SCHEEPS
^BERICHTE
A
PALADIJN
Ik kostte duizend gulden
eventjes.
PANDA EN DE GROTBOKSER
PLUM EN DOPPIE GAAN KAMPEREN
DINSDAG 16 MEI 1961
Dodelijke val
van aclit meter
Gistermorgen is een 64-jarige vrouw
uit een op de derde etage gelegen zij
raam van haar woning in de Sint-Wal-
burgstraat te Groningen gevallen. Zij
maakte een val van ruim 8 meter en
moest door de GGD met een scheurtje
in haar schedel, twee gebroken benen
en enkele lichtere kwesturen naar het
Academisch ziekenhuis worden overge
bracht.
Het ongeluk is vermoedelijk te wijten
aan het feit, dat zij biji het schoon
maken van een haarkam te ver uit het
lage venster leunde, daarbij op het zeil
is uitgegleden en haar evenwicht heeft
verloren. Zij viel op de klinkerbestrating
van een naast de woning gelegen door
gang. Buren, die een gil hoorden, waar
schuwden haar nog niets vermoedende
echtgenoot en haar zoon, die nog ble
ken te slapen.
De 35 jarige Raaltenaar W. Veld
huis, medefirmant van een drukkerij in
Raai te is met zijn auto van de
Kanaalstraat aldaar het Overijssels
kanaal ingereden. Men slaagde erin
de inzittenden, de heer Veldhuis,
zijn vrouw en twee kinderen, op het
droge te brengen. De heer Veldhuis,
Advertentie
een licht, geurig
sigaartje roken,
.EVENTJES'
n PALADIJN
Van .Eventjes'
•ventjes rustig
werd naar het Rooms-Katholiek zieken
huis van Raalte overgebracht. Bij aan
komst bleek hij te zijn overleden. Aan
genomen wordt, dat de bestuurder door
een hartverlamming is getroffen en dat
als gevolg daarvan de auto in het kanaal
is gereden.
Ons dagelijks vervolg vei haal
De levensroman van een Chinees meisje
19)
De polikliniek, die bestond uit een
spreekkamer met een afgescheiden on-
derzoekvertrekje, was op de begane
grond. Daar bevonden zich ook de
wachtkamer en een verbandkamer, en
tussen deze twee in een apotheek, waar
voor twee Chinezen zorgden. De wacht
kamer was niet groot, maar er stonden
enkele rijen banken, die altijd vol zaten
met vrouwen en kinderen van allerlei
ras en geloof uit de omliggende stegen
en sloppen. Aangezien het ziekenhuis in
de dichstbevolkte wijk van Singapore
stond, kwamen de armsten altijd naar
ons en zij werden zonder uitzondering
gratis behandeld. In dit drukke onder
deel van het ziekenhuis deelde de tolk
de dagelijkse nummertjes uit, zodat de
patiënten ieder op hun beurt de dienst
doende dokter konden spreken. Te mid
den van de chaos van schreeuwende
kinderen, het geharrewar van vreemde
talen, die door elkaar heen werden ge
sproken en het stemgeluid van de tolk
die zijn nummertjes afriep, stond altijd
ergens een bybelverkondigster pogin
gen te doen om zieltjes te redden, maar
de patiënten voelden er meer voor om
bij de dokter te worden toegelaten dan
om te worden gered. In de verband-
kamer was voortdurend een verpleegster
bezig met het af- en aandoen van ver
banden. waarbij ze de patiënten advie
zen gaf en hun zoveel mogelijk in hun
noden en moeilijkheden tegemoet
kwam. Velen van hen toonden zich zeer
dankbaar en ze brachten zo arm als ze
waren toch nog geschenken voor de
verpleegsters mee. Vaak konden ze niet
meer missen dan een paar bananen.
Toch waren ze voor de verpleegsters
meer waard dan goud. Deze patiënten
verschilden wel heel erg van de meer
ontwikkelde mensen, die zo nu en dan
in het ziekenhuis kwamen en eisten dat
Hoe is het ontstaan
Dit woord: TOMPOES
Het Nederlands kent de tompoes
in twee betekenissen: het is de
naam der omstreeks 1925 in de mo
de gekomen korte damesparaplu en
die van een rechthoekig gebak van
twee lagen bladerdeeg met gele
room ertussen. In de eerste betek-
nis is het ontleend aan het Franse
tompouce, Kleinduimpje, in de
tweede is het typisch Nederlands.
Omstreeks 1850 reisde een Ameri
kaanse dwerg, Charles Stratton,
ontdekt door P. T. Barnus (van
Barnum en Bailey), onder de naam
Generaal Tom Thumb of Tom
Pouce de wereld door. Een halve
eeuw later deed de dwerg Jan Han-
nema uit Sint Anna Parochie het
zelfde onder dezelfde naam. Hij was
bovendien heilsoldaat en leidde
oefeningen van het Heilsleger. Dat
men een dwergparaplu een tom
poes noemt is begrijpelijk. Maar
waarom het gebak?
ze voorrang moesten hebben. Als oe ver
pleegster dan zo vrij was om te zeggen:
„Wacht u even uw beurt af", kon ze er
staat op maken, dat ze er wat over zou
horen. Ik vind het erg jammer om te
moeten zeggen, dat ook sommige chris
tenen zich op deze manier lieten gelden.
Op een dag zei een vrouw tegen me:
„Zuster, laat deze patiënt even voor
gaan, want ze behoort tot onze kerk".
„Wat maakt dat voor verschil?" vroeg
ik.
„U bent een ongemanierde en brutale
verpleegster!" kreeg ik prompt te horen.
Dergelijke incidenten kwamen vaak
voor en sindsdien ben ik er altijd van
overtuigd gebleven een standpunt dat
tot mijn plezier ook door het na-oor-
logse personeel van het St.-Andrew-zie-
kenhuis werd ingenomen dat christe
nen bij de behandeling geen voorrang
mogen hebben, maar dat ze precies als
elk ander moeten worden behandeld. Het
lijkt mij integendeel dat de christenen
in plaats van bijzondere voorrechten te
verlangen meer op Jezus moesten wil
len gelijken door in zo'n geval langer te
wachten, want „het is beter te geven
dan te ontvangen".
Het werk op de verschillende afdelin
gen was veel minder enerverend en druk
dan in de polikliniek, maar ik hield net
als de meeste verpleegsters niet van
nachtdienst. Omdat ik een zogenaamde
„runner" was kon ik overal worden in
geschakeld op de kinderafdeling, op
de zalen, in de polikliniek en in dc ver
loskamer.
„Janet, kom eens hier". Ik rende de
trap op en stond buiten adem voor myn
hoofdverpleegster.
„Maak eens een kop koffie voor me".
Voor de kop koffie klaar was, moest
ik wel weer naar de verloskamer en zo
was ik tijdens mijn nachtdiensten aan
het koffiezetten, aan het luier verwisse
len bij een baby, of ik hield iemands
benen vast. Al heel gauw vond ik het
overbrengen van doden naar het lijken
huisje niet zo erg meer, maar ik bleef
een afschrik houden van de verloska
mer. Zoveel patiënten raakten daar bui
ten zichzelf: ze trokken aan hun haren
en gilden het uit van de pijn. Ik had
de indruk dat er 's nachts meer baby's
geboren werden dan op de dag. Zodra
een baby geboren was. toonde de ver
pleegster het zoals gebruikelijk onmid
dellijk aan de moeder zodat deze het
geslacht van het kind kon vaststellen.
Als het een jongen was, werd er altijd
gelachen, maar als het een meisje was
hoorde je niets anders dan verwensin
gen. Al was ik dan nog maar een leer
ling, toch moest ik zo nu en dan voor
ernstige gevallen zorgen. Eeng moest ik
een vrouw verplegen, die aan een ernstig
verwaarloosde tuberculose leed. Ze
staarde met haar grote ogen voor zich
uit en haar ademhaling werd hoe lan
ger hoe moeilijker. Men vertelde mij,
dat ze stervende was en dat ik haar
onafgebroken de pols moest voelen. Het
was donker in het kleine vertrekje en
akelig stil. Ik had eerder wel verhalen
gehoord dat in ziekenhuizen, en vooral
in donkere hoekjes, talrijke geeston wo
nen. Gespannen keek ik naar de hoeken
van de kamer, waarby ik een hand op
de pols van de patiënt hield en mijn
benen zo nield dat ik onmiddellijk weg
kon springen. Op momenten dat het
Posities Nederlandse
schepen
Anrdenborgh 14 te Rotterdam
Aiiht-dyk 15 te San Francisco
Adara 13 180 m ZW Lissabon
Ad Ine 14 te Antw. 16 te Rott- verw.
Adm. Nelson 13 v Londen n Kalund-
borg
Adonis 14 v La Gualra te Curacao
Adrastns 13 v Glasgow n Liverpool
Aeneas 14 v Catacolo n Palermo
Albatros 13 v Antwerpen n Londen
Albert V 14 v Rott. te Londen
Albert Willem 14 te Gent
Alberta Rott.-Kalmar p 13 Kiel
Allbreo 14 v Santos n B. Aires
Alca 14 v Lagos te Abidjan
Alcetas 15 100 m ZW Ouessant
Aifhlba 13 te Philadelphia
Aldabl 15 nm te Antwerpen verw.
Aletta Johanna 13 75 m N K. Cartoon
Aleenih 13 op 40 m W Bushire
Algol 13 v Sydney n Aden
Alcorab 14 v Hamburg n Bremerha
ven
Alhena p 14 Rlo Grande n Santos
Alletta p 14 Kiel n Stettin
Almdyk 14 v L. Marques n Belra
Alnatl p 14 SL Pauls Rocks
Alpha 12 v Plymouth n Caen
Alpherat 14 v Guayaquil te Manta
Alwakl 13 op 180 m O Guardafui
Amazone p 13 Lister n Birkenhead
Ambulant 13 te Belfast te Antwerpen
Aminon 14 v Paramaribo n Jackson
ville
Ampeunn 14 op 66" m NO Bermuda
Amstelborg p 14 Kiel n Skutskar
Amsteldiep 15 v Kobe n Australië
Amstelkroon 14 te Yokohama
Anistelmeer 13 op 390 m OZO Yap
Amstelmolen 12 v Moll te Naeoya
Amstelstroom 13 tc Amsterdam
Amyntas p 13 K. Bon n Antwerpen
Andromeda 15 v Bordeaux n Dordt
Andyk 15 v Rotterdam te Antwerpen
Angolakiist 13 v Freetown n Laeos
Ank T Delfzljl-Ostrand p 13 Kiel
Anne Herfurth p 14 Kiel n Kopmani-
holmen
Annenkerk 14 v Antw te Amsterdam
Antholt 13 v Rott. n Kings Lynn
Arbon 14 v Londen te Amsterdam
Areas p 13 K. de Gata n Lissabon
Archimedes 14 v Buenaventura
Balboa
Arendskerk 14 v Rott. te Amsterdam
Argos 13 v Rotterdam n Algiers
Arkeldyk 15 op 400 m ZW Ouessant
Arnedyk 14 v Tampa n New Orleans
Arnhem 11 v Tunis te Marseille
Arnoud«polder 14 te Rotterdam
Arran 14 v Nantes te Bordeaux
Aruba p 13 Kiel n Gdynia
Ask 15 v Stockholm te Amsterdam
Asmldlske 13 v Norfolk te Amsterdam
Atlantis 13 v Tetgnmouth te Genua
Aiidacla 13 v Di'hMn te PovHavik
Auriga G p 14 Kiel n Wismar
Averd.vk 13 v Amsl. n Marseille
Axeldyk p 14 Bahama n Vera Cruz
Bab T DelfzUl-Karskar p 14 K
Rn'l 13 op 190 m NW Cochin
Baltic p 14 Kiel n Trelleborg
Banda 13 v Cochin n Alleppey
Bantam 12 190 m NO rbrlslnlas eil.
Barcndsz 14 te Lesqutneaux
Batavier 1. 14 v La Pallice n Rotterdam
Batavier 3. p 15 Kaap Villano
Batavier 5, 14 te Rotterdam
Hafjan Aden-Suez p 13 Assab
Batu 13 v Singapore n Bangkok
Beekbergen 15 v Bordeaux n Birken
head
Bellatrix 15 v Walkom te Delfzijl
Bengalen 12 te Trincomalee
Renckalla 13 v Karachi n Dammam
Bennekom 15 v Curacao te Guanta
Betty Jean 13 v Londen te Rott.
Bevesler 14 v Boston te Rott.
Binnenhaven 16 te S°'f> ,'p*,,acht
Birmingham 14 te Rochester
Biscaya 14 v Par te Rotterdam
Fnl««»vni„ 12 v Tokyo n Yokohama
Bonafide 13 v Ysland te Rotterdam
Bnnlta 15 v New York te '.a Ceiba
Borculo 14 v Amsterdam te Hamlna
Bornrif Par-Hamina p 15 Kiel
Bnsen 15 v Colombo n Galle
Bothniaborg p 13 Kiel n Domsjo
Brandarls 13 v Amst. te IJmuiden
Breda 14 v Amsterdam n Curacao
Brlnda p 12 Lizard n Belfast
Brouwersgracht 14 te Amsterdam
Calamares 15 te Cristobal
Caland 13 v Vlissingen n Nantes
Camcrounkust 15 v Takoradi te Lagos
Carnlasesingel 14 te Londen
Carrlllo 14 v Cristobal n New Orleans
Cartago 14 op 200 m NO Jamaica
Casamance 13 op 100 m NNO Las
Palmas
Castor 14 v Amst te Cd Tru'illo
Castor (M) 13 v Gent te Rotterdam
Catharina p IS Texel n Savona
Celebes 13 v Cadiz n Duinkerken
Charls 14 v Bremen n Antwerpen
Clothilda M 13 te Amsterdam
Coenraad K 14 in de Kalmarsund
Colytto 13 op 530 m NNW Azoren
Coneni.nsi 13 v Amsl p Bordeaux
Cornelia B 3 p 15 K Passero naar
Famagusta
Corn. Houtman 14 te Rotterdam
Corrle Brocrc 14 te Dordrecht
Cresta 13 v Londen n Antwerpen
Cumulus 14 v Londen te Antwerpen
Da Capo 14 v Lelxoes te Antwerpen
Dahomeykust 13 200 m WZW San
Thome
Dajc Böhmer 14 te Amsterdam
D-»i>wdyk 14 op 140 m W Champerieo
Diana V 14 v Londen te Vlissingen
Dicky p 13 Cuxhaven n Boston
Dido p 15 Kiel n Kopenhagen
Dinkelstroom 14 te Amsterdam
Dinteldyk 11 v Rotterdam te Londen
Dolfijn p 13 Kiel n Helsinki
Donata p 15 Brunsb. n Upsala
ItoiiKcriyk 13 v Rott. n Vancouver
Don! p 13 Vllaslngen n Engeland
Doris p 13 Finlsterre n Madeira
Drenthe p 13 Brunsb. n Skutskar
Duiveland 15 t« Grangemouth verw
Eagle 12 v Belfast te Plymouth
Rem» 15 v Helsinki te Kalix verw.
Eemshorn 15 te Vlaardlngen
Eemstroom 15 te Amsterdam
Eenhoorn 13 op 860 m WZW Azoren
Elda 13 v Blyth te Hamburg
Eljo p 15 Kaap Villano n 1
Ella p 13 Dover n Gothenburg
Elsa 13 v Kotka n Somas
Emmapolder 10 v Khorramshar naar
Aba dan
Energie 13 v IJmuiden te Londen
Equator 15 v Dover te Antwerpen
Erebus 14 v Stettin te Londen
Europa 13 V Antwerpen n Londen
Export 2, 14 v Londen te Rotterdam
Fambo 15 v Rott te Lissabon
Fedala 12 v Las Palmas n Londen
Flducla 13 v Antwerpen n Londen
Fidncla 2, 15 te Maassluis verwacht
Flnlandla 12 v Antw. te landen
Fiona p 15 Brunsb. n Middelburg
Fivel p 13 Brunsb. n Leningrad
Flvelstad 13 v Barcelona n SevlUa
Flevo 14 v Amsterdam te Gdynia
Flores p 14 Ouessant n Bremen
Fokke de Jong p 13 Brunsb n Wisbech
Fortuna p 14 Kiel n Koping
Fram 14 v Londen te Antwerpen
Franka 2 p 13 Norderney n Honfleur
Friesland SSM 15 v Stettin n Rott.
Frlsla 13 v Otterbacken te Rotterdam
Gaasterdyk 13 250 m ZW Bermuda
Gaasteriand 13 150 m ZZW Finlsterre
Gaasterland SSM 14 te Boston
Gabonkust 13 v Freetown n Abidjan
Garoet 14 v Amst. te Bremen
Gazelle 13 te Rochester
Geertje Bulsman 13 v Carthagena n
Rotterdam
Geestdam 14 v Maassluis te Boston
Geestdiep 15 te Maassluis
Geestdijk 13 v Boston te Maassluis
Geeststar 13 v Preston n Trinidad
Geja 15 v Helsinki te Zaandam
Gerry S p 14 Ouessant n 1?
Gersom 14 v Sligo te Par
Gczlcna Hendriks p 14 Ouessant
Glessenkerk 14 v Hamburg te Bremen
Gloria Marls 13 v Rott. n Onega
Glory 15 v Hamburg te Rotterdam
Gooiland 14 te Buenos Aires
Goote p 14 Lizard n Gent
Gouweborg p 14 Kiel n Kotka
Gramsbergen 13 v Danzig n Sables
d'Olonnes
Grebbestroom 13 v Amst. n Huil
Greta 12 v. d. Tyne n Nykoping
Groote Beer p 13 Flnisterre
Grootekerk p 13 Kaap Villano
Grutto 14 v Rotterdam te Londen
Guineekust 13 v Matadl n Loblto
Haarlem 13 op 220 m W Azoren
Hada 2, 13 v Nantes te Antwerpen
Hector 14 v Bremen te Amsterdam
Hocuba 14 v Hamburg te Bremen
lleeniraadsingel 14 te Liverpool
Heemskerk 13 op 170 m o Saigon
Heemskerk <V> 13 te Savona
Heerengracht 13 v Kosko n Amst.
Hclloo 14 v Duinkerken te Rott.
Hclcmar H 15 te Spezla verwacht
Helena (v. B.) 13 te Skoghall
Helicon 13 op 270 m N Azoren
Helios 15 v Sauda te Grangemouth
Helvetia S 12 ie Walcrford
Henny J. 13 v Antwerpen n Londen
Henny T p 13 Bornholm n Herrang
Henrlca Thekla 13 v Sete 'e Prestcfn
lienrlette B 14 te Amsterdam
llera 13 op 360 m N Azoren
Hcstla 15 v Hamhure te Rotterdam
Hibiscus 15 te Baltimore
Hinde 14 v Londen te Amsterdam
'lotendrecht 13 680 m WNW Azoren
Holland (H) p 13 Texel n Belfast
Hontcstroom 13 te Cardiff
Hoogczand p 14 Goeree n Gefle
Hoogvliet p 13 de Casquets
Houtman p 13 Reunion n Durban
Hunter 13 v Antwerpen n Norwich
Hunze 6. 14 v Groningen te Hamburg
Huybergen p 15 Terschelling
Hydra 13 v Amst. te Rotterdam
Idanel 14 te Duinkerken
Imkc p 13 Gibraltar n Rotterdam
Intreplde 14 te Dordrecht
Ipswich Pioneer 14 te Rotterdam
Irazu 15 v Hamburg te Rotterdam
Isis 14 v Maracalbo te Aruba
Isola 14 v Rotterdam te Chatham
Ivoorkust 13 v Bremen te Hamburg
Jacaranda 16 te Havre verwacht
Jacob Teekman p 14 Kiel n Kalmar
Jagersfontein 13 160 m W Monrovia
Jan Kreumer 14 'e IJmuiden
Jannie 14 v Partington te Bergen
Jans 14 v Amsterdam te Londen
Japara 14 v Aden te Port Sudan
Jean E 14 v Amsterdam te Londen
Johan van rtldenbarnevelt 16 te Syd
ney verwacht
Johanca 15 te Vlissingen verwacht
Johnn.v p 15 Bougaroni n Antwerpen
Joost 13 v Zaandam n Delfzijl
Joseph Frerlug 12 140 m 'V Conakry
Julia Mary 14 te Amsterdam
Juno 13 v Amal te Rotterdam
Kumperdyk 14 v New York te Rott
Karachi 14 v Antw 'e Amsterdam
Karei 13 60 m NW Texel n Malmo
Karimata 13 v Aden Ie Suez
Karlmun 14 v Amst. n Marseille
Karossa 13 op 160 m NW Halmahelra
Kastanjesin cel 13 te Newross
Katendreeht 15 v Hamburg te Rott.
Katuyk 13 530 m WNW Azoren n Mo
bile
Kemphaan 13 v Alicante n Imperia
Kenltra 11 te Guayaquil
Kerkedyk 13 op 150 m OZO New York
Keyser 13 v Krlstiansand te Hango
Kleldreeht 13 v Antw. te Rotterdam
Klnderdyk 14 v Hamburg te Bremen
Kitty 12 v Londen te Middlesbro
Kleine Beer 13 v Malta te Boston
Konny .M 14 v Oslebshausen te l.'ibeck
KontUcl 13 v Rott. n Aberdeen
Kreeft 16 om 19 uur te Hoek van
Holland verwacht
Kreon p 13 Calais n Paramaribo
Kwiek p 13 Kiel n Gothenburg
Ij» bo tas p 15 K SL Vincent n Lelxoes
Ladon 13 op 700 m NO Paramaribo
Laertes 13 op 1000 m ZW Bombay
Ijsngkoeas 13 v Sorong n Bugo
Lawak 13 op 540 m W Monrovia
Leendert Broere p 14 Kiel n Klaipeda
Lcersum 14 v Albany te Santander
Leiderkerk 14 v Rott te Antwerpen
Lekkerkerk 13 v Bilbao te Marseille
Lelykerk 13 op 100 m ZZO Suez
I-emsterkerk 13 op Rfl m WNW "cders
Leonard T p 13 Brunsb. n Londen
I.lherlakust 13 v Anlw n Bordeaux
Llbertë 14 V Ce< \,t te f-onden
Llmfjord p 13 Kiel n Stockholm
Llngestroom 14 v Amst. te Londen
Lizard p 13 Texel n Haugesund
l-oenerkerk 13 v Hamburg n Bremen
I-nmbok 13 op 100 m NNW Alexandrie
lj>osdrecht 13 te Khorramshar
Loppersum 14 op 300 m N Azoren
Liihox 13 v Par te Kri«t|a"sand
Lutetla 15 v Delfzijl te Itzehoe
Lydla (W) p 14 Kiel n Wasa
Lyeaon 13 100 m W Keelune n Hsin-
kang
Maas Lloyd 14 te Penang
Maasdam 15 v New York te Rott.
Maashaven 14 te Santos
Maaskerk 13 v Mozambique n Belra
Madison Lloyd 14 te Port Said
Majorca 13 v Kirkcaldy te Harwich
Makkum p 15 Goeree n Flensburg
Maluca 14 v Grangemouth te Rott
Marathon 16 om 7 uur vm to Amster
dam verwacht
Marco Polo 16 v Abo te Londen verw
Mare Llberum 14 te Felixstowe
Maria W 14 v Londen n Havre
Marian H 16 te Piraeus ven» acht
Merle 15 v Hamburg te Danzlg
Mar'ekerk 15 v Rott. te Hamburg
Marjan 14 v Londen te Rotterdam
Markab IS v Rott. tc Casablanca
Maron 14 v Paramaribo 'e Dem-' nm
Mars 14 v Kalmar te Doetlnchem
Malaram 14 v Hamhure te Piemen
Mathilda 11 v Guayaquil n Tampa
Matthew p 15 Kiel n Stralsund
Medusa 14 v Londen te Malta
Meerkerk 13 v CbP'ngone - alCUtta
Meeuw 15 te Lubeck verwacht
Meidoorn 14 v Rott. n Oporto
Meidoornslngel 15 te Kenltra verw.
Mentor 14 v Elepsls te Uotos
Merrurlus 15 te Rotterdam
Merwe Lloyd 13 v Hamburg n Bre
merhaven
Merwehaven 14 v Tanger n Southamp
ton
Merweslad 13 v Waterford n Liverpool
Meuse p 13 Lizard n Rouaan
Michel Swenden 13 v Rott n Bavonne
MMas 13 v Geni>° n San Feliu
Midsland 14 v Grangemouth te Rott
Mies 15 nm te Immingham verwacht
Mirfak N 15 v Bahla te Antwerpen
Mndjokerto 15 v Havre te Rotterdai
Molensingel 13 te Rouaan
Montferland p 13 Madeira n Amst.
logne
Munte p 14 Shetlands ell n Liverpool
Mulderkerk 15 v Port Said te Bou-
Musi Lloyd 13 te Norfolk
Musketier 14 v Wisbech te Rott.
Mutatie p 15 Brunsb n Brest
Mylady 13 v Rouaar r Lns P.nimas
Myra Amst -Hernosand p 14 Kiel
Myson p 14 Brunsb n Rouaan
Nassauhaven 16 te Rouaan verwacht
\oder-Eenis 14 te Penang
Neeltje Broere 14 te Bordeaux
Nelly 13 v Antwerpen n Dublin
Nestor 13 op 200 m W K Maiapan
Nleuwland 15 v Harllngon te Leith
Nloa 10 te Pner*" Cabeiio
NJord p 13 Texel n Gothenburg
Noordstad p 13 de Pitboel uitreis
Noordster p 14 Brunsb. n Helsinki
Nore 14 v Stockholm te Rotterdam
Notos p 13 Skagen n Delfzijl
Nusakan 13 60 m WNW Lissabon
Nijenburgh 13 v Londen te Dordrecht
Nykerk 13 v Port Said n Aden
Oberon 15 125 m O Plo. Ri™ n Rott.
Oceaan p 14 Vlissingen n Malmo
OMi-kerk 14 v I.egasoi te Manilla
Oldambt p 13 Brunsb. n Stugsund
Olympia 14 v Arklow te Rotterdam
Oostcrburgh 13 te Vesteras
Ooslkerk 15 v Bremen le Hamburg
Oranje 15 v Amst te Southampton
Oranjepolder 14 v Rott. te Londen
Oranjestad 15 v Amst. te Antwerpen
Ouwerkerk p 13 Singapore n Aden
Overysel 12 te Qar es Salaam
Overysscl (W) 12 te Grimsby
Pallas 14 v Barl n Catania
Panco 15 v Zeebrugge n Ipswich
Parkhaven 14 te Buenos Aires
Parthenon 14 v Miragnane n Gonaives
Pastcurslngel 13 te Antwerpen
Peren 14 v t Tmulden te Boston
Perrcgaux 16 te Rotterdam verwacht
Peter Swenden 14 te Londen
Phidias 15 v Piraeus te Limassol
Phlletas 13 v Amst. n de Levant
Phoenix 14 v Par to Amsterdam
Port Talbot 13 te Rotterdam
Poseidon 14 240 m W Santiago
Prlns Alexander 11 v Toronto n Mon
treal
Prins Bcrnhard p 13 Ouessant
Prlns Joh. W. rriso 13 V Lissabon n
Montreal
Prins W. v. Oranje 14 te Sarnla
Print Willem 2. 16 te Quebec verw.
Prins Willem 4. 10 te Toronto
Prinses Irene 13 400 m O K. Race
Prosperlté 14 te SL Malo
Pygmalion 13 v Rotterdam n Bremen
Quo Vedls 12 v Par n Halden
Rakl 11 te Port Tahsts
Rana p 14 Brunsbuttel n Londen
Randfontein 14 v Kaapstad n Port
Elizabeth
Reglna 15 te Alphen a.d. Rljn
Regina Ida 15 te Beyonne verwacht
Reliable 13 v Antw. n Spanje
Rembrandt 14 v Pitea n Londen
Itenipang 12 v Fremantle n Adelaide
Res Nova p 14 Kiel n Stockholm
Rex 14 v Dordrecht n Londen
Ridderkerk 12 te Calcutta
Rlgel 15 v Newbum te Rotterdam
Kin 12 v Carnlough te Glasgow
It louw 13 op 140 m ZW Freetown
Koehlah 14 v Singapore te Penang
Roelof Jan p 15 K. Wrath n Preston
Koite 13 up 2?i) m Z Dakar
Rotterdam !3 600 m ONO Kaap Race
Rubato p 14 Kiel n Stralsund
KMikerk 14 v Bremen te Antwerpen
Sa hang 14 v Slngora te Malacca
Sagltta 15 v Antwerpen te Brest
Saiailea 13 op 50 m ZO Muscat
Saniarinda 14 v Lissabon te New \ork
Sambas 13 v Pnompenh te Haiphong
Sandenburgh 15 te Aberdeen verwacht
Santo Antonio 11 v Havana n Miami
Santa Maria p 15 Kiel n Norrkoplng
Sappcineer p ',4 Kiel n Norrkoplng
>arangan 14 v L. Morques te Beira
schelde Lloyd 11 te Yokohama
Schle 13 v Hamburg te Bremen
Schle Lloyd 14 te Rotterdam
Schiedyk 13 115 m OZO Sable eil.
Schinkclstroom 14 te Amsterdam
Schokland 13 V HudlksvaU te Rott.
Schouten 16 te Dunedln verwacht
Sea Wyf 14 v St. Valcry te Rott.
senegaIkust p 14 Finisterre n Havre
Semoskerk p 13 K. St Vincent uitreis
Sheratan p 13 Kaap St. Vincent
Siberuet 13 250 m ZZO Calcutta
Signapore
Sib!go 11 v Devonport te Sydney
Slgll p 13 Flores n Brisbane
Sllvaplana 13 v Antw. n Gothenburg
Silvretta 14 v Gothenburg te RotL
vkadl p 13 Finlsterre n Ceuta
Skagerrak p 13 Esbjerg n Drammen
stoterdyk 14 v RotL te Bremen
Socrates 14 v Rott. te Bremen
Solon New York-Curacao 13 160 m O
K- Henry
Sonimelsdyk 13 v Antu n New York
Sparta 14 te Zwljndrecht
Spes p 14 Kiel n Horupkllnt
spulesto 16 te Cork verwacht
stad Amsterdam p 13 Kaap Roca
Stad Delft 14 te Vlaardlngen
stad Dordrecht 13 v RotL n Ferrol
stad Gouda p 13 Recife
stail Haarlem 13 v Barcelona n Rott.
Stad Kampen p 13 Madeira
stad Maassluis 13 60 m ZZW Fi
nlsterre
Stad Maastricht 13 390 m Z Kaap
Verdisehe ell.
stad Schiedam 15 tc Gent
Start Point 14 te Rotterdam
Statenlaan 15 v Amst. te Par
Steady p 13 Falsterbo n Ystad
Steenbergen 17 te Antwerpen verwacht
Stella Prima 13 v Amst. n Rouaan
Mentor p 13 Bizerta n Rotterdam
Stephanie 15 v Bayonne n HuU
Straat Clarence 14 te Karachi
Straat Clement 11 v East London n
Durban
Straat Cook 12 v Fremantle n Slnga
pore
straat Cumberland 11 te Tanga
Straat Mozambique 12 te Durban
Straat Torres 14 te Nagoya
Sumatra 14 v Beyrouth te Port Said
Swift p 15 K. Gris Nez n Delfzijl
Tabian 12 v Singapore n Port Swetten-
ham
Tacana 15 v Rotterdam n Hamburg
Tnras 15 v Faro te Rotterdam
Tasman 13 v Londen te Rotterdam
Tasmanle verm. 16 v Gent n Malmo
T.-lanion 14 op 180 m ONO Martinique
Teunika 14 v Londen te Rotterdam
Texel 15 v Bombay te Port Okha
Texel (V) 14 v Rott. te Londen
Thallo 15 om 19 u. te Rott verwacht
Theano 14 v Dublin te Dieppe
Themis 14 v Carupano te Guanta
Theron 14 v Amsterdam te Hamburg
Tlmca p 14 Malta n Tararpona
Timo 12 v Snodland te Londen
Tiny Hull-Malmo p 14 Kiel
Tjikampek 10 v Beira n L. Marques
Tjiluwah 11 v Sydney n Japan
Tjlmenteng 13 v Dar es Salaam
Singapore
Tjlpondok 12 te Port Swettenham
Togokuxt 15 v Amst. te Aarhuus
Trlaz Trader 14 v Rott. te Londen
Trigon p 14 Vlissingen n Londen
Trihlll 15 v Malmo te Londen
Triton 11 480 m WNW Finlsterre
Triton (B) 14 v Rott n Londen
Trude K 16 te Amsterdam verwacht
Trijntje p 13 Brunsb. n Halmstad
Tubal 14 v Dover te Casablanca
Tuko Harllngen-Stettln p 14 Kiel
Twee Gebroeders p 13 Cagllarl
Tweeiincon 13 v P Ordaz te Rott.
Twin p 15 Beachy Head n Rotterdam
Ubbergen p 15 Terschelling n Klaipeda
Wlckenburgh 14 v Rouaan tc l.imni-n
Wlebold Bohmer 15 100 m O Alglerg
Wicka 13 v Rotterdam te Amsterdam
Wilhelmlne 14 v Norwich te Rott.
Willem ICuyx 13 42" m W Azoren
Willi Bohmer 17 te Ortona verwachl
WlIJa p 14 Kiel n Karlshamn
Wllpo 13 v HudlksvaU te Zaandam
Holtersum 13 v Havre te Amsterdam
Wonorato 14 te Los Angeles
Wonosari 14 te East London
Wonosobo 12 v Balboa n Papeete
Wulp p 14 de Smalls n Antwerpen
Vssel 14 v 1 rin Alev.i
Vstroom 14 v Londen te Amsterdam
Zaanborg 14 t h v Halland (Zw
Zaanstroom 14 te Shoreham
Zanzibar 14 v Rott te Londen
Zeehaan 14 v Grimsby te Rotterdam
Zephyr 13 v Rotterdam n Bayonne
Zevenbergen 16 te Nantea verwacht
Zosma M v B. Aires n Asuncion
Zuiderkruis 14 v Fremantle n Mel-
Z waant ten a p 14 Kiel n Kopenhagen
Orkeratngel 1»
I"trecht 13 op 220
Valiant 13 v. d. Tyne te Hamburg
Van Brakel 14 te Cardiff
Van Cloon 13 v Port Swettennam n
Salngon
Van Heemekercfc 13 v Singapore n
Cebu
Van Noort 15 200 m N Brisbane
Van Rlebeeck 13 te Aden
Van Spilbergen p 13 Kaap St. Mary
Vanda p 15 Kiel n Stettin
Veeneaburgb 13 v Rott. n Middlesbro
Velox 13 v Rotterdam n Hamburg
Venus 12 v Rotterdam te Londen
Vermeersingel p 14 Ouessant
Vinga 12 v Vlissingen te Sheernesa
Volharding 14 v Sete n Barcelona
Walngapoc 14 v Mombasa te Klsmaju
Walenburgh 13 v Rott. n Kings Lynn
Wedlooper 15 v Amst te Hamlna
Wega Leith-ParUs p 12 Dover
Weltevreden p 13 Guardafui 'i Penang
Westersingel 14 v Leith te Emden
Wextland 14 v Hamburg n AmsL
Westzaan 14 v Granton te Havre
Wexford 13 v Boston te Zaandam
Whltsun 13 v Liverpool ta Rotterdam
Tank vaart
Ablda 15 v Rotterdam te Umea
Aclla 12 op 60 m W Kaapstad
Armors p 13 Khorya Morya n Suez
Acteon 13 op 178 m N Demerara
Alkmaar 14 v Abidjan te Lagos
Ameland 13 op 390 m ZW Bermuda
Area 13 v P Cardon te Curacao
Atya 13 v Rotterdam n Malta
Barend recht 15 170 m OZO Ras al
Bu.tum 13 op 200 m OZO Havana
Caltex Arnhem 13 v Ral Tanura n
Suez
Caltex Delft 14 te Aden
Coltex Delfzijl 14 v Rotterdam n
Thameshaven
Caltex Eindhoven p 13 Ras al Hadd
Caltex Madrid p 14 Flnisterre
Caltex Naples 14 te Bahrein
Caltex Pernls 15 te Abadan
Caltex Rotterdam 13 170 m NW Jebel
al Talr
Caltex The Hague 13 te Immingham
Clnulla 13 115 m NO Bonaire n Stan-
low
.Amsterdam p 13 Gihraltar
Forest Town 13 480 m ONO Ptn Rieo
Johannes Frans 14 350 m W Iqulque
Kabylla 15 v Trinidad te Stanlow
Knlydon 13 v Ardrossan n Curacao
Kara 13 op 175 m ZO Bahln
Katelysla p 13 Guadeloupe n Hamburg
Kelletla 13 v Ghan Island n Colombo-
Abadan
Kerm la 15 te Turku daarna Curacao
Konlnxswaard 13 v Mlrl te Rotterdam
Koratia 15 v Rouaan te Rotterdam
Korenla 14 te Mena daarna Singapore-
Yokohama
Korovlna 13 te Spezla daarna Abadan
Kosicla 13 te Thameshaven
Krebsla 14 te Adelaide daarna Port-
land-Perz. Golf
Kryptos 13 op 100 m OZO Gibraltar
Mltra 15 300 m NW Kaap de Goede
Hoop L
Mohamed Roza Shah 15 te B Mashur
Monitoren 11 v Trinidad n Bahama
Mydrecht 13 250 m NW Madagascar
Noess Lion 13 v Suez n Mena
Noess Tiger p 13 Algiers
Pendrecht p 13 Lissabon n Bremen
Rossum 13 op 240 m NW St. Maarten
scherpend ree ht 13 v F al con ar a n
Novorosslsk
Senegal 13 op 50 m NW K. Villano
Statue of Liberty 13 te B. Mashur
Vasum 15 te Punta Cardon daarna
Anacortes
Yiana 13 v Port Said n Tranmere
Vldena 14 te Rott. daarna Mena
Yivlpara p 13 Anti Costi ell.
Vlieland 13 v Rott. n Thameshaven
wieldrecht 14 op 420 m WZW Ber
muda n Paulsbnro
Woensdrecht p 13 nm Mona Passage
Zafra 13 op 150 m OZO Massawah
Zarla 13 v Mena n Rotterdam
Zeesleepvaart
Cycloop 13 v Aden te Colombo
Friesland met zolger 14 175 m W LI»*
SR bon
Help 13 Aden te Colombo
Maas 9 v Houston te Galveston
Noord-Holland met vltegdekschlp 14 O®
775 m ZO Yokohama
rtrecht 13 1000 m ONO Honolulu
Zeeland met middensectie 14 450 m
O Hallfax
afgeschermde licht door de luchtstroom
heen en weer zwaaide, verschenen er
monsterachtige schaduwen op de muur.
Het leken talloze kwade geesten, die op
deze arme vrouw stonden te wachten en
misschien ook wel op mij. Voor een
keer wenste ik dat ik naar de verlos
kamer zou worden geroepen. Myn angst
werd zo groot, dat het geringste geluid
zoals dat van de huishagedis die „Sjiep,
sjiep" riep, voor mij voldoende was om
uit het vertrek weg te rennen. By zo'n
haastige vlucht ontketende ik enige op
schudding toen ik de dienstdoende dok
ter bijna ondersteboven liep. Hij gaf
me een flink standje, vooral omdat ik
geen afdoende verklaring kon geven voor
mijn ongewoon gedrag.
Eén vrouw kan ik me nog heel goed
herinneren, omdat ze bijzonder lief en
aardig was. Ze had erg veel pijn en
had me gevraagd of ik haar borstkas
wilde wrijven. Haar dochtertje dat nog
pas een paar dagen oud was, bevond
zich ook in het ziekenhuis en ze was
bang dat haar man het kind misschien
zou verkopen als zij zou sterven. Ze
vroeg mij om hem namens haar te zeg
gen: „Je mag geen van myn kinderen
verkopen, maar koop voor mij een goede
kist en trek mij na mijn dood zeven la
gen kleren aan en bewijs mij geregeld
de nodige eer".
De verpleegstersverblijven bevonden
zich op de bovenste verdieping van het
gebouw. Op elke kamer waren drie of
vier verpleegsters gehuisvest. De ver
trekken waren tamelijk klein en be
vatten bijna geen meubelen: bedden, een
kast, een schrijftafel en een of twee
stoelen. Ik had echter zo graag een toi
lettafel gehad. Ik woonde in een ka
mer met vier bedden; ertegenover lag
een vertrek dat tegelijk eet-, zit-, en
leeskamer was. Er stonden twee grote
tafels, twee sofa's een kast, waarin lees
materiaal werd bewaard en een schrijf
bord.
Een etmaal was verdeeld in drie dien
sten, namelyk van zes uur 's morgens
tot twee uur 's middags, van twee uur
's middags tot tien uur 's avonds en van
9366. De gang van zaken in de boksring was geheel naar het
genoegen van de zonderlinge miljonair en sociaal werkerArthur An-
thropus, die er nu eenmaal zijn zinnen op had gezet dat de oertijdse
holbewoner beslist geen wereldkampioenbokser moest worden. Kolos
saalUitstekend! Magistraalluidden zijn toejuichingen ten aanzien
van het dolle gehol daar beneden. Panda dacht en echter geheel anders
over, want het deed hem verdriet dat zijn beschermeling zo bang was.
„Hup Bla!" riep hij luidkeels. „Hup Bla! Laat je niet kisten!"
Nu zou men zo denken, dat Panda's ongeschoolde stem verloren zou
gaan in het boze gebrul van de veelduizendkoppige toeschouwers
menigte. maar dat was niet zo. De Steentijder bezat namelijk een bij
zonder [ijn oor, een oer-oorzou men het mogen noemenHij bleef
even roerloos staan om beter te luisteren, zonder er op te letten dat hij
de dravende Tarzan StroopBubbelbak dusdoende lelijk in de weg
stond. „Ahwgrrr." knikte hij voldaan„Panda gilschreeuw! Ikkie Blabla
hardgauw naar Panda. Panda grootsterk. helpscherm klein Ikkie Bla
bla." De redenatie was eenvoudig genoeg en aangezien zich tussen hem
en Panda slechts enkele duizenden toeschouwers bevonden, meende
hij dat het niet moeilijk kon zijn om zijn vriend te bereiken. Hij begon
dus aan zijn aanloopje. Scheidsrechter Teerhout sprak inmiddels on
verstoorbaar voort: „Vervolgens artikel 37 bis eerste lid. dat zegt
maar wij zullen moeten afwachten of zijn verdere uitleg duidelijk kan
zijn
tien uur 's avonds tot de volgende mor
gen zes uur. Onze nachtdiensten duurden
altijd veertien dagen en als je dan om zes
uur je laatste nachtdienst achter de rug
had, moest je 's middags om twee uur
weer beginnen. We hadden niet zoals in
andere ziekenhuizen vrije nachten. Er
was zelfs in een heel jaar geen enkele vrije
dag. Dit had tot gevolg, dat de ver
pleegsters hun arbeidsvoorwaarden be
gonnen te vergelijken met die van col
lega's in andere ziekenhuizen er er on
tevredenheid ontstond. Er waren ook
strikte regels uitgevaardigd voor de vrije
avonden: we hadden één vrye avond
per week. waarop we intussen om tien
uur binnen moesten zijn. Gewoonlijk
moest iedere verpleegster om kwart voor
zeven 's avonds in het gebouw aanwe
zig zijn en de zusters, die om twee uur
vrij waren, mochten niet voor vier uur
weg. omdat ze gebonden waren aan de
verplichte middagrust. De verpleegsters,
die middagdienst hadden, waren zoge
naamd 's morgens vrij, maar toch
moesten zij altijd om tien uur precies,
geen minuut eerder of later, de kapel
schoonmaken. Waarom dat zo was heb
ik nooit kunnen begrijpen.
„Goed oppassende" verpleegsters die
zich aan deze regels hielden, hadden
het niet gemakkelijk als zij kennis had
den aan een jongen. Op een avond was
ik mee uit gevraagd door een van de
oudere verpleegsters. Ze wilde mij in
contact brengen met haar broer. Ik
voelde mij erg opgewonden. Het was
half negen toen we bij ons verblyf weg
gingen, een tijd waarop we in bed
behoren te liggen. Toen de jongen kwam
wist ik niet wat ik zeggen moest. Ik
was verlegen en voelde me allerminst
op mijn gemak. Voortdurend was ik
bezig met de gedachte: „Hoe komen we
nu terug in het ziekenhuis? De hoofd
ingang is natuurlijk gesloten". Maar
myn vriendin stelde me enigszins op
mijn gemak door te zeggen dat ze mij
weer veilig binnen zou brengen. Het
was half elf toen we by het ziekenhuis
kwamen. Op onze tenen liepen we rond
de achtertuin naar een klein deurtje
vlak naast het hjkenhuisje. Maar het
deurtje was dicht. We klopten en riepen
zachtjes: „Ee Pak, tolong (help ons as
jeblieft)". We hoorden niets. Ik kreeg
al koude rillingen by de gedachte dat
we de nacht in de open lucht zouden
moeten doorbrengen. Toen klonk plotse
ling de stem van de nachtwaker: „Zyn
er ongehoorzame meisjes buiten!"
„Sst! Sst! T-o-l-o-n-g, Ee Pak".
Eh Pak kwam met een bezem in zyn
hand naar buiten en voelde zich ken-
nelyk erg belangryk.
Hy keek ons onderzoekend aan en
zei: „Jullie jonge meisjes denken aan
niets anders dan aan jongens. Ik heb
nog nooit een meisje mee uitgenomen",
en hy klopte zich trots op de borst.
„Tolong", smeekten we nog eens
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
5
Toen de zon hoger aan de hemel stond en het bos helemaal
verlicht was, werden Pum en Doppie wakker. Ze deden met moeite hun
ogen open, geeuwden en rekten zich uit.
Oeioeiwat ben ik stijf gewordenzuchtte Doppie.
]a en ik heb nog zo'n slaap, klaagde Pum.
Nou. dat was geen wonder ze hadden heel wat uren staap
verloren, en dat zitje op de harde wortels van die boom was ook niet
bepaald een lekkere slaapplaats geweest!
