Hoofd rechterlijke macht wil
de lijfstraffen weer invoeren
Ik kostte duizend gulden
PANDA EN DE GROTBOKSER
PLUM EN BOPPIE GAAN KAMPEREN
WOENSDAG 3 MEI 1961
Debat in Britse Hogerhuis
(Van onze Londense correspondent)
Lord Parker, het hoofd van de rech
terlijke macht, steunt degenen, die
wederinvoering willen van de licha
melijke tuchtiging als straf. Hij gaf
hier dezer dagen blijk van in een
aanval op Butler, de minister van
Binnenlandse Zaken, die weliswaar
in het algemeen in huls en op school
de roede niet wil sparen, maar zich
verzet tegen herstel van pijnlijke
lijfstraffen.
Lord Parker sprak ln het Hogerhuis
tijdens het debat over de verscherping
van de strafwetgeving wegens toene
mende misdaad. Vorig jaar is de mis
dadigheid in Engeland en Wales met
tien procent gestegen, gewelddaden na
men met veertien procent toe. Er was
echter geen toeneming van seksuele ver
grijpen.
Indien er in het Hogerhuis een meer
derheid voor de in 1948 afgeschafte
tuchtiging zou worden gevonden, zal het
wetsontwerp terug moeten gaan naar
het Lagerhuis. Indien dit bij zijn stand
punt blijft, dat de tijd voor lijfstraffen
voorbij is, zal het wetsontwerp in z|jn
oorspronkelijke vorm opnieuw naar het
Hogerhuis gezonden worden, dat het
eventueel in zijn geheel kan verwerpen,
zonder dat zulks echter wettelijke ge
volgen heeft. Het Hogerhuis kan immers
niet meer doen, dan een wetsontwerp
een vol jaar tegenhouden.
Bij verwerping door de Lords gaat het
ontwerp opnieuw terug naar het Lager
huis, dat dan in het volgende parlemen
taire zittingsjaar het voorstel opnieuw
in al z|jn oorspronkelijke fasen zal moe
ten behandelen. Daarna wordt het ont
werp wet, zonder dat het Hogerhuis er
nog iets aan kan veranderen.
Ons dagelijks vervolgverhaal
Maar een vertraging van een jaar be
tekent prestigeverlies voor de regering
en in dit geval speciaal voor Butler, die
ln het Lagerhuis ook nog een belang
rijke groep van zijn partijgenoten tegen
over zich vindt. Verwerping van het
ontwerp door het Hogerhuis zou daarom
kunnen lelden tot zijn aftreden, tenzij
hy toegeeft en zijn straf her vormingen
laat varen. Men heeft echter de Indruk,
dat Butlers medestanders het zullen
winnen.
De regering geeft toe, dat de meer
derheid van de openbare mening voor
herstel van de tuchtiging is, maar ze
schaart zich aan de zijde van de des
kundigen, die er niet van overtuigd z|jn,
dat lijfstraffen vermindering van de
misdadigheid ten gevolge zullen hebben.
De levensroman van een Chinees meisje
9)
De volgende morgen hoorde ik allerlei
onverstaanbare kreten en toen zag ik
het bruidje hard wegrennen. De brui-
degon moet zich vreselijk ongelukkig
hebben gevoeld toen h|j ontdekte dat
zijn vrouw doofstom was.!
„Dit gesprek over het huwelijk," zei
Ah Yee, „herinnert me eraan dat ik Je
moet uitleggen, waarom Je meester je
heeft gekocht."
Ze vertelde dat hij uit Zuid- China
naar Singapore was gekomen. In de
loop der Jaren had hij veel geld ver
diend. maar hij kreeg behoefte aan vrou
wen. H|j had er al veel, maar hij gaf de
voorkeur aan erg Jonge. Hij had het
eigenaardige idee dat hij langer zou le
ven en Jong en gezond zou blqven
als hij Jonge meisjes had. Maar zijm
tweede vrouw wilde bij hem blijven en
om hem in zijn wensen tegemoet te
komen gaf ze hem de raad enige meis
jes „in te voeren." Zoals ik hiervoor
al geschreven heb, kon een slavin zoals
ik, wanneer ze goed haar best deed,
haar vrijheid terugkrijgen als ze acht
tien Jaar werd, en dan uitgehuwelijkt
worden aan een man, die haar meester
voor haar had uitgekozen waarbij ze
soms een bruidsschat meekreeg. Zo'n
slavin kon in de loop der Jaren al dan
niet een soort collega van haar mees
teres zijn geworden. En het bleek mij
nu dat ik zowel de slavin van mijn mees
ter als zijn vrouw moest z|jn. Het was
afschuwelijk te beseffen wat de sla
vernij betekende! Nu begreep ik waar
om de oude man in het holst van de
nacht op z|jn pantoffels door het huis
liep en een bezoek bracht aan de ka
mers van de vrouwen. Het was voor
ons allemaal iets verschrikkelijks als
we hem hoorden aankomen!
Ah Yee zei me dat alleen de goden
mij konden helpen. Ik keek haar een
beetje ongelovig aan en dacht: „De
goden hebben zo veel mensen om voor
te zorgen!"
Een paar dagen later kwam m|jn
meesteres me halen. Ze hadden me thuis
nodig in verband met de naderende vie
ring van het Chinese Nieuwjaar. Het
hele huis moest worden schoongemaakt,
versierd en in gereedheid gebracht voor
de ontvangst van de vele vrienden en
familieleden die de oude man en zijn
huis een lang leven zouden komen wen
sen en een voorspoedig nieuwjaar. Ik
had niet veel zin om bij Ah Yee weg te
gaan. maar er bleef mij geen andere
mogelijkheid over. Wel kreeg ik nog toe
stemming om afscheid te nemen van
de zonen van Ah Yee. We gaven elkaar
geen hand: die gewoonte kenden we
niet, maar we bogen tegen elkaar. Op
weg naar huis gaf mijn meesteres me
de raad welwillend te zijn. Ze voegde
eraan toe dat haar besluit om mij te
kopen de grootste vergissing was ge
weest, die zij in haar leven had ge
maakt. De oude man was thuis toen ik
terugkwam. Hij glimlachte en vroeg me
of ik het naar mijn zin had gehad, en
ik bedacht dat het hoogst ongewoon
voor hem moest zijn om me zulke vrien
delijke vragen te stellen.
Van dat ogenblik af hadden we het
erg druk met de toebereidselen voor het
nieuwjaarsfeest. We kregen ieder bijna
drie meter stof om iets nieuws te maken
voor het komende jaar. Tegelijk kregen
we de opdracht strikt de regels in acht
te nemen, die voor het vijftien dagen
durende nieuwjaarsfeest golden. Toen
het huis was schoongemaakt, hingen we
een rood kleed boven de voordeur en
richtten ertegenover in de tuin een tij
delijk altaar op. Dit zou op oudejaars
avond gebruikt worden om de „hemel
god" te vereren. Op de vierentwintigste
dag van de laatste maand vereerden we
de keukengod. W|j moesten hem aange
naam stemmen voor hij zijn aardse r|jk
zou verlaten om de hemelgod verslag
uit te brengen. Hij ging vertellen hoe
we ons hadden gedragen, of we spaar
zaam waren geweest en vriendelijk en
of we tijdens het afgelopen jaar lelijke
taal hadden gebruikt. De laatste dag
van het jaar was de drukste van al,
want op die dag moesten we zowel de
maaltijden voor de goden koken als die
welke de volgende dag door de mensen
zouden worden gebruikt. Ik deed nieuwe
kleren aan en kamde zorgvuldig m|jn
haar. want dat was op nieuwjaarsdag
niet geoorloofd. Het huis moest worden
geveegd, want ook dat mocht de volgen
de dag niet. Het werd beschouwd als
het uitlokken van tegenspoed als men
op de eerste dag van het nieuwe jaar
een bezem hanteerde. De voorspoed kon
worden weggeveegd.
Een paar minuten voor middernacht
werden twee grote rode kaarsen aange
stoken en daarmee begon de verering
van Ti Kong, de hemelgod. De heer des
huizes boog drie keer, welk voorbeeld
Positief Nederlandse
schepen
Aactekerfc 1 Marseille te Antw.
Aalt)* 2» t Roet. t* Ipswich
Abfwyjyk p 1 Mona ell. n Cristobal
Aehilles 1 op 220 m N Guadeloupe n
Havre
Adara 2 v Rotterdam te Antwerpen
Afin* 1 T Rotterdam te Oporto
Attn. Mrlian p 1 Bruneb. n d Tya*
Adriaaat)* Elisabeth 2 te AneL vei m.
Aeneas Algiers-Piraeus p 1 Blzerta
Aflens 90 Oxeloeund te AnsL
Akkrumdyk 1 op 250 m ZO Jamaica
Albert V 30 v Rochester t* Antwerpen
Alblree 1 op 535 m ZW Kaap Ver-
dlsche ell a Buenos Aires
Albleaserdrk 1 N Orleans n Havre
Airetas 30 v Antw. te Amsterdam
Alror 1 v Suez n Aden
Aldabl p 1 Recife n Las Palmas
Aldebaran 29 t Dublin te Swariaea
Alctta Johanna 30 te Duinkerken
Alzerab p 1 Flnisterre n Antwerpen
Albe na 28 te Buenos Aires
Alloth 1 op 60 m Z Hallfax
Alja V Heneelo-Kalmar p 1 Kiel
Alletta Stettin-Swansea p 1 Texel
Aludra 2 v Montevideo te Santos
Alwakl p 1 Algiers n Port Said
Ambulant 1 v Belfast te Antwerpen
Ammon 1 op 220 m N Pto. Rlco
Amsteidrk 30 Hamburg te Antw.
Amatellaan 1 dw. Halmahei ra
Amatelmeer 1 v Geelong n China
Amstelmolea 1 300 m O ZO Hongkong
Amstelalnla 1 80 m N Alexandria n
Londen
Amstelstreem 90 v Poole te Amst
Amstelreld 1 v Hslngkang te Mojl
Amyntaa 1 v Famagusta n Tel Avlv
Andromeda 3 te Rotterdam verwacht
Angolakust 30 v Hamburg te Amst
Anna ElUabeth 1 te IJmulden
Anne Christina 29 v New York naj
Montevideo
Anne Herfurth p 1 Sandhammern n
Rochester
Annie F 2 v Glaagow te Antwerpen
Ante res 29 v Kalmar te Londen
Applngedyk 1 op 650 m WZW Azoren
Arbon 29 v Swansea te LJmulden
Arras 1 v Beyrouth te Alexandrlë
Arendskerk 30 v Alexandrlë n Genua
Argo p 1 VI 1*1 sngen n Hamburg
Argonaut 1 ten anker K. Maria de
Leuca
Arnedyk 1 v Rott te Pt. Everglades
A moods polder 2 te Lissabon verw.
Aruba 1 v Galway te Avonmouth
Astra p 29 Lizard n Palnaekie
Atlantic 90 v IJmulden te Londen
Atlantis 1 v Rott. te Telgnmouth
Atlas 2 v Tanger te Rotterdam
Raam 2 v Tam pa te Rotterdam
Bsb T 1 v Swansea te Amsterdam
Batong 1 op 200 m ONO Pto. Rlco
Randa 1 op 500 m O Ceylon
Rantam 1 op 400 m O Mindanao
Barbara p 2 Flamboro Head n Pórt-
rest h
Barearola 30 v Cardiff n Limerick
Rareodsz 29 te Klmoloi
Batavia 2 te Singapore
Rato 2 v Djibouti te Penang
Rawean p 1 Ouessant n Port Said
Bengalen 1 op 190 m O Bahrein
Benxkalls 2 v Colombo te Bombay
Benlnkost 3 te Lagos verwacht
Bennekom 1 op 875 m NO Barhados
Bernard John 1 v Beyrouth n P Said
Beta 2 v Malmo te Londen verwacht
Betty Anne S 30 te Swansea
Betty Jean 39 y Amst. n Aberdeen
Beyerland 30 v Harllngen te Goole
Blesbosch 29 v Rouaan »e Londen
Bintang 1 op rede Bushlre
Birmingham 2 te Rotterdam
Borcol* p 1 Oporto n Antwerpen
Boretly I v Tolk la te Delfzijl
Bern rif p 1 Lissabon n Waterofrd
Boaco 1 v Dubal te Gwadur
Bothnlaborg p 1 Rugen n Zaandam
Bram 2 v Par t* Genua verwacht
Brtnda 1 v LJmulden te Swansea
Brouwersgracht p 1 Bornholm
Calamares 3 te Guayaquil verwacht
Calchaa p 1 rinlsterre n Malta
Camphnys 3 te Bangkok verwacht
Caraase 3 v Sauda te Huil verw.
Careheka p 1 Ouessant n Nleuwpoort
Carrlllo l 220 m N Colon n New Or
leans
Certaso 2 le Puerto Armuelles
Cawl 2 v Swanaea te IJmulden
Charts 1 op 370 m NNW Azoren
Clto 2 v Dordrecht n Sheerness
Con Brio 1 v Hull n Malmo
Cornelia B 2. 1 v Tripoll n Piraeus
Cornelia B 3. 1 op rede Margate
Corn. Houtmaa p 1 Flnisterre n Bei-
Corona p 1 Brunsb. n Stralaund
Creata 2 te Sables d'Olonnes
Cumulus 30 v Londen te Antwerpen
Caracas 2 v Dordt n Sheeroess
Da Caps 2 150 m NO Kaap VUlano
Dalerdyk 1 op 360 m WZW Azoren
David 1 v Par te Amsterdam
Delft 1 op 500 m WZW Landsen
Deo Gloria 3 v Flensburg te Stettin
Diana V 29 te Grangemouth
Dlanaet 9 Goole te Delfzijl vera
Dlemerdyk 1 te Los Angeles
Dtnn 29 v Newport te Londen
Dlnkel 29 v Perth te Londen
Dtnkeistreom 30 te Amsterdam
Dtnteldyk 1 v Cristobal te Havre
Dlta Smits p 1 K. Palo* n Liverpool
Domborgh 1 v Casablanca te RotL
Donau 30 v Amst te Harllngen
Dongedyk 2 v Rotterdam n Bremen
Doris 1 v Amsterdam te Hamburg
Drac* 3 v Lissabon te Rott. verwacht
Drente 2 v Shanghai n Bangkok
Driebergen 29 te Bayonne
Duivelend 2 v Boston n Rotterdam
Duurt p 90 Lizard n Birkenhead
Eems 2 nan te Antwerpen verwacht
Eenhoorn p 2 Malta n Havana
Elda 30 v Antw. te Plymouth
Eleenburgh p 29 K. St. Vincent
Emmy S 2 v Ark low te Hamburg
Eraamusslnget p 1 Oueaaant
Fldoela 30 v Londen te Gent
Flnlandla 1 v Swansea te Amst.
Flevo 29 v Vlllagarcla te Oporto
Flores 1 v Moengo te Valencia
Fortuna 1 v Londen n Shoreham
Frans v. Seumeren 2 te Hamburg
Frean 2 v Waterford te Dordrecht
Frida BlokxUI v Belfast n Trevor
Friesland SSM 30 te Masnedsund
Frlsla p 1 Brunsb. n Harllngen
Garonne 29 v Rouaan te Londen
Gazelle 29 v Antw. n Kings Lynn
Geertruld Margaretha 2 te Genua
Geestdam 2 v Maassluis te Boston
Geestdljk 2 te Rochester verwacht
Geestland 1 te St Vincent BWI
Geeststar 1 760 m NO Martinique n
Preston
Gecststroom 1 te Maassluis
Gemma 1 200 m NO Belem n Char
leston
Graveiand 30 te Itajahy
Grebbestroom 30 v Amst. te Huil
Grietje 29 v Glasgow te Ardrossan
Groote Beer 1 v Walvisbaai n Las
Palmas
Haarlem 1 v Bremen te Antwerpen
Harllngen 29 v Danzlg te Londen
Hathor p 1 Oran n Lissabon
Heemskerk 2 te Singapore
Heemskerk (V> 3" te Teienmouth
Helemar H 2 te Rotterdam
Helicon 2 v Crictohai te Curacao
Hendrik B p 1 Brunsb n Norrkoplng
Henny J 29 v Garston n Waterford
Herman Bulsman 29 te Amsterdam
Hermes 28 v Santos n Asuncion
Hersllla p 1 Ouessant n St. Maarten
Hestla 1 op 250 m 7.W Landsend
Hibiscus 1 310 m WNW Bermuda
Hilversum 1 v Bermuda te Houston
Holendrecht 1 430 m WZW Azoren
Hontestroom 30 v Amst te Cardiff
Hoogvliet 2 v Llvomo n St. Louis
Houtman (V) 1 te Telgnmouth
Hunze 8. 2 v Groningen te Hamburg
Hunrestroom 30 te Poole
Huybergen 3 te Antwerpen verw.
Hydra p 1 Oporto n Gent
Intreplde 1 v Manchester n Mtllom
Iptwleh Floneer 2 te Rotterdam
Ittersum 2 v Jacksonville te Havre
Jaaritroom 2 v Eastham te Rouaan
Jacob Teekman p 2 Brunsb n Londen
Jagersfontein 1 v Port Elizabeth n
Kaapstad
Jan Herman p 1 Blzerta n Sharpness
Jan Kreumer 29 v Boston n Berwick
Japara 30 v Dar es Salaam te Tanga
Java 1 v Dammam te Bahrein
Jean E 30 v Amsterdam te Londen
Jell 29 te Ellesmere Port
Johan van Oldenharnevelt 1 840 m NW
Cocos eil.
Johanca 29 v Oslo te Karlstad
Johannes 3 te Portsmouth verwacht
John M 1 te Lowestof'
John V 30 v Antwerpen te Cork
Johnny 1 v Saloniki te Istanbul
Jonet 29 v Hull n Ostende
Jozef Swenden 30 v Antw n Rouaan
Jozlna p 1 Flnisterre n Genua
Kamperdyk 30 v Baltimore te Norfolk
Karakorum 2 v Port Said n Suez
Karlmata 1 v Port Swettenham n Aden
Kan p i Kiel n Kopenhagen
Kastanjesingel 2 te Drogheda
Katendrecht 1 v Antw te I-onden
Kattegat p 2 Kiel n Stockholm
Keizersgracht 1 te Shoreham
Kennemeriaad 30 Bahla n Rio Ja
neiro
Kerkedyk 1 v Boston n Philadelphia
Kloosterdyk 1 v Rott. te Miami
Konny M 1 v Esbjorg te Emden
Koreodyk 30 v Antw. n New York
Kreoa 30 v Paramaribo te Amst.
Labotas 1 v Mersin n Iskenderun
Labrsdor 3 te Moriaberg verwacht
I.aertea p 1 Bougie n Port Said
La Paloma 2 v Londen a Amsterdam
La wak 1 v Cristobal n Trinidad
Leersum 1 op 345 m N Bermuda
Leeuwarden 2 v Tam pa te Cristobal
Leiderkerk p 1 Lissabon n Havre
Leliegracht p 1 Bomholm uitreis
Lelykerk p 1 Ouessant n Marseille
Liberia* p 1 K. Creus n Savons
Liberty p 1 da Caaquats n Rott.
Libra p 29 Lizard n Whitehaven
Lies 1 v Bordeaux te Immingham
Ltndekerk p 30 Gibraltar n RotL
Llngestroom 30 te Shoreham
Lombok 1 110 m OZO Mogadiscio n
Djibouti
Loosdrecht 1 v Bahrein n Bushlre
I.abo* 29 v Casablanca n Londen
Lucas Bols 2, 3 te Grangeomuth verw.
Luctor 29 v Ipswich te Antwerpen
Lutterkerk p 1 K. Matapan n Ryeka
Lijnbaan 20 v Amst n Guernsey
Maanbergen 2 te Belfast verwacht
Maasdam 1 t RotL te New York
Maashaven 1 325 m ZZW Kaap Verd.
etl.
Maaskade 30 v Glasgow te Nantes
Maasym N p 2 Kiel n Hamtna
Madjoe 2 te Llvomo verwacht
Magas 1 v Tripoll te Catania
Malta 2 100 m ZW Ouessant n Genua
Maluca 2 v Nantes te Bayonne
Manta p 1 Cuxhaven n Holvhead
Margaretha 2 te New York
Marian H 2 v Antw. n Piraeus
Marian Maria 2 te New York
Maron 2 te Port au Prince
Martini 29 v Dublin te Glasgow
Martje 3 te Londen verwacht
Marwlt 29 v Runcorn n Londonderry
Matthew 1 v Wenste n Rotterdam
Medon 1 op 800 m WZW Azoren
Medusa 30 v Nantes te Londen
Mees Cremer 1 te Antwerpen
Meeuw p 1 Borkum n Cork
Meidoornsingel 2 te Bayonne verw
Mellskerk 28 te Rangoon
Memnon 2 v Pampatar te Baltimore
Menje 2 te Bristol verwacht
Mentor 1 op 140 m OZO Syracuse
Merak N 3 te Antwerpen verwacht
Merwehaven p 1 Ouessant n Casa
blanca
Merwestad 29 te Liverpool
Metropole 29 v Chatham n Goole
Michel Swenden 1 te Plymouth
Midas p 1 Flnisterre n Tanger
Mimosa p 2 Kiel n Upsala
Mlrfak N 3 te Las Palmas verwacht
Mississippi Lloyd 2 te Tampico
Molenkerk 1 v Aden n Tutlcorln
Monica 29 v Dublin n Workington
Montferland 1 v Rio Janeiro te Bahla
Mulderkerk 1 v Massawah n Suez
My ra 3 v Bristol te Rott. verwacht
Nassaubaven 3 te Casablanca verw.
Neder-Weaer 28 te New Orleans
Nelly 2 te Mlddlesbro verwacht
Nestor 29 v Bremen te Amsterdam
NI as 1 ten anker Monrovia
Nieuw Amsterdam 2 v New York n
Rotterdam
Nteuwtand 1 te Grangemouth
Nina 29 v New York n Cayenne
Noord 1 v Rotterdam te Par
\r>or<lam 1 op 360 m W Scllly
Noorderlicht 3 te Amsterdam verw.
Noordwyk 1 op 100 m WZW Oporto
Norlnda 2 v Pto. Llmon n Mobile
Notos 1 v Gothenburg te Delfziil
Odlle R 29 v Antwerpen n Londeo
Oldekerk 3 te Shanghai verwacht
Oleander 1 v New York te Bermuda
Oosterburcb 1 te IJmulden
Oostkerk 1 v Genua te Marseille
OranJe 1 op 70 m NO Minorca
Oranjefontein 1 te Antwerpen
Osiris 2 v Paramaribo te Curacao
Ossendrecht 1 op 280 m OZO Kaap
Race
Pallas 1 v Amsterdam te Tunis
Pegasus 1 v Belfast n Plymouth
Peperkust 1 v Freetown te Amst.
Pergo 2 v IJmulden te Kings Lynn
Phidias 2 v Amsterdam te Lelxoes
Phlletas p 30 Gibraltar n Antw.
Polnciana p 1 Lizard n New York
Polydorus p 1 Kaap SL Vincent
Prins Alexander 1 v Cleveland n
Detroit
Prins Bernhard 29 v Ceuta n Rott.
Prins Caslmlr 1 130 ra W K. Race
Prins der Nederlanden 2 v Puerto
Llmon n Cartagena
Prins Fred. Hendrik 1 te Rotterdam
Prins W. G. Fred. 30 te Bay City
Prins W. v. Oranje 28 te Toronto
Prins Willem 4. 1 te Greenbay
Prosperity 28 v Pozzuoll n Sfax
Pygmalion p 1 Wight n Antwerpen
Raki 27 Portland te Vancouver
Rapid 2 v Parijs te Londen
Reglna 29 v Rotterdam te Malmo
Rempang 1 375 m NW Chagros arch.
Res Nova p 1 Brunsbuttet n Delft
Result 2 te Vlissingen verwacht
Rlnl 30 Delfzijl te Londen
Rlo 2 v Antw. te Dublin verwacht
Riouw 30 v Antw. te Amsterdam
Robox 1 v Iskenderun te Calais
Koet.lab 30 v Hongkong n Manilla
Roelof de Winter 2 te Dundee verw.
Roland 29 v Rotterdam te Londen
Rotte 2 v P. Elizabeth te Kaapstad
Rozenbergh 2 te Rotterdam
Rudolf J p 1 Mogador n Malta
Rijsbergen 30 v Gruvon te Rouaan
Sabang 1 v Kuching n Bangkok
Saloum 1 Duinkerken te Rouaan
Samarlnda 3 te Lissabon verw.
Sambas 1 v Singapore te Pnompenh
Santa Margherlta 29 te Stockton
Sarangan 2 te Durban
Saturuus 30 v Delfzijl te Antwerpen
Schelde Lloyd 1 v Hongkong n Kobe
Sohle 1 op 550 m ZW Azoren
Schte Lloyd 3 te Napels verwacht
Schieborg 29 v LTmulden te Boston
Schledyk 30 v Hamburg te Bremen
Schokland p 2 Rostock n Hudlksvall
Schouten 2 op 850 m W Melbourne
Sea Wyf p I Lizard n Bridgewater
Sheratan 30 te Famagusta
Siberoet 29 v Rangoon te Calcutta
Sllindnenc 4 te Hollandla verwacht
Sllvaptana p 1 Kiel n Malmo
Sllvrctta 1 v Gothenburg te Rott.
Slnahang p 2 K. Cambodja n Slngora
Skadl 3 vm te Granton verwacht
Slamat p 1 Ouessant n Rotterdam
Socrates 1 op 120 m OZO Barbados n
Rotterdam
Solon p 2 Haiti n Savannah
Sont 2 v Grangemouth te Antwerpen
Spaarnestroom 1 v Amst. n Londen
Spolanda 3 te Bayonne verwacht
Spolcsto 2 v Dublin n Par
Sporonia 29 v Lelxoes n Huil
Stad Alkmaar 1 v Dakar n Tabou
Stad Arnhem r> 1 Wight n La Coruna
Stad Gouda 30 v Norfolk n Rio Janeiro
Stad Lelden 2 te Port Said
Stad Maassluis 2 te Rotterdam verw.
Stad Maastricht 2 te Vlaardlngen verw
Stad Schiedam 2 te Gent verwacht
Steenbergen 1 te Bordeaux
Stella Prima 29 te Glasgow
Stentor 1 v Beyrouth te Alexandrlë
Stern Malta-Lelth p 2 de Casquet*
Straat Cumberland 1 rede Belra
~lraat Madura 1 v L. Marques n
Belra
traat Singapore 29 te Adelaide
raat Torre* 2 te NHhama
Strype 2 v Genua n Marseille
Subra 2 v Asuncion te B. Aires
Surte 2 v Kristinehamn te Utrecht
Sylvia p 1 Skagerrak n Glasgow
Ta ra 1 op 190 m ZW La* Palmas
Taras 1 v Barcelona te San Feliu
Tarzan 29 v Londen te Amsterdam
Tasman 2 v Rotterdam n Londen
Tasmanle 3 te Bayonne verwacht
Teunika 29 v Rotterdam te Londen
Thaletas 1 v Malaga te Tanger
Tbeano 2 v Drogheda te Amsterdam
Themis p 1 Jamaica n La Guaira
Timo Strood-Glasgow p 29 Lizard
Tlnda 29 v Drammen te Karlstad
Tjerk Hiddes 2 te Rott. verwacht
TJlboda* 1 v Hongkong n Manilla
TJlkampek 2 v Mombasa te Lindl
Tjlllwong p 1 Mindanao n Toledo
Tjisadane 30 v Rlo Janeiro n Kaapstad
Tjitarum 2 v Takoradl te Kaapstad
Toroknzt o l Flnisterre n Amst
Tom v. d. Helde 29 v Guayaquil n
New Orleans
Trias Trader 1 v Rott. n Londen
Trlgon 1 v Londen te Antwerpen
Triton 1 v Amsterdam te Bremen
Triumph p 2 Portland n Rotterdam
Trijntje p 1 Brunsbuttel n Delft
Tubal 1 v Las Palmas n Dover
Twee Gebroeders p 1 Oporto uitrol#
Tweelingen 1 op 200 m O Barbados
Twin 29 v Norrkoping te Londen
Ubbergen p 2 Kiel n Klaipeda
Uranus B 29 v Wexford te Garston
Urkerslngel 2 op rede Margate
n Antwerpen
Van Neck 3 te Auckland verwacht
Van Rlebeeck 1 v Abadan n Kowelt
Van Spilbergen 1 v Singapore n Kaap
stad
Van Waerwyek 1 150 m ZZW Saigon
Vesta (B) 29 v Rott te Londen
Vlnga p 30 Vllsstngen n Engeland
Vliestroom 1 te Amsterdam
VI 1st 2 r Rott te Hampton Roads
Volente 30 Liverpool n Newport
Vrede 30 v Lives-pool te Par
Vrijburgh p 30 Estaca Point
Vijgendam 1 Bridgewater te Arklom
Walkelo 4 te Muscat verwacht
Walenburgk 3 te Rotterdam verwacht
Wartena 1 v Mlddlesbro n Vlisstajen
Waterman 2 te New York
Weltevreden 2 te Port Said verw.
Westerdam 1 115 m ZZO Sable ell.
Westkazt 1 v Swansea n Rotterdam
Westrepa 3 te Kreta verwacht
Wlckenburgh p 1 Oueaaant uitreis
Wlebold Bohmer 1 te Hamburg
Wilja B p 1 Bruneb. n Rotterdam
Willem Ruy» 3 te Balboa verwacht
Willemstad 1 1350 m WZW Madeira
Wlm 2. 30 v Gunneet n Drammen
Witmarsum 1 op 240 m WNW Azoren
Woltersura 1 op 70 m O Bermuda
Wooogiri 1 a Beyrouth te Port Said
Wonosari 1 Of» 380 m ZZO Monrovia
Wulp 1 v Manchester te Rotterdam
Yi treem
1 y Amsterdam n Londen
Zaanstroom 1 te Amsterdam
Zanzibar 39 v Rott. te Vltasingao
Zeeland P 1 Honolulu n Japan
Zevenbergen 2 to Havre
Zuiderkruis 1 v Suez te Aden
Zwaantlena 3 te Boston verwacht
Tankvaart
Acteon 30 v Kaapstad n Curacao
Alkmaar 1 v Donaes te Lissabon
Ameland 1 v P. Cardon n New York
Area 1 630 m WNW Fern. Noronha
Bussum 1 v Amuayba&l n Good Hope
Cal te x Arnhem 1 v Suez n Ras Tanur»
Caltex Delft 1 75 m Z Cochin
Caltex Eindhoven 2 te Port Said verw.
Caltex Gorinchem 1 v RotL n Kopen
hagen
Caltex Madrid 1 270 m OZO Malta
Caltex Naples p 1 Oran
Caltex Pernis 1 130 m ZO K. Comorin
Caltex The Hague 1 115 m WNW
Djeddah
Caltex Utrecht 1 v Bahrein n
Camilla 1 op 800 m WZW Azoren
Esso Amsterdam p 1 Muscat
Esso Nederland 1 v Sldon n Rott.
Esso Rotterdam p 1 Flnlgterre
Fin» Nederland 1 v Trinidad n Lands-
end
Forest Lake 3 te Suez verwacht
Kalydon 1 op 900 m WZW Azoren
Katelysla 27 te Maracaibo
Keizers waard 1 300 m ONO Madeira
Kermla 1 v Suezkanaal n Turku
Koplonella 1 op 370 m WO Belem
Korenla p 2 Kreta n Port Said
Koslcia 2 op 85 m N Terschelling
Kryptos Fao-Lissabon 2 te Suez
Kyllx 1 op 160 m NNO Benghazi
Mltra 1 op 700 m NW Kaapstad
Mohamed Reza Shah p 1 Ras Madrak
Moordrecht p 1 Dover n Banlat
Munttoren p 1 Gibraltar n Curacao
Naess Commander 1 rede Suez
Naess I.lon p 1 Cherbourg
Nererita 1 op 100 m O Aden
P. G. Thotln 1 op 410 m NO Cuba
Phllidora 1 op 80 m ZZW Kreta
Phlllne 1 v Mena al AJimadl te Suez
Reza Shah the Great 1 v Port Said n
Wllhelmshaven
Robert W Vlnke 2 te Amsterdam verw
Rossom p 1 Anti Costl ell. n Caralbl-
sche Zee
Schelpwyk 1 op 240 m ZW Port Sudan
Statue of Liberty p 1 Messina n Port
Said
Tamara 3 v Falconer* te Port Said
Vasum 1 op 300 m O Hallfax
Vtdena 1 v Curacao te Rotterdam
Vlvipara p 1 Kaap SL Vincent
W. Alton Jones 1 100 m NO Bahrein
n Philadelphia
Willem Barendsz p 1 Kanarliche elL
Zafra 1 v d Mersey n Mena al Ahmadl
Zeesleepvaart
Blankenburg met bak e zuiger 1 te
Vlaardlngen
Cycloop 27 te Aden
Friesland met miger 1 75 ra Z Lee
Palmas
Help 27 te Aden
Noord-Holland met vllegdeksehtp 21
900 m W Honolulu
Utrecht met vllegdekschlp 29 Seattle
n Japan
Zeeland met middensectie 1 U00 m W
Brest
Zwarte Zee 3. 4/5 mei te Emden ven*
door zUn vrouw gevolgd werd. Te mid
dernacht precies gingen over heel de
omgeving duizenden stukken vuurwerk
de lucht in om de boze geesten te ver
drijven en het nieuwe jaar te verwelko
men. Onze meesteres had er waarschijn
lijk al een vermoeden van dat onze
christen vriendin ons christelijke denk
beelden probeerde bij te brengen. Daar
om beval ze ons alle drie bij de plech
tigheid aanwezig te zijn. De zoon van
onze meester toonde diep ontzag voor
zyn vader. Als hy weigerde zou dat be
tekenen dat hij een pak slaag kreeg en
die week niet op zakgeld hoefde te reke
nen. Niettemin keken wij elkaar aan en
vroegen ons af of God erg kwaad op
ons zou worden als we deze hemelgod
vereerden. Maar voor we tot een besluit
waren gekomen, riep de meesteres ons
toe dat we moesten opschieten, want
het dienstpersoneel moest bij elkaar ko
men om zijn dank te betuigen en te
smeken om een lang leven. Zo werden
wc dus tegen onze zin erbij betrokken.
We wachtten meer dan een uur voor we
de tafel afruimden, waarop de maaltijd
voor de goden was geplaatst. Sommige
mensen meenden dat je moest wachten
tot de wierookstokjes waren opgebrand,
terwijl anderen dachten dat voor de go
den een uur genoeg was om te eten. Die
nacht sliep er niemand in het hele huis.
De volgende morgen was het ook erg
druk. Ontelbare familieleden en ken
nissen kwamen op bezoek en zodra
iemand binnen was kreeg hij een koele
drank aangeboden, bonbons, koekjes en
rode meloenzaden. De kinderen kregen
een „rood pakje" met geld. Er kwam ook
een groep leeuwendansers op bezoek die
dansten en op trommen sloegen en zij
ontvingen grote pakjes met geld. Op de
tweede dag van het nieuwe jaar ging de
meesteres op bezoek, want op de derde
dag moest iedereen thuis blijven, omdat
het bijgeloof wilde dat als je op deze
derde dag een vriend of vriendin be
zocht, je absoluut het hele jaar ruzie
met hem of haar zou hebben. Op de
vijftiende dag van de eerste maand had
den we het opnieuw druk, nu omdat er
8366. De sportverslaggevers, die een bezoek hadden gebracht
aan wereldkampioen Tarzan 'Stroop' Bubbelbak. gingen natuurlijk ook
kijken hoe het stond met diens uitdagerGrotbokser Ikkie Blabla. Zij
werden door de zakelijke leider, Joris 'K.O.' Goedbloed, minzaam ont
vangen. „De dagen van wereldkampioen Tarzan 'Stroop' zijn geteld,"
verklaarde hij, „u kunt zelf zien dat het mijn leerling geen moeite zal
kosten om korte metten met hem te maken." De journalisten bezichtig
den de leerling, die juist bezig was de inwendige holbewoner te ver
sterken; maar het viel sommigen hunner op dat hij er niet vrolijk uitzag
en enkelen meenden hem te horen mompelen: Ikkie Blabla bang Panda
weg foetsie
„Waarom huilt hij en wat zegt hij?" vroegen ze. „Wie is die Panda
waar hij over praat?" „Heren, heren, u verstaat de aanstaande kam
pioen verkeerd!" riep Joris haastig. „Hij spreekt niet over ene Panda,
maar over Tarzan en hij weent over het droevig lot dat hij deze moet
berokkenen. Hij is heel gevoelig, moet u weten."
Terwijl dit alles gebeurde, was Panda echt wakker geworden door
het aandringen van Manus Drupslof, die zijn éigen bank op eiste. ,£n
als het nou nog alleen maar mijn bank was." klaagde Drupslof ver
ontwaardigd: „nee mijn krant moet je ook nog inpikkenmijn
eigen fijne krant, die ik altijd speciaal in de papierbak bewaarl"
een eind kwam aan de nieuwjaarsvie
ring.
Zonder dat ik het wist, voltrokken er
zich toen in Singapore veranderingen,
die van grote betekenis waren voor mijn
leven. Een aantal jaren was er al kri
tiek geweest onder andere bij het
ministerie van Koloniën op het hou
den van Mui tsai, en het Chinese protec
toraat kende de misbruiken, die daarin
waren ontstaan. In 1932 werd door de
regering van de Straits Settlement een
verordening uitgevaardigd, die ten doel
had de Mui tsai te controleren. Na de
eerste januari 1933 mochten er geen
nieuwe Mui tsai meer worden gekocht,
moesten alle Mui tsai worden geregi
streerd en was het verboden een onge
registreerde Mui tsai te bezitten. Enkele
paragrafen van de verordening hadden
betrekking op het verrichten van over
matige arbeid door en de slechte behan
deling van de Mui tsai en op de beta
ling van lonen aan haar. De controle
mogelijkheden voor de overheid werden
verruimd en de boeten op het overtreden
van de wet waren zwaar. Op de dertig
ste juni 1933 moesten alle Mui tsai ge
registreerd zyn (later werd deze ter
mijn verlengd tot 30 september). Ik was
een van de 706 slavinnen in Singapore
die in dat jaar werden geregistreerd.
Het andere slavinnetje, dat by ons
in huis was en ik kregen op een dag
te horen dat we ergens naartoe moes
ten om te worden geregistreerd. We kre
gen nieuwe kleren, mochten enkele sie
raden van anderen omdoen en moesten
onze gezichten schminken om een goede
indruk te maken. We moesten doorgaan
voor aangenomen dochters. In het kan
toor zat een jonge Europese dame. Ik
vond haar erg mooi. Ze had een blanke
huid en haar ogen waren blauw. Naar
myn idee was ze regelrecht uit de he
mel gekomen. Ze nam myn handen in
de hare en sprak me toe in het Teochew
(myn eigen diallct). Ik kon myn ogen
niet van haar afhouden en voelde me
als het ware betoverd door haar vrien-
deiykheid. Ze zei me dat ze op gere
gelde tyden by ons op bezoek zou ko
men en dat we het haar moesten laten
weten als we slecht behandeld werden.
Ze raadde ons ook aan haar als een
„moeder" te zien. Dit gesprek was strikt
vertrouweiyk; onze meesteres was er
niet by. Toen de dame ons naar bui
ten bracht kondigde ze onze meesteres
aan dat ze spoedig op bezoek zou ko
men. Toen ze dit hoorde schrok onze
meesteres heel erg, en ze gaf ons op
dracht ons voortaan netjes te kleden
en haar „ma" in plaats van „An Neo"
te noemen de eerste benaming wordt
gebruikt door de aangenomen dochter
tegenover haar „moeder" en de twee
de door een slavin wanneer deze zich
richt tot haar meesteres.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
24—25. Nou, die boterhammetjes gingen er best in. Daar hadden
ze echt trek in gekregen. Na die maaltijd zaten ze rustig nog wat in het
rond te kijken.
Maar al gauw begon de een na de ander te geeuwen ....ze hadden
er slaap van gekregen.
Weet je wat. zei Pum. Ik zou er wel wat voor voelen naar bed
te gaan!
Ik ook! zet Dopp'te. Laten we 'de slaapzakken maar klaarmakenl
