SCHEEPS
BERICHTE
Ik kostte duizend gulden
Kunstgebit?
Westduitse socialisten beloven
de kiezers wel wat al te veel
PANDA EN DE GROTBOKSER
PLUM EN DOPPIE GAAN KAMPEREN
.igj
DINSDAG 2 MEI 1961
Regeringsprogrammatracht de beloften
van de CDU zoveel mogelijk te overbieden
(Van onze correspondent in Bonn)
Na de vrye en de christen-democraten te vergeleken met resp. de VVD en de
christelyke partijen in Nederland hebben in West-Duitsland nu ook de sociaal
democraten hun programma bekend gemaakt. Daarmede staan thans de drie
favorieten in de Westduitse verkiezingsrace, die zeker de eindstreep zullen halen
(d.w.z. in de vierde Bondsdag, die in september a.s. wordt gekozen, zullen zyn
vertegenwoordigd) aan de start en is de meestal nogal nerveuze verkiezings
campagne in de Bondsrepubliek voor de vierde maal in haar bestaan officieel
begonnen.
Na de vrye democraten in Frankfurt en de christen-democraten in Keulen
kozen de sociaal-democraten Bonn als oord voor de verkondiging van hun
programma, dat zy „regeringsprogramma" hebben genoemd!
De regerende burgemeester van Berlyn, Willy Brandt, die door de SPD als
lijstaanvoerder en kandidaat voor het kanselierschap is opgesteld en de voornaam
ste concurrent zal worden van de tweemaal zo oude Bondskanselier dr. Adenauer
(leeftyd der kandidaten resp. 43 en 85 jaar).
Geen alternatief
voor Adenauers
koers sinds 1949
Duizend gedelegeerden en gasten vul
den de Bonner Beethovenhallen om de
eerste verkiezinsredevoeringen aan te
horen van de voornaamste socialistische
partijleiders: prof. Carlo Schmid (die
door Willy Brandt uit de kanselierskan
didatuur is verdrongen hoewel hij vol
gens vele politieke waarnemers een aan
trekkelijke altenatief voor dr. Adenauer
zou zijn dan de Berlijnse burgemeester),
Erich Ollenhauer (nog altijd partijvoor
zitter, maar na twee verkiezingsneder
lagen belast met het stigma een eeuwige
verliezer te zfjn) en de oud-communist
Herbert Wehner, van wie men zegt dat
hü eigenlyk de sterke SPD-man is
achter Willy Brandt.
Wekenlang hebben de partybestuur
ders en hun adviseurs, die ten dele uit
niet-socialistische kringen kwamen, ge
schaafd en gebeiteld aan het sociaal
democratische „regeringsprogramma",
dat zal moeten worden uitgevoerd wan
neer de SPD-er in september a.s. in zou
slagen de CDU uit haar twaalfjarige
regeermacht te verdringen.
Twee andere programma's van de
SPD liggen er aan ten grondslag, n.l.
het herziene partyprogramma van 1959
en de beginselen die in het „appèl van
Hannover" stonden, dat in november
van het vorige jaar op het partycongres
werd aangenomen.
Burgerlijk water in de
marxistische wijn
Een onpartydige waarnemer zal in het
„regeringsprogramma" der SPD weinig
ontdekken, dat een duideiyk verschil
betekent van het verkiezingsprogramma
van dr. Adenauers CDU. Dat kan geen
verbazing meer wekken, nadat de SPD
de laatste anderhalf jaar hoe langer hoe
meer burgerlijk water in de marxistische
wün heeft gedaan. Hoewel de party als
oppositie in het parlement jarenlang
heeft geopponeerd tegen de buitenlandse
en de militaire politiek van de partij
van Adenauer, is haar huitenlandse po
litiek in het regeringsprogramma thans
ook gebaseerd op bondgenootschap met
het Westen en op de NAVO.
De SPD wil uitbreiding van het aan
tal z.g. atoommogendheden verhinderen,
maar is echter tot Ieders verbazing vóór
versterking van de Bundeswehr binnen
het Atlantische bondgenootschap en
verkondigt zelfs, dat de dienstplicht in
Westduitsland, waartegen zy destyds
heeft gestemd, omdat zy er een ver
harding van het herenigingsfront van
verwachtte, voorlopig onmisbaar is. De
SPD wil dat de Bondsrepubliek eigen
voorstellen doet voor een algemene en
gecontroleerde ontwapening, ofschoon
geen van de beide in hoofdzaak daarby
betrokken partyen. de Verenigde Sta
ten en de Sovjet-Unie, haar daarom ooit
heeft gevraagd. En voorts wenst zy dat
de tegenstellingen tussen de EEG en de
Europese vrijhandelszone (resp. de Zes
en de Zeven) zo snel mogeiyk worden
overwonnen.
De SPD wil een gezond volk, een
gezonde staat, een gezonde economie en
welstand voor allen (waarvoor de CDU-
minister van Economische Zaken prof.
Erhard inmiddels allang heeft gezorgd).
De SPD wil een jaariyks gratis genees
kundig onderzoek voor alle Westduitse
burgers, betaalde vakantie van vier
weken, een ouderdomspensioen van 75%
van het laatst genoten inkomen, een
verdubbeling van de levensstandaard
van het volk, nog binnen deze gene
ratie, lagere belastingen voor inkomens
tot 100.000 mark en hogere voor inkom
sten daarboven en verder een televisie
toestel voor alle gepensioneerden en
rentetrekkers.
Wie het meest biedt
Het is dus een kwestie van wie het
meeste biedt, Of dit alles voor de West
duitse kiezers byzonder geloofwaardig
klinkt, is de grote vraag. Velen zullen
zich niet kunnen onttrekken aan de in
druk dat de SPD met dit „regeringspro
gramma" misschien wel iets te veel hooi
op haar vork heeft genomen. Het is mis
schien maar gelukkig voor West-Duits-
land, dat de SPD niet al te veel kans heeft
om in september a.s. de CDU als rege
ringspartij af te lossen. Vier jaren socia
listisch bewind - tot 1965 - zouden in dat
geval de Bondsrepubliek op sociaal ge
bied wel eens duur te staan kunnen ko
men. Het „regeringsprogramma" maakt
de indruk dat de samenstellers ervan
ook zelf niet erg geloven, dat ze ooit de
gelegenheid zullen krygen het te verwe
zenlijken! Er is in zo'n geval niets ge
makkelijker dan maar veel te beloven.
Om te verhullen dat de party in de kar
dinale punten der politiek (verhouding
tot het buitenland en de defensie) feite-
lyk geen alternatief heeft voor de ge
slaagde CDU-politiek der laatste twaalf
Jaren.
Advertentie
Ons dagelijks vervolgverhaal
De levensroman van een Chinees meisje
8)
Myn meester was een rUke landeige
naar en hy had veel vrienden. Hy gaf
vaak partyen en bedronk zich dan,
maar gelukkig sliep hy dikwijls als hy
dronken was en werd hy niet lastig.
Vaak had hy evenwel ook last van
slapeloosheid en dan ging hy het hele
huis rond en bracht een bezoek aan al
de vrouwenkamers. Van de andere leden
van het personeel had ik al gehoord, dat
hy veel behoefte had aan vrouwelijk
gezelschap. Het is onmogelijk de
angst onder woorden te brengen die ik
voelde als ik zyn voetstappen hoorde
naderen. Overal waar ik maar kon ver
stopte ik my: in kasten, onder bedden,
buiten de ramen, waar dan ook, als ik
maar buiten zijn bereik kon blyven.
Nooit sliep ik tweemaal achtereen op
dezelfde plaats. Gelukkig was het huis
erg groot. Verscheidene nachten heb ik
by de ganzen geslapen, maar vaker nog
in een toilet. Toen hy me op een nacht
weer niet kon vinden, ging de oude man
Posities Nederlandse
schepen
Abbedyk 29 610 m NNO Martinique
Adara 23 v Rott. te Kings Lynn
Adine p 29 Ouessant n Oporto
Admlraleogracbt p 30 Kiel n Abo
Adonis 29 v Jacksonville r. Houston
Aflena 30 v Oxelosund te Zaandam
Ahoy 30 v Rotterdam te Boston
Akkrumdylc 30 v Cristobal n Liver
pool
Albatros 30 v Rott. te Londen
Alberta 30 v Hamlna te Rotterdam
Alblreo 29 v Las Palmas n Santos
Alca 30 v Loanda te Loblto
Alchlba 29 v Marseille n New York
Alderd L 30 te Hartlepool
Aletta Johanna 29 te Littlehampton
Aliotti 29 v Dalhousie n New York
Alkes 1 v Belra te Mtwara
Alletta p 1 Brunsb. n Swansea
Almkerk 1 v Genua te Port Said
Alraati 30 v Hamburg te Rotterdam
Alwaki p 29 Lissabon n Port Said
Amsteldyk 29 v Hamburg n Antw.
Amstelkroon 29 900 m N Midway ell.
AmstelslnlH 29 v Aden te Suez
Amitelstroom 30 te Poole
Andyk 1 v Antwerpen te Rotterdam
Angolakust 29 v Hamburg n Amst.
Anna p 29 Brunabuttel n Almelo
Anna Henny 30 te La RocheUe
Appingedam 30 te Rotterdam
ApiUngedyk 29 op 540 m O Bermuda
Ardlto p 29 de Casquets n Cardiff
Arizona p 29 Stromboll n Tel Aviv
Arnedyk 30 op 260 m ZZW Bermuda
Arnoudspolder p 29 Ouessant uitreis
Arran 30 v Barrow te Hamburg
AsmidKke 29 op 225 m NNW Bermuda
Atlantide 1 te Telgnmouth verwacht
Audacia p 29 Oporto n Rotterdam
Axeldyk 30 v Antw. te Rotterdam
Baarn 29 op 250 m NW Flnlsterre
Hall 29 te Bandar Shapnur
Baltic Rott -Malmo. p 30 Kiel
Banda 29 v Penang n Colombo
Banka p 1 Kiel n Stralsund
Bantam p 29 Straal Bonifacio
Barbara 29 v Mlddlesbro te Blyth
Batjan 30 v Hongkong te Singapore
Bat u 29 op 250 m O Ceylon
Beekbergen p 1 K Palos n Valencia
Bengalen 30 v Bahrein n Bombay
Beppic p 29 Hanstholm n Delfzijl
Borkelborg p 29 Hanstholm n Haldem
Bern 30 v Par te Amsterdam
Beta p 30 Brunsbuttel n Londen
Betty Jean 29 te IJmuiden
Bcvesler 30 te Rotterdam
Birmingham 29 v Rott. n 1mmIngham
Biscay» 1 v Dublin te Rotterdam
Blitar 29 v Bremen te Hamburg
Bonanra 30 te Shoreham
Borculo 29 v Casablanca n Antwerpen
Borelly 1 te Delfzijl verwacht
Bothnlaborg 29 v Hamlna n Amst.
Bronwengracht p 30 Kiel n Kotka
Cadans 29 v Rott. te Schwarzenhutte
alamares 1 v Baltimore te Cristobal
Caaamance 30 v Rouaan te Dakar
Catell 30 v Newhaven te Rotterdam
Catharlna W 30 te Rotterdam
Catharinapolder 1 te Ellath
Ceres 30 v Amsterdam te Trinidad
Charis 29 op 530 m ZO Kaap Race
Chlron 30 v Hamburg te Rotterdam
Clothilda M p 1 Kiel n Stockholm
Coenrand K 29 te Delfzijl
Colytto 30 v Baltimore te Liverpool
Contact 29 100 m W Hanstholm
Corn. Broere 1 te Dordrecht
Cresta p 29 Dover n Sables d'Olonnc
Hahomeykust 30 v Lobito te Loanda
Dalerdyk 29 op 350 m ONO Azoren
neift p 29 Lizard n Curacao
Delfzijl p 1 Cromer LS n Londen
Despatch p 1 Kiel n Stranenas
Dicky DelfzIJl-Gefle p 30 Kiel
Illnteldyk 29 op 465 m ZW Ouessant
Diogenes 30 v Mataranl n Arlca
ata 1 te Delfzijl verwacht
Draka Londen-Gotland p 29 Kiel
Drente 30 v Hongkong te Shanghai
Egbert Wagenborg p 29 Brunsbuttel
Ella p 29 Brunsbuttel n Rouaan
Erasmus 29 160 m WZW Majorca n
Plymouth
Fiona BIyth-Abo p 29 Kiel
Florcs p 29 Gibraltar n Valencia
Fram 30 v Londen te Amsterdam
Frans v. Seumercn 2 te Hamburg ver
wacht
Frema 30 v Londen te Middleebro
Friesland 29 te Port Nelson
Frlsla 29 v Sodertelje n Harlingen
Gaasterkerk 30 v Amst. te Hamburg
Gaasterland 1 v Bremen te Hamburg
Gaasterland SSM 30 te Rochester
Gabonkust 1 v Amst. te Bordeaux
Garoet p 29 K. Bon n Antwerpen
Geertje Bulsman p 29 Lissabon
Geertruid Margaretha 1 te Genua
verwacht
Geeitdam 30 v Boston te Maassluis
Gcestdljk 1 v Boston te Maassluis
Gccststroom 1 te Maassluis verw.
Gcja p 29 Sandhammern n Stockholm
imi 1 200 m WNW Fortaleza
Gersom 30 v Gothenburg te Stettin
Glory 1 v Hamburg te Rotterdam
Gocree p 1 Brunsb. n Exeter
Gooiland 29 320 m ZZW St. Vincent
KV
Gouwestroom 29 te Amsterdam
Groningen p 29 Utslre n IJmuiden
Gronltas 1 v Swansea te Antwerpen
Grootekerk 29 v Bremen te Hamburg
Gruno 30 v Rott. te Antwerpen
Gulneekust p 29 Monrovia n Abidjan
Harm p 29 Goeree n Gothenburg
Harry p 29 Hanstholm n Gothenburg
Haskerland 30 te Rotterdam
Hathor 29 op 135 m NW Kaap Bon
Hector p 29 Catania n Lissabon
Hecuba 29 op 870 m WZW Azoren
Helena 30 v C Bolivar te Curacao
Helicon p 30 Barranmiilla n Curacao
Helvetia S 29 te Londen
Hera 30 v Santiago n Hamburg
Hestta 29 op 650 m ZW Scillv
Hibiscus 30 v Bermuda n Baltimore
Holendrecht 29 op 325 m NO Azoren
Hoogvliet 29 v Imperia n Llvomo
Horizon p 30 Kiel n Karltsad
Houtman 1 v Hongkong te
Houtman (V> 1 te Telgnmouth verw
llunzt p 30 Hanstholm n Skive
Hunzeborg 1 te Grimsby verwacht
Hydra p 29 Gibraltar n Gent
Idanel 30 v Rott te Ipswich
Intreptde 30 te Manchester
Isola 30 v Rotterdam te Chatham
Ivoorkust 1 v Havre te Duinkerken
Jagersfontein 30 te East I/^ndon
Jan Brons p 29 Ouessant uitreis
Jan Herman 29 v Syracuse n Sharpness
Janny 30 v Rotterdam te Ipswich
Jantje Epplena 1 te Hult verwacht
■lapara 29 v Dar es Salaam n Tanga
Jason P 29 Dungeness n Madeira
Jenjo p 29 Noordhinder n Exeter
Johan van Olrtenhnrnevelt 29 v Colom
bo n Fremantle
Johanna p 30 Brunsb n Deventer
Johannes p 1 Brunsb n Portsmouth
Joseph Frcrlng 30 te IJmuiden
Julia Anna 30 v Bayonne te Swansea
Jutland p 29 Texel n Skoghall
Kaap Falga p 29 Oland n Ostrand
Karnkorum 29 v Trlnnli n Port Said
Karei 28 v Hull n Stavanger
liarimun 29 v Bremerhaven n Londen
Kasimhar 30 v Kalmana te Fak Fak
Keizersgracht 1 te Shoreham verwacht
Kemphaan p 29 Mogador n Marseille
Kenncmerlnnd 29 ten anker Bahia
Keyser 30 v Sete te Londen
Kloosterdyk 29 op 220 m ZZW Bermu-
Kreeft 29 v Rotterdam n Narvik
Labrador p 30 Kiel n Marieberg
Laertes p 29 Lissabon n Port Satd
Laga 30 v Rotterdam n Genua
1 v Los Angeles te Balboa
Lecndcrt Broere 1 te Londen verw
Lekhaven 30 v B. Aires te Santos
l.ekkerkerk 30 v Rott. te Bilbao
i.ellcgracht p 30 Kiel n Helsinki
l.elykerk 29 v Hamburg n Marseille
T.emsterkerk 30 v Masirah (e Pt. Sudan
Leonldas p 30 Algiers n Sfax
Leopoldskerk 30 v Rott. n Port Said
l.iberlakust 1 v Calais te Bremen
Lies p 29 Wight n Immingham
Llfana p 1 IJmuiden n Liverpool
Llmfjord p 1 Brunsb n Deventer
Lingeborg 1 te Grouw verwacht
Lopperaum 30 v Bremen te Hamburg
l.utterkerk 29 v Port Said n Ryeka
Maartje 29 v Rotterdam n Jersey
Maashaven p 30 Kaap Verd. eil.
Maasyin N p 1 Kiel n Hamlna
Mado 2. p 29 SclUy n Workington
29 v Kalmar n Holyhead
Marcella 1 te Vlaardlngen
Marian Maria 2 te New York verw
Marie Christine 30 te Rotterdam
Markab 30 v Rott. te Casablanca
Marne 30 v Rouaan te Rotterdam
Maron 29 120 m NO K. Hatteras n
Port au Prince
Marva p 29 Garnet Head n Concameau
Medon 29 op 100 m ZW Azoren
Meerkerk 30 v Colombo te Madras
Meidoorn 29 ten anker Leixoes
Mcfdoornslngel p 29 Wight
Memnon 29 op 120 m NO Pto Plata
Mercurius 29 op de Humber
Mercs N 1 v Alicante te Marseille
Menve Lloyd 30 v Naoels n Genua
Merweborg 2 te Zaandam verwacht
Veteoor 29 120 m W Lista n Liverpool
Midsland 29 te Rotterdam
Mintaka N 29 op rede Mazagan
Muiderkerk 30 v Aden te Massawah
Musl Lloyd p 29 Kaap Cardon
Musketier 30 v Newlyn te Poole
Myfem p 29 Brunsbuttel n Rouaan
Mylady 29 v Rotterdam n Bremen
Myson p 1 Kiel n Stockholm
Nautic 30 v Gothenburg op de Tyne
Neder-Ebro 30 v Hamburg n Bremer
haven
Neder Elbe 29 450 m WZW eil. Yap
Neder-Waal 29 v Honiara n Port Mor-
resby
Neptunus 30 v Havre te Vllssingen
Niagara p 1 Kiel n Kolberg
Njord 29 v Amst n Gothenburg
Noord 1 v Rott te Par verwacht
Noorderhaven 29 te Rotterdam
Noordzee 1 te Londen verwacht
Nore Amst -Aatborg p 1 Kiel
Oldekerk 29 v Hslnkanc n Shefoo
Olympia 30 v Fowey te Amsterdam
Omnienkerk 30 v East London te Dur
ban
Oosterburgh 1 te Amsterdam verw
Oranje 30 v Genua n Southampton
Oranjefontein 30 te Southampton
Osiris 2 te Curacao venvacht
Ossendrecht 30 270 m ZZW K. Race
Ouwerkerk 29 v Nagoya te Kobe
da
Knra
Londen te Rotterdam
Pacific 1 v Nantes te Antwerpen
Pastcursingcl 29 v Rott. n Bordeaux
Patricia 1 te Colchester verwacht
Pavonis 30 v Hamlna te Cowes
Phoenix 30 v Fowey te Amsterdam
Pietcr Winsemius 29 te Grand Bassa
Poinciana p 29 Vlieland n New York
Polaris p 29 Brunsbuttel n Perth
Prins Casimir 29 450 m O K. Race
Prins Fred. Hendrik P 30 Scilly
Prins Fred. Willem 30 te Glasgow
Prins Maurits 30 v Rott n Montreal
Prins Willem 2. 30 te Rotterdam
Prins Willem 5. 29 680 m N Azoren
Prinses Irene 1 te Hamburg
Pygmalion p 29 Flnlsterre n Antw.
quo Vadis p 1 IJmuiden n Waterford
Radja 30 v Mombasa te Aden
Rana p 29 Kiel n Gustafsberg
Randfontetn 29 190 m NNO Flnlsterre
Kegulus 1 te Groningen verwacht
Rembrandt 1 te Boston verwacht
Ridderkerk 29 nog ten anker Chltta-
gong
Rlgcl 30 v Delfzijl te Rotterdam
Rlo 29 v Vllssingen n Dublin
Roebiah 30 v Vancouver te Hongkong
Roepat 30 v Singapore te Bangkok
Roerdomp p 29 Brunsb. n Huil
Rotte 30 te Port Elizabeth
Rozenburgh 2 te Rotterdam verwacht
Ruys 30 v Yokohama te Hongkong
Ryndam 29 op 500 m W Landsend
Rijsbergen 1 te Rouaan verwacht
Sahang 29 v Singapore te Kuehlng
Samarlnda 29 op 160 m O Malta
Sandenburgh 30 te Aberdeen
Sappermcer 2 te Dundee verwacht
Sarpedon 1 v Aruba te Trinidad
Scheldeborg p 30 Brunsb. n Londen
Sohle Lloyd 30 v Alexandrië n«Napels
Sehloclyk 30 v Hamburg n Bremen
Srhinkelstroom 29 te Amsterdam
Schokland p 1 Kiel n Hudiksvall
Schouten 1 op 855 m W Adelaide
Senngalkust 29 v P. Noire te Abidjan
Senior 30 v Delfzijl te Sundsvall
Serooskerk 29 v Hamburg n Bremer
haven
•ven seas 29 v Rott n Zeebrugge
Slblgo 30 v Sydney te Melbourne
sicii 29 v Slbu n Singapore
Sllvretta 1 te Rotterdam verw.
Stnabang 29 v Labuan n Bangkok
Slrrah 28 v Rosarlo n Neeochea
«kadi p 29 Finisterre n Granton
Skagerrak p 29 de Llmfjord n Delfzijl
«Inmat p 29 K. St. Vincent n Rott.
«loterdyk 29 op 180 m ZZW K Sable
Socmba 30 v Immingham te Bayonne
«ommelsdyk 30 v New York te Rott
Sparta 29 v Fischerhutte te Hamburg
Speranza 30 v Bayonne te Norwich
Spes p 30 Kiel n Swinemunde
St. Annaland 30 te Boston
stad Alkmaar 30 te Dakar
Stad Arnhem 30 v Vlaardingen n L
Coruna
Stad Delft p 30 St. Pauls Rocks
Stad Dordrecht 30 v Rott. n Ferrol
Stad Maassluis p 29 Flnlsterre
Statendam 29 op 390 m OZO K. Race
steemvyk 29 op 1000 m WZW Gibral
tar
Stentor 29 v Lattakla n Beyrouth
Straat Lombok 2 te Adelaide verw.
Straat Malakka 28 v Albany n Auck
land
Straat Mozambique 29 op 430 m WNW
Tristan da Cunha
Straat Rio 29 520 m ONO Dlego Garci
Straat van Piemen 29 300 m ONO
Dlego Garcia
Sumatra 1 v New York te Genua
Ta ra 29 op 145 m O Madeira
Tasman 29 v Grimsby te Rotterdam
Taurus 29 v Rotterdam n Londen
Texel <V> 29 v Londen te Rotterdam
Thallo 30 v Dublin te Rotterdam
Thcano 29 v Dublin te Drogheda
Themls 30 250 m WNW Jamaica n
La Gualra
Theodora 30 te Amsterdam
Tjltarum 29 370 m NW Walvisbaai
Tocokust 29 320 m ZW K St. Vincent
Trlto i v Rott te Dublin verwacht
Trompenburgh 29 v Rott. n Kings
Lynn
Trude K p 29 Esbjerg n Amal
Twee Gebroeders p 29 Ouessant
Tweelingen 30 v Pto. Ordaz n Rott
Vedette 30 v Huil te Antwerpen
Vceuenburgh 29 v Rott. n Mlddlesbrfl
Velox 29 v Leith te Fecamp
Vlist 1 op 400 ra O New York
Voco p 30 Malta n Rotterdam
Waibalong 29 nog te Bahrein
Walngapoe 27 v Aden n Mombasa
Waiwerang 30 v Hongkong Ie Bangkok
Wartena 30 v Shoreham te Middlesbro
Waterman 2 te New York verwacht
Weltevreden 29 v Genua n Port Said
Westerdok 30 v Gothenburg te Delfzijl
Wlckenburg 29 v Rott n Casablanca
Willemstad 29 375 m WZW M'-'elra
llll Böhmcr 29 v Rott. n Cork
Willy p 30 Kiel n Mantyluoto
Witmarsum 29 op 455 m NO Azoren
Wonoglri 30 v Alexandria te Beyrouth
Wonorato p 29 Straat Luzon
Wonosari 29 op 225 m Z Dakar
Wonosobo p 29 Lizard n Curacao
Wulp p 1 East Goodwin n Rotterdam
Vsael Amst-Tunis n 29 Dover
Ystroom 30 v Londen te Amsterdam
/.aankerk p 30 Cev'on n Singnnore
Zeehond 30 v Letth te Delfzijl
Zonnekerk 30 v Penang 'e Coi.-mho
Zus 30 v Newlynn te Rochester
Valiant 30 v Londen te Antwerpen
Van OInon 1 te Singapore
Van der Hagen 1 te Port Harcourt
Van Heemskerek 29 260 m OZO Beira
Vcehtborg d 29 Brunsb. n Mantyluoto
Tankvaart
Abida 30 v Holtenau te Rotterdam
Acila 1 700 m W Perth n Curacao
Acmaca 29 v B Mashur n Bombay
Ameland 30 te Punta Cardon
Area 29 140 m ZO Fem Noronha
Barendrecht 30 v Geelong 17 te Mena
verwacht
Bussum 30 te Amuaybaal
Caltex Arnhem 29 te Port Said
Caltex Delfzijl p 29 Kiel
Caltex Eindho\en 29 v Palermo n
Port Said
Caltex Gorinchem 30 te Rotterdam
Caltex Leiden 30 te Dar es Salaam
Caltex Madrid 29 v Sldon n Rotterdam
Caltex Naples p 29 K Vlllano
Caltex Pernis 29 480 m O Ceylon
Caltex Rotterdam p 29 Finisterre
Caltex The Hague p 29 Perim
Cinulla 29 op 260 m WNW Finlsterra
Crania 29 op 70 m NW Landsend
Dorestad 29 ten anker Mombasa
Esso Amsterdam 29 v B Mashur O
Suez
Esso Nederland p 29 Kreta
Forest Hill 2 te Montreal verwacht
Forest Lake p t Djeddah n Genua
Jacob Vcrolme 29 v Mollendo n Ito
Johannes Frans 30 v Balboa n Callao
Kaap Hoorn 29 te Perth Amboy
Kabylia 30 v Curacao te Trinidad
Kalydon 29 op 570 m OZO Bermuda
Kara 29 op 80 m ZO Porto Rico
Kclletia 29 500 m ZO Ras al Hadd
Kenia 29 v Killingholme te J arrow
Kermia 30 v B Mashur te Suez
Khasiclla p 29 Benghazi n Piraeus
Kopionella 29 210 m ZZW Fern. No
ronha
Korenla 29 v Spezla n Mena al Ahmadl
Kosicia 1 v Limhamn n Thameshaven-
Saltend-Rotterdam
Krebsla 29 v Geelong n Sydney
Kryptos p 29 Jebel al Tair
Mohamed Reza Shah p 29 Aden
Moordrecht 30 v Hamburg n
Munttoren p 29 Tunis n Curacao
M.vdrecht 29 op 210 m NO Socotra
Nacss Commander 29 160 m OZO Port
Sudan
Nacss Llon 30 v Rott n B Mashur
Nacss Tiger p 29 Kaap Villano
Philldora 29 v Port Said n Rotterdam
Purmerend 28 op 150 m ZW Havana
Reza Shah The Great 30 te Suez
Scherpendrecht 30 te Novorosslsk
Senegal p 1 de Casquets n Lyndiane
Stanvac Sumba p 29 Banka n Surabaja
Sunetta 1 v Rott te Stockholm
Tahsms 30 v Antwrepen te Palermo
Videna 29 op 470 m ZW Ouessant
Vlvlpara 29 op 100 m ONO Algiers
Vlieland 30 v Pto. Miranda te Rott.
Wieldrccht 29 180 m ZO K. HatteraS
Zafra 30 te Liverpool
zyn nood klagen bij zijn vrouw, die
toen met hem meekwam om me te zoe
ken. Zij doorzochten de ruim twintig
kamers, de tuin en keken zelfs in de
put, tot ze me tenslotte ontdekten onder
een verhoging waarop bloempotten ston
den. Geen van beiden konden ze me be
reiken en daarom haalde de vrouw een
lange stok waarmee ze me verscheidene
malen hard sloeg. Ik vraag me zelf nu
nog vaak af hoe ik die afranseling heb
kunnen doorstaan zonder een kik te ge
ven. Ze probeerden zelfs me uit mijn
schuilplaats te dryven door water over
me te gieten. Pas een uur nadat ze me
alleen hadden gelat-en kroop ik ei hui
verend van kou uit: mijn lange haren
waren kletsnat. Met moeite sleepte ik
mijn lichaam, dat overal pijn deed. naar
het toilet. Ik had nog nooit zoveel pyn
doorstaan.
Het is voor andere mensen heel
moeilijk te begrijpen wat het betekent
een slavin te zijn, als handelswaar te
zijn versjacherd en de stokslagen van
zijn meester en meesteres te moeten
verdragen. Of een slavin ziek of gezond
is, haar werk moet doorgaan en daarom
stond ik de volgende morgen weer vroeg
op om de kippen te voeren. Terwijl ik
daarmee bezig was, keek onze buurvrouw
over de scheidingsmuur. Ze was nieuws
gierig en wilde weten wat er die nacht
was voorgevallen want ze had het slaan
en het schelden gehoord. Ze zei: „Al zou
ik van honger moeten omkomen, ik zou
geen afstand van myn kinderen doen
om ze slaaf te laten worden". Van toen
af werd er veel gefluisterd over de wijze
waarop mijn meester en meesteres hun
slavinnen behandelden.
Er kwamen veel bezoekers in ons huis,
onder wie ook een christen verpleegster.
Ze verschilde sterk van de andere bezoe
kers en maakte nu en dan een praatje
met me. Na een poosje voelde ik me
tot haar aangetrokken. Toen ze op een
avond weer op bezoek kwam. was er
niemand thuis en die gelegenheid nam
ze te baat om met me te praten. Ze
zei dat het haar verbaasde mU in dit
huis te vinden en dat ze my echt niet
als een slavin kon zien.
„Waar zyn je ouders? Hoe was het
mogelijk dat je aan dit huis werd ver
kocht?"
Van die dag af noemde ik deze chris
tin „tantetje". Toen ze een andere keer
weer op bezoek was en het oude paar
ons niet kon betrappen, leerde ze de an
dere slavin, de zoon van mijn meester en
mij hoe we moesten bidden. Zjj vertelde
ons het verhaal van Christus' lijden en
van Zijn dood. en van Joseph die als
een slaaf werd verkocht. Ik putte veel
troost uit deze verhalen, omdat ze mij
zo werkelijk voorkwamen, maar dat
duurde niet lang. Ik bad vurig en hing
zelfs plaatjes van Jezus om myn nek,
denkend dat Hy me dan wel zou be
schermen. Ik riep God aan telkens als
de oude man my zocht, maar myn
angsten werden er niet minder om.
Een keer per maand ging de oude
man naar Johore en naar de landstreek
ten noorden daarvan om zijn bezittin
gen daar te bezichtingen, en ik moest
dan met alle anderen mee. Op deze
bezoeken gedroeg hij zich altijd betame
lijk. want anders zou hij „zyn gezicht"
hebben verloren. Op een nacht lag ik,
na van zo'n reis te zyn teruggekeerd,
vast te slapen in een van de lege ka
mers van het huis. toen de oude man
mij vond. De ontzetting, die miji beving
op het moment dat ik my door iemand
voelde aangeraakt, maakte mij plotse
ling klaar wakker. Ik schoot als de
weerlicht de kamer uit waarbij ik de
oude man omver duwde. Binnen enke
le minuten was iedereen in het huis,
inclusief de nachtwaker, my aan het
zoeken. Mijn geest scheen verlamd. Ik
wist niet meer of het beter was in de
put te springen dan weg te lopen. Maar
al had ik dat gewild, ik kon toch niet
de poort uitkomen en daarom klom ik in
een boom. Daar bleef ik twee uur zit
ten en toen iedereen weer naar bed
was gegaan liet ik me naar beneden
glijden en Dracht het verdere gedeelte
van de nacht door in een provisieka
mer.
Toen ik de volgende morgen bezig
was met het schoonmaken van de vis,
schreeuwde de oude man plotseling iets
tegen me en daardoor schrok ik zo dat
ik me diep in een vinger sneed. Het
bloed spoot uit de wond en ik gaf een
gil die het hele huis in rep en roer
bracht. Iedereen schoot te hulp om
dat ze dachten dat ik me ernstig had
verwond.
Meubelplaat? Fineer?
Plastic, board of leer?
Lijm het zonder last
52—66. Terwijl Joriszoals we gezien hebbendruk bezig was met
het treffen van toebereidselen voor de grote bokswedstrijd, die de oer
figuur Blabla zou moeten houden, liet ook de zakelijke leider van de
wereldkampioenGil Doordewinter, zich niet onbetuigd. Wij treffen
hem hier aan zoals hij op drukke, maar welwillende wijze de sport
verslaggevers te woord stond, die voorbeschouwingen wilden schrijven
over de sensationele match. „Er is geen twijfel aan de uitslag!" sprak
hij. „Tarzan 'Stroop' Bubbelbak verkeert in uitstekende conditie. Komt,
ziet en overtuigt u!"
De kampioen zag er inderdaad blakend uit. „Maar waarom lacht hij
zo?" vroeg een der journalisten. „Dat is toch duidelijkriep Gil Door
dewinter uit. „Hij denkt aan zijn tegenstanderDiens slechte geestelijke
training werkt hem op de lachspieren!"
Inmiddels lag de geestelijke trainer van de tegenstander nog steeds
in het park te slapen - maar niet lang meer! Een zekere Manus Drup
slof probeerde hem te wekken. „Dat is mijn bank." prevelde Drupslof.
„Hier slaap ik altijd. Jij hoort hier niet, onderkruiper,"
Toen myn hand was verbonden, kreeg
myn meesteres met me te doen en ze
zei dat ze me naar haar tante zou bren
gen, by wie ik ongestoord zou kunnen
blyven. Ik was ontzettend blij en ging
nog dezelfde dag weg.
We gingen met de auto en kwamen
na een rit van een uur, waarbij we veel
dorpen passeerden, in een klein dorpje
aan. Door het raampje van de auto
kon. ik al van ver een keurig huisje
zien staan dicht bij een visvyver. Een
bejaarde vrouw verwelkomde ons en no
digde ons in een hal, waar ze haar
voorvaderen vereerde. Mijn meesteres
had haast en in minder dan geen tijd
had ze haar tante verteld dat ik een
zeer ongehoorzaam meisje was en voort
durend weigerde om de oude man te
gehoorzamen, zodat hij woedend was en
tegen iedereen te keer ging. Ze wist
niet meer wat ze moest doen en daarom
had ze me maar naar de tante gebracht
in de hoop dat deze me zou veranderen.
Ah Yee (wat tante betekent) was
een vriendelijke vrouw met een zachte
stem. Ze liet me het hele huis zien,
dat bestond uit drie slaapkamers, die
gebruikt werden door haar twee zoons
en haar zeif. Er was ook een put en
daar dichtbij stond een hutje, waarin
wij ons bad konden nemen. Er stonden
veel bomen en er was een overvloed aan
groenten en fruit. Eenden en kippen
liepen er bij tientallen. Ik vond de leden
van dit gezin erg aardig en ik geloof dat
ze mij ook wel mochten. Ik werkte
hard, maakte hun ontbijt klaar dat be
stond uit rijstpudding, zoute eieren en
gezouten groenten, en zorgde voor het
pluimvee Op een morgen zei Ah Yee
dat ze graag zou zien dat ik zou blyven
zodat ik met een van haar zoons zou
kunnen trouwen.
„Je kunt toch niet altijd een slavin
blyven", zei ze. „Als je met mijn zoon
trouwt wordt je behandeld als een gely-
ke".
Ik was bereid met haar zoon te trou
wen, want in dit huis mocht ik met
het gezin aan één tafel zitten. Ik sliep
by Ah Yee en werkte de hele dag met
haar samen. Het was lang geleden dat
ik het zo goed had gehad.
De dagen, waarin ik de bescherming,
van myn ouders genoot, schenen wel
heel lang geleden. Ik herinner me de
feestjes nog zo goed waar ik zo vaak
naar toe was geweest, en de bezoekjes
die ik ter gelegenheid van het Chinese
Nieuwjaar aan familieleden gebracht
had, de ang pou (een rood pakje waar
in geld zit) die ik gekregen had en het
plezier en het geluk dat ik had gekend.
Nu scheen ik niets meer te hebben. Het
Chinese Nieuwjaar was niet zo ver weg,
maar ik wilde er niet aan denken, om-
Advertentie
Met Denfofix zit het steviger
Dentofix vormt een zacht, beschermend
laagje en houdt het kunstgebit veel vaster
en veiliger op zijn plaats. Het zit prettig en
men kan rustig eten, lachen, niezen en
spreken, in vele gevallen even gemakkelijk
als met een natuurlijk gebit. Dentofix ver
mindert de voortdurende angst voor los
raken en verschuiven van het aebit en voor
komt verwonding van het gehemelte Den
tofix houdt ook de adem fris Geen onaan
gename smaak of hinderlijk gevoel. Prijs
per strooibus slechts f. 2,35, bij apotheken
en drogisterijen.
dat ik dan tegelijk weer dacht aan de
gelukkige nieuwjaarsvieringen, die ik
thuis had meegemaakt. Ik vertelde Ah
Yee van de drukte die de nieuwjaars
viering in ons dorpje in China mee
bracht en hoe dan alle huizen voor
iedereen toegankelijk waren. Dan waren
alle bruidjes, die dat jaar getrouwd wa
ren. te zien. Getooid met hun bruids
kleren bleven ze in huis en droegen dien
blaadjes aan met kleine theekopjes erop
en stonden het volgende moment weer
midden in de hal om de bezoekers gele
genheid te geven haar te bewonderen, of
te bekritiseren. Maar of men nu kwam
om zijn bewondering te uiten dan wel
zyn kritiek, iedereen kreeg als hij of
zij dat wenste een kopje jasmijnthee
van de bruidjes en als men weer naar
huis ging, kreeg men een ang pou mee.
Ah Yee vertelde me dat dit oude
gebruik in Singapore niet meer in ere
werd gehouden. Deze stad was, naar haar
idee, te modern. Ziji ergerde er zich over
als ze vrouwen in gezelschap van man
nen zag. Ze had een keer een groepje
mannen en vrouwen gezien die elkaar
in de armen gesloten hielden. Vol af
schuw zei Ah Yee: „Dat noemen ze dan
sen." Haar huwelijk was door haar
ouders geregeld en ze was gelukkig ge
trouwd geweest al was haar man betrek
kelijk jong gestorven. Terwyl ze me dit
vertelde, moest ik aan een jongeman
denken die in China naast ons woonde.
Zijn huwelyk was ook geregeld, maar
dat was heel wat minder gelukkig af
gelopen. Op de bruiloft waren er dui
zenden stukken vuurwerk afgestoken, en
iedereen wenste de bruidegon een lang
leven en veel kinderen. Ik vond toen
dat de bruid er erg mooi uitzag, maar
het arme kind kon haar hoofd bijna
niet recht houden door het gewicht
van de zware kroon, die met juwelen
beladen was.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
OT)
22—23. Het opzetten en inruimen van de tent was klaar. Ze waren
daar een aardig tijdje mee bezig geweest, en Pum begon trek te krijgen.
Ik zou best iets lusten! zei hij,t over zijn buik strijkend.
Nou. ik ook wel, ja! gaf Doppie toe. Dan gaan we maar eten.
Hij haalde de tas met etenswaar voor de dag, waarin gesneden
boterhammen zaten, die hun moeders voor de tocht hadden klaarge
maakt.
