ORANJETEAM KANSLOOS TEGEN
HONGAARSE VOETBALELITE
ELEK SCHWARTZ:FOUTEN ALS
DE BIJENKORF ZO GROOT.
VERVOER i
Dekkingsfouten
verhaastten nederlaag
Het
ging
heel simpel
Men was het in de kleedkamer
eens: een verdiende nederlaag
Opgericht 1 maart 1860
Maandag 1 mei 1961
Tweede blad no. 30343
Technisch meesterschap van Magyaren
(Van onze sportredacteur)
Een heel mooie illusie is gistermiddag in het Feijenoord Stadion ten grave gedragen...
Het Nederlands elftal heeft diep het hoofd moeten buigen voor de nieuwe Hongaarse
voetbalélite. Heel diep zelfsWant al laat de 03 einduitslag enige ruimte voor het
opdiepen van „doekjes voor het bloeden", de praktijk heeft uitgewezen dat men die
beter in de zak kan houden. De manier waarop de Hongaren, vooral in de tweede helft,
de oranjeploeg dwongen te spelen zoals zij wensten, was alles-zeggend en voor de vader
landse voetbaltrots tamelijk pijnlijk
Het is allemaal heel simpel ge
gaan. De Hongaren wisten dat het
grootste gevaar, dat zij van de
Nederlandse ploeg te duchten had
den, verscholen lag in de verras
sende, in hoog tempo uitgevoerde
acties. Zij hadden de journaalfilms
van de jongste Nederland—België
wedstrijd duchtig bestudeerd. Van
meet af was hun tactiek er op ge
richt dit Nederlandse wapen bot te
slaan. Zij slaagden volkomen. Met
vertragingsacties het bevriezen
van het spel haalden zij de vaart
uit het oranje voetbal vertragings
acties die vanzelfsprekend van een
groot technisch meesterschap ge
tuigden, en toen snel achter elkaar
twee treffers vielen, in de 22ste en
24ste minuut was de Nederlandse
ploeg panklaar voor de neder-
laag
Het was de wet van de sterkste
Niet langer dan een kwartier hebben
de Magyaren Cor van der Hart c.s. de
illusie gelaten dat er voor oranje een
kansje op winst in zat. Het eerste kwar-
tier
In die aanvangsperiode zag men van
Nederlandse zijde enkele veelbelovende
combinaties. Groot en Swart, Wilkes en
Bergholtz „vonden" elkaar enkele ma
len leuk en er kwam zelfs een goed
schot van de schoen van Pietje van der
Kuil. De 65.000 toeschouwers waren vol
vertrouwen. Nederland had een kans
Maar het was voorbarig optimisme. De
vertragingsacties van de Hongaren, hun
ineens snel wegspurten dit overscha
kelen werd verbazend knap uitgevoerd
gingen hun vernietigend werk doen.
De Hongaren groeiden naar een tech
nisch overwicht. Steeds duidelijker werd
het voor de wijnrode aanvalslinie, waar
in de vedette Florian Albert inderdaad
op het allerlaatste moment was vervan
gen door Kuharszky, dat linksback Kees
Kuys de zwakste schakel vormde in de
steeds onzekerder wordende Nederlandse
defensie. Steeds vaster werd de greep
die Solymosi en Kotasz, de Hongaarse
kanthalves, op het middenveld kregen,
omdat Klaassens Kuys te hulp moest
schieten en Bennie Muller, ook al speel
de de kleine Ajacied een voortreffelijke
partij, het niet alleen kon redden.
Gebeurd
Het was, na goed vijftien minuten
spelen, met Nederland gebeurd. De Hon
garen hadden de oranjeploeg daar waar
sij haar graag wilden hebben: de vaart
Was eruit en zou er niet meer in terug
komen.
Het Nederlandse team liep aan de lei
band en de Hongaren konden rustig, op
de wijze, zoals zjj zich die gedacht had
den, de winst binnenhalen.
Dat enige fatale dekkingsfouten de
laak verhaastten, was eigenlijk bijzaak
Zelfs voor de grootste optimist was het
(oen al duidelijk dat het in alle onder-
Dit beeld geeft de hele wedstrijd
eer de Hongaarse aanval-
Iers zijn voor de Nederlandse ver
dedigers praktisch ongrijpbaar.
V.l.n.r. Sandor (H), Van der
Hart, Wiersma. Kuys en op de
j grond Klaassens.
Beslist
BENNIE MULLER
beste man van oranje
De stryd was beslist. De toeschouwers
begrepen dit en voor de Hongaren was
I het ook meer dan duidelijk. Zij verge
noegden zich er na rust mee rustig het
spel in handen te houden en, af en toe,
met opvallend gemak verwarring te
stichten in de nerveuze Nederlandse
defensie. De Magyaren waren in een
tevreden stemming. Zijn dwongen
de oranjeploeg het spel te spelen
zoals zij dit wilden. Het opvoeren van
de score vonden de Hongaren kennelijk
i niet belangrijk
En de Nederlandse aanval?
Een heel enkele maal kwam de oranje
aanvalslinie in de tweede helft tot een
enigszins sluitende aanval. Maar de
schoten van Henk Groot, Faas Wilkes
en Bergholtz vonden noch bjj doelman
Grosics, noch bjj het publiek, dat eerst
om Coen Mouljjn en daarna om de „oude
meester" Abe riep, een warm onthaal.
De Nederlandse voorhoede, waarin
rechtsbuiten Swart diep teleurstelde,
ging ten gronde aan een gebrek aan
eenheid en een gebrek aan tempo, waar
door het positiespel armetierig afstak
tegen dat van de Hongaren, die zich
hierin juist grootmeesters toonden.
Ons nationale elftal is bij »ijn eerste
examen voor Chili gezakt....
delen van het spel superieure Hongaarse
team onstuitbaar op weg was naar een
grandioze zege op de formatie van Elek
Schwartz. De Magyaren beheersten niet
alleen het middenveld, ook bleef hun
snelle, steeds weer van positie wisselen
de voorhoede te veel meester in de duels
voor het Nederlandse doel.
In de 22ste minuut gebeurde het dan.
Een dekkingsfout van Bennie Muller
hij liet de snelle Tichy vrij staan werd
de inleiding van de eerste treffer. Wel
kon Eddy Pieters Graafland het schot
van de Hongaarse linksbinnen nog weg
slaan, maar toen de handige rechtsbui
ten Sandor, hoewel gehinderd door Kuys
de bal opnieuw en van dichtbij keihard
inschoot was de Feijenoord-doelman toch
geslagen: 01. Nauwelijks twee minuten
later strafte Fenyvesi een tweede Neder
landse dekkingsfout meedogenloos af.
Een verre pass van rechts bereikte de
volkomen vrijstaande Hongaarse links
buiten. Twee stappen slechts deed Feny
vesi voordat hij zijn gerichte schot af
vuurde. Pieters Graafland stapelde er
nog een fout op door te trachten het
schot met het linkerbeen te stoppen
02.
In de 36ste minuut kwam er nog een
treffer bij. Een dieptepass verraste Cor
van der Hart volkomen. En terwijl de
Nederlandse stopper als een zoutpilaar
bleef staan en slechts met een vinger
naar de bal kon wijzen, vloog Tichy gre
tig op de prachtige kans af. Pieters
Graafland was kansloos: 0—3.
Originele attentie
Hoe vaak komt het niet voor, dat U
iemand een „kleinigheidje" wilt
geven - een blijk van waardering voor
een bewezen dienst, een extraatje voor
iemand, die U toch echt geen fooi kimt
geven, een kleine attentie alleen maar
om te laten voelen: je betekent wat
voor me. Rookt hij? Geen sigaren?
Neem dan tóch eens een doosje Karei I
CHARMANT-sigaartjes voor hem. Dat
is weer eens wat anders, iets origineels.
Ze zijn klein, geurig, smakelijk en - een
maal aangestoken branden ze door, net
als een sigaret. Een fleurig, fraai doosje
van 20 stuks kost slechts een gulden.
Wie ze rookt is er weg van. Probeert U
ze zelf ook maar eens.
pi .«MPniTT'., M1SW
Het voorspel van het eerste doelpunt. Pieters Graafland kan de bal niet in zijn bezit krijgen en rechts
buiten Sandor zal gaan doelpunten.
Faas Wilkes: „Ze zijn beter..."
Net is weer zoals altijd gegaan.
In iedere belangrijke wedstrijd ver
liest onze achterhoede zijn kalmte.
Er zijn fouten gemaakt als de Bijen
korf zo grootwaren de woor
den waarmee bondscoach Elek
Schwartz de stilte in de Nederlandse
kleedkamer verbrak. Een stilte die
bijna voelbaar was.
„Zo gaat het nu altijd. Als we een
moeilijke wedstrijd spelen wordt on
ze verdediging nerveus. We missen
internationale routine, daarmee be
doel ik dat we meer zullen moeten
spelen tegen landenteams van for
maat". De bondscoach kon en ivilde
zijn teleurstelling niet verbergen.
„En Muller?" werd er gevraagd.
Bennie was goed. Die is altijd goed.
Hij heeft klasse. Hij is altijd goed.
Soms heel goed en een enkele keer
briljant. Natuurlijk we hebben ver
diend verloren, maar alle drie doel
punten waren toch het gevolg van
grove fouten in onze achterhoede.
Natuurlijk lag het tempo te laag,
maar dat is een gevolg van het niet
zien van de situatie, dat kost te veel
tijd".
Hockey-uitslagen
Kampioenschap van Nederland (heren)
VenloLHC 20; UnionLaren 12.
Venlo
Laren
Union
LHC
STAND
12—
8—
8— O*
3—14
„Pummey" Bergholtz mocht zich
in een grote belangstelling verheu
gen. Nerveus en doodmoe deed de
MVV-er het verhaal van zijn debuut
,Ja, die Hongaren waren nou een
maal stukken beter. Maar 30, dat
vind ik toch jammer. Een tegendoel
punt hadden we best mogen heb
ben", was het meer spontane dan
logische commentaar. „Of ik ner
veus was? Nou en of, later ging het
gelukkig beter. Wat een speler was
overigens Kotasz. Niet te geloven",
vervolgde hij vol vuur. Cor van der
Hart had heel weinig te zeggen. „Ik
dacht nu eenmaal dat Eddy bij dat
derde doelpunt uit zijn doel kwam.
Toen ik zag dat hij bleef staan was
het al te laat".
Te groot
Inmiddels was Elek Schwartz in 'n
diepgaand gesprek gewikkeld over de
wedstrijdbal. „Die is te groot, kijk
maar. En als een speler nu elke dag
weer met een goede bal traint dan
raakt hij daar aan gewend. Vandaar
dat de spelers het overkwam de
Hongaren ook zo vaak half over
de bal struikelden".
Jos Coler, de nieuwe voorzitter van
het betaalde voetbal, moest die veel
omstreden bal ook eens van dichtbij
zien.
„Ja, hij is wel groot", zei hij met
een lachje en knipogend naar
Schwartz voegde hij eraan toe: „Ge
lukkig, dan is dat de schuldige
Stil
ELEK SCHWARTZ
fouten zo groot als
Een verdiende nederlaag, daar was
men het in de kleedkamer zeker
over eens. Faas Wilkes zei het ivel
het meest treffend. "Ze zijn beter.
We kunnen daar niet tegen op. Dat
is geen gebrek, dat is louter 'n feit".
Vies jongetje
Natuurlijk is het verdiend", liet
ook Bennie Muller weten, „natuur
lijk, maar die Dalnoki, die linksback
dat vind ik maar een vies jongetje
Wiersma zag het al niet anders:
„Ze zijn zo snel dat je ze zelfs nog
niet kan bijhouden als je twee meter
voorsprong hebt. En ja, dat midden
veld, dat was helemaal voor de Hon
garen.
VOETBAL
Voor de bekercompetitie van de KNVB
werden zaterdag vier wedstrijden ge
speeld: Be Quick—GVAV 24; Ajax—
KFC 42; SittardiaRapid 10; VW
Roda Sport 30.
Voor de 2de-divisie werd gisteren de
wedstrijd VeloxDe Valk gespeeld. De
Utrechtse ploeg won met 5—2.
Stil zochten de Hongaren hun
kleedkamer op, stil trokken zij hun
voetbalplunje uit en stil waren zij
ook onder de dampende douches.
Geen spoor van uitbundige vreugde.
Het was alsof zij deze overwinning
als iets vanzelfsprekends aanvaard
den. Bondscoach Elek Schwartz
kwam als een der eersten zijn colle
ga, Lajos Baroti en de spelers geluk
wensen. maar van enige reactie ivas
nauwelijks sprake. Slechts van het
gezicht van de president van de
Hongaarse voetbalbond, Sandor
Barcz, straalde voldoening over het
bereikte resultaat. „Vooral in de
eerste helft hebben onze jongens
goed gespeeld. Na de rust ivaren zij
moe. Na hetgeen ik van het Neder
landse elftal gehoord en gelezen heb,
heeft de ploeg mij teleurgesteld. De
beste speler ivas ongetwijfeld Muller.
In het Hongaarse elftal werd Albert
als dirigent van de aanvalslinie node
gemist. Met hem op de middenvoor
plaats zou het beter zijn gegaan. Het
tempo lag in Rotterdam hoger dan
tegen Oost-Duitsland en dit is van
grote invloed geweest".
Tempo.
De Hongaarse bondscoach, Lajos
Baroti prees zich gelukkig met de
door hem uitgestippelde tactiek om
het tempo aan te geven, waardoor de
Nederlanders geen kans kregen hun
spel, dat tegen België zo succesvol
ivas geweest, te ontplooien. ,JJe Hon
garen waren beter en bij de Neder
landers lag het tempo te laag. In de
aanval werden Moulijn en Kruiver
zeer gemist, waardoor deze linie geen
moment echt gevaarlijk kon ivorden.
Bergholtz is een groot talent, maar
nog niet volgroeid. De Hongaarse
ploeg heeft beter gespeeld dan tegen
Oost-Duitsland. maar tevreden
En hier stokte Baroti. „Wij zijn in de
opbouw en hebben vele jonge spe
lers achter de hand. Nog twee jaar
en wij zijn, waar we heen ivillen".
Prettige wedstrijd
De 45-jarige schoolmeester Cliff
Kingston uit Newport (Wales), die in
Rotterdam zijn vierde interlandwed
strijd floot, vond het een prettige
wedstrijd, die hem geen moeïlijkhe-
FAAS WILKES
ze waren beter
den had gegeven. Hongarije heeft
verdiend gewonnen"was zijn korte
commentaar. De bezwaren, die tegen
de witte wedstrijdbal waren aange
voerd hij zou iets te groot zijn
geiveest, waardoor zo menigmaal een
speler de bal niet onder controle kon
houden en verloor wees Kingston
met een resoluut gebaar van de
hand. „The ball urns perfect". En in
radde taal gaf hij de verklaring:
„Wanneer een speler de voet op de
bal zet, springt deze weg doordat èn
het plastic omhulsel van de bal, èn
het gros glijden. That's the reason,
No, the ball was perfect".
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIH
Rivaliteit.
Een lofwaardig initiatief van de
gemeente Broekhuizen in Limburg
is in de grond geboord door een
ongelooflijk staaltje dorps-rivali
teit.
De sportaccommodatie van de ge
meente was een urgent probleem
geworden toen het terrein van de
vereniging Brughusia (4e-klasse
KNVB) te Broekhuizen door de
bond werd afgekeurd en de vereni
ging FCEB <3e-klasse KNVB) te
Broekhuizenvorst aanzegging kreeg,
dat de eigenaar van het speelter
rein van deze club het veld niet
langer wilde verpachten.
De gemeente liet met enthou
siaste voortvarendheid een plan
ontwerpen, dat voorzag in een
sportpark tussen beide dorpen in
welgeteld op 850 meter van Broek
huizen en op 900 meter van Broek
huizenvorst. FCEB zou er twee
complete velden krjjgen en Brug
husia één speelveld plus een oefen-
veld.
De gemeenteraad ging met 6
tegen 1 stem akkoord. Die ene te
genstemmer was het teken aan de
wand. De ledenvergadering van
FCEB wees de plannen met 100
tegen 1 stem afMotief: in
Broekhuizenvorst wenst men geen
gemene zaak te maken met de
voetballers uit Broekhuizen om ge
zamenlijk in één sportpark te spe
len, ook al heeft men gescheiden
terreinen.
Met een derde en een vierde
klasser op 1050 inwoners heeft de
gemeente Broekhuizen het in de
voetbalwereld verder geschopt dan
menige gemeente die veel groter
is, maar bij het overwinnen van
voor-historische rivaliteiten is men
blijkbaar aanzienlijk minder gevor
derd. In deze Limburgse pastorale
wordt niet vermeld of wellicht een
compromis kan worden gevonden in
het besluit het sportpark op 875
meter van beide dorpen aan te leg
gen.
