Ik kostte duizend gulden
SCHEEPS^!
,-^BERlCHTEhfi^
PANDA EN DE PLASTIC PLASTIEK
VRIJDAG 2 JUNI 1961
Ons dagelijks vervolg vciuaai
De levensroman van een Chinees meisje
33)
Vóór de Japanners Padang bezet
ten, hadden we een Chinese jongen ont
moet Eddy Lee heette hij die ons
vaak had bezocht. We dachten dat we
hem nooit meer zouden zien, maar op
een morgen kwam hij onverwachts bin
nen. Toen iemand voorstelde dat hij en
ik samen boodschappen zouden kunnen
gaan doen, scheen hij zich niet erg op
zijn gemak te voelen.
Maar de zuster, die bij ons was zei:
„Eddy is een goede jongen, en hij gaat
niet met een meisje mee of hij moet er
mee getrouwd of verloofd zijn".
Een paar dagen later werd de kloos
terschool tot tijdelijk interneringskamp
verklaard. Honderden mensen werden op
het terrein van de school bijeenge
bracht. Vrouwen en kinderen drongen
en duwden om een goed plaatsje te
bemachtigen en er werd geschreeuwd
en gegild als iemand een groter plekje
had dan zijn buurman. Dagelijks werd
er appèl gehouden om te controleren
of iedereen er nog wel was. Ik was de
enige Chinese en de Japanners hadden
allemaal verschillende meningen over
mij de een vond dat ik een krijgs
gevangene was en de ander vond dat
niet. Daarom verstopte ik me als de tijd
voor het appèl aanbrak, wat me ver
scheidene standjes van de zusters ople
verde.
Op een morgen kregen we te horen,
dat degenen, die wilden gaan winkelen,
armbanden konden krijgen, die hen
een vrijgeleide zouden geven ten opzich
te van de Japanse soldaten. Maar we
werden meteen gewaarschuwd, dat de
Japanners geen enkele verantwoorde
lijkheid wilden aanvaarden als de jonge
vrouwen toch zouden worden gemo
lesteerd. Dit was meer dan voldoende
om ons binnen te laten blijven en we
hielden ons telkens weg als er Japan
ners kwamen. Toch gingen enkele Euro
pese vrouwen met zo'n Japanse arm
band om winkelen, maar ze hadden er
al gauw spijt van, want de winkeliers
wilden hen niet bedienen.
Het militaire personeel en de manne
lijke burgers werden in een kamp ge
ïnterneerd, maar wij bleven in de school.
Op een dag ontvingen we een brief uit
het interneringskamp, die door een bak
ker was meegesmokkeld. Er stond in:
De gele mannen behandelen ons ta
melijk goed, maar we hebben niet ge
noeg te eten, Kunnen Jullie ons niet
helpen door wat eten te sturen?"
Terwijl we het briefje stonden te le
zen, luisterde een zuster mee. Ze maak
te zich erg bezorgd en zei: „Zien jullie
niet in dat dat gevaarlijk is. Als de Ja
panners ontdekken, dat jullie briefjes
uit het kamp krijgen, komen we alle
maal in moeilijkheden".
Ondanks deze waarschuwing brachten
we enkele dollars bijeen om er eten
voor te kopen. Onze Chinese jongen
smokkelde het 't kamp binnen door
's nachts over een muur van meer dan
twee meter te klimmen. Dat deed hij
verscheidene keren, al waarschuwden
we hem voorzichtig te zijn. Maar hij
ze ialtijd: „Mijn moeder heeft tien kin
deren en als ik gedood word, heeft ze
er nog negen over rm voor te zorgen."
Op de zevende april kregen we op
dracht ons klaar te maken om naar
een onbekend interneringskamp te wor
den overgebracht. We keken elkaar aan,
terwijl ons allemaal dezelfde vraag voor
de geest stond: „Waar gaan we naar
toe?" De volgende morgen om negen
uur reed er een wagen voor bij de in
gang van de school en er stapten twee
Japanse officieren uit. We stonden alle
maal klaar met onze bundeltjes kleren
onder de arm. De een na de ander wer
den de namen afgeroepen. Er werd een
rij van twee gevormd: niemand zei
een woord. Ik wachtte tot ook mijn
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: VAGEBOND
In het Latijn bestaat een werk
woord vagari dat betekent: zwer
ven, ronddolen, een zwervend leven
leiden, geen vaste woonplaats heb
ben. Aan een vorm van dit woord
is een achtervoegsel gehecht dat de
betekenis moetende droeg. Een
vagabundus is dus iemand die ge
doemd is tot zwerven. Het Frans
nam dit woord over als vagebónd
en dit kwam met een eigenaardige
accentverspringing in het Neder
lands als vagebond. Ook het Engels
en het Duits kennen het woord
voor: landloper, schelm. Het werk
woord en het zelfstandige naam
woord vagebonderen en va-
gebondage tonen nog hun
Franse herkomst.
naam zou worden afgeroepen. Toen de
laatste vrouw naar voren was gestapt
vroeg ik aan de officier waarom ik niet
op de lijst stond. Hy schudde zyn hoofd
ten teken dat hy het niet wist. Myn
vriendinnen riepen me toe: „Janet, je
moet meekomen, we zyn door dik en
dun by elkaar gebleven".
Uit vrees, dat ik alleen in Padang
zou achterbiyven en myn vriendinnen
kwijtraken, verkoos ik het internerings
kamp boven de mogeiykheid, dat ik vry
zou blyven. Tussen onze snikken door
bedankten we de moeder-overste en de
overige zusters voor hun gastvrijheid.
De vrouwen van gevorderde leeftyd en
de kinderen mochten in de auto mee
rijden, de rest van ons groepje moest
lopen. De bewoners hadden al vaak sol
daten en burgers naar hun kampen
zien marcheren, maar toch bleven
honderden mensen naar ons staan ky-
ken. De kinderen lachten ons uit en
maakten spottende opmerkingen. Maar
zo nu en dan hoorden we ook een woord
van medeleven: „Stakkers, ik vraag me
af waar ze naartoe gaan. Kyk, daar
loopt ook een Chinees meisje. Interne
ren ze dan ook Chinezen?"
We liepen door de nauwe straatjes
en kwamen na een half uurtje op onze
bestemming „Alang Lawas". Het was
een sombere bungalow, bestaande uit
drie slaapkamers, waarin geen meubel
stuk te bekennen was. Er zat zelfs geen
enkele spijker in de muur. De voorste
slaapkamer was al bezet door enkele
bekenden, die ik op de Kuala had ont
moet. We keken met afgryzen naar de
smerige vochtige vloer, maar ontdekten
niets waarmee we hem schoon konden
vegen. Tegenover de tweede slaapkamer
lag de keuken en daarnaast was de
badkamer met aangebouwde w.c. Ik
werd in de laatste kamer ondergebracht,
die tamelijk goed kon worden geventi
leerd. Een raam zag uit op de straat.
We voelden ons neerslachtig worden by
de gedachte, dat we de nacht op de
kale koude vloer zouden moeten door
brengen. Er was zelfs geen enkel
lichtje.
Iemand stelde voor dat het Indische
meisje en ik de Japanse officieren om
de dingen zouden vragen die we nodig
hadden. Maar de officieren kenden geen
woord Engels en daarom moesten we ons
bedienen van gebarentaal met het resul
taat dat ze begonnen te lachen. Wy
giegelden mee tot iemand zei: „Meisjes
lach niet en doe niet zo stom".
Al gauw kwamen de Japanners terug
met het een en ander dat we nodig
hadden, uitgezonderd matrassen, want
de zusters hadden daar geen afstand
van willen doen, omdat ze van de school
waren. Onze jongste mede-geïnterneer
de was een baby van slechts enkele
maanden voor hem zorgden de Ja
panners met kussens en een matraje.
Het overige twintigtal van ons beschik
te slechts over enkele kledingstukken. De
atndere geïnterneerden, die er al waren
voordat wy kwamen, hadden wel ma
trassen, dekens en kussens. Die hadden
ze gekregen van vriendeiyke en mee
levende mensen of ze hadden ze uit
hun eigen woningen in Padang gehaald.
Al de bewoners van dit kamp waren
Britse onderdanen: de meesten van
hen kwamen uit Malakka. Samen met.
myn Indisch vriendinnetje ging ik het
huis eens verkennen. We ontdekten dat
het omgeven was door een lage heg.
Verspreid over het bybehorende terrein
stonden enkele kale fruitbomen en vlak
by ons raam bevond zich een put zonder
water. Rechts van ons woonde een Chi
nees gezin, tegenover ons een Indo-fa
milie en achter de bungalow lag het
huis van een dokter. De Chinese fami
lie had een mangaboom die vol vruch
ten hing. Gelukkig staken enkele tak
ken over de heg heen, zodat we elke
dag fruit konden eten. In ons huisje
waren vertegenwoordigers te vinden van
verschillende rassen: er waren Britten,
Nederlanders, halfbloeden, Indiërs en
Chinezen. Mao, de Siamese vrouw be
vond zich ook nog steeds by ons en ver
der waren er nog twee Chinese vrouwen
die met Engelsen waren getrouwd.
Onze eerste nacht in de bungalow was
de moeilykste, want we waren er niet
aan gewend om op een kale, koude vloer
te slapen. De meesten van ons bleven
tegen de muur zitten leunen en praat
ten wat met elkaar.
„Hoe lang zal de oorlog duren denk
je?"
„Dat weet alleen God".
„Ik vraag me af hoe myn bediende,
Ah Ling, het maakt in Singapore?"
„Waarom maakje je bezorgd om
haar? Ze is toch een Chinese".
„Ze is erg aardig en betrouwbaar.
Toen ze voor het eerst by me kwam,
vertelde ze me een gek vertyaal. Ik vroeg
haar of ze getrouwd was en meteen
barstte ze in tranen uit. Ze vertelde
me toen dat haar ouders een huwelyk
voor haar hadden geregeld. Ze was niet
zo erg ingenomen met haar echtgenoot
Posities Nederlandse
schepen
Aartedylc 31 380 m ZZO K. Palmas
Aadckerlc 31 v Hamburs n Antw.
Aaltje 1 v Londen te Rotterdam
Aardyk 31 v Havre n Antwerpen
Abhekerk p 31 Majorca n Lissabon
Adlne 2 te Antwerpen verwacht
Adm. de Ruyter 28 te Telgnmouth
Adonis 31 op 500 m NNO Paramaribo
Ador 1 v Londen te Dordt
Adriaantje Elisabeth 31 te St. Va-
lery
Adrlana 1 te Rotterdam verwacht
Aeneas 1 v Amsterdam te Hamburg
Aflena 31 v Zaandam te Rensburg
Alamak 1 v New York te Iskenderun
Albatros 1 te Antwerpen ver
Albert V 1 v Wisbech te Amsterdam
Albert Willem 1 v Londen te Gent
Albion p 31 Wight n Portreath
Aica 1 v Rotterdam n Hamburg
Alcor 1 v Melbourne te Sydney
Aldabi 1 om 23 uur te Rotterdam
verwacht
Alderd L 31 Amsterdam te Rundvik
Aletta Johanna 31 v Bastia n Belfast
Alge 29 v Antwerpen te Dublin
Algol 1 v Sydney te Aden
Algorab 1 v Rott. te Rio Janeiro
Alhena 31 op 300 m NW Dakar
All 8 31 v Stettin n Bristol
Alloth p 31 Cabot Straat
Aikald 31 op 350 m OZO Malta
Alkes p 31 Flnlsterre n Antw,
Alletta 1 te IJmuiden verwacht
Ainitak 29 v Montevideo te Santos
Alphard 28 v Montreal te Toronto
Amasone 31 te Gothenburg
Ambulant 31 v Antwrepen te Gent
Ampenan 30 v Port Said n DJeddah
Amsteldyk 30 te Galveston
Amstelhoek 31 op 820 m NW Perth n
Albany
Amstelkroon 31 970 m W Darwln
Amstelstroom 31 v Amat n Bristol
Amsteiveld 31 op 660 m NO Tokyo
Andyk 30 v Antwerpen te Houston
Ank Wlnsemlus 31 te Kenltra
Anne Herfurth p 31 Ouessant uitreis
Annenkerk 31 420 m NNO St Helena
Antares p 31 Brunsb. n Amsterdam
Antllla 31 v Connah's Quay n Stettin
Antilope 31 v Mistley te Amsterdam
Apnlnredyk 31 op 780 m ONO Ber
muda
Arak 29 v Ceuta n Reykjavik
Areas p 31 K. Vlllano n Gibraltar
Archlmede* 1 te Antwerpen
Ardeas p 31 Flnlsterre n Tanger
Ardlto 31 v Shoreham te Gent
Argos 31 v Volos te Salonlkl
Argus 30 v Hernoaand te Hudlksvall
Arkeldyk 1 v Vllsrinsen n Havana
Asmldlske 31 op 340 m ZW Halifax
Aspera 31 v Bordeaux n P. Talbot
Asierope p 31 Portland Bill
Atlantic 31 v IJmuiden te Londen
Atlantis 31 v Nantes n Odense
Atlas 31 v Lefxoes te Oporto
Atlls 31 op 250 rn ZO Jamaica
Audacla 1 v Bayonne n Middlesbro
Auriga G 30 te Tuborg
Aurora 30 v Waterford n Dublin
Averdyk 1 v Suez te Aden
Axel 31 v Amsterdam n Walkom
Aveldyk 31 te Tampico
B*»*rn 31 v Barbados n Trinidad
Bab T 1 v Hudiksvall te Zaandam
Randa 31 op 290 m NO Azoren
Bantam 31 v Callao n Buenaventura
Batavier 1. 1 te Rotterdam
Batavier 3. 2 te Londen verwacht
Batavier 6. 1 v Rott te Londen
Bat.ian 1 v Bremerhaven n Amst
Beekbergen 31 v Barry n Nantes
Bellatrix 31 v Alholmen n 7
Bengalen 1 v Singapore n Kohsiehang
Bengkalls 2 te Bahrein verwacht
Bennekom 31 op 360 m W Flnlsterre
Berkelborg 1 te Delfzijl
Bern 1 v Rotterdam te Hamburg
Betty Jean 1 te Londen verwacht
Be.verland 1 nm te Harllngen
Blak 1 v Manchester te Dublin
Btesbosch 29 v Swansea n Rouaan
Binnenhaven 31 v Duinkerken n Casa
blanca
Blntang 1 v Bahrein n Karachi
Birmingham 1 te Boston verwacht
Blltar 31 v Port Sudan te Aden
Bnlssevaln 29 te Singapore
Bonaire 30 v Swansea te Kopenhagen
Bonafide 31 v Piraeus n Mllos
Borneo 30 v Houston n New Orleans
Bosco 1 te Galle
Brandarls 1 te Gent verwacht
Breda 31 v Curacao n M»racaibo
Brlnda 1 v Liverpool te Par
Brouwersgracht 1 te Mantyluoto ve
Cadans p 1 Blaavandshoek n Helsinki
raland p 31 Terschelling n Aalborc
Calviin 31 v Kopenhagen te Hamlna
Cameroiiokust 31 te Freetown
Carlbla 30 v Poole n 7 7
Carnissesingel 1 te Honfleur verw.
Cartago 31 320 m O K. Canaveral
Casamance 31 140 m W Kaap St.
Vincent
Casana 30 v Treport te Londen
Catell 1 v Par te Terneuzen
Catharlna 27 v Savona n Manchester
Catharina W 31 v Zeebrugge n 77
Catharlna polder 27 te Tanga
Celehes 31 v Hamburg te Amst
Cheetah 31 v New York n Boston
Chlron 31 v Moengo te Paramaribo
Clothilda M 30 te Blauwverlaat
Colytto 31 op 750 m WZW Valentla
Confld p 31 Brunshuttel n Hasselt
Corale 1 v Wisbech te Delfzijl
Cornelia B I 1 300 m W Schotland
Corn. Broer* p 31 Beaehv Head
Corrle Broere 31 op de Humber
Daniel 30 v Arklow te Bilbao
Delfdllk p 1 Kiel n Toppila
Deo Gloria 30 te SodertelJe
Deo G rat las n 31 Gibraltar n Genua
Dido 1 v Koldlng n Kopenhagen
niat *9 ffardtW n Waterford
Dietert 30 v Tunadai n 7»
Diligent!» 31 te Viaardlngen
Dlta Smits 29 v Guernsey n Belfast
Dolfijn p 31 Brunshuttel n Steenwjjk
Dollard 1 v Antw te Frcdertcia
Domburgh 1 v Casablanca te Rott.
Donredyk 1 v Bermuda te Cristobal
Doris 31 v Curacao n Nassau
Draco p 31 Ouessant n Rotterdam
Drenthe p 1 Kiel n Mantyluoto
Driebergen 1 v Duinkerken n Sicilië
Dulveland p 31 Kiel n Frederlkssund
KV
Kemsborg 30 v Delfzlll n SkoghaH
Kemshorn 31 te Viaardlngen
Ecmtmond 31 v Antw. n Helsinki
Kematroom 1 te Lelth verwacht
Eenhoorn 31 v P. Arthur n Ardal
Egbert Wagenborg p 1 Vllssingen
Hamlna
Elsa 31 v Danzig n Kotka
Emmapolder 28 t« Eilath
Energie 31 v IJmuiden n Londen
Eos Rott-Tunis p 31 Kaap Roca
Erebus p 1 Ameland n Boston
Escant 31 Rouaan n Parijs
Eumaens 1 v Suez te Aden
Evertsen Amst-Hamina p 31 Kiel
Feil al» 31 100 m 2 Las Palmas
Takoradl
Fem 30 v Delfzijl n Bohus
Fcndo 29 v Rouaan te Londen
Fiducia 1 v Boston n Huil
Fiducia 2, 1 te Boston verwacht
Flnlandia 29 v Dublin n Cardiff
Fivelstad 31 v St. Lou la n Grange
mouth
Flardinga 30 v Duinkerken te Londen
Flevoland 31 v Rott te Boston
Flores 1 te Kopenhagen
Forel 31 v Rotterdam n Norwich
Fram 30 v Rotterdam te Londen
Francina 30 te Grangemouth
Frnvlzo 1 v Bordeaux n Dakar
Frejo 31 v Rott te Drogheda
Frida RIokcUI -31 V Belfast Runcorn
Friesland 31 150 m ZZO Bougainville
eil.
Gaasterland SSM 1 te Rotterdam
Gabonkust 30 v Sapele n Lagos
Garonne 31 v Dieppe n Honfleur
Geert 1 v Gothenburg te Delfklll
Geertje Bulsman 1 nm te Stettin verw
eestdiep 1 v Maassluis te Boston
Geestdiik 1 v Boston te Maassluis
Geestland 31 op 400 m ZW Azoren
'■reststroom 1 te Rochester verw.
ej» 31 v Mantyluoto n
Gerry S p 31 K. Spartel n Avon-
mouth
Gersom 31 v Gefle te Newcastle
Girssenkerk 31 v Havre te Tarragona
Glory 31 v Rotterdam n Hamburg
re* p 1 Brunshuttel n Exeter
imsbergen 1 v Preston n Lulea
.veiand 31 op 150 m WNW Lissabon
Grebbestroom 1 te Amsterdam
'Dingen 1 te Sttvanger
Groote Beer 31 190 m /.ZO Sable ell
Grnotekcrk 31 te Por» Elizabeth
Grutto 1 v Londen te Rotterdam
Hasewlnt p 1 Flnlsterre n Cardiff
llector 31 v Piraeus n Alexandrië
llecuba 31 op 1500 m NO St Thomas
llcem raad sin gel 1 te Cardiff
Heemskerk (V) 1 v Londen n Rott
Heenvliet p .31 de Tyne n Ysland
Helemar H 31 v Syracuse n Malta
Helena 31 op 450 m ZZO Kaap Race
Helicon .31 v Hamburg n Bremen
Helios 31 v Ridhamdoek te Antw.
Helvetia S 2 te Exmouth verwacht
Hendrik Hnlwerda p <1 Kiel n Kastrup
Henriette B 1 te Shoreham verw.
Her* 1 v Amsterdam te Antwerpen
Ilcrta 30 v Hamlna n 77
Hinde 31 v Amsterdam te Londen
Hink p 1 Vllssingen n Irvine
Hoc Vinces 30 v Londen n Treport
Honteslroom 29 te Liverpool
Hnogezand p 31 Borkum n Beyrouth
Hoogkerk 31 v Rotterdam n Bremen
Hoogland 31 v Lubeck te Stettin
Houtman 31 v P. Harcourt n Lagos
Hunter 31 v Antwerpen n Londen
Hunze 31 v Antw. n Kopenhagen
Hunze 6. 31 v Hamburg n Groningen
Hnnzeborg p 31 Texel n Landskrona 1 Oberon 31
Kohlnoor 29 te Mantyluoto
Kon. Juliana 29 te Kopenhagen
Konny M 1 te Immlngham verwacht
Kontiki 30 te Bridgewater
Kreeft 31 op 250 m ZW Landsend
Kreon 27 v Amst te Demerara
Labotas p 91 Oporto n Malta
l-aga p 31 Gibraltar n Ayr
La Paloma 1 v Londen te Antw.
Lauwers 30 v Norre6undby te Wismar
fjtuak 1 v Port Elizabeth te T
London
Leendert Broere p 1 Kiel n Klaipeda
l-etderkerfc 31 v Bremen te Hamburg
Lekhaven 31 op 140 m ZW VlgO
Leliegracht 31 te Amsterdam
Leonldas 1 v Amst n Noord Afrika
Let© 31 op 400 ra Z Azoren
Leuvehaven verm 2 v Kopenhagen n
Rotterdam
Llbelle 31 v Walkom n 77
Llberté 1 v Rott te Brussel
Llmfjord 3 v Skutskar n 7?
Lindesingel 1 te Par verwacht
LIngeborg Jl v Delfzijl te Skutskar
Loeni-rkcrk 31 v Rott. te Amsterdam
Louise 30 v Delfzijl te Mantyluoto
Lubox 1 v Hauklpudaa te Amst.
Lucas Bola 2 p 1 Kiel n Riga
Lukaa M 1 v Vtlssund te Londen
Lijnbaan 29 v Belfast n Guernsey
Maarsbergen 1 v Glasgow n Antw.
Maartje 31 v Esbjerg te Hamburg
Maai 31 v Londen n 77
Maaskade 1 v St. Valery n Huil
Maaskerk 31 v L Marques n Durban
Madison Lloyd 29 te Port Swettenham
Makkum 30 v Oscarshamn n Rott.
Marathon 31 op 225 m WZW Lissabon
Mare Novum 1 v Berre n Rotterdam
Margriet L 1 te IJmuiden verwacht
Maria W 1 v Aarhuus n Fredrlksund
Marjan 1 v Aarhuus te Rott verw.
Marian H 31 v Malta n Rotterdam
Marie 30 v Hobro n Hamlna
Marickerk 1 terug te Rotterdam
Martini 30 v Rotterdam te Dublin
Mascotte 1 te Boston verwacht
Mataram 31 v Curacao n Cristobal
Medon 31 v Trinidad n Pto. Ordaz
Meerdrech» p 31 de Balearen
Mees Cremer 2 te Newcastle verw
Meeuw p 1 Terschelling n Shoreham
Meike 27 v Massawah n
Meiiakerk p 31 Kaap SL Vincent
Memnon 31 op 130 m NO Barbados
Mentor 31 v Rotterdam te Hamburg
Merwe Lloyd 31 te Londen
Merwcborg 31 v Delfzijl te Kotka
Merwehaven 1 te Casablanca
Meuse 30 v Dieppe te l
Mldsland 31 v Rotterdam te Lelth
Mies p 1 Sandhammern n Bordeaux
Mimosa 30 te Kwaadmechelen
Mlno* 31 v Raumo n Ams'erdam
Mlrach N 1 te Nantes verwacht
Mississippi Lloyd 31 170 m NNW
Alexandrië
ModJokerto 1 v Hamburg te Rott
Monica 29 v Belfast n Dublin
Morag 29 v Gars ton n Wexford
Mount Everest 1 te Archangel
Mnlderkerk 1 v Swlnemnnrte -> Gdynia
Munte 31 v Odds n Glasgow
Muphrld N 1 v Hamlna n Boston
Mutatie p 31 de Casquets n Hamburg
Naerebout 30 v Gersten n Telgn-
mouth
anusa 31 op 210 m WZW Lissabon
Narwal p 31 Dungeness n Plymouth
Nautlc 1 te Newcastle verwacht
Veder-Heser p 31 Dleddah
Nelly p 31 Dungenesa n Liverpool
Netta p 31 Malin Head n Ysland
Niagara p 1 Goeree n Mantyluoto
Nlas 1 v Lagos te Takoradl
Nieuwe Waterweg p 1 Kiel n Manty
luoto
ieuwland 1 te Rotterdam
Nike 29 v Cardiff n Par
Nimrod 31 v Rott n Helslngborg
na 29 v Trinidad n Aruba
sse 29 v Caen te Spezia
Noor dam 31 OP 700 m ONO K. Race
Noorderhaven 3 te Rotterdam verw
Noorderkroon p 31 Kiel n Mantyluoto
Noordstad p 31 Goeree n Stralsund
Noordzee 31 v Londen n Hamburg
Nykerk 31 v Fremanlle n Adelaide
Hamburg n Bremen
Hunzestroom 29 te Liverpool Oldambt 30 v Stugsund te Groningen
Huybergen 1 v Mariestad te Rouaan oidekerk 1 v Penang te Colombo
Pygmalion 31 v Lattakla te Beyrouth t vmaicat p 3t Kiel n Lulea
Vin ga 31 v Rotterdam n Queenborf
Radja 31 v Amsterdam n Bremen Vllmt 31 op 250 m Kaan K
Raki 31 op 100 m WNW K. Blanco Volente 31 v Gent te Aarhuus
Ramona 29 te Westervlk Vrljburgh p 1 Ouessant n Casablanc»
Rana 1 v Kopenhagen te Rotterdam vijgendam 1 v Rott te Morlalx
Regina p 31 Gothenburg n 7 7
Rrgina Ida 31 v Rott n Hauklpudas
Rex 1 v Londen te Dordrecht
Riet 30 v Soderhamn o Groningen
Rifo An 30 v Gent te Malmo
Rial 31 v Londen te DelfzUl
Ritornel 30 v Rott te Gothenburg
Robox 28 v Ceuta n Londen
Kochab 1 op 300 m WNW Asoran
Roehlab 29 v Chalna te Calcutta
Roelof de Winter p 31 Kiel n Raumo
Roelof Jan 30 te Kopenhagen
Kutu-rdam 31 v Southampton n New
York
Rottl 31 OP 250 m O Formosa
Rudolf J 31 v Cardiff n Llmhsmn
Rj n horg Antw.-Aarhuu» p 31 Texel
Ryndam 31 v Quebec n Montreal
Rynkerk 1 v Marseille te Genua
Salatig» 29 v Saigon n Bangkok
vamarlnda 31 te Los Angeles
Santa Lncla 1 te Londen verwacht
Santo Antonio 29 v Dominica n An -
tlgua
Sarangan 31 v Mombasa n Djibouti
Sarpcdon 31 op 520 m WZW Landsend
Schelde Lloyd 29 te Singapore
Nrhlcdyk 30 te Norfolk
Schokland 1 v Abo te Rotterdam
Schouten 1 v Wellington te Nelson
Sea Wyf 28 v Bordeaux te P. Talbot
Seine Lloyd p 31 Algiers
Senior 1 te Groningen verwacht
Serooskerk 1 Djibouti te Singapore
Setas 30 te Bridlington
Sheratan 1 100 m Z Oue9sant
Siaoe 29 v Penang n Singapore
siberoet 30 te Saigon
•Slbigo 31 v Sorong n Tawao
Slrius 30 v Londen n Duinkerken
Sirrah 31 op 135 m WZW K. Blanco
Socrates 31 op 150 m NO Azorcn
Socmba I v Casablanca n Brest
Soesldyk 1 v Rott. n Cuxhaven
Solon 1 te Charleston
snmmeisdyk 31 te Baltimore
Sont 31 v Newport te Amsterdam
Spaarneborg 31 te Delfzijl
Spaarneitroom 31 te Londen
Sparta p 1 Vllssingen n Odenae
Spe« Major 31 v Karlstad n 7
Spirit l v Londen te Amsterdam
Spolanda 31 v Fredriksvaerk n t
penhagen
Spoorsingcl 1 v Holback te Drammen
Stad Alkmaar 30 v Port GenUl n
Tabou
Stad Amsterdam p 31 Flnlsterre
Stad Breda 31 320 m ZZW Laa Palmas
Stad Delft P 31 Antl Costl ell.
•tad Dordrecht 31 130 m NNO Fl
nlsterre
Stad Haarlem 31 v Rott. n Reggio
stad Kampen p 1 Fernando Noronha
Stad Maastricht 31 275 m ZZW SL
Vincent KV
Statendam 31 op 650 m WZW Scllly
Slatenlaan 31 v Nantes n Antwerpen
ibergen 2 te Hamborg verwacht
Stella Prima 31 120 m ZW Azoren
sientor 1 v Amst. te Rotterdam
Stern p 31 Terschelling n Belfast
straat Ball 31 300 m ONO Diego Gar-
Vblda p 31 Beachy Head 12 te Cura
cao verwacht
Acmaea verm. 1 v Heysham n RotL
Acteon 31 op 575 m WNW Banana»
Alkmaar 31 op 240 m NW Trinidad
Ameland p 31 Macelo n B. Aires
Barend recht 31 v Algiers n Montreal
Hussum 31 v Balboa Ie San José
Caltex Amsterdam 29 te Bahrein
Caltex Arnhem 31 250 m ONO Gi
braltar
Caltex Delft 31 220 m ZO Port Sudan
Caltex Eindhoven 31 90 m Z Kreta
Caltex Madrid 31 v Ras Tanura n
Suez
Caltex Rotterdam p 31 Perlm n Sue*
Hydrr
1 v Llvorno te Genua
Imke p 31 Gibraltar n Piraeus
Insp. Meiiema 31 v Genua te Bilbao
Intrepide p 31 Kiel n Nakskov
Irazu 31 op 410 m ZO Bermuda
Isis (V> 30 v Londen n Zeebrugge
Isola 30 v Rotterdam te Chatham
Ittersum 31 op 600 m W Azoren
Jaarstroom 30 v Swansea te Havre
Jan Kreumer 31 te Colchester
Jannle 31 v Archangel n Groningen
Jans 31 v Londen te Amsterdam
Japara 31 op 70 m Z Barcelona
Jason 31 op 455 m ZW Azoren
Jean E 31 v Londen te Amsterdam
Johanca 31 v Karlsborg te Pitea
John M 1 v Stettin n Falkeberg
Johnny 31 v Londen te Kopenhagen
Jongkind p 1 Kiel n Helsinki
Joost 31 v Skutskar n Zaandam
Joseph Freeing 31 70 m Z Finisterre
Julia Mary 31 v Amst, te Londen
Jupiter p 31 de Casquets n Ventsplla
Jurjcn de Vrlcs 2 te Sables d'Olon-
nes verwacht
Kaap Falga 31 te Amsterdam
Kamperdyk 31 op 650 m W Scilly
Karachi 31 op 570 m ZW Azoren
Karlmun 1 v Aqaba te Djibouti
Karsik 30 460 m OZO Kaap Leeuwin
Kastanjeslngcl 31 v Par n La Pallice
Katendrccht 31 v Suez n Bahrein
Katwyk 31 op 40 m W Balboa
Keizersgracht 31 te Stralsund
Kelzersvcer p 31 Majorca n Genua
Kerkedyk 31 v Bremen le Rotterdam
Kleldrecht 1 v Genua te Port Said
Kitty 1 v Londen te Gent
Olivier v. Noort 1 te Bordeaux
Oostrrburgh 1 te Antwerpen
Oosterdiep 1 Amst n Delfzijl
Oostkerk 31 v Rotterdam n Bremen
Ootmarsum 31 300 m ZO San José
Oranje 31 360 m O Galapagos ell.
Oranjefontein 31 400 m N Dakar
Oranjepolder 1 te Rotterdam
Oranjestad 31 770 m ONO Martinique
ossendrecht p 31 Gibraltar
ouwerkerk 1 v Alexandrië te Tunis
Overyael 31 v Port Sudan te Sue»
Pallas 1 v Amsterdam te Rotterdam
Panco 1 v Zeebrugge n Ipswich
Pegasus 1 v Londen te Rotterdam
Peperkust 31 op 200 m NO Flnlsterre
Pergo 31 v Londen te Ronne
Pericles 31 v Balboa n Buenayentura
Phidias p 1 Flnlsterre n Rotterdam
Pblletas 31 v Famagusta n Tel Aviv
Planclus 31 v Aalborg te Kopenh.
Plato 1 v Amsterdam te P.ntierdam
Polaris 30 v Bridlington n Lelth
Pollendam 30 te Teneriffe
Ponza 31 v Domsjo n Zaandam
Prins Alexander 2 vm »e Rott verw
Prins Bernhtrd 1 te Rotterdam
Prlns Fred. H'lllem 31 v Cleveland n
Hamilton
Prlns Joh. W. Friso 29 v Toledo n
Detroit
Prlns Maurlta 31 v Detroit n Cleve
land
Prlns W. O. Fred, p 31 Small»
Prins W. v. Oranje 31 te Plymouth
Prlns H'lllem 2. 31 te Duluth
Print H'lllem 5. 31 180 m W Kaap
Race
Prinses Irene fS> 1 te Rotterdam
Prosnerlté 1 v Londen n Kenitra
cla
straat Banka 1 te Singapore
straat Mement 29 te Tanga
traat Malakka 1 v Lyttelton n Dune-
din
Straat Mozambique 29 te Singapore
Straat Soenda 28 te Lor. Marqué»
Straat Torres 1 te Penang
straat van Piemen 29 te Nagoya
strabo 1 v Rotterdam te Amsterdam
Strype verm 2 v Marseille n Genua
Subra 31 150 m NO Fortaleza
Surte SO v Rotterdam te Aarhuue
Suze 29 v Sonderborg te Ka lm ar
Tacan» 31 op 530 m WZW Scllly
Tallsse 31 v Hamilton n Montreal
Tanny 3 te Rotterdam verwacht
Taras 1 v Amsterdam te Rotterdam
Tarzan 31 v Rotterdam n Londen
Taurus 30 v Onv-ü-r-s te I .on den
Tempo D 30 v Londen n Goole
Teun p 31 South Goodwin n Napel»
Texel 31 op 180 m N Perlm
Texel (V) 1 v Londen te Rotterdam
Thaletan 29 v Savona te Genua
Theano 1 v Amsterdam te Rotterdam
Theodora p 31 Kiel n Aarhuua
Theron 31 op 520 m Z Azoren
Thuban 31 v Rotterdam te Bayonne
Th ti red recht 31 op 135 m N Azoren
TlUy 31 v Skutskar te Zaandam
TJihantiet 31 v Mombata te Tanga
Tjibodas 29 v Yokohama te Nagoya
TJIluwah 29 v Nagoya te Yokohama
Tjinexar* 29 v B. Aires te Santo»
Tjlsadaae 31 300 m NNO Dieto Gar
cia
TJItarum 1 op 270 m ZZW K. Leeuwin
Tngokust 1 v Amst. n Freetown
Tom v. d. Helde 31 v New Orleans
n Cristobal
Towa 31 v Rott. te Rio Janeiro
Trias Trader 31 te Rotterdam
Trigon 31 v Londen te Antwerpen
Triton (B) 31 v Hamburg n Huil
Tromp 31 v Husum te Kasko
Trompenburgh 1 te Boston verwacht
Trudc K p 31 Texel n Norresundeft
Tubo 1 v Delfzijl te Hamburg
Tukker p 1 Kiel n Stockholm
Tuko p 1 Kiel n Kopenhagen
Tweelingen 31 v Narvik t. Rotterdam
Ubbergen 1 Klaipeda n Amst.
Van Neck 1 v Bluf n Napier
tan Riebeeck 1 te Kaapstad
Van H'aerwyck 2 te Singapore verw.
Vechtstroom 30 te Manchester
Veendam 31 Garston n 77
Vetox 31 300 m W Ska gen n Hobro
Jborg p 1 Kiel n Kopenhagen
Uaiaerang 4 te Bangkok \.rv -ht
Marlens 31 v Emden n Karlstad
Waterland 2 te Amsterdam crwacht
Wedlooper p 1 Kiel n Odense
WogT# 30 Delfzijl te Soderhamn
Welles reden 1 te Bangkok
W'e«terdam 31 500 m O Newfoundland
Westerdok 1 v Rott te Antwerpen
Weaicrtlngel X te Bayonne verw.
Westiand p 31 Fernando Noronha
Westropa 28 v Sasaandra te Dakar
Wllhelmine 30 v Groningen te Bel
fast
WUja 31 T Karlsvlk te Groningen
Willem Cornells 1 te Gothenburg
Willem Ruya 1 te Port Said
Willemstad 31 v Plymouth n Amst
Willi Bfthmer p 31 Malaga n Liver
pool
Wonorato 27 te Portland 'O)
Honosobo 31 430 m Z Fld't ell.
Wubblena 29 v Bristol n Liverpool
Wulp 1 v Rotterdam te Antwerpen
Wnta p 31 Kiel n Kopenhagen
Zaanstroom 1 te Amsterdam
Zeehaaa 2 vm te Grimsby verwacht
Zeehond 1 v Delfzijl te Londen
Zeevaart >1 v rGangemouth n Dordt
Zevcabergem 1 tc Antwerpen
Zonnekerk p 31 Gibraltar n Antw
Zuiderkruis Jl WO m ZZW Pitcalrn
ell.
Zuiderzee 29 v Mootaganem n 7
Zuidpool 1 v Dordt te Amsterdam
Zwaluw 31 te Nykoblna (Morsi
Zwerver 30 v Rott te Stockholm
Zwyndrechl 31 up 720 m WZW Azoren
Tankvaart
Camilla verm. 1 v Curacao n Durban-
Bombay-Calcutta
Cradle of Liberty 31 130 m ONO Al
giers
Crania 31 1050 m ONO Martinique
Doreslad p 31 K. St. Vincent 4 te
Rotterdam verwacht
Es so Amsterdam p 31 Khorya Morya
Esso Nederland 31 te Rotterdam
Esso Rotterdam p 31 Gibraltar
Flna Nederland 31 V Suez n Abadan
Forest Lake p 31 Little Quoin
Forest Town p 31 Kaap Carbon
Jacob Verolme 31 v Balboa n Callao
Johannes Frans 31 300 m Z K Can so
Kalydon 31 op 200 m NNO Cayenne
Kara 1 op 275 m NO Belem
Katelysla 31 op 300 m W Finisterre
Keizers waard 31 550 m ZW Landsend
n Isl# ot Grain
Kelletta p 31 J ask 9 te Singapore
verwacht
Kerm!» 1 v Turku te Curacao
Khaslela 81 op 230 m W Landsend 11
te Curacao verwacht
Koplonella 31 170 m ONO Montevideo
13 te Curacao verwacht
Koratla p 31 Start Point 12 te Curacao
verwacht
Korenla 31 op 370 m ZW Okinawa
Korovlna 31 te Abadan daarna DfW
boutl-Perx. Golf
Krebala 1 op 270 m Z Colombo
Kyllx 1 v Rott. te Barry verwacht
71 Margarita n Curacao-P.
Cardon-Mersey
Moordrecht 2 te B. Mashur verwacht
Munttoren 1 v Bermuda te Curacao
Mydrecht 31 op 100 m ONO Bahrein
Naesk Commander 31 960 m WZW
Azoren
Vaoas Lion p 31 Port Sudan
Naeas Tiger 31 200 m NO Curacao
rapendrecht 31 90 m ONO Malta
P. G. Thulln 31 54 m O Jamaica
Phlline p 31 Khorya Morya n Mens
Jteza Shah the Great 1 te Mena
Rottum 31 op 600 m N Pto Rico
Schelpwyk 2 te Abadan verw
Scherpendrecht p 31 Kaap de Gate
Stanvac Benakat I te Surabaja
Stanvac Sumba 31 170 m N Sumbtwc
n S. Gerong
Statue of Liberty p 1 Ouessant
Tamara p 31 Kaap de Garde
Vasum 31 v Anacortes n Mamonal-
Curacao-Engeland-Rotterdam
Vldeaa p 31 Maslrah n Mena
Vlvlpara 21 500 m WZW Oueasant I
om 3 u rm te Hoek van Holland
verwacht
Vlieland 31 op 200 m WZW Mizenhead
Westertoren 31 te Thameshaven
Wleldrecht 31 110 m O K Hatter*
n Pta Palmas
Zafra 31 op 100 m ZZW Zante
Zaria 1 v Havre n Mena al Ahmad!
Zeesleepvaart
Barents! Zee 27 v Genua n Bengha*
Titan met cylinder 1 te Rotterdam
WHte Zee 1 v Vilas te Maasalule
Advertentie
Wij zien Pappa's haar
en daarom trof ze met hem een over
eenkomst: hy kon weer opnieuw trou
wen, maar zij zou zijn eerste officiële
vrouw blijven. Ze kwam naar Singapore
om werk te zoeken en zond alles wat
ze verdiende aan haar echtgenoot. De
eerste kinderen van de tweede vrouw
moesten aan Ah Ling gegeven worden
als ze naar China terugkwam".
„Wat een eigenaardige regeling
een vrouw, die haar echtgenoot onder
houdt! Dat is me te gek!"
Ons gepraat werd onderbroken door
een gefluisterde waarschuwing. „Vlug
jullie, jonge meisjes, ga er vandoor en
verstop je, we horen voetstappen''.^
667. Dat is sterk! Dit is nu al de derde keerdat Joris zijn
beeldje verliest!" hijgde Panda. Hij greep Pompo en wilde Joris na~
snellen, maar dit werd hem verhinderd door de conducteur.
..De bus rijdt al", sprak deze plichtsgetrouw, .uitstappen tijdens de
rit is gevaarlijk en derhalve verboden"
Er zat voor Panda dus niets anders op. dan met de bus tot de volgen
de halte mee te rijden. Door het achterraampje zag hij Joris naar de
ingang van een groot gebouw gaan. Het was het kantoor van een ver
zekeringsbank. Vlak voor de ingang bleef Joris even staan, tastte in het
gat van zijn kist en schudde het hoofd.
„Ei, ei", mompelde hij, „er zit een gat in mijn kisten daar schijnt het
kostbare beeldje uit gevallen te zijn. Wat een smartelijk verlies! Maar
het is een kleine troost, dat ik mij juist tegen een dergelijk verlies heb
laten verzekeren".
En met deze woorden ging hij met veerkrachtige tred naar binnen.
Intussen was Panda bij de volgende halte uitgestapt en haastte zich nu
terug. ,J2it is de laatste keer, dat ik hem dit gekke beeldje nabreng",
dacht hij.
We sprongen door het raam en zoch
ten tastend onze weg tot we de badka
mer bereikten.
Enige dagen later kwamen er twee
Japanners. De een was een lid van de
militaire politie, die Hashimoto heette,
de ander was een burger met dezelfde
achternaam als de ander. De M.P. Has
himoto was een kort mannetje met klei
ne ogen, een kaal hoofd en een vieze
snor. De ander, Hashimoto Rada, was
niet veel knapper, maar hij was jonger
en kon verschillende Chineze dialecten
spreken. Ze kozen twee wat oudere vrou
wen uit, die inkopen voor het kamp
moesten gaan doen met het geld, dat
zU van de Britse consul in Padang ge
kregen hadden. Toen zy vertrokken wa
ren vormden wy enkele groepjes die
ieder enige werkjes voor hun rekening
namen myn groepje zou de tuin by-
vegen, afwassen en water koken. Het
was toen al bekend geworden dat we in
Alang-Lawas geïnterneerd waren. Er
stond een groot aantal mensen voor ons
huis, die alles wat we deden met be
langstelling volgden. Sommige van die
toeschouwers maakten vriendelyke op
merkingen, maar anderen dreven de
spot met ons.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
PLUM EN DOPPIE GAAN KAMPEREN
72—73. De kano lag nu stevig vast en kon niet meer afdrijven.
Zeg ik heb ondertussen honger gekregen! zei Doppie. over
zijn maag wrijvend. Ja. wat je zegt ik ook! bekende Pum. We
moesten maar gauw iets klaarmaken! Ze haalden het primusstelletje uit
hun bagage en zetten water op. Als echte kampeerders zouden ze hun
potje wel koken. Over een kwartiertje is het wel klaar, dan gaan we
gauw eten! zei Pum.
