Het
De lieer D. Versloot gehuldigd
na 40 dienstjaren bij Oudheden
Aank. typiste
Café-terras in Washington is
gevaar voor rust en deugd
succes-model van
HcUywcod
CTjfaéAaftei
voor U
bij Copp ers:
VAST-TAPIJT
DE KLEINE WINST
OPEL
NETTE
WERKSTER
Leerl. serveerster
Restaur. Bernsen
herenhuis
Sportkolbert
in exclusieve
dessins
12 jaar jgJS
Multicolor
terlenka
pantalon
12 jaar 25.75
Zilveren eremedaille van Oranje Nassau
De technisoh hoofdassistent van het Rijksmuseum van Oudheden, de
heer D. Versloot werd hedenochtend gehuldigd in verband met het feit,
dat hij veertig jaar lang zijn vakbekwaamheid in dienst van dit museum
heeft gesteld. De jubilaris werd tijdens een bijeenkomst in het museum
in tegenwoordigheid van zijn familie door velen dank gebracht voor
de kundigheid en toewijding waarmee hij zijn werk heeft verricht. Hem
werd de eremedaille in zilver, verbonden aan de Orde van Oranje
Nassau uitgereikt.
DINSDAG 11 APRIL 1961
Behalve het museumpersoneel waren
bij de huldiging eveneens aanwezig de
heer Du Parcq, chef van de afdeling
oudheidkunde en natuurbescherming
van het ministerie van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen, prof. dr. W.
Glasbergen, hoogleraar in de archeolo
gie van de Amsterdamse Universiteit,
prof. dr. A. E. van Giffen uit Groningen,
en de oud-directeur van het museum dr.
W. D. van Wijngaarden.
De heer Du Parcq sprak wooren van
lof over de toewijding van de heer Ver
sloot als „schatbewaarder" van het mu
seum. HU wees op de belangrUke taak
van de technische staf, zonder welke de
arbeid van directeur en wetenschappe
lijke staf onmogelijk zou zijn. De waar
dering voor de langdurige kundige ar
beid van de heer Versloot vond uitdruk
king in het besluit van de Koningin,
hem de zilveren eremedaille toe te ken-
ne. De heer Du Parcq reikte de jubilaris
deze onderscheiding uit.
Namens het bureau van curatoren
sprak de chef van de afdeling perso
neelszaken de heer W. F. Neuteboom
waardering uit voor de wyze, waarop de
heer Versloot zo lange Jaren niet alleen
als ambtenaar maar tevens als mens
een centrale plaats heeft ingenomen in
de samenleving van het museum. Hij
reikte de jubilaris een gratificatie uit.
Prof. Glasbergen legde in een toe
spraak de nadruk op het grote belang
van het goede werk van de restaurateur.
Met virtuositeit en in een zeer eigen
stUl heeft de heer Versloot talloze oud
heidkundige vondsten gerestaureerd,
welke werkstukken niet alleen in Leiden
maar in vrUwel alle musea van het land
hun plaats hebben gekregen.
Namens het personeel van het mu
seum voerde de heer A. Slaats het woord
om na het uitspreken van grote waar
dering voor de persoon van de jubila
ris een tuinstoel en een geschenk on
der couvert aan te bieden.
Verzet Britten tegen
IJslandse visafzet
heeft geen succes
(Van onze Londense correspondent)
De vijfdaagse treiler-staking in Huil
is maandag geëindigd, doch in Grimsby
duurt het conflict over de aanvoer van
IJslandse vie voort. Of het lang zal
duren mag worden betwijfeld. Want de
stakers in Huil zijn tot de slotsom ge
komen dat het verzet tegen de IJslandse
visafzet weinig of geen kans van sla
gen heeft.
De reders, hoewel erkennende dat zij
meer teleurgesteld zijn dan wie ook over
de inhoud van de nieuwe overeenkomst
tussen Engeland en IJsland inzake de
beperking van de visserijrechten, heb
ben de Britse regering beloofd zich te
houden aan de bepaling welke IJslandse
schepen het recht geeft per kwartaal
voor een waarde van 450.000 pond ster
ling „natte" vis in Engeland aan de
markt te brengen.
Het ziet er daarom naar uit dat er
niets tegen de IJslandse landingen kan
worden ondernomen. Sommigen hebben
echter hun hoop gesteld op de vis
handelaren. De staking in Grimbsby
van 1952 over dezelfde kwestie eindigde
toen de vishandelaren weigerden IJs
landse vis te kopen. Er is echter thans
nog geen teken dat de vishandel bereid
is IJslandse vis de boycotten. Vandaar
dat de stakende vissers en scheepsof
ficieren andere grieven naar voren
schuiven.
De directeur van het museum prof.
dr. A. Klasens was dankbaar voor de
wUze, waarop de jubilaris zijn gedelegeer
de verantwoordelijkheid voor de staat
van het museumbezit steeds heeft gedra
gen. Hij herinnerde er aan, hoe diens
vakbekwaamheid en uit liefde voor het
werk ontwikkelde feeling dikwUds be
slissend zyn geweest by het al of niet
aankopen van stukken door het mu
seum.
Het deed hem genoegen, dat het la
boratorium van de jubilaris thans kan
worden uitgebreid, en dat zyn staf on
langs kon worden vergroot. Steeds heeft
de heer Versloot er naar gestreefd, zUn
vakbekwaamheid te blUven ontwikkelen
en zich nieuwe inzichten en technieken
eigen te maken. Daarvan getuigt ook
een studiereis naar Trier, welke de heer
Versloot binnenkort gaat ondernemen.
Prof. Klasens bood als huldeblijk een
antiek koperen potje aan.
Nadat de heer Versloot dank had ge
zegd voor de ondervonden hulde, wer
den enige verversingen geserveerd.
Vijfdaagse werkweek
voor het Haagse
gemeentepersoneel
De gemeenteraad van Den Haag heeft
vandaag in principe besloten tot invoe
ring van de vijfdaagse werkweek voor
het gemeentepersoneel in een keer en B.
en W. gemachtigd, zo nodig in afwijking
van formele voorschriften, het nodige te
doen, om tot invoering van de volledige
vrye zaterdag te geraken.
Het ligt in de bedoeling van B. en W.,
als streefdatum van invoering 1 mei aan
te houden tot latere invoering over te
gaan, als dat onvermUdelUk is. Naar
ruwe schatting zal per 1 mei de vrye
zaterdag voor 50 60% van het ge
meentepersoneel worden gerealiseerd.
Voor zover die invoering niet aanstonds
mogelyk zal zyn dit zal kleine groe
pen betreffen zal overwerk worden
uitbetaald. De volledige realisering zal
verscheidene maanden in beslag nemen.
Nieuwe uitgaven
Zo leefden de Chinezen aan de voor
avond van de Inval der Mongolen, door J.
Gernet. Ultg.: Hollandla. Baarn.
Ik, Claudius, door R. Graves. Ultg.: N.V.
Elsevier. Amsterdam
Ferme Jongens. Een „wie is wie" voor
beginners, door Jan Blokker. Ultg.: Heynis
N.V., Zaandam
Bushido, door Lea Morris. Ultg.: De To
renlaan, Assen.
WïJPi
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 11 april. - Leidse Coop. Groen
te- en Fruitveiling. Andijvie 60-78,
groene kool 19-23, prei 16-24, rabarber 19-
28. spinazie 20-39, stoofsla 20-27, kom
kommers 86; per 100 stuks sla A 7.60-11.00
sla B 5.00-7.00; per 100 bos: peterselie
20.00-22.00; radijs 27.00; selderij 23.00-
30.00.
ROTTERDAM. 11 april. Veemarkt.
Aanvoer ln totaal 5629; weektotaal 7964;
vette koelen en ossen 250; gebrulksvee
1957; vette kalveren 800; graskalveren 228;
nuchtere kalveren 1939; varkens 5; biggen
62; paarden 99; veulens 4; schapen of
lammeren 129; welde/zuiglammeren 54;
bokken of gelten 47.
Prijs ln cents per I;g. vette koelen le
kw. 300-330, 2e kw. 275-295, 3e kw. 250-
275; vette kalveren 250-260 230-250 200-
230; slachtpaarden 265 250 230.
Prijs in guldens per stuk: graskalveren
le kw. 450 2e kw. 350, 3e kw. 250; nuch
tere kalveren 60 50 42; exportvarkens 150
110 100; biggen 80 70 50; schapen 110 100
80; lammeren 100 80 70; kalfkoelen 1275
1100 950; melkkoeien 1275 1100 950; vare
koelen 900 750 650; vaarzen 920 770 620;
pinken 560 460 400.
AALSMEER. 10 april. C.V. Centrale
Aalsmeerse Velling G.A. Snijbloemen:
Anjers: rood per stuk 15-28, roze 15-28;
wit 15-26; Orchid Beauty 20-30; Rozen:
Better Times 10-20; Roselandia 20-35; Pa
rel van Aalsmeer 15-26; Geh. Duisberg 20-
31; Pechtold 20-34; Towny Gold 15-26;
Twee ernstig gewonden
bij ongeval in Delft
Gisteravond omstreeks zes uur stak de
63-jarige voetgangster mevrouw Van der
Mey uit Oude Wetering de brug by
Buitenwatersloot te Delft over juist op
het moment, dat de 28-jarige motorrij
der F. H. Theyse uit Delft naderde.
Een aanrijding was onvérmydelyk.
Beiden kwamen zo ongelukkig te val
len, dat ze in het Gasthuis te Delft
moesten worden opgenomen, waar werd
geconstateerd, dat mevrouw v. d. M. ver
scheidene fracturen en inwendige bloe
dingen had opgelopen, terwyl de motor
rijder de aanryding met een schedel
breuk moest bekopen. Beider toestand
was vanmorgen zorgwekkend.
Mad. Ofman 25-40; Baccarat 40-60; Mon
tezuma 30-52; Stokman 10-20; Florlade 10-
24; New Yorker 15-34; Carol 20-38; Pink
Sensation 15-32; Sweethart 15-28; Nymph
40-65.
BOSKOOP. 10 april. ,,De Boskoopsche
Velling". Lathyrus oranje 85 ld. roze 75
wit 75; Prunus Triloba 12-10 per tak; Ge
mengde Tulpen 110-85; Rhodo lila 20-38;
Rhodo Warrior 47 per knop; Rhodo Ele-
~nce 50-39; Azalea Mollis 27-22 per tak;
per b
Fors
28; ld
fly 34
380-340; ld. 2 280-300; ld. 3 200-150;
id. per bos 140-80; Jap. Kers Hlsalcura 60-
jfl1| f; id
terfly 340-300, ld'. 2 240-190; Duisburg
Jap.
25; Forsythia 1 67-64; ld. 2 51-47; ld.
31-28; ld. 4 24-17; en per bos 120-60 But-
rust Noach 300; Gemengd 40-80; White
Butterfly 420.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 10 april.
Groenteveiling: waspeen per kl6t Al 12.70-
915.10; A2 5.10-9.90; BI 12.70-13.70; B2
160-3,00; Cl 4 10-5.30; C2 2.50-2.60 witlof
1 75.00-84.00; ld. 2 33.00-44.00; breekpeen
per kist 90-4.90; spinazie 35.00-44.00; ra
barber 13.00-23.00; rode kool 7.00-18.00;
andijvie 59.00-68.00; sla per 100 stuks 6.00-
9.00; prei Al 24.00-27.00; ld. BI 19.00;
kervel per 100 bos 4.00-10.00; peterselie p.
100 bos 16.00-18.00.
Aanvoer waspeen 73.000 kg, waarvan
52.000 voor export werd verkocht.
RIJNSBURG, 10 april. Bloemenveiling
Flora. Tulpen: Copland 85-95; Queen
of the Nlght 100-110; William Pitt 100-
115; Kansas 110-115-140; Oranje Favoriet
115; Texas Gold 110-115; Bleu Parrot 100;
Galata 75-100; Ossie Oswalda 100-110;
Vredehof 85-90; Apeldoorn (gesneden met
blad) 45-55; Diverse Tulpen (koude grond)
45-55 per bos; Anemonen 400-520; Doronl-
cum (groot) 300-380; per 100; Lathyrus
gemengd 1 125 per bos.
RIJNSBURG. 10 april. Groenteveiling
waspeen Al 64.00-72.00 per 100 kg; A2
11.Ovj-4o.00; BI 63.00-66.00; prei 10.00-17.00
witlof 60.00-63.00; rode kool 11.60; uitjes
12.00-13.00 per 100 bos.
TER AAR, 10 april. Groenteveiling:
spinazie 35-51 id. afw. 26-32; rabarber 13-
28; postelein 45-60; stoofsla 20-25; was
peen 20-25; Idem afw. 10-13; prei 16-19;
komkommers stek 19; alles per kg. sla 1
9-13; idem 2 7-8; idem C 5-7; bloemkool
68-80; knolselderij 5; komkommers B2 28-
38; id. C2 20-24; ld. stek 6-12 alles per st.
radijs 16-23; idem 2 8, raapstelen 5 alles
De KLM houdt uitverkoop. Op
Schiphol staan vele „verouderde"
toestellen in een omhulsel van plas
tic te wachten op gegadigden. De
toestellen moeten tezamen 35 mil
joen gulden opbrengen. Voelt U
iets voor een van deze Constella
tions? Voor 360.000 gulden kunt
U er een krijgen!
per bos; aardbeien 1.80 per doosje. Bloe
men: Violen 1.20-1.70 per bak.
LEIDEN. 11 april. Vette Veemarkt.
Aanvoer 142 varkens. Noteringen: per kg
levend gewicht: zware varkens f 1.89-1.91;
lichte varkens f 1.90-1.95; slagersvarkens
f 1.96-1.98; zeugen f 1.70-1.75.
Handel: goed, afloop iets minder.
BODEGRAVEN. 11 april. Kaasmarkt.
Aanvoer 21 partijen. Noteringen: le kwal.
f 2.25-2.32; 2e kwal. f 2.20-2.24.
Handel goed.
Gevraagd te Leiden:
Opgave opleiding en vorige
werkkring, alsmede verlangd
salaris onder no. 45311 bur.
van dit blad.
(Van onze correspondent in
Washington)
Zy, die Parijs en Brussel kennen,
zullen het nauwelyks kunnen geloven,
maar ik zit in Washington nooit op een
café-terras. En waarlijk niet, omdat ik
daar een afkeer van heb.
Het stadsbestuur is al jarenlang te
gen terrasjes en dezer dagen is die hou
ding nog eens bevestigd. Een caféhouder
in het hart van de stad had een ver
gunning aangevraagd voor een terras op
een breed trottoir in het centrum.
Het stadsbestuur zette zyn advocaat
aan het werk en na één jaar, tien
maanden en zestien dagen kwam deze
heer tot de conclusie, dat het onwettig
was om alcohol te serveren op publiek
terrein en dat is een trottoir tenslotte.
De caféhouder vroeg toen of hij toch
een terras mocht openen en alleen
„milkshakes" schenken Weer werd er
gedelibereerd, nu s'»chts vier maandep.
En na vier maanden werd er bovendien
nog een „openbaar verhoor" gehouden.
Een vertegenwoordiger van de politie
zag in zulk een terras een ,-,bron van
onrust", bovendien zouden vrouwen van
lichte zeden (die overigens in Washing
ton zeer zeldzaam zyn) daar stellin
gen kunnen betrekken van waar uit de
deugd van de hoofdstad kon worden
belaagd.
Brandweer en gezondheidsdienst had
den weer andere bezwaren en het resul
taat is, dat het stadsbestuur zal vol
harden in de bizarre politiek om geen
terrasjes toe te laten.
de fraai gevormde
"circle-stitch" bra van Hollywood
Vassarette.die zo beeldig zit...
In A, B, C en D-cup (wit en zwarOt 21.75 - 25.75 v
Van de mooiste witte nylon-kant, licht en
luchtig. Zijpandjes van nylon. Rond-en-
rond gestikte cups met bloem-motief. Per-
fekte steungevende separatie. Een beha
met betoverend charmante pasvorm, Me
vrouw, geknipt ook voor Uw laaguitgesne-
den toiletjes
Voor 'n exclusieve Beha of Foundation naar...
Leiden
Maarsmansteeg 23
Tel. 20577
Den Haag - Rotterdam - Groningen - Arnhem - Leiden - Dordrecht - Delft
maakt Uw kamer
gezelliger!
JABO-TAPIJT
in diverse tinten,
p. mtr.
VERZET-BOUCLÊ
in parelgrUs,
p. mtr.
EXTASE-TAPIJT,
in grUs-mais
en zacht groen
p. mtr.
14.50
22.70
Laat U door ons vakkun
dig voorlichten en prys-
opgaaf doen!
Haarlemmerstraat 51,
Telef. 24958.
Zeer beslist
De WONING-
TEXTIELSPECIALIST.
Te koop van particulier
model 1960.
Kleur: metallic green, km-
stand 41.000. Beslist zonder
gebreken. Prijs f. 4.250.
Nassaupark 75, Lisse, telefoon
0 2530—4027.
R.-K. VAKSCHOOL
VOOR MEISJES
Galgewater 1 - Leiden
Gevraagd een
voor maandag-, dinsdag-,
donderdag- en vrijdag
avond van 58 uur.
Aanmelden: Galgewater I,
's morgens tussen 10 en
12 uur.
gevraagd, 's Zondags vrij, goed
loon. Aanmelden na 8 uur.
BREESTRAAT 157, LEIDEN.
TE IILLK
voor één a twee jaar NIEUW
met c.v. te NoordwUkerhout.
f.250— p. m.
Tel. 0 70—983420 (8—6 uur).
VENDUHUIS DER
NOTARISSEN
BU de veiling
van donder
dag 13 april
a.s. zal o.m.
worden verkocht:
antiquiteiten: wortelno
tenhouten staand horloge,
mah. stoelen met ronde
tafel, toilettafel met mar-
quetterie, hoekkastje enz.
De Vendumeester:
T. BEEUWKES.
„Sterk" nieuws...
uit de
junioren-kollektie
van
Jongenskleding
naar uw hart!
Stevig en
sportief.
Prachtig afgewerkt
en ijzersterk.
Let wekelijks
66k op onze
TÓP-VOORDEEL
aanbiedingt
„Parka coat"
de Ideale
jongensregenjas
in kleuren
10 jaar 34.95
Kleinere maten
kleinere prijzen
