Bergstation Fo 1G
Supralux VERF EN LAK
Conferentie over de
walvisvangst
Nieuwe pogingen om
Nederland te overreden
HUI.
PANDA EN DE GROTBOKSER
VRIJDAG 7 APRIL 1961
Op de komende conferentie over de
I walvisvangst in Vancouver zullen waar-
schijnlijk opnieuwe pogingen worden ge-
9 daan Nederland te overreden de voor-
I stellen voor de verdeling van een totaal
I vanglimiet in de Zuidelijke IJszee te
laanvaarden, zo heeft een woordvoerder
Ivan de Japanse visserijraad in Tokio
I medegedeeld.
Ij De voorstellen, die oorspronkelyk zijn
I gedaan op de in februari gehouden con-
I ferentie in Londen, behelzen de volgen-
Ij de verdeling tussen de vijf landen, die in
I de Zuidelijke IJszee walvissen vangen:
Japan 33, Noorwegen 32, de Sowjet-Unie
22, Groot-Brittannië 9 en Nederland 6
procent.
Sinds de terugtrekking van Noorwe
gen en Nederland uit de internationale
walvisvangstcommissie in 1959 wordt
niet meer de hand gehouden aan de door
de commissie vastgestelde vanglimiet
van 15.000 walvissen. De vijf landen
werken met limieten, die zij zichzelf
hebben opgelegd, aldus de woordvoerder.
Als gevolg hiervan bedroeg de totale
vangst in het pas geëindigde seizoen
17.780 walvissen, het zelfde aantal als in
het vorige seizoen.
Verwacht wordt, dat de uit drie man
bestaande commissie van „neutrale par
tijen", de Verenigde Staten, Nieuw-Zee-
land en de F.A.O.op haar vergadering
in deze maand in Londen de vanglimiet
zal vaststellen op 12.000 tot 13.000
walvissen, maar dat de vermindering in
etappes zal geschieden.
Om dagelijkM vervolgverhaal
Oorspronkelijke roman door Jörgen Halck
(Uit het Deens vertaald)
40)
Nadat hy weg was, heerste er een
poosje een pijnlijke stilte. De een durfde
I de ander niet aan te kijken, totdat
Helmers de schouders ophaalde en een
I gelaten gebaar met zijn hand maakte.
Toen ging hij naar de kast en haalde
er de whiskyfles uit.
„Het strijdt met mijn eergevoel, maar
ik vind dat ik een kleine hartverster
king nodig heb", zei hy terneergeslagen.
„Kan ik de heren ook verleiden?"
„In beginsel ben ik er tegen, onder
I diensttijd te drinken", antwoordde Har
vester ruw, „maar Je kimt mij een dub
bele inschenken".
Even later toen de schemering al be
gon te vallen stond Harvester op de
veranda van de bungalow. De brief van
Pamela had hem tot nadenken gebracht.
Vooral enkele regels daarin verontrust
ten hem. HU las ze nu nog eens, mis
schien wel voor de tiende keer. Het was
een beschrUving van de gebeurtenissen
in de Zu-zu-club. Ruzvales scheen ge
probeerd te hebben met de zangeres in
i contact te komen.
I „Ik moest terstond aan de lyst den
ken, die je in het bureau van R. gevon
den hebt en waar haar naam op voor
kwam. Olie Andreassen vertrouwt R.
niet en kan hem niet uitstaan. Wy
vonden alles erg geheimzinnig en raad
selachtig. Voor zover Olie en ik konden
zien, was Ernest vrolijk en opgewekt
toen wy de club verlieten, en nu van
morgen zit hy volkomen in de put in
mijn bureau. Ik kan hem onmogeiyk
vragen wat er gebeurd is. Je kent hem.
Hij heeft me verzocht de generaal niet
over het geval te spreken. Ik weet
niet waarom George, maar ik heb het
onaangename gevoel, dat er ergens iets
uitgebroed wordt. De arme Ernest is
helemaal uit zyn evenwicht. Ik geloof
dat je er goed aan doet, hem in het
oog te houden".
„Ja, er moest iets aan de hand zyn,
daaraan twyfelde Harvester geen ogen
blik. Dat het iets ergs en onheilspellends
was, voelde hy instinctief. Wat was
Hillary in Solar overkomen? Hoe kon
■qnl
llllll!llillllllll!llllllllllllllllllll!lllll!llll!l!lllllllllllll!llllllllll!llllllllll!!lllllinilllllllllllllllllllllllllllll_
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: VALDERAPPES
Het woord valderappes, ook fal
derappes en falderappus geschre
ven, is uit de joodse volkstaal in
het algemene gemeenzame taalge
bruik doorgedrongen. Men heeft
het in verband gebracht met een
woord gualdrapa, dat zowel in het
Spaans als in het Portugees voor
komt in de betekenis: paardedek,
afhangend kleed, flarden, vodWW
maar niet in de betekenis: hy die
vodden draagt. Met gualdrapa is
verwant het Portugese dialectische
galdrapa: magere zeug, magere
kijfachtige vrouw. Aangenomen
wordt dat de uit Portugal geëmi
greerde Israëlieten dit woord in
Nederland hebben geïntroduceerd.
Daarvoor pleit dat de oudste be
tekenis van valderappes in Neder
landse teksten is: gemeen, schreeu
werig mens. Daarna gebruikte men
het voor: gemeen volk, gespuis,
luis.
Illlllllllllllllllllllllllllllllll
hy hem weer in zyn gewone doen bren
gen? Het zou zeker in stryd zijn met de
kameraadschap, generaal Blandish te
verzoeken, de Engelsman op een ande
re post te plaatsen. Bovendien was daar
niets mee gewonnen. Het onheilspellen
de was het contact met de zangeres, van
wie men niets wist, maar die verdacht
scheen, omdat haar naam op de lyst
voorkwam. Zou hy Hillary over die ver
denking spreken? Dat leek hem niet
verstandig. Maar misschien zou hij de
Engelsman de een of andere taak kun
nen toevertrouwen, die zyn gedachten
afleiding zou geven. De schemering was
in duisternis overgegaan. Boven de berg
toppen fonkelden de sterren tegen de
donkere, fluweelblauwe hemel, heldere,
flikkerende sterren. Na de regenloze pe
riode was er minder water in de Wara
dan gewoonlyk en het leven dat zy
maakte klonk nu zo gedempt, dat Har
vester in de legerplaats in de verte zelfs
stemmen kon horen. Iemand blies daar
op een trompet en oefende zich telkens
opnieuw in hetzelfde signaal.
Een huivering overviel de Amerikaan.
We krygen slecht weer, dacht hy. De
wegen zullen slecht worden. Goed dat
wy voor de nabye toekomst geen berg
tochten op het program hebben staan.
Dat Hillary is teruggekomen heeft in
alle geval een goede kant. Misschien is
elke man hier nodig.
De dagen verstreken. Het gewone
werk ging door, terwyl de uiterste
waakzaamheid in acht genomen werd.
De verhouding onder de VN-waarne
mers was niet meer zoals voor de terug
keer van Hilary uit Solar.
Dat was de schuld van de Engelsman
zelf, die zich nu in de regel op een af
stand van de anderen hield of de
vriendschappelyk bedoelde toenaderin
gen van zijn kameraden kortaf beant
woordde. Zyn neerslachtigheid werd van
dag tot dag erger. Alle twyfel was bij
hem verdwenen. Hy wist nu zeker, dat
Sheila van hem hield heel haar ge
drag, ieder woord en ieder gebaar had
dat bewezen. En was het in zekere zin
niet juist het grootste bewys van het
vertrouwen dat zy in hem stelde, dat
zy zich in haar hoogste nood tot hem
gewend had? Nu leefde zij uur na uur
met vertwyfeling in haar hart, want
degene, van wie zy hulp verwacht had,
had haar wreed van zich gestoten, had
haar bedoelingen verkeerd uitgelegd en
haar van laaghartige berekening be
schuldigd. Hoe verschrikkelijk moest
voor haar het besef zyn, dat. de dag
waarop haar vader terechtgesteld zou
worden onverbiddelyk naderde! Van
daag was het donderdag. Er waren al
één, twee, drie, vier, vyf dagen verloren,
er restte thans nog slechts acht dagen!
En wat was er nodig om haar vader
te sparen? Dat zyn dood zeker was, als
de gestelde voorwaarden niet vervuld
werden, daaraan twyfelde Hillary geen
ogenblik. Hy had lang genoeg in dit
deel van de wereld vertoefd, om de fa
natieke aard van de bevolking te leren
kennen.
Er moest een document van de Wa-
raanse naar de Tekinse zijde van de
bestandslinie gebracht worden. Alleen
een VN-waarnemer verkeerde in de mo
gelijkheid zoiets ongehinderd te doen.
Dat wist Sheila. Daarom had zij zich
in haar vertwijfeling tot hem gewend,
van wie zij hield en van wiens weder
liefde zy verzekerd meende te mogen
zyn. En hy had geweigerd haar te hel
pen, had haar vertrouwen beschaamd
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk 5 op 400 m Z Ceylon
Aaltje 8 v Londen te Rotterdam
Aardenburgh 5 v Antw. n Krlatlne-
hamn
Aardyk 5 v Rotterdam n Bremen
Abbedyk 5 v Bremen te Hamburg
Abel Tasman S te Bollata
Adine 6 v Antw. te Rotterdam
Adm. Nelson 5 te Waterford
Adonis 5 160 m O ZO Curacao n Deme-
rara
Adriaantje Elisabeth 6 te LJmulden
Advent 5 v Ronneby te Boston
Aeglr 6 v Delfzijl te Itzehoe
At-els 5 v Brunsbuttel te Hamburg
Agamemnon p 5 Algiers n Antw.
Akkrumdyk 5 v Vancouver n Portland
Alamak 6 v Napels te Marseille
Albatros 6 v Londen te Antwerpen
Alen 5 op 180 m ZW Dakar
Aichlba 6 v Bombay te Djibouti
Aldabl 5 op 250 m ZZW Santos
Alhena 6 v Rott. n Rio Janeiro
AU S 6 v Antw. te Rotterdam
Alioth 5 v Barranquila n Kingston
Alkes 5 v Kaapstad n Port Elizabeth
Almdyk 6 v Hamburg n Antwerpen
Almkerk 5 v Rotterdam n Bremen
Alnatl 5 460 m NNO St Pauls Rocks
Alpha 5 Antw. n Avonmouth
Alphacca 5 op 90 m O Blzerta
Alphard 5 nog te Freetown
Alplierat 6 te San Francisco
Aludra p 5 Abrolhos n Santos
Alw&kl 6 v Rotterdam n Hamburg
Amerskerk 5 v Adelaide n Melbourne
Amon 5 v Aruba n Curacao
Amsteldyk 4 v Galveston n Havre
Amstelkroon 6 te Vancouver
Amstelsluls 3 te FremanUe
Amstelstroom 5 v Amst. n Plymouth
Amstelveld 5 v Geelong n China
Amyntas 5 v Gandla te Rotterdam
Andyk 5 te Lake Charles
Ansolaknst 4 v Monrovia n Freetown
Anna Elisabeth 5 v IJmuiden nai
Swansea
Anne Christina p 5 Maceio
Annenkerk 5 v Aden te Suez
Antilla 6 te Harllngen verwacht
Applngedyk 5 200 m ZZW Bermuda
Archimedes 7 te Guayaquil verwacht
Ardeas 5 v Valencia n Malaga
Argonaut S v Livorno te Benghazi
Argos 5 v Salonlki n Yerakinl
Arkeldyk 5 v Antwerpen n Havana
Arnedyk 5 v Havre te Antwerpen
Arran 5 v Amst. n Odense
Artemis 5 v Barbados te Trinidad
Asmidiske 5 v Norfolk n Amsterdam
Aspera 5 v Londen n Cork
Atlantis 5 v Milazzo n Sfax
Audacla 6 vm te Bordeaux
Auriga 4 v Haifa te Hongkong
Aurora 6 v Amst. te Rotterdam
Avantl 6 te Immingham verwacht
Axeldyk 5 450 m OZO Kaap Race
Bab T 5 te Piomblno
Batavier 5, 6 v Rott. te Londen
Italian 5 op 70 m O Quemoy
Bellatrix 4 te Groningen
Bengalen 5 op 200 m W Karachi
Bengkalls 5 op 520 m NW Wake
Beninkust 5 v Hamburg n Antwerpen
Bennekom 6 v P Ordaz te Rotterdam
Berend N 6 v Yarmouth te Zaandam
Betty Anne S 5 v Londen n Rouaan
Betty Jean 7 te Hull verwacht
Blak p 6 Ouessant n Mllfordhaven
Bierum 6 v Tunis te Tripoli
Blesbosch 6 te Rouaan verwacht
Bintang 5 v Genua n Port Said
Birmingham 5 v Harllngen te Goole
Blitar 4 v Aden n Suez
Bonafide 5 Rott. te Napels
Borculo 8 v Kopenhagen n Rotterdam
Borelly 4 v Stockholm n Borga
Bosco 5 v Galle n d Perzische Golf
Bothnia borg 2 te Delfzül
Breda 6 v Barranqullla te P. Ordaz
Calamares 5 v Balboa n Armuelles
Canada 9 te Norrkoping verwacht
Capella p 5 Kiel n Kopenhagen
Capricornus 3 te Liverpool
Carasso 5 v Leixoes te HuU
Carmen 4 v Genua n Cagliarl
Carnisseslngel 8 te San Juan de Nlva
verwacht
Cartaeo 6 v P. Barrios te New York
Cascade 2 v Dublin te Truro
Castor 5 v Lissabon te Amsterdam
Castor (M) 6 v Danzig te Hamburg
Cateli 5 v Rott. n Falkeberg
Cawi 5 v Amsterdam te LJmulden
Ceres 6 v Rotterdam te Delfzul
Charis 6 v P. Cahello te Trinidad
Cheetah p 5 Sao Thome n B. Aires
Coenraad K 5 te Harllngen
Colette 6 v Rott. te Antwerpen
Columbus 3 v Rotterdam te Londen
Con Brio 5 160 m NO Firth of Forth
Concepcion p S Fern. Noronha
Congokust p 5 Monrovia n Freetown
Corale 5 v Middlesbro te Huil
Cornelia B 1 p 6 Wight n Bordeaux
Corn. Brocre 6 te Dordrecht
Corn. Houtman p 6 Wight n Savona
Cumulus 6 v Londen te Antwerpen
Da Capo 1 v Oporto te Guernsey
Da Costa 3 v Londonderry te Londen
Dahomeykust 5 210 m Z Tenerlfe
Dajc Böhmer p 5 Finisterre
Daniel o 6 Kiel n Fredrikshavn
Daphnls 6 v New Orleans te La Gualra
Deo Gloria 6 v Kjoge n Kopenhagen
Dlannel 7 te Delfzijl verwacht
Dicky p 5 Flamboro Head n Huil
Dldo 5 v Odense te Aalborg
Dlevertje 5 v Amst. te Huil
Dlllgentla 6 te Vlaardlngen verwacht
Dlnkelstroom 6 te Shoreham verwacht
Dlnteldyk 5 te Los Angeles
Diogenes 5 op 380 m NO Azoren
Domburgh 5 v RotL n Casablanca
Draco 6 v Amst. te Rotterdam
Drente 4 te Port Swettenham
Dulveland 5 v Grangemouth te Goole
Dnurt 8 te Ronskar verwacht
Kernland 5 op 460 m NNO SL Pauls
Rocks n Amsterdam
Egbert S 4 v Portreath n Hayle
EIJo 6 v Swansea te Rouaan verw
EllewoutsdUk 2 te Marseille
Energie 5 v Rotterdam n Dublin
Erasmus 3 v Rouaan te Alexandria
Erasmussingel 6 te Seaham
Equator 8 v Dronthelm te Hamburg
Fambe 2 Rotterdam te Llsaaboo
Flducla 6 v Rott. te Boston
Finlandla 2 v Antw. te Waterford
Fortnna 3 v Rott. n Londen
Franks 2. 5 v Port Talbot n Rott.
Frans Böhmer 5 te Kalamata
Frans W p 6 Ouessant n Fowey
Fravlzo 5 v Valencia te Burrlana
Frejo S v Terneuzen te Antwerpen
Frem p 5 Kiel n Kopenhagen
Frida Blokzijl 6 te Rouaan verw.
Friesland 5 1200 m NNO Paas elL
Friesland SSM 5 te Immingham
Gaasterdyk 5 op 120 m NW Bermuda
Gaasterkerk 5 op 450 m ZO Suez
Gaasterland SSM 6 te Kings Lynn
Gabonkust p 5 Finisterre n Havre
Garoel 5 v Dar es Salaam n Zanzibar
Geertrnld Margaretha 5 Spezia
Valencia
Geestdam 6 v Maassluis te Boston
Geestdijk 6 v Rochester te Maassluis
Geestland 5 op 870 m ZW Azoren
Geeststar p 5 de Azoren n Preston
Gerd S v Amsterdam n Londen
Gerry S 3 v Hansweert te Sevllla
Glessenkerk 2 te Colombo
Glory 5 v Rotterdam n Hamburg
Goeree 4 v Delfzijl te Exeter
Goote verm. 7 v Gent n Liverpool
Gramsbergen 6 v Southampton naar
Napels
Graveland P 5 Victoria
Gronltas 6 v Boulogne te Londen
Grutto v Rotterdam te Londen
Hada 2, 4 m Workington n Rochefort
Hado 4 v Antwerpen te Dublin
Hasewint 4 v Leixoes te Newport
Hathor p 5 K. St. Vincent n Tripoll
Hector 6 v Rotterdam te Algiers
Heemraadsingel p 3 Cherbourg
Heemskerk 6 v Genua Ie Port Said
Helloo p 5 Vllss. n Penzance
Helena 5 op 350 m NNW Inagua
Helios p 5 IJmuiden n Arendal
Helvetia 8 v Rott. te Londen
Henja 5 v Amst. te LJmulden
Henny J 6 v Amst. te Antwerpen
Hem 6 nm te Port au Prince
Herman Bulsman 6 te Antw. verw
Hermes 1 v Dakar te Vltorla
Hibiscus 3 v Bermuda te Baltimore
Hinde 5 v Amsterdam n Londen
Hink 5 v Vlisslngen te Antwerpen
Hoe Vinces 6 v Treport n Ipswich
Hoogland p 6 Kiel n Delfzijl
Hoogvliet 6 v Havre n Tanger
Houtman 2 v Manila n Hongkong
Houtman (V) 5 v Casablanca naar
Grangemouth
Hunse 6, 5 v Hamburg n Groningen
Ida D 5 v Hamburg n 7
Ida Jacoba 6 v Rott. te Delfzijl
Ida Pleter 6 te Partington verwacht
Idanel 6 v Rotterdam n Mistley
Intreplde 8 v Antw. te Zeebrugge
1 sis 5 op 630 m WZW Scilly
Isls (V) 4 v Zeebrugge te Londen
Isola 8 te Chatham verwacht
ittersum 6 v Houston te Galveston
Ivoorkust 6 v Rio Benito te Lagos
Jacaranda 8 te Duinkerken
Jagersfontein 5 380 m NNW Dakar
Jan Herman 5 v Napels n Porto Torres
Jans 6 v Londen te Amst. verwacht
Java 5 op 85 m ZW Napels
John M 6 v Emden n Immingham
Johnny 7 vm te Rotterdam verwacht
Jonan 6 v Duinkerken te Kenltra
Jozlna 2 v Fowey te Genua
Julia Anna 6 v Rouaan te Rotterdam
Juno 5 v Brldgewater n Runcorn
Jutland 5 te Ronnehamn
Ju valt» p 6 Utsire n Ostrand
Kaap Falga p 5 Kiel n Karskar
Kamperdyk 6 v Bremen te Rotterdam
Karachi 5 v Aden n Suez
Kattegat p 6 Kiel n Oscarshamn
Katwyk 5 op 100 m ONO Port Sudan
Keizersgracht 3 te Ardrossan
Keizersveer p 5 Beachy Head
Keyser 5 v Rott. n Livorno
Kleldrecbt 5 v Port Said n Genua
Klnderdyk 6 te Vera Cruz
Konny M 6 v Rott. te Immingham
Korendyk 6 v Norfolk te New York
Kroonborg 5 v Hamburg n 7
l.adon 5 v Trinidad te Londen
l.aga p 5 Minorca n Genua
La Paloma 3 v Delfzijl n HuH
Lclderkerk 5 200 m NO Khorya Morya
n Suez
Leliegracht p 6 Ameland n Helsinki
Leonldas 5 v Cadiz te Sevllla
Leuvehavea 6 te Antwerpen
Llbclle 5 v Norrkoping n Stockholm
Liberty 7 vm te Rotterdam verwacht
Libra R 5 te Karlakrona
Llen 6 v Rotterdam n Bilbao
Llmfjord 5 te 's-Hertogenbosch
Llndekerk 5 v Massawah n Suez
Lindesingel 6 te La PalUce verwacht
Llasekerk p 5 de Burllngs n Port Said
Loenerkerk 5 240 m ZO Syracuse
Lombok 5 v Port Elizabeth te East
London
Looiersgracht 3 v Aberdeen n Hamlna
IxKisdrecht p 5 de Burllngs uitreis
lyoppersum 5 v New Orleans n Havre
Lobox p 5 Lowestoft n Leith
Lutetla 5 v Delfzijl te Itzehoe
l.uiterkerk 5 v Karachi n Bombay
Lyraon p 5 Gibraltar n Algiers
Lydia (H) p 6 de Theems n Ostendc
Maartje 8 v Antwerpen te Londen
Maas p 5 Blzerta n Leixoes
Maas (Ll p 3 Brunsb. n Rouaan
Maas Lloyd 5 340 m WZW Bombay
Maasborg 4 v Ahelm n f
Maaskade 6 v Yarmouth te Rotterdam
Mnaskerk 6 v Amst. te Marseille
Madison Lloyd 5 Ie Rotterdam
Madjoe p 3 K. VlUano n Napels
Macau 6 v Rotterdam te Amsterdam
Makkum 3 v Halmstad te Carnarvon
Manto 6 om 20.30 uur te Rotterdam
verwacht
Marathon 5 v Hamburg n Bremen
Marcella 6 te Avonmouth verwacht
Maria S 5 v Malmo n 7
Marian Maria 5 v B. Aires n Rlo
Marie Sophie 4 v Ronne n Stettin
Marlekerk 5 v Amst. te Bremen
Marltcal Lopes 5 op de Parana rivier
Markab 6 100 m NO Kaap Vlllano
Markelo 2 v Partington te Dublin
Marne 6 v Rouaan n Parijs
Mars 4 v Oscarshamn te Doetlnchem
Mathilda p 3 Cristobal n Tampa
Matthew 6 v Kopenhagen n Rotterdam
Mcdon 6 v Bremen te Amsterdam
Medusa p 5 Havre n Mogador
Meerdrecht 5 750 m ZZO Kaap Race
Meeuw 4 v Galway n Liverpool
Mcsrez N 6 v Bremen te Hamburg
Mentor 5 op 550 m WZW Lnndsend
Merak p 5 Terschelling n Malmo
Mersey Lloyd 5 nog te Kowelt
Merwe Lloyd 6 te Penang
Meteoor 6 v Poole te Rott verwacht
Mctropole 5 v Antw. n Dublin
Mldas 6 v Amsterdam te Rotterdam
Midaland 6 v Rotterdam te Leith
Mimosa p 6 Kiel n Helslngborg
Mlrfak N 5 te FlorlanapolU
Mississippi Lloyd 5 1000 m ZW Hawaii
Mithras 6 v Amsterdam Ie Rotterdam
Molenkerk 5 v Bremen te Antwerpen
Molensingel 6 v Galway n Cardiff
Musi Lloyd 4 te Trlncomalee
Myfem 6 te Rouaan verwacht
Mylady 4 op rede Owendo
Mynias 5 v Sfax te Benghazi
Myson 8 v Parijs te Gefle
Necton verm. 7 v Londen n Sklen
Neder-Fbro p 5 Ceylon n Aden
N'eder-Eems 6 te Shanghai
Neder-Waal 5 610 m ONO Galapagos
ell.
Neder-Weser 5 360 m O Azoren
Nederland 5 v Wismar te Wisbech
Nelly p 5 Ostende n Garston
Neplunus 3 v Rotterdam n Goole
Nestor 5 v Ktuluk te Volos
Ma» 6 v Amsterdam te Hamburg
Nieuw Amsterdam 6 te Port au Prince
verwacht
Nieuwe Tonge 5 WO m NW Azoren
Nleuwland 6 te Rotterdam
Nike 4 v Eastham te Cannlon
Niaa 3 v New York n Savannah
Noordam 5 op 700 m ONO Ksao Race
Noorderhaven 5 v Rott. n Grimsby
Noorderlicht 6 te Abo verwacht
Noordstad p 5 Dungarvan n Barrow
Nova Zembla 4 v Norrkoping naar
Deventer
Nusakan 5 100 m ZO Maceio
Nljenburgh 6 te Londen verwacht
Oberon 5 v Aruba n Cristobal
Oldekerk 5 v Singapore n Bangkok
Oleander 3 v New York te Bermuda
Olympia p 6 Vlisslngen n Limerick
Oosterdiep 5 v Rott. n Inverness
Oranje 6 v Sydney te Melbourne
Oranje Nassau 5 v Kingston n Carta-
Oranjeborg 3 v Delfzijl te Genua
Osiris 5 op 150 m ZW Pto. Rlco
Ossendrecht 5 325 m WNW Finisterre
Overysel 5 op 550 m O St. Helena
Pallas p 100 m N Kaap Bougaronl
Pamlr 5 te Schevenlngen
Parthenon 5 v Curacao n Maracalbo
Pasleursfngel 6 te Par
Pavonls 5 v Amst. te Antwerpen
Pergo p 5 Dungeness n Poole
Pericles 5 v Arlca n Callao
Peter 4 v Dublin te Liverpool
Phllctas 6 v Amst. te Rotterdam
Pleter S p 6 Dungenesa n Delfzijl
Pieler Winsemlus 5 te Antwerpen
Pirola 5 v Amst te Delfzijl
Plalo p 6 Gibraltar n Genua
Pollcndam 3 v Bordeaux te Newport
Ponza 5 v Aberdeen n Newcastle
Prins Alexander 5 te Rotterdam
Prins Caslmlr 6 te Rotterdam
Prins Fred. Hendrik 5 80 m ZZO
Hallfax
Prins W. G. Fred. 5 420 m ONO K
Race
Prins W. v. Oranje 6 te Antwerpen
Prins Willem 2. 5 155 m ZO Halifax
Prins Willem 3. p 5 Dungenesa
Prins Willem 4, 6 te Londen
Prinses Irene 5 v New Orleans n Ply
mouth
Prinses Irene (S) 4 te Londen
Pygmalion 5 v Malta n Rhodoa
RadJa 5 v L. Marques te Be tra
Raki 5 op 220 m WZW Marcus ell.
Regulus 3 v Rotterdam n Rostock
Rembrandt 3 v Fowey n Napels
Rempanr 6 v Rott. n Antwerpen
Bli p 8 K. St. Vincent n Rouaan
Ridderkerk 5 V Tutlcorln Ie Madras
Rifo An 6 v Par te Terneuzen
Rlo 5 v Ostende n Londen
Rlouw 6 v Marseille te Antwerpen
Robox 6 v La Nouvelle te Famagusta
Roelof Buisman 5 v Zaandam naar
Flensburg
Roelof Jan 5 v Spezia n Ponza
Koepat 5 v Djibouti n Penang
Roggeveen 5 op 610 m Z Ceylon
Rotterdam 6 te Acapulco
Rolti 5 v New York te Cristobal
Rubato p 6 Texel n Belfast
Rudof J. 5 ten anker Valentla
Ryndam 5 v Havre n Hallfax
Rynkerk 6 v Port Elizabeth te Kaap
stad
Rijnstroom 5 v Amst. te Londen
Rijsbergen 5 v Las Palmas n Dover
Ssba p 6 Noordhlnder n Lu beek
Sandenburgh 7 vm te Rott. verw.
Santo Antonio 5 200 m OZO Key West
Sarpedon 5 v Gu&nta n Haiti
Scheldestroom 8 te Amsterdam
Schlnkelstroom 4 te Londen
Schouten 6 v East London ie Durban
Serooskerk 6 v Antw. te Rotterlam
Slieratan 6 te Alicante verwacht
siberoet 6 nm te Bangkok verwacht
Sllilgo 5 v Port Swettenham n Bris
bane
SI wil 4 v Sorong te Sandakan
Sllindocng 5 80 m Z Sydney n Mel
bourne
Sirlus 5 v Middlesbro n Londen
skadl 5 op 90 m Z Barcelona
Skagerrak p 3 Brunsb. n Ystad
Slledrecht 5 op 250 m NW Madeira
Sloterdyk 5 op 640 m W Scilly
Soemba p 3 Oporto n Casablanca
Soestdyk 5 op 685 m N Azoren
Solon 6 v Antwerpen te Amsterdam
Spolanda p 5 Goeree n St. Brleux
Spoorslngel S v Bayonne n Poole
Sporonla S v Bordeaux n Dordrecht
Stad Amsterdam 5 te Amsterdam
Stad Breda 6 te Dakar
Stad Delft 5 315 m NNW K. Blanco
Stad Haarlem p 5 de Casqueta
Slad Kampen 5 210 m NO Madeira
stad Maastricht 5 180 m Z SL Vincent
KV
Stad Schiedam 5 v Gent n Narvik
Start Point 5 te Rotterdam
Steenbergen 5 te Antwerpen
Stentor 6 v Rott. te Amsterdam
Stlentje Menslnga 3 v Asuncion naar
Montevideo
Straat larence 3 te Fremantla
Straat Johore 2 te Colombo
Straat I.ombok 3 te Durban
Straat Madura 5 v Belra n Zanzibar
Straat Magelhaen 4 v Mauritius n
Lorenza Marques
Strabo p 5 K de Gata n Savona
Strype 9 v Antw. te Oporto verw
Subra 6 v Rott. te Rlo Janeiro
Superior Trader 5 te Schevenlngen
Tablnta 4 v Singapore n Hslnkang
Taiisse 5 v Port Said n Lissabon
Tsnay 6 v Antwerpen te Zaandam
Tara» 5 v Savona te Genua
Telamon 5 v Santiago de Azoren
Teunika 6 v Londen te Rotterdam
Texel 5 op 60 m W Rome
Thaletas 6 v Rotterdam n Hamburg
Theano 6 v Amst. te Rotterdam
Tbemls 5 v P. Cabello n Trinidad
Theodora 6 te Newcastle verwacht
Tilly 3 v Norresundby n Krlstlnehamn
Tjikampek 5 65 m ZW Kyushu n
Hongkong
Tjlluwah 4 v Osakaa te Kobe
Tjlsadane 9 te Rlo Janeiro verw.
Tjitjaiengka 1 v Rlo Janeiro n Yoko
hama
TJoba verm. 7 v Londen n Gravelines
Trias Trader 6 v Londen te Rotterdam
Trlto 3 v Rotterdam te Dublin
Triton 7 te Demerara verwacht
Triton (B) 3 v Amst. n Kings Lynn
Triumph 4 v Stettin te Londen
Truus p 6 Dungeness n Newport
Tubal p 6 Finisterre n Liverpool
Tukker 4 v Larvlk n 7
Twee Gebroeders 3 v Palermo naar
Lissabon
Tweelingen 5 v Rott n Narvik
Aaliant 4 v Drogheda te Londen
Van der Hagen 5 te Lagos
Van Llnschoten 5 700 m Z Ceylon
Van Noort 1 te Wellington
KieoeecK e re aocd
Spilbergen 3 te Kobe
Waerwyck 6 100 m ZZW Merauke
Vandi v Rotterdam te Londen
Vedette 5 v Antwerpen n Hull
Vlod 6 120 m N Kaap Vlllano
Vllst 5 op 400 m O New York
Voeo p 5 Muscat n Port Sudan
Waal 6 v Iskenderun te Lattakla
Waddenxee 3 v Eastham te Leixoes
Walbalong 5 230 m Z Guardaful n Ber-
bera
Walkrio 5 v Aden n Mogadiscio
Walcheren v Huil te Rott verwacht
Waterland p 5 Tenerife n Santos
Waterman 5 op 270 m OZO Sydney
Westerdam 5 op 650 m NW Azoren
Westerdok 6 v Rott te Antwerpen
Wexford 3 v Zaandam n Boston
Wirkenburgh 6 v Rott. n Londen
Wlebold Böhmer 7 te Venetié verw.
Wleka p Kiel n Varberg
Wtlhelmlae 3 te Liverpool
Willem Ruy» p 5 Bank a
Willemstad 5 1300 m V'ZW Madeira
Wilpo 5 v Bayonne op de Tyna
Wlm 2 p 3 de Pltboei n Odda
Witmarsnrn 6 v New Orleans te Havre
Wol te raam 6 v Antw te Mobile
Wonorirl 5 v New Orleans n Phila
delphia
Wonosarl 5 te Bremerhaven
Wonosobo 5 v Rott te Hamburg
Wnta 3 v Wllhelmshaven n 7
Zaaaborg 3 v IJmuiden te Rochester
Zaankerk 6 v Anul Ie Rotterdam
Zaanstroom 6 te Dagenham
Zanzibar 6 v Londen te Rotterdam
Zeester 3 v Lissabon te Marseille
Zevenbergen 5 te Bordeaux
Zonnckerk 6 v Ilo Ilo te Manilla
Zolderkerfc 6 te La» Palm»»
Zn» 3 v Vlaardingen n Hamburg
Tankvaart
Ablda p 3 Bomholm 7 te Ornskoldsvlk
verwacht
Acmaea 5 op 690 m ZW Madeira
Acteon 5 op 100 m OZO K Comorin
Ameland 8 v Boston te Aruba
Atys 5 op 880 m ZZW Azoren
Barendrecht 7 te Mena verwacht
Bussum 5 v St. Vincent n Rlo Janeiro
Caltex Amsterdam 2 te Bahrein
Caltex Eindhoven S te Rotterdam
Caltex Lelden 4 v Djibouti n Djeddah
Caltex Madrid p 5 Blzerta
Caltex Naples p S Aden n Suez
Camilla 8 te Lissabon verwacht
Clnulla 5 op 190 m NW K Vlllano
Cities Service Valley Forge 3 410 m
Z Guardaful
Cradle of Liberty 5 60 m N Melllla
Crania p 5 de Azoren n Stanlow
Elizabeth Broere 5 400 m NW Flnl-
Esso Amsterdam p 5 Oporto
Etso Nederland p 5 Algiers
Foreat HUI 5 85 m ZZW Cork
Forest Lake 3 te Umm Said
Johannes Fran» 3 te Conulmbo
Kaap Hoorn 3 te Curacao
Relief la 4 v Suez te Bombay
Kermla 3 113 m N Surabaja na Singa
pore n Kaapstad-Curagao
Khaslella 5 v Napels n Curacao
Kontngswaard 5 115 m OZO Rock*
hampton
Korenla 5 op 325 m Z Guardaful
Korovlna p 3 Trinidad n Curacao
Koslcla 5 v Belfast n Ardrossan-
Stanlow
Krebsla 5 op 420 m O Melbourne
Kryptos 4 te Spezia daarna Mena
Kyllx 5 op 110 m WNW Djeddah
Liberty Bell 5 100 m O Port Sudao
Mltra 5 op 543 m NO Guadeloupe
Moordrecht 6 v Hamburg n B Maghui
Naess Commander p 3 Gibraltar
Neverita 3 op 410 m ONO Guadeloupe
Pendrecht 3 op 100 m ONO Madeira
Philldora 5 op 60 m NO Bona
Pblllne 3 op 150 m O Gibraltar
Rottum p 5 de Azoren n Pto la Cru»
daarna Montreal
Statue of Liberty 5 140 m ZO Suez
Sunetta p 5 Bornholm 6 te Norrkoping
verwacht
Tahama 5 op 60 m W Djeddah
Vasum p 5 Ras al Hadd n Mena
Vlana 5 op 780 m WZW Azoren
Vldena 5 op 600 m ZO Kaap Race
Vlvlpara 5 350 m WNW Port Said
W. Alton Jones 5 200 m N Madeira
Westertoren 4 te Liverpool
Willem Barend»* 5 op 1150 m Z Kaap
stad n Kaapstad
Woensdrecht 5 130 m ZZW Mona ell
Zafra 5 100 m ONO Ras Fartak
Zeesleepvaart
Cycloop verm. 7 v Gibraltar n Suez
kanaal -
F rietland met eniger 5 75 m ZW
Accra
Help verm. 7 v Gibraltar n Suezkanaa
Nestor verm. 6 v Hamburg n IJmui
den
Noord-Holand met vllegdekschlp 5 60>
m NW San Francisco
Titan 6 nog te Cadiz
Zeeland verm. 6 met mlddensectie va»
Hamburg n Montreal
en haar bovendien beledigd en woedend
in de steek gelaten. Maar zou het van
de andere kant niet een ernstige plichts
verzaking zijn, haar verzoek in te willi
gen? Zou het niet onverenigbaar zyn
met zijn soldateneer en met zyn verant
woordelijkheid tegenover de Verenigde
Naties? Hoe zou hy het vertrouwen
kunnen beschamen, dat generaal Blan
dish in hem stelde? En Harvester! Deed
hy geen afbreuk aan zyn familietradi
ties en aan zyn eergevoel als officier?
Had hij niet onlangs nog Harvester
streng beoordeeld, omdat deze onrecht
matig het bureau van Ruzvales was bin
nengedrongen? En toch was de Ameri
kaan slechts door de edelste motieven
gedreven.
En hoe stond het met de vader van
Sheila? Allen die deze man gekend had
den, vereerden en waardeerden hem als
mens. democraat en leider. Als hy te
rechtgesteld werd. wie was dan de eigen
lijke moordenaar? Was de moordenaar
niet hy, Hillary, die het verzoek van
Sheila had afgewezen? Hillary dacht aan
de portretten, die Sheila hem van haar
aangebeden vader had laten zien: zyn
gelaatstrekken waren fijn gesneden, de
ogen donker onder borstelige wenkbrau
wen, een geweldige, zilvergryze baard
bedekte zyn wangen en kin. En thans
zou hy, de patriottische oude vryheids-
stryder, tegen de muur gezet worden.
En wie had Pancho Kinzata gevan-
is beter, kost minder... en elke streek strak!
'n Product van BRINK, Groot-Ammiri
gen? Waarschyniyk had een van dekinse zyde, en daar alle Borderlanders
vele smokkelaarsbenden of een der wilde
bergstammen, die geen wetten buiten
de hunne erkenden, zich gedurende de
opstand van Borderland tegen Waranië
van deze belangrijke gevangene meester
kunnen maken. Hillary had dikwijls ho
ren vertellen, dat de primitieve berg
stammen de oorlogstoestand in Border-
land misbruikten om langs de demarca-
tieiyn te smokkelen. Dat was een
waagstuk. De meeste smokkelaars wer
den gevangen en opgehangen, hetzy
door Tekinse of door Waraanse solda
ten. omdat er in de bergketens van
de bestandslinie maar weinig passen wa
ren. Het risico was dus erg groot, maar
als men geluk had. was de winst ook
lonend. Men kon bijvoorbeeld alleen aan
de door Waranië bezette kant van de
linie bergzout winnen, niet aan de Te-
thi
62—66. Toen Panda zag, hoe Blabla, die zijn beschermeling was,
een zware klap kreeg van de beroepsbokser Vlinderslag, begon hij het
toch wel een erg ruw gedoe te vinden en hij zei tegen Joris: „Ik vind
dit toch wel een beetje grof, hoor! Zou het nu écht niet beter zijn als
we Bla bij een banketbakker in de leer deden, of zo?" „Stil, ventje
ge begrijpt dit niet", antwoordde Joris ongeduldig. „Wij staan aan de
vooravond van grote zaken, want in ons zorgenkind ontwaakt het be
grip voor de beginselen der edele bokssport!" De oerfiguur begon
inderdaad in te zien. waar het in dit spel om ging.
Toevallig had intussen de heer Anthropus zich juist weer eens op
gericht uit de gootwaar hij voor de zoveelste maal in beland was; en
de maatschappelijk werker, in het minst niet uit het veld geslagen,
richtte opnieuw zijn schreden naar het Paleis der Sporten. „Ik moet die
vent spreken," mompelde hij op duistere toon. „Niets kan mij tegen
houden."
Zijn opvatting bleek echter te optimistisch te zijn. nauwelijks had hij
de deur van de oefenzaal geopend, of Vlinderslag kwam hem tegemoet
vliegen en sleepte hem met grote snelheid mee naar buiten. „Wat? Al
wéér?!" riep Anthropus nog verontwaardigd maar dat kwam mis
schien ook omdat hij niet had gezien dat de adjunct-directeur niet uit
eigen beweging, maar door een speels tikje van de holbewoner tot dit
optreden kwam.
bergzout als een levensnoodzakeiykheld
beschouwden, waren de Borderlanders
aan de Tekinse kant bereid, iedere wil
lekeurige prys te betalen, om zich van
dat zout te verzekeren. Het was dus
zeer waarschyniyk, dat het betreffende
document instructies zou bevatten in
verband met een smokkelonderneming.
Het kon natuuriyk ook om iets anders
handelen. De demarcatieiyn was immers
midden door het land getrokken. Waren
er geen families, verwanten, zakenre
laties door die kunstmatige politieke iyn
van elkaar gescheiden? Het gezinsver
band was in Borderland misschien ster
ker dan in enig ander land ter wereld.
Maar nu was een der gevolgen van de
oorlog, dat er mensen waren, die aan
de ene kant van de demarcatieiyn hon
ger leden, terwyi hun bloedverwanten
aan de andere kant meer dan genoeg
hadden om te leven. Hoe konden zij el
kaar helpen, zolang die scherp bewaakte
demarcatieiyn ieder contact tussen de
bevolking van de twee gebieden onmo*
geiyk maakte? Om te zwygen van al
de oude zakenrelaties, die thans verbro
ken waren.
Misschien bevatte de envelop, die het
leven van Pancho Kinzata moest red
den, wel bankbiljetten of andere papie
ren van waarde? Er waren zoveel mo
gelijkheden! Maar zoals de zaken er
thans voorstonden kon er geen twyfel
aan bestaan, dat de gewetenloze lieden,
die Pancho Kinzata als gyzelaar ge
vangen hielden, hun dreigement zonder
aarzeling zouden uitvoeren, als men
hun voorwaarden niet vervulde. Hoe
weinig had al dat andere te betekenen
in vergelyking met de mogelykheid, het
leven van een zo belangrijke man, het
leven van Sheila's vader, te redden en
daardoor weer een lach terug te tove
ren op haar lief gezicht?
Had Sheila bovendien niet verzekerd,
dat het document niets bevatte wat
hem of zyn eer op de een of andere
manier zou kunnen compromitteren?
Natuuriyk was het tegen de voorschrif
ten een dergelijke zending over de wa-
penstilstandslinie te brengen, maar zo
lang het werk of de belangen van de
Verenigde Naties er nu niet door ge
schaad werden? Hoe dikwyls had Ér-
nest Hillary in zyn bewogen loopbaan
niet in situaties verkeerd, waarin de
nood alle wetten brak!
Majoor Hillary bevond zich in zyn
kamer. Het had opgehouden met re
genen, maar de hitte was nog altyd
klam en drukkend. Als die vervoekte
rivier maar eens een ogenblik stil wil
de zyn! Kon Je maar eens tot rust
komen en zat je maar niet in dit ver
wenste gatl
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
PROFESSOR DOKA EN ROBOTTO
102103. Dat was me een slag. De vonken vlogen aan alle kanten
uit Robotto's metalen lijf. En toen hij het snoer had laten vallen, was
hij helemaal uit zijn doen.
De stroom, die door hem heen geslagen was. had het binnenwerk van
Robotto helemaal in de war gebrachtEn dat zou professor Doka.
die nog niets wist van wat er gebeurd was. gauw merken.
Hij was gewend, iedere morgen een bord havermout te eten. En op
de bepaalde tijd kwam Robotto dan ook met het bord in de handen
naar binnenwaar professor al wachtte
