Toestand Reynolds kritiek; Thijs
en Schriel aan wonden bezweken
Weer Nederlands-Duits
gesprek op komst?
Na de ramp van de „Sirius":
Toestel is in tweeën gebroken
en voor groot gedeelte verbrand
WEERBERICHT
Wrak Fridtjof
Nansen gevonden
Onrust over Duitse concessies
aardgasexploitatie aan de Eems
(9uc/ 9lu
leuws
Opgericht 1 maart 1860
DINSDAG 13 JUNI 1961
No. 30378
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: E. A_ E. van Dishoeck
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f750 per kwartaal; f255 per maand; f059 per week
Witte Singel 1, Lelden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Staven goud schitterden onder de hemel
Vannacht precies 24 uur nadat de nieuwste ..Electra II" van de
K.L.M., de PH-LLM. .Sirius", bij het vliegveld van Cairo verongelukte
hield Egyptische politie streng de wacht bij de zandheuvels ten zuid
oosten van Cairo, waar de Sirius terechtkwam, in vlam werd gezet
en gedeeltelijk explodeerde.
Er was geen bijzondere reden voor die scherpe bewaking, maar in
het ongeveer 300 meter lange spoor dat de machine na de aanraking
met de grond door het zand trok, werden staven goud gevonden van
een goudzending die het toestel aan boord had.
Deze staven goud lagen te schitteren
onder de heldere hemel boven Egypte
toen leden van het grondpersoneel van
de KLM tien minuten na het ongeluk
de plaats van de ramp bereikten Het
grondpersoneel had op het platform van
het vliegveld van Cairo op de komst van
de „Sirius" staan wachten, toen het het
vliegtuig plotseling hoorde neerkomen in
de stilte van de nacht. De mannen za
gen vrijwel onmiddellijk daarna een
grote rookkolom opstijgen. Zij renden
naar auto's en reden met grote snel
heid naar de plaats des onheils. Gedu
rende het laatste gedeelte van de rit
moesten zij door het woestijnzand rijden.
Toen zij bij het vliegtuig kwamen
stond een deel van de machine nog in
brand. Het toestel was in tweeëen ge
broken, en daarna uiteengescheurd met
uitzondering van het voorste deel en
het kielvlak.
Reynolds zat beklemd
Zij vonden stoffelijke overschotten in
bet spoor dat de machine op de grond
had achtergelaten en een aantal over
levenden, waarvan vele niet brandwon
den. Gezagvoerder Reynolds zat beklemd
in wat was overgebleven van de stuur
hut. Hij was bij kennis, doch heeft in
het ziekenhuis het bewustzijn verloren.
De leden van het grondpersoneel moes
ten op de Egyptische reddingsploeg
wachten die ongeveer een half uur later
arriveerde, voordat zij er in slaagden de
gezagvoerder te bevrijden. Dit moest
zeer voorzichtig gebeuren teneinde te
voorkomen dat zij hem pijn zouden
doen. Met scharen werden heel behoed
zaam de metaaldelen van de stuurhut
om hem heen weggeknipt. Hij werd naar
het dar EI Shifa ziekenhuis overge
bracht en toen gisteravond de commissie
van deskundigen uit Nederland op het
vliegveld van Cairo aankwam was zijn
toestand kritiek.
Kritieke nacht
Dr. K. Vaandrager, hoofd van de ge
neeskundige dienst van de KLM, begaf
zich na aankomst onmiddellijk naar het
ziekenhuis waar hij de 17 overlevenden
van het ongeluk onderzocht. Hij vertelde
de andere leden van de commissie van
onderzoek later in het „Shepherd hotel"
in Cairo dat purser Thijs en de aanko
mende hofmeester Schriel om het leven
zyn gekomen.
„Dit is een kritieke nacht voor het
merendeel der gewonden", zo zei dr.
Vaandrager, „gezagvoerder Reynolds
heeft evenals verscheidene anderen be
halve een shock nog verwondingen"
Gisteravond was de toestand van de
andere overlevende leden van de be
manning als volgt: stewardess mej. Pee-
ters enigszins kritiek, boordwerktuigkun
dige Voogt en navigator-radiotelegra
fist de Gooyer beide matig.
wisselen. Mevrouw Voogt en mevrouw
De Gooyer konden met hun echtgeno
ten spreken en kwamen enigszins opge
lucht naar het hotel. Mevrouw Reynolds,
die in Siam is geboren, kon alleen maar
even naar haar echtgenoot kyken.
Nog levensgevaar
Een woordvoerder van de KLM heeft
vannacht meegedeeld, dat de toestand
van een aantal gewonden nog zeer zorg
wekkend is en dat zij in levensgevaar
verkeren, ondanks dat het medisch team
van vier Egyptische artsen doet wat
mogelijk is. Dit team bestaat uit prof.
Josef Orfali en uit de artsen Bontros,
Deep en Chaldial. Dr. Vaandrager van
de KLM zeide meer dan tevreden te zijn
over de geneeskundige behandeling van
de gewonden.
Zenuwslopend
Voor drie dames die met de commissie
van deskundigen in de CS-8 lijnmachi-
ne de zes uur durende vlucht van Am
sterdam naar Cairo meemaakten, was
het de zenuwslopendste vlucht die ze
ooit hadden gemaakt. Dit waren de
echtgenoten van de heren Reynolds,
Voogt en De Gooyer. Niemand kon ze
gedurende deze vlucht vertellen, of ze
nog op tijd zouden komen, of in welke
toestand ze hun echtgenoten zouden
aantreffen. In haar gezelschap bevond
zich mej. Molly Bosman, hoofd der ste
wardessen der KLM, die opgeroepen was
om stewardess mej. Peeters bij te staan.
Mej. Bosman begaf zich na aankomst
eveneens naar het ziekenhuis waar zij
enkele woorden met mej. Peeters kon
„Sirius" had geen
moeilijkheden
Definitief is thans vastgesteld,
dat de „Sirius" niet in moeilijk
heden verkeerde toen het gister
morgen rond één uur de Egypti
sche kust bereikte.
Gezagvoerder Reynalds had de
controletoren op het vliegveld
mededeling van zijn komst gedaan
en hem was opdracht gegeven op
de kortste van de twee landings
banen (met een lengte van 2500
meter) te landen. Alvorens te lan
den maakte de gezagvoerder of
misschien zijn tweede piloot J. W.
H. Heuts een grote boog om op de
landingsbaan te kunnen aansturen.
Op het moment van de landing
was het weer uitstekend. Er was
een heldere lucht en er stond een
wind uit noordelijke richting.
Gissen naar oorzaak
Enkele seconden na het laatste radio
contact stortte de „Sirius" ongeveer vijf
km ten zuiden van de landingsbaan neer
op de helling van een zandheuvel of
omdat het toestel te laag „in" kwam
als gevolg van een vergissing of door
een andere nog onbekende oorzaak.
Geruchten volgens welke het landings
gestel niet naar buiten kwam zijn door
de KLM-commissie in Cairo categorisch
tegengesproken. Het vliegtuig veronge
lukte in heuvelachtig gebied op ongeveer
200 a 500 meter hoogte.
De reis van de Nederlandse commissie
van onderzoek ondervond gisteren enige
vertraging.
Het toestel moest ongeveer twee uren
in Rome wachten voordat het naar
Cairo kon doorvliegen, daar een Tsje
chisch „Toepolef" straalvliegtuig ter
nauwernood aan een ongeluk ontsnapte
bij de landing op de 2500 meter lange
rolbaan van het vliegveld van Cairo.
Pas nadat de Toepelef was weggesleept
kon de DC-8 van de KLM binnenko
men. Dat was te 19.50 uur Ned. tijd
(21.50 uur plaatselijke tijd).
Toestand van de
overlevenden
ramp „Sirius"
Levensgevaar voor
Reynolds en mej. Peeters
Hier volgen de namen van de over
levenden van de „Sirius" en de laatste
gegevens over hun toestand:
Binkhorst, kritiek; E H. Gam (uit
Malakka), kritiek; R. Williams, kritiek;
Jolanta Glowacz, (Polen», zeer goed;
Denkman, zeer goed; Schuster, goed;
mevrouw Brokotic (D) goed en haar
kind goed; Refat Jhafin, zeer goed; U.
Bangwe, goed; Gaeta, Goed; Ch. Fitsch,
kritiek; K. J. Reynolds, nog in levens
gevaar; J. Voogt. goed; J. G. de Gooyer,
goed; mej. J. G. J. P. Peeters, nog in
levensgevaar.
Duizend Starfighters
voor de NAVO
Gisteren is in Parijs bekendgemaakt,
dat de NAVO-raad zijn goedkeuring
heeft gehecht aan 'n vierjarenplan voor
de vervaardiging van ruim duizend
Amerikaanse „F-104-G Starfighter"-
straaljagers voor de NAVO.
De meeste van deze toestellen, die als
jachtbommenwerpers en als onderschep-
pings- en verkenningsvliegtuigen onder
alle weersomstandigheden kunnen wor
den gebruikt, zullen in Europa worden
gebouwd. Men verwacht dat hierdoor
werkgelegenheid zal worden geschapen
voor duizenden werknemers in Neder
land, België, West-Duitsland en Italië.
OPKLARINGEN
De Bilt verwacht van heden- tot
morgenavond-
Opklaringen en hier en daar ook en
kele buien. Dezelfde temperaturen als
vandaag of iets hogere. Krachtige tot
matige wind tussen noord en noordwest.
(Opgemaakt te 11.15 uur)
14 juni
Zon op: 4.20 uur; onder: 21.01 uur.
Maan op- 5.43 uur; onder: 21.46 uur.
Hoogwater te Katwijk te 3.54 en 16.21
uur. laagwater te 12.04 uur.
Strandverwachting voor morgen
(Van een weerkundig medewerker)
Morgen wat zonniger; met afnemende
wind uit noordelijke richting. Vrijwel
overal droog, maar nog te koel weer.
Overdag omstreeks 17 graden C. Tempe
ratuur zeewater 14 graden. Vooruitzich.
ten: rug van hoge druk brengt Iets gun
stiger en stabieler strandweer.
Dit Dammer bestaat alt 14 pagina's
Boodschap van
drs. Van der Beugel
De -president-directeur van de
KLM, ,drs. E. H. van der Beugel
heeft zich in een speciale boodschap
tot het gehele personeel der maat
schappij gericht.
De heer Van der Beugel zegt daar
in:
„Binnen veertien dagen hebben
drie tegenslagen ons getroffen. Twee
daarvan hebben groot persoonlijk
leed medegebracht. Onze diepste ge
voelens gaan uit naar de families
in wier kring een onherstelbaar ver
lies is ontstaan.
In het geval van de DC-7c, de PH-
dSm, zondag j.l. boven de Atlanti
sche Oceaan, waarvan wij weten dat
de bemanning met grote bekwaam
heid is opgetreden, is persoonlijk
leed bespaard gebleven.
Onder omstandigheden als deze
ondervind ik, als uw zojuist opgetre
den president-directeurmèt U hoe
zeer het werk in ons bedrijf ons allen
verbindt en wat het betekent wan
neer de risico's, ivaarvan wij weten
dat zij aan de luchtvaart verbonden
zijn, werkelijkheid worden.
De kracht van ons bedrijf ligt nu
en in de toekomst in onze vastbera
denheid om grote moeilijkheden, zo
als zich nu hebben voorgedaan, het
hoofd te bieden. Wij vertrouwen in
onze kracht en kunde, dezelfde
kracht en kunde waarmede deze on
derneming is opgebouwd en vroegere
tegenslagen heeft overwonnen.
In deze dagen kunnen allerlei vra
gen bij ons opkomen. Ons antwoord
kan slechts zijn dat wij ieder voor
zich en gezamenlijk alles zullen
doen wat in ons menselijke vermo
gens ligt om dit bedrijf met vertrou
wen en rust verder te brengen.
Op welke plaats wij dan ook zijn
gesteld, wij zullen onze taak vervul
len met de toewijding, de vastbera
denheid, de waakzaamheid en de
verbondenheid met het werk, welke
passen bij het wezen van de KLM.
Gisteren is in de baai bij Lissa
bon op circa drie. kilometer uit de
kust Het wrak gevonden van de
op 30 mei j.l. daar verongelukte
Douglas DC-8 machine „Fridtjof
Nansen" van de KLM.
Men heeft op een diepte van niet
meer dan 30 meter de min of meer
intact gebleven romp van het vliegtuig
aangetroffen.
Het is voor kikvorsmannen mogelijk
op deze plaats in de baai een nader
onderzoek in te stellen.
Het plan bestaat om te trachten de
romp in zijn geheel naar boven te bren
gen en dan op een schip te leggen. Of
dit plan kan worden uitgevoerd wordt
nog nader onderzocht.
Toestand in Kongo
is
„bemoedigend"
zegt Hammarskjöld
Secretaris-generaal Hammarskjöld
van de V.N. is „zeer bemoedigd" door de
jongste ontwikkeling in Kongo. Naar
zijn mening is het kritieke stadium
voorby, behoudens onvoorziene ontwik
kelingen. In kringen der Ver. Naties
en Katangese bestuurders wordt voorts
tegen het einde van deze week een ak
koord verwacht tussen de ruziënde re
geringen in Leopoldstad en Elisabeth-
stad.
Bovenstaande optimistische verklarin
gen houden overigens niet in. dat alles
nu even vlot loopt. Zo zijn gisteroch
tend tweederden van de Kongolese amb
tenaren in Leopoldstad in staking ge
gaan. Velen hebben hun kantoren ge
sloten en de sleutels meegenomen
Het betreft hier de ambtenaren op
maandcontract, van wie er in geheel
Kongo ongeveer 20.000 zijn, of bijna
tweemaal zoveel als het aantal ambtena
ren in vaste dienst.
De stakers willen een-zelfde loonsver
hoging als na de onafhankelijkheidsver
klaring aan de ambtenaren in vaste
dienst werd toegekend, nl. van 50 tot 110
procent.
Het werk bij de openbare diensten
ondervindt grote vertraging, nu alleen
de ambtenaren in vaste dienst op him
post zijn. Op verschillende kantoren in
Leopoldstad hebben zien vechtpartijen
voorgedaan tussen stakers en niet-sta-
kers, waarbij enige personen verwon
dingen opliepen.
De echtegnote van de Ameri
kaanse president, Jackie Kennedy
brengt een bezoek aan Griekenland
en maakt als gast van premier Ka-
ramanlis een tocht langs de Griek-
se eilanden. Mevr. Kennedy bij haar
bezoek aan de haven van Epidaurus
de eerste plaats, welke het jacht
van de Griekse premier aandeed.
NEDERLANDSE AUTO
IN FRANKRIJK OVER DE KOP
De 22-jarige L. van Loon is gister
middag naby Remoulln in Frankrijk
verongelukt, toen hij met zijn auto over
de kop sloeg. Zün zuster Theodora, die
bü hem in de nagen zat. werd licht
gewond. Beiden z(jn afkomstig uit Rüs-
wijk IZuid-Holland).
Behalve de heer Van Loon en zün
zuster zaten nog twee personen in de
wagen. De bestuurder \an de auto. de
24-jarige H. Kolderwün, schijnt ernstig
gewond te zün. HÜ en een nog niet ge
ïdentificeerd jong meisje, dat licht ge
wond werd. zijn overgebracht naar het
ziekenhuis in Nlmes.
De heer Kolderwün is als vliegtuig
fotograaf werkzaam bü bet Marine-
Opleidingscentrum in Voorschoten
Koning Boudewijn en Koningin
Fabiola bij hun terugkeer in België
na hun bezoek aan Italië en het Va-
ticaan gefotografeerd op het vlieg-
veld bij Brussel. Geheel rechts pre*
mier Lefèvre.
De Nederlandse regering heeft aan de regering der Bondsrepubliek
voorgesteld een nieuw gesprek te voeren over kwesties, die in het
Nederlands-Duitse verdrag geregeld zijn. Deze mededeling werd
gedaan naar aanleiding van het communiqué, dat door de A.K.U. werd
uitgegeven men zie elders alsmede naar aanleiding van geruchten
als zouden van Duitse zijde concessies zijn verleend voor de exploitatie
van aardgas in het gebied van de Eemsmonding.
Deze geruchten willen, dat deze concessies zich ook zouden uitstrek
ken tot het betwiste gebied van de Eemsmonding. Zij hebben ertoe
geleid, dat de Nederlandse regering in Bonn inlichtingen heeft
gevraagd. Indien deze geruchten juist zouden blijken te zijn dan zou
dat naar de mening van de Nederlandse regering niet in overeenstem
ming zijn met de geest van het Nederlands-Duitse verdrag.
Men meent in Delfzül stellige aan
wijzingen te hebben, die reeds enige
tijd lopende geruchten over mogelijke
Duitse aardgasboringen in de Eems-
bodem bevestigen. Men heeft vernomen
dat een groep van grote Duitse onder
nemingen het plan heeft naar aardgas
te gaan boren in de bodem van de
Eemsmonding.
Onder deze zeearm moet een uitloper
liggen van de grote gasbel, die in Gro
ningen tussen Slochteren en Heveskes
is ontdekt. Een deel der Eemsmonding
Twee doden bij
botsing bus-trekker
Voorts elf gewonden
(Van onze correspondent)
Op de Rijksweg Breda-Etten is
gisteravond een vrachtauto met
rollen papier tegen een bus van de
B.B.A. gebotst. Dit ongeluk kostte
aan twee personen het leven. Een
inzittende van de bus werd
levensgevaarlijk gewond, twee
werden ernstig gewond en acht
liepen minder ernstige verwondin
gen op aan het gezicht. Het onge
luk gebeurde ter hoogte van de
zijweg de vaarkant.
De lijnbus Breda—Bergen op Zoom
met 45 passagiers minderde snelheid om
bij de halte die aan de Rijksweg is
gelegen passagiers te laten in- en
uitstappen. Achter de bus reed met vrij
hoge snelheid een trekker met oplegger,
geladen met zware rollen krantepapier.
De chauffeur, uit IJmuiden. merkte te
laat dat de bus zou stoppen. Hy kon de
trekker nog langs de bus krygen. maar
de zware oplegger boorde zich met de
rechter voorkant in de linker achterkant
van de bus. Drie twee persoons zitban
ken werden uit de grond gerukt en ver
pulverd.
De 17-jarige A. van den Made uit
Etten en de 20-jarige mej. Meesters uit
Oudebosch waren onmiddellijk dood.
Mevrouw Fensardon, 31 jaar. uit Stand-
daarbuiten werd ernstig aan het hoofd
gewond, voorts werd haar been verbrij
zeld en liep zij een shock op. Voor haar
leven wordt gevreesd.
De 26-jarige J. Cavalié uit Ouden
bosch werd eveneens ernstig aan het
hoofd gewond. Hy moet zyn linkeroog
missen F Mangelaars uit Oudenbosch,
28 jaar, werd ook zo zwaar aan het. ge
zicht gewond, dat hü met beide ande
ren in het St.-Ignatius-ziekenhuis te
Breda werd opgenomen. Van de overige
passagiers werden er acht lichter aan
het gezicht gewond. Twee van hen had
den een gebroken neusbeen.
Doordat de vrachtauto nog 40 meter
is doorgereden, voordat hü in de berm
tot stilstand kwam. was de weg bezaaid
met glasscherven en stukken uit de bus.
Op de aanhangwagen lag een rand van
de ramp-bus.
is op het ogenblik, nu het Nederlands-
Duitse verdrag nog niet is geratificeerd,
nog omstreden gebied, aangezien de Ne
derlandse en Duitse opvattingen over
de grensschending uiteen lopen. De
Duitse ondernemers stellen dan ook. dat
zy het recht hebben om in dit gebied
boringen te verrichten.
Exploitatie van aardgas in de Eems
monding zou, naar men meent, beteke
nen dat de Groningse gasbel van Duitse
kant zou worden afgetapt. Als voor
naamste voorvechter van het nieuwe
Duitse plan wordt de Zwitserse indus
trieel Dutweiler genoemd, die zoals be
kend in Emden de Frisia olieraffinade
rij heeft opgericht en grote plannen
heeft voor een verdere uitbreiding van
deze onderneming.
Advertentie
l breestraat
173
f Uit het Leidsch Dagblad van
l 14 Junij 1861
De jongeboren infante van
J Spanje heeft tijdens doop 117
f namen gekregen.
a Ten aanzien der zeebadinrig-
a ting te Katw. Zee kan worden 'f
f berigt, dat de zomer van het j
jaar 1860 voor het gebruik der
zeebaden ongunstig was. Over j
het geheel kan men aannemen. I
dat het verblijf aan de zeekust 0
voor scrofuleusc gestellen uit-
muntend gunstig is Wanneer
men nu daarbij in aanmerking
neemt, dat de ziekte in den
kindschen leeftijd zich het
meest en krachtigst openbaart,
dan kan er niet genoeg op wor
den aangedrongen deze kleinen
derwaarts te zenden.
