SCHEEPS
Bergsiation F© 16
op ndtn
PANDA EN DE GROTBOKSER
WOENSDAG 19 APRIL 1961
Verolme wint
staking in Ierland
(Van onze correspondent)
Een stakingsbevel, uitgegeven door de
Engelse vakbonden aan het personeel
op Verolmes Ierse werf in Cork, heeft
geen schijn van kans gekregen. Van
de 600 arbeiders bleven er 570, die by
twee Ierse bonden ifln aangesloten, aan
het werk. De 30, die bU Engelse bon
den zyn ingeschreven, legden het werk
neer, maar toen de directie niet op
hun staking reageerde en zij geen steun
kregen van de Iers georganlseerden, z(Jn
zü weer aan het werk gegaan.
De stakingsopdracht was een gevolg
van het feit dat Verolme, direct toen
het concern de Ierse werf had overge
nomen, de vakbondregels doorbrak door
met de twee Ierse vakbonden speciale
overeenkomsten te sluiten, die sterk af
weken van de by de Engelse bonden
gangbare.
Voor Verolme waren deze regels on
aanvaardbaar. In de praktyk kwam het
er byv. op neer, dat scheepsbouwers in
de reparatieafdeling geen nieuwbouw
mochten doen en omgekeerd. Dat geeft
een „onwerkbare" situatie. Op een be-
dryf moet een vrye uitwisseling van
personeel naar de verschillende afdelin
gen mogeiyk zyn. Ierse vakbondslei
ders zyn in ons land geweest om daar
de situatie te bestuderen, zy spraken
hier ook met Nederlandse vakbondslei
ders en kozen daarna in Ierland voor
de door Verolme voorgestelde overeen
komst, die tot nu toe geen moeilykheden
heeft gegeven, integendeel een grotere
arbeidszekerheid voor het personeel in
houdt. De Engelse bonden hebben node
hier terrein verloren zien gaan.
De Invloed van de 30 Engels georgani
seerde arbeiders op de Ierse werf wordt
over enige tyd nog geringer, wanneer
de 150 Ieren die thans op de Neder
landse werven in opleiding zyn, naar
Ierland terugkeren. Deze zyn ook allen
by de twee Ierse bonden aangesloten.
Het feit dat in Ierland nog Engelse vak
bonden werken, dateert uit de tyd, dat
Ierland nog deel uitmaakte van Enge
land.
20 STUKS F1."
On. iagaUjk» vrvolgvtrhaal j
Oorspronkelijk* roman door Jörgen Halck
(Uil het Deen* vertaald)
50)
zy kwamen langs een wirwar van
loopgraven, beschermd door zandzakken.
Een Jonge luitenant wenkte hen, dek
king te zoeken en zy sprongen in een
loopgraaf. Hillary zag dat de loopgraven
bemand waren met voor de stryd uitge
ruste soldaten die allen waakzaam in de
zelfde richting keken: de demarcatiehjn.
De Tekiners spraken zachtjes met el
kaar, terwyi zy het overtrek van een
stuk antitankgeschut verwyderden. De
Engelse waarnemer kreeg een overwel
digende indruk van een ten top gevoer
de spanning, een stilte voor de storm.
Hy bleef een ogenblik staan en keek
door zyn verrekyker naar de kleine, met
struiken begroeide heuvels voor de stel
lingen, maar hy zag niets, dat op de
aanwezigheid van mensen wees. De
zwarte wolken dreven zo laag boven zyn
hoofd, dat hy ze byna had kunnen
aanraken. Het kan nu niet langer meer
duren, voordat de zon opgaat, dacht hy.
Op dat ogenblik was hy door en door
soldaat, zyn gedachten waren koel en
rustig, iedere beweging, iedere handeling,
was weloverwogen. Hy bereikte de in de
rotshelling ondergebrachte commando
post van de compagnie, die met zand
zakken versterkt en door camouflage-
netten verborgen was. De Tekinse kapi
tein stond voor de ingang, een grote
Jongeman met een donkere huid, een
lange, energieke kin en ernstige ogen.
Hy keek Hillary belangstellend aan en
toen hy de kentekens van Hillary's rang
zag, ging hy in de houding staan en
salueerde.
Hillary deed een laatste trek aan zyn
sigaret en wierp ze weg. „Wat gebeurt
hier, kapitien?" vroeg hy scherp.
„Niets anders, sir, dan dat de Wa-
raniërs een aanval voorbereiden" ant
woordde de Tekinse kapitein koelbloedig
en in voortreffeiyk Engels. Als om de
waarnemer gerust te stellen, voegde hy
eraan toe: „Ik heb de nodige maat
regelen genomen, om de aanval af te
slaan".
„Bent u wel zeker van uw zaak?"
vroeg Hillary. „Wanneer hebt u dat be
richt gekregen?"
„De veldwacht meldde, dat twee ver
schillende schildwachten een uur ge
leden de Waraniërs de wapenstilstands
linie hebben overschryden", antwoord
de de Tekiner beleefd.
„En wat nog meer?"
„Natuuriyk heb ik de compagnie in
staat van alarm gebracht en een pa
trouille uitgestuurd. Die is vyf minu
ten geleden teruggekeerd. Er is geen
twyfel meer mogeiyk. In dit gebied
hebben zich dergelyke gevallen nog nooit
voorgedaan".
„In welke sterkte rukken de Wara
niërs op?"
Naar schatting is het maar een com
pagnie", zei de Tekiner rustig. „Een
van die plaatseiyke manoeuvres, welke
die verdraaide Waraniërs zo graag ge
bruiken om ons te provoceren. Maar"
hy schoof zyn stalen helm naar
achteren en zette de verrekyker voor
zyn ogen „wy zullen hun een warme
ontvangst bereiden, sir. Ik heb gehoord,
dat die duivels dezelfde tactiek ook al
in het noorden enkele keren hebben
geprobeerd".
Ineens keerde hy zich glimlachend
tot Hillary. „Ik mag werkelijk van ge
luk spreken, sir", zei hy opgewekt, „dat
ik by deze gelegenheid een VN-waar-
nemer hier heb. Wat er ook gebeuren
mag, de betreffende instanties zullen
dan vernemen, by wie de schuld ligt!"
Ernest Hillary gaf geen antwoord. Hy
keek naar het heerlyke landschap, dat
zich voor hem uitstrekte. De zon kwam
nu net op. De horizon achter de don
kere bergtoppen stond in een gloed
van rode en gouden vlammen. Vlak voor
zich zag hy de reusachtige berg Mount
Zima, waar van de gespleten, met sneeuw
bedekte toppen in een nevelsluiter wa
ren gehuld. Rechts in de verte lag de
grote heuvelrug, waarvan de hellingen
byna loodrecht neerdaalden in het Wa-
radal. Daar lag zyn post FO 16.
„De Waraniërs staan op een lager
gelegen terrein", zei de Tekiner. „Daar
om zullen zy ons pas aanvallen, als de
zon hier komt en wij verblind worden
door haar licht. Ik heb de veldwachten
teruggetrokken".
Hillary knikte verstrooid. Waarom had
Posities Nederlandse
scliep<
en
Aactakaric 17 Aden t« Suez
Aardeabarrh M to Rotterdam
Aardrk 17 op 300 m NNW Flnisterre
Abel Tasman 16 v Bollsta te Zaandam
Abbekrrit IS nog te Adelaide
Achillea 18 v Cerro Azui te Callao
Adoola 17 Fort de France te Curacao
Ader 16 Londen te Dordt verwacht
Adrlana ld v Amet. te Zaandam
Aegts 17 op 440 m NO Azoren
Akkrnmdyk 15 v Stockton te Oakland
A Ia mek 18 Mar se He te New York
Albatroe 16 Rott. te Londen
Albert V ld v Hamburg te Gooi*
Albert Willem 16 te Newport
Alb Ire o 17 v Swinnemundp n Antw.
Alblaeeerdyk 18 te Houston
Alca 16 v Accra n Matadl
Alcetoe 17 v Malta n Antwerpen
Alrhlba 17 op 230 m OZO Meuina
Alcor 17 v Havre n Marseille
Aletto Johanna 17 v Hamlna n Weston
Point
AI he na 17 145 m NO Fern. Noronha
Allotb 17 op 150 m Z Halifax
AlJa V 16 to Hudlksvall
Alkald 18 v Dammam te Ras Tanura
Alkes 17 v Durban te Lor. Marques
Almdyk 18 v AmsL te Las Palmes
Almkerk 18 v Antw. te Amsterdam
Alphard 18 v Freetown te Londen
Alpherat 17 op 100 m ZW San Salvador
Amemkerk 17 v Sydney n Newcastle
Ampenan 13 v Cristobal te Houston
Amstelkroon 17 450 m WZW K. Flat
tery n Japan
Amstelmolen 17 340 m NW Rodrlquez
Amsteisiuis 17 500 m ZO Chagros ell.
Armtelveld 17 80 m NNW Yap n Hsln-
kang
Andyk p 17 Miami n Havre
Ank T 17 v Fowey n Homefors
Ank Wlnsemlui 18 te Marseille vi
Anna Elisabeth 17 te IJmulden
Anne Henny 18 te Port Talbot
Antje 17 v Selzaete n Ipswich
Applngedyk 16 v Mobile te Tampa
Arbon 16 v IJmulden te Londen
Archimedes 17 v Arlca n Antofagasta
Ardeas 17 v Amsterdam n Hamburg
Arendskerk 17 op 200 m Z Cochin
Ares 18 v Caldera te Antofagasta
Argonant 17 v Gandla n Valencia
Aries 16 to Duinkerken
Arizona 16 v Haifa n Italië
Artemis p 17 Anti Costl n Montreal
Aspera 16 v Plymouth to Par
Asterope 16 v Norfolk n Holland
Atlantlda 17 Bremen n Gothenburg
Atlantis 17 v Sfax to Plymouth
Attls 12 v Curacao te New Orleans
Audrey 16 v Malmo to Ronneby
Avantl 17 v Ipswich te Londen
Balong 18 v Antw. to Amsterdam
Randa 18 v Manilla te Kohslchang
Banks 17 v Llllesand to Sharpness
Bantam 17 v Calcutta te Singapore
Batavier 15 v Blyth n Helsinki
BatJan 17 v Kobe n Yokohama
Rata 17 v Sues te Aqaba
Bengalen 17 v Bahrein te Kowelt
Reppln 16 v Hamlna te Hull
Berkelborg 18 te Amsterdam
Betty Jean 18 te Rotterdam
Rlerum 17 v Sfax n Tunis
Binnenhaven 17 v Saffl n Agadlr
Rtntang 18 te Bandar Abbas
Blicaya 18 v Rotterdam n Dublin
Blltar 16 v Marseille n Duinkerken
Bloemgracht 19 te Rotterdam verw.
Bonafide p 17 Mlzzen Head
Bonaire 16 te Telgnmouth
Rorcolo p 17 Ouessant n Kenltra
Borelly 15 v Borga te DelfzMl
Borneo 17 330 m N Marquesas ell.
Boseo 18 v Bombay te Khorramahar
Breda 17 op 220 m ONO Azoren
Brlada IT v Amat. te IJmulden
Cadans 17 v Rotterdam n Bremen
Calamares p 17 Miami n Pto. Cortez
Calchas 17 v Malaga n Cadiz
Cameronnkust p 17 Kaap Blanco
Canada 17 te Antwerpen
Capella IT Danzig to Grimsby
Carebeka 17 80 m W Lissabon
Carlbla 17 te Karlskrona
Carmen 15 v Cagllarl to Bilbeo
Carrfllo 17 460 m ZO Kaap San An
tonio n New Orleans
Castor (M) 16 v Exeter to Par
Catell 19 vm te Paluden verwacht
Charts 18 v P Llmon te Cristobal
Chiron 17 op 750 m ZW Azoren
Contact 17 v Bergen te Zwolle
Con Zsle IT v Bristol n Cardiff
Corals tT v Rotterdam te Wezel
Cumulus IT v Antwerpen n Londen
Da Casta p 16 Lizard n Londonderry
Dahomeykust 18 te Pointe Noire
Daje BHhtner IT v Limasol n Tel Aviv
Dalerdyk 18 v Antwrepen n Londen
Daphnls 17 v Gu&nta te Demerara
David 18 v Amst. te Rotterdam
DelfdIlk 17 v Terneuzen n Groningen
Delft 18 v Bremen te Hamburg
Deo Duee p 15 Gibraltar n Eastham
Deo Gratia* 19 te Rotterdam verw.
Dlannel 19 te Delfzlft verwacht
Dlrky 15 te Hernosand
Dido 17 v Duinkerken te Bordeaux
Dlemerdylc 18 v Victoria »e Vancouver
Diet 16 v Newport te Par
nina 16 v Grangemouth te Londen
Dlnteldyk 17 v Cristobal n Havre
Diogenes 17 v Balboa te Buenaventura
Domhurgh 17 v Casablanca te Rott
Donau IT v Antwerpen n Dublin
Dongedvk p 17 Wight n Londen
Dont 18 v Londen te Antw. verwacht
Dnms-e s 18 te DelfzHl verwacht
Draco 17 v Savona te Genua
Driebergen 18 te Honfleur
Dulveland 18 te Harllngen
Edison 17 v Rott n Skoghall
Eems p 18 Vllssingen n Hamlna
Eenhoorn 17 v Lattakla n Varna
Egbert S 15 v Yarmouth n St. Velery
Elisabeth p 17 Kaap Vlllano
Eljo p 17 Oporto n Palermo
Elsenburgh verm. 19 v Casablanca n
Bordeaux
Ella Rouaan-Malmo p 18 Kiel
Elsa 17 v Cardiff te Mantyluoto
Emmy S 18 te Eidehavn verwacht
Erasmus 15 v F a ma gusts n Vassillko
Bay
Erasmusslngel 18 to Par verwacht
Eseaut p 17 Landsend n Parijs
Eumaeus 17 nm te Liverpool
Eyo B 17 v Terneuzen n Groningen
Fambo 18 v Antw. te Rotterdam
Farel IT v Amsterdam n Hengelo
Favoriet 16 v Sklen te Hull
Fedala 17 120 m NW Lissabon
Fen p 18 Vlisslngen n Londen
Fendo 15 v ParUs to Londen
Flat 17 v Vlaardlngen n Southampton
Fiducla 18 v Londen te Maasslula
Fiona 16 v Stettin te Gefle
Flardinga 16 te Londen
Fortuna 16 te Gothenburg
Fram 15 v St. Valery te Londen
Franclna IL) 16 te Newcastle
Frans Blthmer 18 180 m ZW Ouessant
Frans van Seumeren p 17 Gjedser n
Rotterdam
Frmvlzo p 17 Oland n Husum
Frean 18 v Liverpool te Terneuzen
Frema 18 v Rott. n Grangemouth
Friesland 17 v Balboa te Auckland
Friesland SSM 18 v Rott n Swansea
Gaasterland p 17 Madeira n Amst.
Gabonkust 17 v Antw. n Hamburg
Garnet p 17 Mogadiscio n Aden
Geertje Buisman p 17 K. St. Vincent
n Londen
Geestdam 18 v Maassluis te Boston
Geeststar 17 op 210 m ZO Azoren
Gersom 16 v Delfzijl te Wlsmar
Glessenkerk 18 v Aden te Suez
Glronde 14 v Casablanca n Parijs
Globe 17 v Antwerpen n Engeland
Goeree 15 v Par te Gothenburg
Greta p 18 Brunsbuttel n Londen
Groote Beer p 17 Kaap Blanco
Haarlem 17 op 120 m WZW Ouessant
Harm 17 v Gent te Gothenburg
Harry 18 nm te Rouaan verwacht
Hasewlnt p 18 Scllly n Manchester
Hathor 18 v Famagusta te Beyrouth
Hecuba 18 v Mlragoane te Kingston
Heelsum 17 op 140 m W Lissabon
Heemskerk p 17 Cevlo" P^-^ng
Helloo 18 v Antw. te Rotterdam
Helemar H 17 v Llcata n Avonmouth
Helen 17 v Terneuzen n Ipswich
Helena 17 v Trinidad n Demerara
Helicon 17 te AcaJutla
Helios 17 v Antwerpen n Evdehavn
Henny J 15 v Cork te Waterford
Hersllla 18 om 17 uur te Hoek van
Holand verwacht
Hilversum 17 530 m WNW Flnisterre
Hink 18 v Antwrepen te Rotterdam
Hont'stroom 16 v Amst. te Hull
Hoogezand 15 te Pescara
Hoogland 17 te Grangemouth
Houtman 17 on 80 m N Formosa
Hunzestroom 17 te Amsterdam
Hydra (P) 17 v Rotterdam n Lelth
Tdanel 16 v Mlstlev te Antwerpen
Intrepid® 19 te Newport verwacht
Isle 18 v Barbados te Trinidad
Jagersfontein 17 te Port Elizabeth
Jakob Oorburg 18 nm te Rott. verw
Jsn Kreumer 19 te Rotterdam verw.
Jato 17 v Danzig te Goole
Johan van Oldcnharnevelt 18 te Port
Said verwacht
John M 18 v Amst. n Felixstowe
John V 17 v Antwerpen te Cork
Jonet 16 v Newburgh te London
Joost Defziil-Gefle p 18 Kiel
Jozef Swenden 18 te Antwrepen
Jozlna p IS Ceuta n Galway
Julia Anna p 17 Ouessant n Avon-
mouth
Jurjen de Vries 15 te Bayonno
Jutland 19 te Amsterdam verw.
Juvalta 19 te Hull verwacht
Karachi 17 v Genua te Barcelona
Karlmun 18 v Vigo te Amsterdam
KalM-yk 18 v Fremantle te Hul
Keizersgracht p 17 Bergen n Oslo
Kelzersveer 18 tc .Southampton verw.
Kemphaan p 18 Mogador n Marselll
Kerkedyk 17 op 160 m W Scllly
Kieldrecht p 17 Ouessant n Antw.
Kitty 15 v Londen te Grangemouth
Konny M 18 te Immingham
Kontlkl 17 te Groningen
Kroonhorg 16 te Barcelona
Ladon 17 op 270 m ZW Ouessant n
Demerara
Laerte* 18 ten anker Liverpool
Laca p 17 Ouessant n Lelth
Langkoeas 18 v Lae te Madang
Lea 17 v Harllngen n Walkom
Lean S 17 v Swansea n Bordeaux
Lelystad 15 v Dieppe te Cardiff
Lcmsterkerk 17 ten anker Maslrah
Leonard T 15 v Delfzyl n Bohus
Leto 17 200 m WNW K Corrtentes
LI helle 18 te Amsterdam verwacht
Lieu 16 v Bordeaux te Londen
Lifana p 18 Ouessant n Amsterdam
Lingestroom 16 v AmsL te Londen
Llssrkcrk 17 op 200 m WNW Mekka
Lizard 17 v Rotterdam n Drontheim
Loosdrecht p 17 P. Sudan n Bahrein
Loppcr&um 17 423 m WZW Ouessant
Lubox 17 v Duinkerken n Kenltra
Lucas Bols t, 17 v Rott. n Raumo
Lokas M 17 v Cuxhaven
Lutterkerk 16 v Bombay n Aden
Maas 17 v Dordrecht n Bremen
Maas (L) 16 v Rouaan te Newcastle
Maaskerk 18 v Aden n Mombasa
Madjoe 14 v Napels n Llcata
Magas p 17 K. Bon n Benghazi
Manta 16 v Plymouth te Telgnmouth
Manto 17 v Kopenhagen n AmsL
Marcella p 18 de Theems n Lisas
Margaretha Smits 15 te Marseille
Margriet L 16 v Cork te Telgnmouth
Marls 8 IT v Gent n Helalngborg
Marian Maria 17 125 m OZO Bahla
Marie 16 Aarhuus te Abo
Markab 17 v Casablanca n Rotterdam
Mars p 17 Brunsbuttel n Deventer
Martcnshoek IS te Utrecht
Martini 15 v Belfast n P. Talbot
Marwlt 15 v Runcorn n Londonderry
Matthew 18 Gonfreville n Amst.
Meerdrccht p 17 de Azoren n Savona
Megrez. N p 17 Kaap SL Vincent
Meidoorn 18 v Antw. te Rotterdam
Meidoornsingel 19 te Bilbao verwacht
Memnon 17 op 290 m ONO Bahama
Merak 16 v Danzig te Goole
Me rive Lloyd 17 v Colombo n Aden
Merweborg 16 v Shoreham te Delfzijl
Mimosa 17 te Cuxhaven schuilen
Mirfak N 18 v Vitorla te Bahla
Mlrzam N 19 vm te Rott. verwacht
Mithras p 17 Malta n Benghazi
Mitropa p 17 K. Sllleiro n Dover
ModJokerto 18 v Colombo te Aden
Molenkerk 17 80 m OZO K. St Vincent
Munte 18 te Avonmouth verwacht
loyd 17 v Djibouti n Assab
Mutatie 17 v Newross n Par
Mutua Fides 16 v Zoutkamp te Abo
Nanny 17 v Hamlna te Shoreham
Nassauhaven p 17 Ouessant uitreis
Neder-Ebro 17 te Alexantjrlë
Nelly p 17 Bachy Head n Hamburg
Neptunus 15 v Yarmouth te Londen
Nero 17 v Korsor n Lelth
Nestor 18 v Volos te Rotterdam
Nleuw Amsterdam 17 te Montego Bay
Nieuwe Tonne 17 400 m W Scilly
Nleuwland 17 te Grangemouth
Nina 23 te New York verwacht
Nlsse 14 v Casablanca te Malaga
Noordam 17 op 150 m ZZO Kaap Race
Noorderkroon 17 v Domsjo n
Noord wyk 17 op 200 m O Ilheos
Norlnda 17 v Maracaibo n Curacao
Notos 17 v Delfziil n Amsterdam
Nusakan 17 v Las Palmas n La Pallice
Nykerk 17 v Hamburg n Bremerhaven
Olympta 18 te Arklow verwacht
Ommenkerk 17 320 m ZZW K. Palmns
Oostcrburgh 19 te Rotterdam verwacht
Oostcrdlep p 17 Kiel n Kalmar
Oostkerk p 17 Kreta n Genua
Oranje 19 te Colombo verwacht
Oranje Nassau 17 400 m ZW Azoren
Oranjeborg p 18 K. Vlllano n Hamburg
Oranjefontein 17 325 m W Walvisbaai
Osiris 17 380 m ONO Cape Canaveral
Ossendreeht 17 500 m NW Flnisterre
Ouwerkerk 17 220 m NO Formosa n
Yokohama
Overysel 17 v East London te Durban
Pamir 15 te Knarrevlk
Panco 18 v Norwich n Foasdvke
Pavonls 15 v Delfzijl te Danzig
Pergo 17 v Poole te Maassluis
Pcrregaux p 18 Estaca Point n Nantes
Phecda 17 60 m O Cabadello
Phidias 17 v Tanger te Lissabon
Philetaa 17 v Algiers te Malta
Phoenix 17 v Rott. te Newross
Pleter S 17 v RotL te Swansea
Pieter Wtnaemlus 17 150 m W K. St.
Vincent
Plato p 18 Kaap Tenez n Tanger
Poseidon 17 v Curacao n Trinidad
(verb.)
Prlns Alexander 17 560 m ONO Kaap
Race
Prlns Bernhard 14 to Piraeus
Prlns der Nederlanden 18 te Barbados
"rins Fred. Hendrik 15 te Three Rl-
Prins Joh. W. Frlso P 17 Flnisterre
Prins W. G. Fred. 15 v Montreal n
Toronto
Prins W. v. Oranje 17 v Havre
Montreal
Prins Willem 2. 17 te Londen
Prins W'llem 4 17 620 m ONO K. Race
Prinses Irene 18 te Rotterdam
Progres 15 te Porsgrunn
Provenierssingel 14 te Yokohama
Pygmalion 17 60 m NW Mersa Matruh
Radia 17 v Dar es Salaam te Tanga
Ramona 17 v Bremen te Leeuwarden
Reggeborg 18 te Delfzijl verwacht
Regina 17 v Rott. te Grangemouth
Rema 15 v Liverpool te Avonmouth
Rembrandt 17 v Napels n Cagllarl
Repeto 18 v Llcata te Londen
Res Nova 15 te Stockholm
Riet 15 v Delfzijl n Selby
Rlnl 15 v Delfziil n Londen
Robox p 17 Kreta n Calais
Roehinh 17 1140 m NO Midway etl.
Roelof de Winter p 17 Kiel n Raumo
Roepat 16 te Port Swettenham
Rottl 14 te Los Angeles
Rubato p 17 Kiel n Stralsund
Ruys 17 300 m ZW Nagasaki n Kobe
Ryndam 17 200 m OZO Kaap Race
Rynkerk p 17 Dakar n Laa Palmas
3a ha 15 v Lubeck te Kotka
Sftloum 17 v Dakar n Duinkerken
Samarinda 17 420 m ZZO Guardaful
Santa Lacla 15 v Den Helder n Gruvon
Santo Antonio 17 110 m NO Inagua
Sarangan 17 op 450 m WNW Lobito
Sarpedon 14 v Tampa te Mobile
Schelde Lloyd 17 350 m W Sabang
Scheldeborg 15 v Amst. te Delfzijl
Schleborg 19 te Sluiskil verwacht
Schiedyk 17 440 m ZZO Kaap Race n
Antwerpen
Schinkelstroom 18 te Londen verw.
Schlppersgracht 18 te Amsterdam
Schouten 17 400 m ZO Belra n Fre
mantle
Senegalkust 18 te Lobito
Sheratan 16 v Burrlana te Koper
Slbieo 17 op 90 m O Townsville
skadi 17 v Spezla te Nemours
Skagerrak 17 te Leeuwarden
Slamat p 18 Guardaful n Suez
Socrates 17 v La Gualra n P. Cardon
Soemba 17 V Hpnfleur n Dieppe
Soestdyk 17 v Hamburg n Bremen
Solon 17 op 1426 m NO Demerara
SommeUdyk 14 v Baltimore n Antw.
Sonsbeek 16 v Liverpool te Londen
Spaarneborg 17 te Falkeberg
Spaarncstroom 17 v Amst. n Fowey
Spcs Major 17 v Rouaan n Kent tra
Spolanda 19 te Mlddlesbro verw.
Spolesto 18 v Dublin n Par
Spoorslngel verm. 19 v Telgnmouth n
Rotterdam
Sporonia 17 v Bremen n O porto
Stad Amsterdam p 17 Carthagena
Stad Breda 17 140 m ZZW Luderitz-
baal
Stad Dordrecht 17 v Vlaardlngen n
Ferrol
stad Gouda 17 190 m WZW Landsend
Stad Haarlem 17 120 m NNW Lissabon
Stad Lelden 17 v Bilbao n Marseille
Stad Maassluis 16 ten anker Sa gun to
Stad Maastricht 17 300 m ZZO Bahla
n St. Vincent KV
Stad Rotterdam p 17 Ouessant
Stad Schiedam 20 te Gent verwacht
stad Utrecht 17 90 m NO Somtra
Start 15 v Immingham te Londen
Stalenlaan 16 te IJmulden
Stella Marls 14 v Lagos n Koko
Stentor 17 v Tunis n Tripoli
Straat riement 17 v Adelaide n Fre
mantle
Straat Johore 17 v Bombay n Cochin
Straat Lombok 17 1060 m WNW ell.
Amsterdam
raat Madura 17 180 m O Belra n
Kaapstad
Straat Macelhaen 17 v Port Elizabeth
n Kaapstad
Straat Singapore 18 v Brisbane n Ho-
bart
Straat Soenda 35 v Tlmaru n Sydney
Straat Torres 18 te Manilla
Tahlan 17 v Sakata te Cebu
Tagrl 17 v Rotterdam n Hamburg
Tallsse 17 op 180 m O Azoren
Tasmanie 17 v Cork n Swansea
Tegelberg 17 v Kobe n Okinawa
Telamon 17 op 470 m WZW Ouessant
Teunika 15 v Rotterdam te Londen
Thalassa 17 v Hudiksvall n
Thallo 17 v Rotterdam n Dublin
Thuredrecht 17 400 m NNO Bermuda
Tim p 17 Tyboron n Exeter
Tlmo 15 v Mlddlesbro te Londen
Titan p 15 Gibraltar n Kopenhagen
Tjerk Hlddes 15 te Felixstowe
Tjlkampek p 17 Sabang n Mombasa
Tjipondok 14 te Lorenzo Marques
Tjitarum 18 v Conalcry te Abidjan
TJlUalengka 15 te Port Elizabeth
Tjiwangi 14 v Sydney te Brisbane
Town p 18 Finlsterre n Rotterdam
Trias Trader 19 te Rotterdam verw.
Trthill 17 v Antwerpen n Londen
Triton 17 op 800 m NO Barbados
Tromp 17 v Bayonne n Plymouth
Truus 15 v Newport te Grangemouth
Tubal 17 140 m O Madeira
Tukker 16 v Delfzijl te Kotka
Tuko 17 v Plymouth te Lubeck
Twee Gebroeders, 18 te Rotterdam
Tweelingen 17 op 130 m W Brest
Wubblena 16 v Antwerpen te i^onaea
Wulp 19 te Rotterdam verwacht
Wuta p 18 Brunsb. n Deventer
Wijmers 17 v Rott. n T. Charento
Ubbergen p 18 Kiel n Klaipeda
Uranus 15 v Casablanca n Rouaan
Uraa Minor 15 v Kotka te Groningen
Utrecht 18 v Port Swettenham te Pe-
nang
Valiant 17 v Avonmouth n Caen
Van Llnschoten 16 v Kaapstad
Douala
Van Neck 17 90 m W Str. Torres
Vanda 15 v Gent te Waterford
Veenenburgh 16 te Mlddlesbro
Vera 17 v Soraaes te Zaandam
Vesta (B) 18 v Londen te Rotterdam
Viod 15 v Rouaan te Plymouth
Vllst 19 om 22 uur te Hoek van Hol
land verwacht
Voco 18 150 m ZO The Brothers n
Suez
VriJburgh p 17 Kaap Vlllano uitreis
Waal 17 v Piraeus n Lissabon
Walkelo 17 v Zanzibar te Tanga
Walwerang 16 v Bangkok n Hongkong
Walenburgh 19 te Rotterdam verwacht
Wartena 15 v Londen te Shoreham
Waterman 17 300 m O Marquesas ell.
Weltevreden p 18 Gibraltar
Westersingel 19 te Blzerta verwacht
Westkust 17 v Kenltra te Nemours
Westland 17 op 180 m ZZO Bahia
Westropa p 17 Ouessant n Tripoll
Westzsan p 17 K. Roca n Kenitra
Wlebold Böhmer 17 v Messina naar
Algiers
Wllhelmlne 17 v Antwerpen naar
Bordeaux
Wllja 15 v Bremen te Goole
Wllly 16 v Galway te Delfzijl
Wllpo 17 v Norrsundet n Zaandam
Wltmarsum 17 v Bremen te Hamburg
Wolanda 15 v Hull n Londen
Wonortri 17 oo 500 m WZW Azoren
Zaaaberg 17 v Rott. n Portsmouth
Zaankerk 17 125 m ZO Sicilië
Zaanland 17 450 m ZZW Las Palmas
Zeehaan 17 v Marseille te Agadlr
Zeeland 17 v Callao n Japan
Zevenbergen 17 v Hamburg n Rot*
Zosma 17 225 m NW Bermuda eil.
Zuiderkruis 17 v Amst. n Beyrouth
Zuidpool 15 te Bayonne
Zwerver 17 v Koping te Grouw
Zivyndrecht 17 v Lobito te Dakar
Tankvaart
Abida p 17 Bornholm n Stockholm
Aclla 18 v Sydney n Melbourne
Acmaea 17 60 m Z Kreta 18 te Port
Said verwacht 28 te Mena verwacht
Acteon 17 op 160 m NO Socotra 26 te
Durban verwacht
Alkmaar 17 v Thameshaven te Pur-
fleet
Ameland 17 op 450 m ZW Las Palmas
Area 17 op 235 m O Durban
Atys p 17 Sombrero n Landsend
Barendrecht 17 510 m NW Cocos ell.
Caltex Lelden 17 60 m NNW Muscat
Caltex Madrid 18 te Rotterdam
Caltex Naples p 17 Ouessant 20 te
Frederlcfa verwacht
Caltex Rotterdam 17 195 m NNW
Alexandrië n Rotterdam
Caltex The Hague p 17 Perim
Caltex Utrecht 17 175 m Z Goa
Camilla 20 te Curacao verwacht
Cities Service Valley Forge p 17 St.
Helena
Cradle of Liberty p 17 Muscat
Crania verm. 21 v Barton n Curacao
Do re stad 17 960 m NW Kaap de Goede
Hoop
Esso Amsterdam p 17 Malta
Esno Nederland p 17 Tunis
Esso Rotterdam 17 te Savona
Flna Nederland 17 810 m WZW Azo
ren
Forest Hill 17 1200 m OZO Bermuda
Forest Lake 17 v Aden n Mena
Jacob Verolme 18 te Cartagena
Johannes Frans 17 200 m ZW Cuba
Kabylla 17 op 360 m Z Ascension
17 v Rotterdam n Curacao
Kelzerswaard 17 te Malta
Kelletla 17 op 175 m WZW Colombo 21
te Calcutta verwacht
Kenia 13 te Eastham daarna Stanlow-
Thames-KiUingholme-Jarrow- Amster
dam (dokken)
Kermia 18 120 m NW Muscat 20 te B.
Mashur verw daarna Mena-Karachl
Koningswaard 18 te Singapore verw.
Korenla p 17 Aden n Suez
Korovina 17 v Searsport n Philadel
phia-Curacao
Kosicla 17 v Llandarcy n Thamesha-
ven-Rotterdam
Krebsia 15 v Brisbane te Townsville
Kryptos 17 op 210 m ONO Aden
Kylix 18 te Mena al Ahmadi
Maureen 19 te Bermuda verwacht
"7 op 350 m NO Paramaribo
Mohamed R'i» Shah p 17 Gibraltar
Munttoren 17 v Lavera te Napels
Mydrecht p 17 Perim n Fao daarna
Oost Afrika of U K 'Continent
Naess Commander 17 150 m ONO
Aden
Naess Lion 17 50 m Z Cyprus
Naess Tiger p 17 Malta n Antwerpen
Neverita p 17 Algiers n Port Said
Pendrecht p 18 K. de Gata n Bremen
Phllldora 18 v Mena n Suez. verm.
Rotterdam
Phlltne p 17 Khorya Morya ell.
Phlllppla 16 v Mena n Tranmere
Purmerend 17 op 50 m O Recife
Hess Shah The Great 17 60 m ONO Ral
Fartak
Robert W. Vtnke 17 360 m W K. Frio
n Amsterdam
Rossum p 17 Sombrero n Montreal
Rchelpwyk 17 v Rott. n Singapore
Scherpcndreeht 17 te Genua
Senegal p 18 de Casquets
Stanvac Adventure 18 te S. Gerong
Statue of Liberty 17 215 m N Socotra
Sunetta 17 v Skredsvlk n Karlshamn
Tahama 17 op 60 m NNO K. Vlllano
Tamara p 17 Bona n Falconara
Vasum 17 In Suezkana&l
Vlan» p 17 K. St. Vincent 22 te Port
Said verwacht
Vlvlpara p 17 Little Quoin 24 te Suel
verwacht
Vlieland 17 v Pto. Miranda n Rott.
W-stertorea 17 700 m NO Martinique
Illem Barend si 17 800 m OZO St.
Helena n Rotterdam
Woensd recht 17 op 360 m ZW Bermuda
Zafra 18 v Mena al Ahmadi te Suez
Zarla p 17 Malta 23 te Thameshaven
verwacht
Zeesleepvaart
Cycloop 18 te Port Said
Friesland met zuiger 17 75 m WZW
Dakar
Help 18 v Gibraltar te Port Said
Nonrd-nolland met vlegdekschlp 18 te
Honolulu
Oceaan 19 by „Seagarden" ten N v
Trinidad verwacht
Oostzee met dok 17 v d Tyne n Nige
ria
Titan 18 v Larvik te IJmulden
Zeeland met middensectie 17 700 m W
Brest
Zwarte Zee 3 met ..Pinnacles" 14 f
R<lmArs a tPmdMI
hy toch die Waraanse compagnie niet
aangehouden, toen die enkele uren ge
leden op de hoofdweg langs hem kwam?
Het was geen verontschuldiging, dat hy
met andere dingen bezig was geweest.
Hy en niemand anders was voor de
komende catastrofe persooniyk verant-
woordeiyk.
Hy hoorde de Tekinse kapitein zyn
ordonnans een bevel geven en een paar
zacht gesproken woorden tot een jonge
kemphaan van een luitenant richten,
die by de gedachte aan de komende
schermutseling straalde van verwach
ting. Een soldaat kwam aangelopen, ge
bukt, om niet tegen de horizon af te
steken en bracht de kapitein een me
dedeling over. Hillary hoorde een rinke
lend geluid: soldaten, die hun geweren
laadden.
Hy zuchtte en wierp een laatste blik
op die zonderlinge wereld. De ysmuur
was van kleur veranderd. Eerst had die
er wit en maagdeiyk uitgezien. Nu ech
ter verraste hy hem door zyn blauwe
doorzichtige kristallen klaarte, omstraald
door het licht van de opkomende zon.
Hy wendde zich tot de jonge Tekinse
kapitein. „Het is u toch zeker wel dul-
deiyk, welke gevolgen deze geschiede
nis kan hebben?"
De Tekiner knikte ernstig. „Het is on
ze schuld niet, sir", antwoordde hy.
„Deze grensincidenten zyn niet in het
belang van de Tekiners; zij kunnen zich
in allerlei richtingen ontwikkelen".
Hillary legde zyn hand op de schou
der van de jonge officier en keek hem
in de ogen. „U bedoelt, dat er oorlog
van komen kan, kapitein? De vervloek
te, bloedige oorlog, niet waar?"
De Tekiner maakte een hulpeloze be
weging met zyn hand.
„En voordat de Verenigde Naties de
mogelykheid hebben, om tot bemidde
lingspogingen te komen. Bedoelt u dat
niet?"
Weer knikte de Tekiner. Hillary's blik
rustte vast en onafgebroken op zijn ge
zicht.
„Trek uw compagnie een kilometer te
rug, kapitein", stelde hy toen met na
druk voor.
De Tekiner schudde het hoofd. „Daar
toe heb ik geen bevoegdheid", zei hy
ferm. „En u kunt mij dat niet beve
len!" zyn stem klonk afwijzend.
Hillary had nog steeds zijn hand op
de schouder van de jonge officier lig
gen. „Nee", gaf hy rustig toe, „daar
hebt u gelyk in, kapitein. Niettemin
raad ik u aan, uw compagnie een kilo
meter terug te trekken en uw mannen
te bevelen, te vermyden, dat het tot een
vuurgevecht komt met de Waraniërs. U
weet, dat het slechts om één enkele Wa-
72—66. Na een keurende blik door het vertrek geworpen te hebben
richtte Joris zich voldaan tot de proestende Doordewinter, met de
woorden„Wacht u, waardel Staak uw dolle pret. Een schare kamp
vechters staat aangetreden om Grotbewoner Blabla in zware strijd te
ontmoeten en
„Die is goed!" viel de kampioens-manager hem in de rede.Allemaal
derderangs-krachten ik kèn ze! Mijn Tarzan Stroop Bubbelbak zou
er zijn handen niet aan vuil maken! En door wie van deze afdankertjes
ga jij je grienende grotbokser nou laten vloeren?" Deze onbeschaamde
taal bracht Joris wel even in verlegenheidmaar dat duurde niet lang.
Panda had namelijk aan Blabla vertelddat dit nu de makkertjes waren
waar hij mee stoeien mocht, en er begon zich een blijde lach op het
gelaat van de oerfiguur af te tekenen. „Almaal spelvriend voor klapsla
met Blabla?" vroeg hij. „Almaal?"
„Allemaal," beloofde Panda. Het was misschien jammer dat hij ver
gat er bij te zeggen, dat ze één voor één aan de beurt behoorden te
komen. Dat wist Blabla natuurlijk niet. maar toen hij aan zijn spelletje
begonwas zijn plezier er niet minder om.
raanse compagnie gaat. Ik ben er even
zeer van overtuigd, als u, dat dit slechts
een op zichzelf staande manoeuvre is en
dat de Waraniërs niet de bedoeling heb
ben uw stelling te bezetten. Zij
willen alleen een vonk in het kruitvat
werpen". Hy nam zyn hand van de
schouder van de ander weg. Ondanks de
koude was zyn voorhoofd vochtig van
zweet.
„Maar de verantwoordelijkheid! Wie
draagt de verantwoordelykheid?" sta
melde de Tekinse officier. Hij lachte
verlegen, maar de spanning was nog
niet uit zyn ogen geweken.
Hillary keek naar de top van de Mount
Zima, waar de zonnestralen over de
hellingen begonnen uit te stralen. Spoe
dig zouden zy ook tot hier langs de
hellingen doordringen. Dan zou de aan
val volgen. Er was niet veel tyd meer.
Hy wendde zich tot de Tekiner.
„Man ik neem de verantwoordelyk
heid op my riep hij heftig uit.
De kapitein schudde langzaam het
hoofd. „U moet goed begrypen sir..",
begon hij aarzelend.
De Engelsman keek op zyn polshorlo
ge en bestudeerde het voorterrein. Hy
meende in de struiken, een paar hon
derd meter voor hen, iets te zien be
wegen. Hy keek weer naar. de kapitein.
„Vertelt u my eens, kapitein, hebt u niet
anderhalve kilometer meer naar ach
teren steunpunten liggen?"
De Tekinse officier knikte en wilde
Iets antwoorden, toen Hillary hem plot
seling by de arm greep.
„Verduiveld, man! De Verenigde Na
ties nemen de verantwoordelykheid op
zich! Bent u nu tevreden? riep hy
brutaal. „Hier, neem dit!" Hy trok zyn
vulpen te voorschyn, krabbelde een
paar regels in zyn notitieboekje, scheur
de het blad eruit en gaf dit aan de
Tekiner.
De kapitein keek besluiteloos van het
blad naar Hillary. Toen schudde hij
weer langzaam het hoofd. „Nee, sir!" zei
hy zachtjes. „Een Tekinse compagnies
commandant laat het gebied dat hy
verdedigen moet, niet in de steek!"
Een schaduw gleed over het gezicht
van de Engelsman. Hy streek over zijn
snor, klemde zyn monocle opnieuw vast.
Hij deed zijn best om zich te beheersen.
„Ik heb reeds de volle verantwoorde
lijkheid voor de ontruiming op my ge
nomen, mede in naam van de Verenig
de Naties", zei hy met nadruk en wees
naar het papiertje dat de Tekiner nog
in zijn hand hield. „Maar bovendien sta
ik er borg voor, dat uw stellingen niet
in de steek gelaten worden!"
De Tekiner keek hem zonder begry
pen aan. „I don't understand, sir",
mompelde hy eindeiyk.
Hillary klopte hem op zyn schouder.
Hy lachte nu vrolijk, vertrouwenwek
kend en triomfantelijk. „Ik blijf hier,
kapitein", zei hy. „Ik zal persooniyk
de ongenode gasten ontvangen!"
De Tekiner keek de Engelsman zwij
gend aan. In zyn ogen lag diepe be
wondering. „Allright, sir!" antwoordde
hij langzaam. „Dan trek ik de compag
nie anderhalve kilometer terug. Op uw
verantwoording!" Hy draaide zich om
en gaf een paar korte bevelen. Vlak
daarop bewogen de patrouilles en afde
lingen van de compagnie zich haastig
achterwaarts, verdwynend in het donke
re struikgewas.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
2—3. Kijk, zo zaten Pum en Doppie gezellig samen in de kano. Ze
peddelden rustig over het water, op zoek naar een goede plaats om te
kamperen.
Natuurlijk hadden ze thuis moeten beloven, dat ze héél voorzichtig
zouden zijn op het water. Nou. dat waren ze ook echt wel. Ze haalden
geen roekeloze dingen uit, al konden ze zwemmen.
Onder het varen, keken ze naar het landschap, waar ze voorbij
kwamen.