tfSCHEEPSttlUaaEPICHTÉfi'»
Ik kostte duizend gulden
PANDA EN DE GROTBOKSER
VRIJDAG 26 MEI 1961
Ons dagelijks vervolgverhaal
De levensroman van een Chinees meisje
27)
„Waar moet ik terecht komen?" vroeg
ik aan de man, die de mensen overboord
hielp.
„Dat komt er niet op aan," zei hy.
Het volgende ogenblik was ik al over
de reling. Ik viel plat op myn gezicht
en mijn maag op het water. Ik duizelde
van de pijn en kon mijn armen en be
nen niet meer bewegen. Tegelyk kreeg
ik water binnen. Ik deed wanhopige po
gingen van het schip weg te komen en
werd toen plotseling vastgegrepen door
een oude vrouw die geen reddingsgordel
om had. Niet bij machte om met deze
last om mijn hals drijvende te blijven,
worstelde ik om in ieder geval mijn
hoofd boven water te houden. We maak
ten met onze handen roeibewegingen
door het water, maar wat we ook deden
we konden niet van het schip wegkomen.
De oude vrouw moet toen beseft heb
ben, dat twee personen zich nooit met
één reddingsgordel in veiligheid konden
brengen, want ze liet me los en reikte
naar enkele drijvende wrakstukken. Ik
richtte mij naar het eiland Pompong,
maar keerde mij meteen weer om toen
ik een aantal vliegtuigen opnieuw op ons
zag neerduiken. Een van de bommen
kwam dicht bij me neer en op hetzelfde
moment voelde ik me naar beneden ge
trokken; vaag herinner ik me nog dat
mijn voeten de kille modder op de bo
dem van de baai raakten. De luchtdruk
was ontzettend. Alles werd zwart voor
mijn ogen, ik hoorde een zwaar gezoem
in mijn hoofd. Het leek wel of ik over
heel mijn lichaam verdoofd werd.
„O, God, bewaar mijn ziel", bad ik.
In de afgelopen jaren was ik getuige
geweest van honderden doden, maar
nooit had ik beseft hoe de stervenden
zich moesten voelen. Nu wist ik het.
Voor mijn gevoel duurde mijn krank
zinnig gevecht voor mijn behoud een
eeuwigheid, maar tenslotte kwam ik
weer aan de oppervlakte. Mijn ogen
werden verblind door het licht. Het
Hoe is hef ontstaan
Dit woord: VARIéTé
Het woord variété is een ver
korting van variété-theater, een
gebouw dus, waar een programma
wordt vertoond bestaande uit chan
sons, goocheltoeren, voordrachten,
acrobatiek, enz. Het woord is afge
leid van het Latynse woord varie-
tas dat eigenlijk van kleuren werd
gebruikt in de betekenis: bontheid,
gevlektheid, maar dat ook: afwisse
ling, veelzijdigheid betekende. In
de tijd der Franse revolutie was
Variété een spotnaam voor een
schouwburg waar alle genres: tra
gedie. comedie, opera en vaudeville
werden gespeeld. In ons land sprak
men veelal van de Salon des Va
riétés, die in het begin van onze
eeuw bloeide.
bloed liep my uit neus en mond en ik
was zo verbaasd, dat het water in de
brand stond, dat ik even vergat mijn
armen en benen te bewegen. Minuten
gingen voorbij. Opeens schoot het door
mij heen dat ik misschien wel een van
mijn ledematen kwijt was, maar tot
mijn grote opluchting voelde ik. dat al
les nog intact was. De kokende zee
wierp mij als een speelbal heen en weer
en ik kreeg veel water binnen. Ik werd
er onpasselijk van en tussen veel hoes
ten en benauwdheden door braakte ik
bloed en zeewater. Toen ik weer een
beetje bijkwam, keek ik om me heen
en zag vele doden drijven tussen de
vlekken brandende olie.
Uitgeput door angst en door de brand
wonden, die ik had opgelopen, wachtte
ik tot ik steun zou kunnen vinden aan
het eerste het beste lijk, dat in mijn
richting zou komen drijven. Het duurde
niet lang of ik had er twee een onder
iedere arm. Doelloos dreef ik de hele
middag rond, overgeleverd aan de wille
keur van de golven. Hoewel het eiland
dicht bij was, voerden de stromingen
mij steeds verder de zee op. Misschien
was het overigens wel een geluk voor me,
dat ik niet naar het eiland dreef, want
verscheidene mensen werden gedood zo
dra zij het strand hadden bereikt of
probeerden de rotsen te beklimmen.
Tegen de avond kwam ik dicht bij een
kleine groep Europese vrouwen, die zich
vastklemden aan tafels en stoelen. Ik
liet mijn dode lotgenoten toen los om
me bij de levenden te voegen. Ik vroeg
hen een boodschap over te brengen aan
mijn aangenomen moeder, maar ze ke
ken mij medelijdend aan en antwoord
den: „Kind, wij gaan dezelfde weg als
JU".
Kort daarna werd ik meegevoerd door
een sterke stroming en opnieuw was ik
alleen. Voortdurend bleef ik God bidden
mijn ziel te bewaren als ik zou sterven.
Toen hoorde ik een stem, die riep:
„Meisje, leef je nog?"
Te zwak om een antwoord te geven
tilde ik myn armen op en zwaaide. Een
man kwam op me toezwemmen. Hij
greep me bij een hand en ondersteunde
me. Samen dreven we in de richting van
een vrouw en een kind; de vrouw huilde,
terwijl ze haar kind strak vasthield.
„Mammie, huil maar niet. Ik zal bid
den tot Onze Lieve Heer," en het meisje
vouwde haar kleine handjes en deed
haar oogjes dicht. „Jezus, stuur alstu
blieft een boot voor Susie en mammie".
Ze dreven verder en ik verloor ze
uit het gezicht. Ontzetting greep me aan
toen ik het lichaam van een van mijn
vriendinnen voorbij zag drijven. Kort
voor het bombardement had ze mij ge
vraagd of ik haar armbanden wilde
dragen als zij India niet zou bereiken.
Toen zag ik opeens twee mannen, die
zich vasthielden aan een vlot. Onmiddel
lijk grepen wij dit ook vast. Geleidelijk
aan kwamen er meer overlevenden bij
tot we ten slotte met ons achten waren.
Buiten mij allemaal mannen. Het vlot
was maar klein. Het was nog geen twee
meter lang en ruim een meter breed. Er
lagen vier vliegtuigtanks onder, waar
van er een water maakte, maar we
waren al dankbaar, dat we ons er aan
vast konden houden. De pijn in mijn
maag werd hoe langer hoe erger en ik
had het gevoel dat ik het niet meer kon
uithouden.
„Ik geef het op. Pak de kous die ik
om mijn middel heb. Er zitten honderd-
vijftig dollar in. Die zullen jullie nodig
hebben als jullie aan land komen. Zoek
alsjeblieft mijn vriendin Mary op en
vertel haar dat ik dood ben".
Ik liet het vlot los, maar iemand pak
te mijn arm.
„Je geeft het maar zo niet op. Jij
bent hier het enige meisje en wij moe
ten je redden".
Ik braakte nog steeds bloed en een
van de mannen, die bemerkte dat ik
vrij zwaar gewond was, stelde voor
ondanks het feit dat de meesten van
hen zelf ook gewond waren dat ik
op het vlot zou gaan liggen. Dat deed
ik, maar de golven sloegen over ons
heen en ik kreeg voortdurend water bin
nen. Daarom ging ik overeind zitten en
hield mij vast aan de zijkanten van het
vlot, omgeven door de mannen. Als wij
drijvende lichamen passeerden, werd er
geroepen: „Hé daar, leven jullie nog?"
Maar niemand antwoordde. We had
den erg veel dorst. Behalve lijken dre
ven er ook veel dode vissen aan de
oppervlakte. Toen we een hele grote za
gen, moest ik hem uit het water halen
en vasthouden tot we ergens aan land
zouden gaan. Ik slaagde er inderdaad in
om de vis op het vlot te trekken, maar
hij was te groot, ongeveer zestig centi
meter lang en erg glibberig. We waren
bang dat hij» elk ogenblik zou kunnen
wegglijden en daarom besloten we dat
Posities Nederlandse
schepen
IstWjK 24 v Kaapstad n Duinkerken
Aardylc 24 op 450 m ZZO K. Race
Abbekerk 28 te Genua verwacht
Achilles 24 v Hamburg n Rotterdam
Ad ara p 24 Maceio n Santos
Adlna verm. 28 v Lissabon n Oporto
AdmiralCBfracht 24 v Helsinki naar
Tolk ia
Adonis 28 v Carupano te Demerara
Adrastns 24 Liverpool n Port Said
Adrlaantje Elisabeth 24 te St. Valery
Aerdenhoat 24 v Lovlsa n Shorehai
Alamak 24 op 170 m W Azoren
Alblasserdyk 29 te Hamburg
Alca 24 v Las Pa lm as n Rotterdam
Alcetas 24 v Tarragona n Valencia
Alrhlba 22 v Norfolk te Houston
Alcor 24 v Adelaide n Melbourne
Aldabl 24 v Rotterdam n Hamburg
Algenlb 25 te Abu Zenlma
Algol 25 op 1000 m Z Ceylon
Algorab 24 v Las Palmas n Rio Janeiro
All S 25 v Grangemouth te Hamburg
Allda 23 v Tilburg te Antwerpen
Alken 25 v Pt. Said n Antwerpen
Alletta p 23 Dover n Dublin
Alnltak 25 v B Aires te Montevideo
Alpha 24 v Boston te Rotterdam
Alpherat 24 180 m ZW Balboa naar
Santa Cru*
Aludra 24 v Las Palmas te Antw.
A mm on 25 v Savannah te Charleston
Amstelkroon 24 710 m ONO Manilla
Amstelmeer 24 v Dal ren n Mojl
Amstelmolen 24 1190 m O Yokohama
Amstelveld 23 140 m ZO Dutch Har
bour
Amynti» 25 v Rott n Hamburg
Andromeda 25 te Rochester verwacht
Angolakuit 25 te Port Harcourt
Anja p 24 de Pltboel n Kopenhagen
Annenkerk 24 v L. Palmas n Kaapstad
Annie F 25 te Vlisslngen verwacht
Annie G 23 te Groningen
Antarctica 23 te Ronnekar
Antilope 25 te Londen verwacht
Applngedyk 24 v Rott n New Orleans
Arak 24 v Napels te Cagllarl
Areas 25 v Antw. te Rotterdam
Archimedes 24 op 900 m WZW Azoren
Argos 24 v Malta n Patras
Arkeldyk 24 v Rott. n Bremen
Artemis 24 v Baltimore te New York
Asmldlske 24 op 285 m ZZO Hallfax
Aspera 23 v Cardiff n Bordes'
Asterope 24 op 140 m WZW Landsend
Atlas 25 v Amst te Rotterdam
Audacia p 24 K. Villano n Avelro
Auriga G 25 te Kings Lynn
Averdyk p 24 Stromboli n Port Said
Ralticborg 25 v Amst n Delfrill
Banda 24 op 50 m W Alexandria
Bantam 27 te Callao versvacht
Barendss 25 te Fecamp
Batavier 3 p 25 K St. Vincent
Batavier 5. 25 v Rott. te Londen
Batjan p 24 Bougie n Hamburg
Batu 25 v Hongkong te Cebu
Beekbergen 22 te Bordeaux
Bengkalls 24 te Bandar Shapur
Bcnnekom 24 op 1245 m ZW Azoren
Berkelborg 26 te Colchester verwacht
Berkhout 28 te Piraeus verwacht
Bernard John 27 te Amst verwacht
Beta 22 v Malmo te Londen
Betty Ann S 23 te Dublin
Beycrland 25 v Goole n Harlingen
Blllllon p 24 Honolulu n Hongkong
Blnlang 24 v Khorramshar n Abadan
Blscaya 24 v Dublin te Par
Blitar p 24 Messina n Port Said
Bloemgracht 25 v Rott te Helsinki
RoUsevaln 21 te Hongkong
Bonafide 25 v Rott te Genua
Bonanza 27 te Huil verwacht
Bonita p 25 Bahama n Pto Llmon
Borneo 24 100 m NW K San Antonio
Rothnlnborg 20 te Yxpila
Brandarls 25 te Londen verwacht
Breda 24 op 1055 m NO Curacao
Calchas 24 v Izmir te Tunis
Camerounkust 24 v Accra n Monrovia
Canada 23 v Swansea te Trolhattan
Caribia p 24 Noordhlnder n Pools
Carrlllo 24 v Almlrante n P Cortez
Casana 25 v Treport te Ipswich
Cateli p 22 Dover n Lorient
Catharine F 23 v Par n Kopenhagen
Cswl 24 v Amsterdam n Bremen
Celebes <K) 23 te Londen
Ceres 24 v Mataranl n Antofagasta
Charts 24 op 410 m NW Ftnlsterre
Cheetah 25 400 m ZO Bermuda ell.
Coenraad K 24 v Antw n Stockholm
Colytto 24 v Norfolk n
Concepclon 24 v Rott. n Paranagua
Confld 23 v Emden te Norrkoplng
Congoknst 24 op 200 m N Dakar
Corale 24 te St Valery
Cornelia B 1. 25 te Reykjavik veni
Cornelia B 3, 23 te Haifa
Cornells p 25 Kiel n Kopenhagen
Corn. Broere 27 te Blllingham verv
Corrie Broere 28 te Huil verwacht
Curacao 23 v Dordrecht te Londen
Dahomeykust 24 150 m OZO Madeira I
Daje Böhmer 24 v Lissabon n Algiers
Dalerdyk 23 te San Francisco
Daphntn 24 v P. Cahello n Curacao
Delfborg 24 v DelfzUl te Skutskar
Delft 24 v Barranquilla n P Llmon.
i»ifrUi s« w Vpwhursh te Londen I
Denzo 24 v Londen ts Rotterdam
Deo Gloria 24 v Rotterdam n Huil
De# Gratlas 24 t Rott. n Genua
Dlemerdyk 24 op 780 m WZW Sdlly
Diet 24 v Preston n Plymouth
Dlllgentla 25 te Blllingham verwacht
Diosenes 24 v Chtmbotc n Puna
Domburgh 24 v Rott te Casablanca
Dongedyk 24 op 700 m NO Bermuda
Doris 24 v P. A Pitre n Fort de Franc
Driebergen >4 to Amsterdam
Dubhe 23 v Hengelo te Kopenhage
Duivelend 25 v Stettin te Amsterdam
Eemland 24 v Amst n Rio Janeiro
Egbert Wagenborg 25 te Brussel
Eljo 23 v Aberdeen te Grangemouth
Elsenburgh 24 v Bordeaux n Casa
blanca
Engellna p 24 Kiel n Karlstad
Erasmusslngel 25 te Roi
Kumaeus p 24 K Bon n Port Raid
Europa 25 v Rotterdam te Londen
Export 2, 25 v Rott. te Londen
Fsrel 23 v Sundsvall n 7
Fedala p 25 Landsend n Las Palmas
Flducta 25 v Maassluis te Boston
Flducla 2. 25 te Maassluis verwacht
Fivel 25 v Leningrad te Rotterdam
Flevoland 25 te Kings Lynn
Frans BOhmer 24 v Izmir n Ka la ma kl
Frans v. Seumeren 28 te Dakar verw.
Fravizo 24 v Rott. n Omakoldsvlk
Frema 25 v Newcastle te Londen
Gaasterdyk 24 te Beaumont
Gaasterland 24 v Recife n Bahla
Gaasterland SSM 25 te Rotterdam
Geertje Bulsman 24 v Rott n Hamburg
Geertruld Margaretha 25 te Breskens
Geestdam 25 te Rochester
Geestdlep 24 te Boston
Geestdljk 25 v Maassluis te Boston
Geestland 23 v Porlsmouth te Preston
Geeststar 24 v Trinidad te Castries
Geja p 24 Brunsbutte) n Nakskov
Gerd 24 v Amsterdam n Londen
Geziena Hendrlka 24 te Antwerpen
Glesscnkerk 25 v Antw. te Rotterdam
Glory 24 v Rotterdam n Hamburg
Goeree 24 v Wasa te Kasko
Cru rosbergen 28 te Preston verwacht
Graveland 24 260 m N St Pauls Rocks
Groningen 23 v Umuiden te Nantes
Groote Beer 24 v Rott n New York
Grootekerk 24 750 m NW Walvisbaai
Gruno 24 v Hamburg n Nantes
Grutto 25 v Londen te Rotterdam
Haarlem 23 te San Juan
Harm 24 v Solvesborg te Wismar
Hasewint p 22 Ouessant n Lissabon
Hebe Nobel 23 te Newburgh
Hector p 24 K St. Vincent n Malta
Hecuba 24 op 60 m ZW Landsend
Ileelsum 23 230 m WZW K. St Vincent
Heemskerk (V) 24 150 m NO K Villano
Hecrengracht 25 te Hamburg
Helemar H 24 v Sete te Pescara
Helena 24 op 50 m O K. Canaveral
Helena (v B 22 v Dundee te Leith
Helvetia 25 v Rott. te Londen
Henrlette B 25 te Shoreham verw
Herman Bulsman 25 v Rott. n Ham
burg
Hermes 21 te Montevideo
Hersilia 34 v Kingston n La Ceiba
Herta 23 v Zoutkamp te Abo
Hestia 24 op 150 m ZW Oporto
Hilversum 34 op 480 m ZZO K Race
Hink Antw -Dublin p 22 Lizard
Holendrecht 24 v IJmulden n Hampt
Roads
Holland <H) 25 te Rouaan verwacht
Hontestroom 24 v Amst. n Plymouth
Hoogezand 24 v Gefle n Beyroeth
Hoogvliet 21 v Lelth te Odense
Houtman 24 395 m NW Walvisbaai
Hunze 6. 24 v Hamburg n Groningen
Hunzeborg 25 te tVlvoorde verwacht
Huybergen 25 te Venermeer verw.
Hydra 24 v Rotterdam te Palermo
Ida D 25 v Guernsey te Belfast
Idanel 24 v Vlisslngen te Antw
Imke 25 v Amsterdam te Rotterdam
Insp. Mellema 23 v Genua n Valencia
Ipswich Pioneer 25 te Ipswich
Irazu 24 op 430 m MN O Azoren
Isola 25 v Rotterdam te Chatham
Ivoorkust 25 v Amst n Antwerpen
Jaarstroom 23 te Liverpool
Jagersfontein 25 v Antw n Amsterdam
Jakob Oorburg 22 te Avonmouth
Jan Brons 23 v Casablanca te Genua
Jan Kreumer 25 te IJmulden
Janny 24 v Antwerpen n Granville
Jans 24 v Londen te Amsterdam
Jenjo 24 v Rott. n Kopenhagen
Johanra 24 v Norrkoplng n Pltea
Johannes 24 v Oslo n Liverpool
John V 24 te Antwerpen
Johnny 24 v Antw. te Rotterdam
Joost 23 v Karskar te Stugsund
Joseph Frerlng p 25 Ouessant
Jozina p 25 Dublin n Stornoway
Julia Mary 25 v Amst. te Londen
Juno 24 v Horsens te Randers
Juvalfa 25 v Munksund n 7
Kaap Falga 23 v Gefle n Rundvlk
Kamperdyk 25 v Bremen te Rott.
Karakorum 25 v Madras te Chittagong
Karlmun 24 op 100 m OZO Messina
Karslk 23 v Brisbane te Melbourne
Katendrcclit 24 v Amst te Marseille
Keizersgracht 25 te Sunderland
Kemphaan p 24 K. La Nao n Imperia
Kenltra 24 v New Orleans n Tam pa
Klnderdyk 24 op 300 m NO Azoren
Kloooterdyk 34 op 280 m N Bermuda
Konay M 35 te V laar-ding en
Knntlkl 23 t« Skoghall
Kwiek 34 v Amst. n Wag ervingen
I aarderkerk 34 Port Said n Genua
Labotaa 25 v Rott. te Amsterdam
l-adon 25 v Amsterdam te Bremen
Laga 34 op 90 m NO Barl
Langkoeas 26 te Tandjong Marti
La Paloma 25 v Amst. te Rotterdam
Lasra 28 te Lissabon verwacht
Liwik 34 v Loblto n Kaapstad
Leemana 34 v Rott. n Bayonne
Leendert Broere 29 te Rott rerw.
Leeuwarden 34 te Cristobal
Lelderkerk 34 v Londen te Amst.
Lekhaven 24 120 m O Kaap Verd. ell.
Lekkerkeifc 25 v P. Said te Aqaba
Leopoldakerk 24 ten anker Du bal
Llbertakust 25 te Dakar verwacht
Llbertas p 25 Lissabon uitreis
Lindesingel 26 te Terneuzen verw.
Llngeborg 34 v Amst. n Delfzijl
Loenerkerk 24 v Duinkerken n Londen
Lombok 24 op 415 m W Azoren
Looiersgracht 25 v Mantyluoto naar
Turku
Loppemum p 24 Key West
Lijnbaan 22 v Belfast n Guernsey
Lijnbaansgracht 35 te Rott. vei wac
Maarsbergen 25 v Gent n Belfast
Maaskade 24 v Rochester n St. Valery
Madison Lloyd p 25 Ceylon
Mado 2 p 24 Texel n KopenhL_
Malta p 25 Ouessant n Fraserburgh
Maluca 24 v Antwerpen n Nantes
Manta 25 v Hamburg te Kiel
Marathon 25 v Rott te Amsterdam
Marco Polo 23 v Londen te Odense
Mare Novum p 34 Ouessant n Berre
Marle 23 v Danzig te Hartlepool
Marlekerk 25 v Anlw te Rn'terdam
Markab Rott.-Gdynia p 25 Kiel
Marne I-loyd 24 te Suez
Mars Amst -Gefle p 34 Kiel
Martlnlstad 25 te Antw verwacht
Matarani 24 op 660 m NW Madeira
Medon 25 v Curacao te Aruba
Meerdrecht 24 540 m ZO St Johns
Melke 31 v Suez n Massawah
Mellskerk 25 v Pt Said n Rotterdam
Mentor 25 v Volos te Rotterdam
Merak p 25 Noordhlnder n Anzlo
Mersey Lloyd verm 27 v Singapore n
Calcutta
Merwehaven 25 te Rouaan verwacht
Merweslad p 24 Kiel n Aarhuus
Meteoor p 25 Wight n Zweden
Michel Swenden 28 te IJmulden verw.
Midas 24 v Carthagena te Amst
Midsland 25 v Rotterdam te Lelth
Mimosa 23 v Delfzijl n Gent
Minos 25 v Abo te Raumo
Mlrzam N p 24 K St. Vincent naar
Rouaan
Mississippi Lloyd p 24 de Azoren
Mithras 24 v Hamburg te Aarhuus
Mltropa 24 130 m NO K. Villano
Molenslngel 38 te Southampton verw
Monica 23 v Belfast te Ardroasan
Musi Lloyd 23 te Lake Charles
Mytady 24 v L Palmas te Conakry
Mynlas 24 v Mllazzo n Napels
Nautic 25 te Gothenburg verwacht
Neder-Eems 24 v Aden n Suez
Neder-Klbe 24 te New Orleans
Neder-Waal 26 te Bugo verwacht
Veder-Weser 25 te Alexandria
Nelly 24 v EUesmere te Hamburg
Nero 24 v Faro n Rotterdam
Nieuw Amsterdam 24 v Southampton
New York
Nieuwe Tonxe 24 850 m NO Bermuda
Nieuwland 25 te Rotterdam
NJord 24 v Delfzijl te Antwerpen
Nomadisch p 25 Brunsb n Lelth
Noorderlicht 34 te Amsterdam
Noordster 23 v Sornaes n Deventer
NUenburgh 25 v Rott. te Londen
Nvkerk 24 860
i WNW Cocos ell.
Oberon 24 op 650 m W Finlsterre
Oleander 22 v Bermuda te New York
Olive 25 v Londen te Dordrecht
Olivier v Noort 26 te Antw verwacht
Ommrnkerk 24 v Tanga te Mombasa
Oranje 24 v Port Everglades n Cris
tobal
Oranjepolder 35 te Rotterdam
Oranjestad 24 150 m WZW K. St
Vincent
Osiris 25 te La Gualra verwacht
Ossendrecht 24 op 980 m WZW Azoren
Overrsel 24 150 m ZZW Mogadiscio
Pacific 24 v Antw n Basse Indre
Pallas p 25 K. Villano n Antwerpen
Pnmir p 24 Ameland n Randers
Panco 25 v Zeebrugge te Ipswich
Pandora p 25 Kiel n Svendborg
Paul Westers 25 te Londen
Peperkust 25 v Antw te Amsterdam
Pergo 25 v Boston te Londen
Pericles 24 op 920 m OZO Bermuda
Phecda p 25 Pemambueo thuisreis
Phlletas p 25 Galita n Limasol
Phoenix p 25 Wight n Dublin
Plato 24 v Odense n Aalborg
Poseidon 24 v Guanta n Cuba
Prins \loxander 24 270 m OZO K.
Race
Prins aslmlr 24 v Erie n Montreal
Prlna der Nederlanden 24 V Amst n
Hamburg
Prins Fred. Hendrik 24 150 m NNO K.
Race
Prins Fred. Willem 24 te Chicago
Prins W. G. F re de rik 25 te Londen
Prins W. v. Oranje 24 v
Plymouth
Prins Willem 3. 24 r Hamilton na an.
Toledo
Prins Willens 4, 24 545 m ONO K
Race
Prins Willem S. 24 v Detroit n Toronto
KadJn 25 v Barcelona te Antw
Baaa p 34 Texel n Denemarken
Begtaa 34 v Assent te Mlddelfart
Reliable 23 v Antw. te Malaga
Rembrandt P 34 Brunsb n Londen
Riek p 35 Kiel n Kopenhagen
Riet 34 v Norrkoplng te Ver
Rla 23 Camlough te Art"—
Kinuw 25 te Port Elizabeth
Robox 34 v Sete n Londen
Roelof Bulsman 34 te IJmulden
Roerdomp 34 te Antwerpen
Roggeveen 24 450 m NNW Walvisbaai
Rose 34 v Jersey n Newhaven
Rotterdam 26 te Southampton verw.
Rudolf J 23 v Malta te Glasgow
RUnborg 34 v Karlsborg te Antw.
Ryndam 24 v Havre n Quebec
Rynkerk 25 v Rott n Marseille
Saba 35 te Zaandam verwacht
Saloum 25 v P Etlenne te Dakar
Samarinda 24 op 220 m Z Honduras
Saadenburgh 34 v Jerpey te Havre
Santa Maria 34 130 m NO K. Villano
Sarangan 24 v Tanga te Mombasa
Sarpedon 24 OP 630 m NO PtO. Rlco
Sehleborg 23 v Umuiden n Kings Lynn
Schl.-dyk 24 te New York
Schink eist room 34 nm te Hu»
Senegalkuat 24 v Antw te Calais
Senior 23 v Emden te Sundsvall
Semoskerk 24 op 50 m O Guardaful
Sheratan 26 te Rotterdam verwac)
Slhlgo 26 te Hollandla verwacht
Sllvretta 25 v Gothenburg te Malmo.
sirrah p 24 Bahla n Las Palmas
Skadl 24 v Llvomo n Torrevleja
Slamat verm. 25 v Hamburg n Rott.
Slledrecht 24 op 250 m NNW Madeira
Slotcrdyk 24 op 650 m WZW Sdlly
Socstdyk 24 op 585 m N Azoren
Solon 24 v Cumana n Carupano
Spirit 24 v Amsterdam n Londen
St Annaland 25 v Kings Lynn naar
Rotterdam
St. Wal burs 34 te Hamburg
Stad Breda 24 580 m O.NO Acoenslon
Stad Delft 24 160 m OZO K Rar.
Stad Dordrecht 25 v Rott n Ferrol
Stad Kampen 24 190 m WZW K
Vincent
Stad Maastricht 24 v Vltoria n St.
Vincent K.V.
Stad Rotterdam 26 te Rott verwacht
Stad Utrecht 24 130 m NNO Pt Sudan
Sternbergen 25 te Bordeaux
Stella Marls p 34 Kiel n Aarhuus
Stentor 25 v Rott n Antwerpen
steven 24 op 90 m O Gibraltar
Straat na» 22 v Hongkong n Singa
pore
Straat Clarence 25 te Colombo
Straat Cook 22 v Singapore n Bombay
Straat Johore 26 te Brisbane verw.
Straat I-ombok 24 v Sydney n Mel
bourne
Straat Madura 23 te Melbourne
straat Maeelhaen 24 390 m NNO Tris
tan da Cunha
straat Malakka 25 te Lyttelton
Straat nio 24 670 m NNW Tristan da
Cunha
Straat Soenda 23 te Durban
Strnbo 24 v Lissabon n Amsterdam
Strype 24 v Bordeaux te Lissabon
Subra 24 130 m Z Santa Marts Grande
Sumatra 24 op 150 m N Socotra
Superior Trader 24 te Schevenlngen
Suze p 24 Kiel n Sonderborg
Tacana 25 v Antwerpen te Amsterdam
TnlUse 24 te Detroit
Tanny 24 v Rotterdam n Grimsby
Tasman 25 v Gravellnes n Antwerpen
Tasmanle 24 v Kopenhagen n Gdynia
Tegelberg 25 te Lorenzo Marques
Tclamon 24 v Trlnldnd n Ft I.lberte
Teunlka 25 te Londen verwacht
Texel 24 op 420 m O Maslrah
Tbeano 24 v Dublin n Belfast
Theodora 25 te Kristlansand
Titan 25 v Londen te Antwerpen
Tjamme 23 te Grangemouth
TjlbanUe» 24 op 840 m ZW Ceylon
TJIkampek 22 te Dar es Salaam
Tjisadane 25 te Mauritius verw
Tjltarum 24 op 820 m ZZO Mauritius
TJItJalengka 22 v Hongkong te Kobe
TJoba 28 v Londen te Antw. verv
Towa p 25 St Vincent K V. uitreis
Trias Trader 25 te Rotterdam
Trlson 34 v Antwerpen te Londen
Trlto 25 v Amsterdam te Rotterdam
Triton (B) 25 v Dundee te Rotterdam
Triumph 34 v Newcastle te Ipgwlch
Tromp Runcorn-Husum p 25 Kiel
Trnmpenbnrgh 25 te Bogton verw.
Tukker 23 v Hamlna te Shoreham z
Tuko 24 v Caen n Rouaan
Ubbergen 25 v Amst. te Klaipeda
Uranus B 33 te Plymouth
Van Brakel 34 te Telgnmouth
Van Heemakerck 24 v Hongkong n
Kobe
Van Linschoten 24 v PL Harcourt n
Port Gent»
an Rlebeeck 24 240 m N Mozam
bique
Van Spilbergen 25 te Douala
Veenenburgh 34 v Mlddlesbro n Rott
▼era l*nulden-Aarhuus p 26 Kiel
Victory 25 'e Swansea verwacht
Vlod p 34 Sunderland n SpezLa
Vil»»!room M to Swansea verwacht
Vllat 24 v Bremen n Hnrr; »dl
Volante p 34 Sunderland n Speria
Vryburgh 25 v Rouaan te Londen
Waddenzee 23 te Manchester
Waiuerang 24 300 m ZZO Hainan naar
Hongkong
Watertand 24 310 m NNO St. Pauls
Rocks
Wedleoper 36 v HamLna te Zaandam
Weltevreden 23 te PL Swettenham
Westland 25 V Amst te Las Pa 'nas
Wexford 34 v Zaandam n Boston
Wlckenbnrgh p 25 Ouessant uitreis
Wllja B 33 v Delfrijl n Tilburg
Willens Cornells 25 te Gent
Willem Ruys 25 te Southampton
Willemstad 24 925 m WZW Ma-'dra
Wil po 24 v Karskar te Skutskar
Wltmarsum 24 v N. Orleans n Mo
bile
Woltcraom 24 v Bremen te Hamburg
igtrt 24 op rede Kohslchang
•rato 21 te San Francisco
Yasel 24 op 100 m W Rhodos
i stroom 34 v Amsterdam te Londen
Zaaab'srg 34 v Porsgrunn n 7
Zaanslroom 25 te Dssenham
Zeeb san 34 v Rotterdam n Grimsby
Zeehond 23 v Delfrijl n Lelth
Zeevaart 34 v Dieppe n Rouaan
Zephyr p 32 Ouessant n Immingham
Zevenbergen 26 te Bremen verwacht
Z>snnekerfc 24 op 5*1 m O^O M. a
ftosma 34 v Asuncion n B Aires
/.ulderkerk 26 vm te Antw vei .vacht
.Zuiderkruis 26 te Wellington verw
Zuidpool p 34 K St Vincent naar
Dordrecht
Zwaluw 34 v Vlisslngen n Sonderborg
Rott. n Stockholm
Zwerver 24
Tankvaart
Ablda p 26 Kiel 28 te Stockholm verw
Aclla 24 op 600 m ZO Paramaribo
Acrasea 24 op 140 m W Algiers
Acteon 24 op 675 m NNO Forlaleza
Alkmaar 34 op 900 m OZO Trinidad
Ameland 34 op 110 m O Trinidad
Area 34 op 920 rr ZW Aroren
Barendrecht 24 130 m NO Massawah
Russum 24 v Curacao te Aruba
Laltex Amsterdam p 24 Ras Fartak
Caltex Arnhem 24 te Suez
Caltex Delft 24 v Bahrein n Suez
Caltex Eindhoven 24 120 m NW Pertm
Caltex Pernis p 24 Ras al Hadd
Caltex Rotterdam p 24 Little Quoln
Caltex The Hague p 34 Malta
Caltex Utrecht p 24 Mozambique
r ai 2! .°p S2° m ZZW landsend
Cradle of Liberty 24 430 m Z K Race
n Port Said
Dorestad 24 op 70 m Z Kreta
Esso Amsterdam 24 90 m Z Kreta
Esso Nederland 24 100 m W Kreta
Esso Rotterdam p 24 Dteddah
Fina Nederland p 24 Algiers
Forest Hill 24 550 m WNW Lissabon
Forest Town 24 te Isle of Grain
Jacob Verolme 24 500 m O K Cana
veral
Johannes Frans 31 te Balboa
Kaap Hoorn 34 te Pauillac
Kabylla 25 te Amsterdam (dokken)
Kelzerswaard 24 550 m NO Guadeloupe
Kelletia 34 550 m ZO Ras al Hadd
Kenia 24 op 360 m ZW Azoren
Kermis 24 op 70 m W Azoren
Khaslella verm. 25 v Thameshaven n
Stanlow
Koatnsswaard 24 1300 m NO Trinidad
Korenia p 24 Sabang n Singapore
Korovlna 34 op 110 m ONO Massawah
Koslcla 25 v Rott. n d Thames
Liberty Bell p 24 Malta
Maureen 34 op 45 m ZW Ierland
Mltra 24 op 320 m O Recife
Mohamed Reza Shah p 24 Daedalus
Munttoren 24 v Jamaica n Aruba
Naess Commander p 24 Mona pass
Naess Tlger 25 te Paulsbor©
Papend recht 34 70 m ZZW Ouessant
Phlllne 24 v Thameshaven te P Said
Phlllppta p 24 Perim n Mena
Reza Shah The Great 24 v Suez n
Mena
Rossum 34 v Montreal n Caralblsche
Zen
Statue af Liberty 34 v Port Said naar
Wllhelmahaven
Sunetta 25 v Shellhaven n Hamburg
Tahama 24 op 200 m ZW Maslrah
Tamara 24 250 m ZO The Brothers
Vlvlpara 24 365 m NO Mona pass 3
Juni te Rott verwacht
Vlieland 34 v Dublin n E astham
Westertoren p 34 Ouessant
Wleldrecht p 24 Aruba n Paulsboro
Woensdrecht 24 te Amuaybaal
7afra 24 op 180 m NW Guardaful
Zarla 34 100 m W Kreta 31 te Tran-
mere verwacht
Zeesleepvaart
Elbe met ..Marianne" 21 te Valencia
Friesland met sulger 25 om 34 u. te
Umuiden verwacht
Noord-Holland met vllegdekschlp 24
150 m Z Nagasaki
Utrecht 34 nog te Honolulu
Zeeland met mlddenaectle 34 325 m
NNO Halifax
Men ziet mijn haar
het beter was om hem maar meteen
op te eten Iemand haalde een pennemes
te voorschijn en daarmee werd de vis
in stukken gesneden en rondgedeeld.
Kort daarna liet een man van middel
bare leeftijd het vlot los.
„Het ga jullie goed. Ik kan niet meer".
We zagen hem ondergaan, maar di
rect daarna kwam hy weer aan de op
pervlakte.
„Ik kan mezelf niet verdrinken. Daar
voor kan lk te goed zwemmen".
Opnieuw ging hy onder en toen hy
weer bovenkwam, scheen hy het be
nauwd te hebben. Toen verdween hy
voorgoed. Tegen het Invallen van de
schemering hoorden wy de Japanners
een eiland in de verte bombarderen.
Het begon te regenen, maar toen wy
onze hoofden achterover hielden en onze
monden open deden, schenen de drup
pels allemaal naast ons in de zee te
vallen. Voortdurend voelden wy de vis
sen aan ons knabbelen. Soms kwamen ze
in grote scholen op ons af en sloegen we
ze met onze handen van ons af. Ze lie
ten ons niet met rust.
Terwyl wy in de duisternis op en
neer deinden, probeerden wy zingend en
biddend de moed erin te houden. Myn
gedachten keerden terug naar myn
schooltyd en naar de gezangen, die ik
toen had geleerd. En onweerstaanbaar
drongen ln deze nacht in myn herin-
101—66. En zo stapte Panda dus blij het museum uit. waarin de
holbewoner Blabla een onderdak en een schildersopdracht had gekregen
en zelfs rijk en beroemd zou worden. Panda was nogal tevreden over zich
zelf en vond dat hij dit goed geregeld had. En omdat hij nu allemaal
blijde gezichten om zich heen wilde zien.gaf hij in het voorbij gaan iets
aan een arme. oude. blinde bedelaar, die daar op de stoep zat. ..Zie
zo", dacht hij. terwijl hij wegstapte, ..ik ben uit de zorgen! Nu kan ik
rustig eens een nette betrekking met goede vooruitzichten gaan zoeken!
Ik hoop alleen maar. dat Joris Goedbloed nu zijn lesje eens geleerd
heeft en eindelijk zijn best gaat doen om ook een oprecht en keurig
iemand te worden!"
Het was immers, dat hij niet even omkeek naar de bedelaar op de
museumstoep. ..Tut. tut", mompelde deze, terwijl hij Panda's gave vol
afschuw bekeek; „hoe vreselijk! Terwijl ik mij afbeulde in die grove
sportkringen, tot schade van mijn teer en van cultuur doortrokken ge
stel. lag een fortuin te wachten in de wereld der kunsten, die voor mijn
hoogstaande geest als een tweede vaderland geweest zou zijn! En ik
heb het niet gezien! Ik vrees dat ik oud. blind en doof word! Door
wroeging ben ik beprangd dit is waarlijk het einde!"
EINDE VAN DIZ VERHAAL
nering de worden van een van die lie
deren naar voren:
Juist als ik Hem het hardste nodig
heb,
Is Jezus naby om my te troosten en
op te beuren.
Juist als ik Hem het hardste nodig
heb.
Deze woorden gaven my de moed en
de kracht om vol te houden.
In de stilte van de nacht hoorden we
soms een baby huilen of de kreet van
een kind, dat om zyn moeder riep. Elk
uur dat voorbyging, nam de kou toe en
ten slotte klapperden we hoorbaar met
onze tanden. De lucht klaarde op en de
sterren ryden zich aaneen tot miljoe
nen lichtpuntjes, die ons schenen te wil
len opvroiyken in onze toestand. We
spanden onze ogen in en tuurden in de
duisternis, hopend op een wonder. Plot
seling verscheen er in de verte een
lichtpuntje. Even verdween het weer,
maar na een seconde was het terug.
We zagen het allemaal. Iemand riep op
gewonden: „Een Schip! Roep om nulp
Als ze horen dat er een meisje by om
is, komen ze vast naar ons toe".
Met een zwakke schrille stem riep 11
om hulp. Telkens als ik ophield met roe
pen. scheen ook het lichtje te stopper
en daarom bleef ik aan de gang. Toer
het dichter by was, zagen we dat he
geen boot was maar iets groots er
zwarts dat recht op ons af kwam
wy konden niet zien wat het was. Plot
seling dook het onder en het volgendi
ogenblik werd ik met het hele vlot om
hoog getild.
Gelukkig had ik nog altJJd myn red
dingsgordel om. In de duisternis rieper
stemmen: „Waar ben je?"
„Hier".
„Waar is het meisje naar toe gegaan?'
„Hier ben ik".
„Heb je het vlot vast?"
„Ja".
(Wordt vervolgd
Vervolgverhaal voor de kleintjes
PLUM EN DOPPIE GAAN KAMPEREN
6061. Doppie raapte een lange, zware tak op. die onder een boon,
lag.
Die kunnen we goed gebruiken, zei hij. Daar zullen we die twee
mee vangen!
Hoe wou je dat doenvroeg Pum.
We gaan op dat bruggetje staan, en als ze er onderdoor varen,
houden we met deze tak de kano vast! legde Doppie uit. Kom maat
gauw mee!
Met de tak stevig in zijn handen stapte Doppie het bruggetje op.
