Vllst 13 op 500 m NNW Azoren
P 12 Sept Isles n Venetië
Volente 12 te Colchester
Voorwaarts p 12 Wight n Limerick
Tank vaart
.Ablda 13 v Punta Cardon te Pto
Miranda
Acteon 12 v Loanda te Loblto
Alkmaar 12 op 270 m ONO Montevideo
Ameland 12 v B Aires n Curacao
Area 13 v Klllingholme tc Thamcw-
haven
Atys 14 v Bene te Lissabon verwacht
Barendrecht p 12 Quebec n Curacao
Butsum 12 op 260 m ZZO Havana
Caltex Delft p 12 Kaap Vlllano
Caltex Delfzijl p 12 Brunsbuttel
Caltex Eindhoven 12 v Rott n Sldon
Caltex Goriachem p 12 Oucsaant o
St Nazaira
Caltex Leiden 12 120 m Z Mogadiscio
Caltex Madrid 12 267 m OZO Malta
Caltex Pernis 12 760 m O Mogadiscio
Caltex Rotterdam p 12 Gibraltar
Caltex The Hague 12 rede Bahrein
Cinulla 13 v Hcysham te Faslano
daarna Barton
Cities Service Valley Forge 12 ISO en
ONO Malta
Cradle of Liberty 12 te B Mashur
Crania 12 v Genua n Alcxandrlë-
Bom ba y -Curacao
E*»o Amsterdam 12 v Port Said naar
Fawloy
Esso Rotterdam p 12 Algiers
Eorest HUI 12 te Port Said
Forest Laka 12 4O0 m ZZO Cocoa ell.
Forest Town p 12 Cadiz n Hamburg
Jacob Verolma 13 te Cruz Grande
Johannes Frans 12 500 m ZW Bermuda
Kabylia 12 v Rotterdam te Stan low
Kalei» sla 11 v Curacao n P Miranda
Kelletla 11 v Singapore n Abadan-
Durban-Kaapatad-Walvtsb aal-Curacao
Kermla 12 op 360 m WNW Azoren
Khaslella verm. 12 v Curacao naar
Buenos Aires
Konlnxsuaard 13 v Rott te Anit
Koplonella 12 te Curacao daarna Bajo
Granda -Qothenburg-Malmo
Koratia 12 v Aruba n North Wevmouth
Korovina 12 op 290 m ZZW Ras ai
Hadd 15 te Fao verwacht
Kyllx 12 op 400 m ZW Azoren
Mohamed Reu Shah p 12 Malta
Moordrecht 12 v B Mashur te Sue*
Munttoren 12 op 450 m ZW Azoren
Mydrecht 12 op 210 m ZZO Corfu
Naess Commander 12 110 m NO Al
giers
Naess l.lon 12 te Port Said
Naess Tiger 12 350 m ZW Bermuda
Neverita p 13 Little Quoin n Mena
Ondina p 12 Finlsterre 16 te Malta
verwacht
Papendrecht p 12 Sicilië
Philldora p 12 Lissabon 16 om 4 u.
vm te Hoek van Holland verwacht
Phlllne 12 op 200 m W Snbang
Phlllppia 13 v Mena te Suez
"nrmerend 12 80 m W Fern Noronha
cza Shah The Great 12 165 m WNW
Alexandlië n Thameshaven
Rossum 12 v Aruba n St. John
Schelpwyk 12 550 m NO K Delgado
Scherpendrecht p 12 Finlsterre
Statue of Liberty p 12 Malta
!a 12 v Norrkoping n Rot).
Tahama 13 v Port Said te Genua
ra 12 op 200 m NNW Finlsterre
I p 12 Tunis n Port Said
Vldena 12 op 680 m NNW Cocot «tl.
Vivipara p 12 Malta n Port Said
Vlieland 12 250 m O Guadeloupe naar
Rotterdam
Alton Jones p 12 Gibraltar
'estertoren 12 320 m NW Finlsterre
Zafra 13 v La Skhlrra te Rotterdam
Zaria 18 te Mena al Ahmadi verwacht
Zeesleepvaart
i USA
Clyde 9 v aJL' n Italië
Oceaan 4 v d Azoren te New Orleans
Tasman Zee 9 v Savannah n Rlo
Janeiro
warte Zee U v Baltimore a New
Orleans
Op een mooie zonnige dag voelde ik
mij bijzonder opgewekt en vol goede
zin deed ik myn morgenkarweitjes. Even
na het middaguur nam ik een bad en
daarna leunde ik een poosje uit het
raam om te genieten van het heer-
lyke briesje. Alles scheen zo vredig en
het leek byna onmogelijk, dat er een
oorlog gaande was. Toch moest ik wel
denken aan de oorlog en aan al de
gevolgen ervan voor m\jn persoonlijk
leven. Toen werd mijn aandacht ge
trokken door iets op het pad en tot
mijn verbazing zag ik Chin Chye op me
toe fietsen. Dat betekende dat er iets
aan de hand was en ik rende het huis
uit om hem tegemoet te gaan.
Hij glimlachte een beetje stroef toen
ik hem vroeg: „Wat is er voor nieuws?"
Hij legde zijn fiets op de grond
en gaf mij een teken dat ik naar bin
nen moest gaan. Het was duidelijk dat
hij niet wist hoe hij moest, beginnen.
,Wat is er, Chin Chye?" vroeg ik.
,Er is uit Singapore een hoge officier
aangekomen", zei hij terwijl hy me
strak aankeek en hij blijft een paar
dagen in Padang. Ze zoeken nu een
meisje, waarmee hij zich kan bezig hou
den".
„Maar daar hebben ze mU toch niet
voor nodig?"
„Ze geloven niet dat je dood bent
en er wordt verteld dat je je by iemand
schuil houdt. Hashimoto heeft de politie
en de detectives opdracht gegeven je te
vinden. Ze hebben je beschreven als
een meisje dat een jurk draagt, kort ge
kruld haar heeft en van wie een been
verbonden is. Ze hebben zelfs een foto
van je".
Ik herinnerde my toen dat een Ja
panse soldaat, voor we geïnterneerd
werden, een foto van ons had gemaakt
en ook dat Susuki er een had geno
men. Hoewel ik later te weten gekomen
ben dat Susuki dit nooit aan iemand
heeft vert-eld.
Chin Chye ging verder: „Hashimoto
heeft een beloning van vyf gulden uit
geloofd aan ieder, die inlichtingen kan
geven, welke tot je arrestatie zouden
kunnen leiden of waaruit ze te weten
zouden komen waar jij Je bevindt.
„Ik ben dus maar vyf gulden waard.
Niettemin vermoed ik dat heel Padang
me loopt te zoeken".
„Bidt tot je God" zei hy, want hy
had geen godsdienst, „wy kunnen niet
veel meer voor je doen, Janet".
76—67. Panda schrok geweldig, toen hij zag. dat het beeldje Pom-
po in de machine vergruizeld dreigde te worden. Hij sprong op de
transportband toe. die het hoogverzekerde kunstwerkje naar de machine
voerde, maar struikelde hierbij over Pat O'Nozel. die onhoorbaar
naderbij was gelopen om te kijken, of Panda zijn werk als beeldbewaker
wel goed deed.
..Kijk uit je ogens. bekorrah!" riep de grote detective driftig. ..wat
zijn dat voor manierens?!''
Maar Panda gunde zich de tijd niet om verontschuldigingen te
maken. In een wip was hij weer overeind en wierp zich op de transport-
band om Pompo te redden. Reeds strekte hij zijn handen naar het
beeldje uit. toen hij echter zelf werd gegrepen en van de transportband
getild. Het was Joris, die hem haastig wegtrok. ..Tut. tut. Panda, wat
zijn dat voor waaghalzerijen?" vroeg hij bestraffend. ..Als ge in die
opening terecht komt. wordt ge tot poeder gemalen!"
,,Ja, wat zijn dat voor strekens?!" voegde Pat hieraan toe. ..Eerst
loop je me van de sokkens en dan
Het beeldjegilde Panda, worstelend om los te komen. ..pak het
weg. voor het in de machine valt!"
Maar het was al te laat Pompo verdween in de opening. Toen
deed Panda het enige, dat hij nog kón doen. Met zijn voet. die nog vrij
was. gaf hij een schop tegen een hendel en zette daarmee de
machine stil.
Hy vertelde me dat de situatie nu
gevaarlyker werd en gaf my de raad
mijn Maleise vermomming nog beter te
maken. De volgende dag zou zyn broer
me nog meer Maleise kleren komen
brengen. Ik besefte dat Chin Chye ge-
lyk had. Nu kon nog maar God alleen
my van de Japanners verlossen. De
jacht op my zou worden verscherpt en
ze zouden me blyven zoeken tot ik ge
vonden was.
Het had me altyd dwars gezeten dat
ik niet in staat was de grote dank
baarheid tot uitdrukking te brengen, die
ik voelde voor wat de Oes en Keng Soon
voor my hadden gedaan. Nu wilde ik
blyk geven van myn gevoelens door
Chin Chye het gouden kruis aan te
bieden met het kettinkje dat ik altyd
droeg. Ik deed het af, hield het hem
voor en zei:
„Neemt U dit alstublieft van my aan
en bewaar het als een symbool van
onze vriendschap. Ik zou geen woorden
kunnen vinden, waarmee ik U zou kun
nen zeggen hoe dankbaar ik U drieën
ben. Toe, neemt U dit van my aan.
het is het laatste en het liefste dat
ik heb".
„Dat moet je zelf houden, Janet" ant
woordde hy verlegen.
„Nee, ik wil dat U het aanneemt.
Dit is misschien de laatste keer dat
ik U iets kan vragen. U moet nu
gaan".
Hij had geen andere keus. Daarom
nam hy het maar aan en daarna lie
pen we terug naar zyn fiets. We na
men afscheid en hij uitte de hoop dat
alles goed zou aflopen. Helaas was
dat niet zo. zoals spoedig zou biyken.
Ik zag hem wegfietsen; hy keerde zich
geen enkele keer om om naar me te
kyken.
Ntjim voelde zich niet goed en bleef
ln bed. Ik ging naar haar kamer en
bleef een poosje bij haar. Toen ik neer
keek op haar bleke en vermagerd ge
zicht. voelde ik dat haar dagen geteld
waren. Iedereen in huis was geschrok
ken van het nieuws, dat Chin Chye
gebracht had en ik kreeg het gevoel dat
ze wensten, dat ik nooit een voet in
huis had gezet. Ik was bedroefd voelde
me beschaamd en ging naar myn ka
mer om alleen te zijn en te bidden.
Toen het meisje met de hazelip me voor
het eten kwam roepen, kon ik mij er
niet toe brengen de huisgenoten onder
de ogen te komen. Ik had ook geen
honger. Ik ging naar de tuin achter
het huis en terwijl ik daar wat rond
liep zag jk plotseling een stuk touw
liggen. Onmiddellyk schoot ik erop toe.
Dit was het enige, dat me zou kunnen
sparen voor de schande die ik zo vrees
de. Als het nodig was, kon ik het ge
bruiken om aan alles een eind te ma
ken. Ik nam het mee naar het toilet
en bond het daar onder myn kleren
om myn middel. Toen ik weer terug
kwam op myn kamer, legde ik de Ma
leise kleren klaar en een bundeltje valse
haren, die ik de volgende dag aan zou
moeten doen.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor (le kleintjes
PLUM EN DOPPIE GAAN KAMPFRFN
92—93. Ja. rei Pum. Nou hoor ik het ook het lijkt wel. of
er buiten iemand staat te jammeren!
Ik zal eens kijken, wie dat kan zijnzei Doppie. en hij stak voor
zichtig zijn hoofd buiten de ingang van de tent.
En wat zag hij daar! Daar stonden twee jongens, druipnat
in de stromende regen. En toen Doppie goed keek zag hij wie het
waren: de twee waarmee ze gevochten hadden!
Onze tent is gescheurd, cn alles is doornat geregend! jammerden
ze. We zijn helemaal doorweekt!
