Bergstation Fo
SCHEE PS^JB,:zBE RIC HT E
WITTE KRUIS
WITTE KRUIS
PANDA EN DE GROTBOKSER
PROFESSOR DOKA EN ROBOTTO
ZATERDAG 11 MAART 1961
Uitvinder van V-2
vraagt pensioen
De uitvinder van de V-2, Rudolf Ne
bel, heeft de rechtbank van München
verzocht hem een pensioen van 630
mark per maand en een schadevergoe
ding van 60.000 mark als slachtoffer
van de nazi's toe te kennen.
Von Nebel heeft verklaard dat het
Duitse leger in 1937 zijn patenten op de
V-2 kocht en hem verbood verder aan
het project te werken. Hij werd gear
resteerd omdat men hem ervan ver
dacht een jood te zijn.
Dr. Wernher van Braun die thans
in de Verenigde Staten werkt, heeft
de rechtbank geschreven dat zijn vroe
gere chef wegens diens „historische ver
diensten" een pensioen dient te ont
vangen dat hem „tenminste een nede
rig bestaan op zijn levensavond moet
verzekeren."
Von Braun heeft van 1930 tot 1932
DE eCkte, PIJNSTILLER
Hoofdpijn... maar ook andere pla
gende pijnen verdwijnen snel met
Witte Kruis.
tabletten, poeders
of cachets!
DUTIM N.V. - OECSTCEEST
onder Nebel gewerkt. Toen de nazi's
in 1937 het rakettenproefstation bij Pee-
nemünde vestigden waar Von Braun
een belangrijke positie had, werd Nebel
wegens geschillen met diverse instanties
niet benoemd. Nebel is ook de uitvin
der van de zgn. „Nebelwerfer", een ra
ketwapen dat voor 1933 werd ontwikkeld.
Ons dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijke roman door Jörgen Halck
(Uit het Deens vertaald)
19)
Afgezien van de avond waarop zij
waren aangekomen, had hij totnutoe
nauwelijks een woord met Ruzvales ge
wisseld, die door zijn beledigende gere
serveerdheid ten opzichte van de waar
nemers duidelijk zijn afkeer van de in
menging der Verenigde Naties in het
Borderlandconflict te kennen had ge
geven. Dit keer echter had de Waraanse
officier de Amerikaan ontvangen met
een sarcastische jovialiteit, die in scher
pe tegenstelling stond tot zijn anders zo
ijzige aard. Hoewel hij met spottende
woorden, de „belachelijke beschuldigin
gen van de dwaze Tekiners" afwees,
bood hij Harvester een sigaret aan en
informeerde naar het welzijn van de
waarnemers. Maar ineens ondernam hij
toen weer, precies zoals op de eerste
avond, een energieke poging om Har
vester uit zijn evenwicht te brengen.
„Ik lees in onze betrouwbare Waraan
se kranten, dat üw Verenigde Staten
mijn land Marshallhulp en dollarsteun
hebben aangeboden". In de kleine,
scherpe ogen van de kolonel lag iets
van een schalkse triomf. „Misschien
kunt u mij zeggen, mijnheer de Uno-
majoor, of dat de prijs is, die uw land
ons. Waraniërs, wil betalen, om onze
rechtmatige aanspraken op Borderland
op te geven?"
Harvester bewaarde zijn zelfbeheer
sing. Hij opperde het vermoeden, dat
de aangeboden dollarhulp niet het min
ste uitstaande had met het Borderlands
probleem.
Maar de koele, gladde stem van de
ander vervolgde: „In de kranten staat
ook, dat uw land voornemens is, ons zijn
dollars op te dringen, hoewel het wei
gert een invoervergunning te geven voor
onze goederen. Begrijpt u dan niet, dat
de meeste landen liever wederkerige
handelsbetrekkingen met uw achtens
waardig land willen aangaan dan aal
moezen aannemen?"
De Waraanse kolonel lachte spottend.
„Gij, Amerikanen, zijt merkwaardige
mensen. U biedt onze boeren uw trac
tors aan, onze boeren, die nooit over de
middelen beschikt hebben om een ploeg
te kopen. Met al uw miljarden hebt u
misschien, ik zeg: misschien,
de redding van West-Europa gekocht,
maar waarschijnlijk niet veel meer."
Harvester voelde dat hij woedend
werd en een hevig verlangen maakte
zich van hem meester, deze man met
gelijke munt te betalen. Maar toen her
innerde hij zich tijdig zijn positie als
Uno-functionaris en bedwong zich.
Ruzvales bemerkte zijn weifeling en
glimlachte toegeeflijk. „Mocht het de
Verenigde Naties of de Tekinse jakhal
zen gelukken ons Borderland te ontste
len. dan zou men waarschijnlijk vrijheid
gelijkheid en al zulke dingen in die on
gelukkige staat invoeren." De Waraan
se kolonel leunde achterover in zijn
fauteuil en streek over zyn dunne snor.
„Misschien heeft men zelfs het voor
nemen, de lieve Borderlanders een soort
van Zuidkoreaanse Syngman Rhee op
te dringen?"
„Mag ik u voorstellen, terug te keren
tot het thema waarvoor ik hierheen ge
komen ben" zei Harvester op ernstige
toon.
Ruzvales deed alsof hy het niet hoor
de. Een situatie als deze was juist wat
zijn sarcastische aard verlangde. Hy
vervolgde zijn monoloog. „Vrijheid, mijn
waarde majoor! Vrijheid! U bent toch
zeker niet zo belachelijk naief, te me
nen dat er ooit vrijheid voor de men
sen mogelijk is? Ik heb me laten vertel
len. dat in uw land de vrouwen stem
recht hebben. Wat wil dat zeggen? Wie
wordt er vrijer op grond van politieke
vrijheid? Hoe kan er onder welk systeem
ook vrijheid heersen? De noodzaak om
te werken bijvoorbeeld blijft altijd be
staan. Maar nemen wy een ogenblik
aan. dat men de mens werkelijk onbe
perkte vrijheid zou schenken. Zou hy
dan vry zijn? Ik spreek niet eens over
de natuurlijke slavernij, waaraan men
onderworpen is, doordat men nu een
maal moet slapen en eten en zo voort
en zo voort".
Ruzvales lachte spottend. „Nee. nee,
waarde vriend, de mens zal nooit vry
zijn, omdat hij eenvoudig niet weet, wat
hij met zijn vrijheid moet aanvangen,
tenzy hy ze gebruikt op een manier,
waartoe andere mensen hem dwingen.
De mensen in uw zogenaamde demo
cratische landen weten immers niet, wat
zy met hun tyd moeten doen dat
laten zij anderen voor zich oplossen.
Zij slikken blindelings alles, wat men
hun door middel van kranten, boeken,
radio, televisie of wat er maar is. ingiet.
Zy geloven zelfs het meeste van wat
hun partijpolitici hun voorpraten. Vrij
heid, mijn beste majoor, is pure oplich
terij. De mensen zijn schapen en het
volk verlangt bedrogen te worden".
Blijkbaar genoot Ruzvales van zijn
voordracht.
Hij beschouwt zijn medemensen ofwel
als idioten of als bandieten, dacht Har
vester.
Toen de Amerikaan afscheid wilde
nemen, overhandigde de kolonel hem
een schets van de stellingen van het
elfde regiment. „Alleen om u zelf ervan
te kunnen overtuigen, hoe idioot de be
schuldigingen van deze leugenachtige
Tekiners zijn." verklaarde hij met een
opflikkering in zijn dicht bij elkaar
staande ogen.
Op de terugweg had Harvester het
vage gevoel, dat hij voor de gek ge
houden was. De anders zo zwijgzame
kolonel had verbazend veel verteld,
maar geen enkel antwoord gegeven op
de vragen die hem gesteld waren.
's Avonds bestudeerden Harvester en
zijn kameraden het plan nauwkeurig en
vergeleken het met de kopieën van de
situatieschets, die het Uno-hoofdkwar-
tier vaji de Waraanse generale staf ont
vangen en aan de verschillende sta
tions doorgegeven had. Zij konden geen
belangrijke afwijkingen vaststellen.
„Waarschijnlijk hebben de Tekiners
een grapje uitgehaald met onze vriend
Andreassen en hem aanleiding gegeven
om ongegronde bezwaren te opperen",
zei Hillary geprikkeld. „Het is misschien
niet moeilijk, de Noor bij de neus te
nemen!"
Dat is juist wat er met ons gebeurt,
dacht Helmers in de pijnlijke stilte,
die op deze uitbarsting van Hillary's
nervositeit volgde. Wij worden prikkel
baar. Onze zenuwen zijn tot het uiter
ste gespannen. Wy worden onverdraag
zaam.
Plotseling kreeg de Deen een gevoel,
waarvan hij de oorzaak niet kon ver
klaren.
„Hadden we Ernest Hillary maar niet
in onze groep opgenomendacht hy.
En nauwelijks had hij dat gedacht, of
tegelijker tyd groeide het verlangen in
hem, zelf op een vreedzame en veilige
plaats te zyn, misschien thuis in Ko
penhagen.
Harvester vertelde hun zijn merk
waardig eenzijdig gesprek met Ruzvales
van die middag.
,Deze kolonel is geen bijzonder sympa
thiek heerschap", gaf Vermeulen toe,
die iedere vorm van overdrijving ver
afschuwde. „Van de andere kant is hij
byna te slim om werkelijk oprecht te
Posities Nederlandse
schepen
Aaxtidylc 9 v Antw. te Amsterdam
Aaltje 7 v Zaandam te Strood
Aardenburgh 9 te Antwerpen (verb.)
Aardyk 10 te New Orleans
Abel Tasman 9 te Sarpsborg
Achilles 9 v Curacao n Cristobal
A dine 11 te Guernsey verwacht
Adm. Courbet 10 te Rotterdam verw.
Adonis 9 v St. Lucia n Aruba
Adrastua 7 v Yokohama n Liverpool
Adriaéntje Elisabeth 9 te IJmuiden
Adriaaa 10 v Rott. te Antwerpen
Aegis 10 v Guanta te Paramaribo
Aerdenhout 9 v Haifa n Marseille
Ahoy 8 v Wisbech te IJmuiden
Akkrumdyk p 9 Mona passage
Alamak 9 v Khorramshar te Karachi
Albatros 10 v Londen te Antwerpen
Albert V 9 v Gent te Vlisslngen
Albert Willem p 10 Vliss. n Genua
Alberla 8 v Rott. te Nakskov
Albireo 10 te Aden verwacht
Al ca 12 om 6 uur vm te Hoek van
Holland verwacht
Alcetas 9 v Rotterdam n Hamburg
Alchlba 9 v Beyrouth n Port Said
Alcor 10 v Rotterdam n Bremen
Ahlahl 3 v Rott. te Las Palmas
Alderd L 8 v Lubeck n Sonderborg
Aletta Johanna p S Majorca
Algenlb p 9 Gibraltar n Port Said
Algol p 9 Barcelona n Marseille
Alhena 9 466 m ZZW Las Palmas
Alioth 10 v Amst. te Antwerpen
Al ja V 9 v Hamburg n Leeuwarden
Alkald p 9 Perim n Muscat
Alkcs 10 v Hamburg te Antwerpen
Alletta p 9 Tyboron n Norresundby
Almdyk 13 te Hamburg verwacht
Almkork p 10 Kreta n Genua
Alnatl 6 te Buenos Aires
Alpha 9 v Rotterdam n Londen
Alphard 9 op 140 m ZW Lagos
Aludra 9 v Rotterdam n Hamburg
Ahvakl 9 op 210 m ZO Port Sudan
Ambulant 9 v Antwerpen te Gent
Amerskerk 9 v Suez n Port Sudan
Ammon 9 op 260 m ZW Azoren
Amstclborg 8 v Runcorn n Kopenh.
Amsti'lkroon 10 v Tampa te Nilgata
Amsi.liaan 9 290 m ONO Kaap St.
Mary
Amstelmeer 9 96 m Z Bougainville
eil.
Amstelstroom 7 te Newport Mon
Amynta* 9 v Vleo te Rotterdam
Annie G 10 v Rott n Stockohlm
Antarctica 8 v Oxelosund n
Antilope 7 te Charlestown
Appingrdam 7 te Lissabon
Applngedyk 9 v Havana te Havre
Areas 9 v Barl n Slbenik
Archimedes 10 v Bremen te Hamburg
Ardeas 9 v Gandla te Rotterdam
Ardlto 10 V Rotterdam n Bremen
Argos 10 v Rotterdam te Amsterdam
Aries 8 v Algiers te Oran
Arizona 9 160 m NW K. Matapan
Arnoudspolder 10 te Antwerpen
Artemis 9 v Amsterdam n Hamburg
Asmldiske 9 150 m ZO Nantucket
Aspera 8 v Swansea n Quimper
Asternpe 9 v Rott. n Norfolk
Atlantic p 9 Lizard n Swansea
Attls 9 op 150 m ONO Jamaica
Audaria 10 v Rotterdam n Brest
Audrey 8 v Ystad n Norrkoplng
Auriga p 9 The Brothers n Hongkong
Auriga G p 9 Ameland n Boston
Aurora 10 v Hamburg te Bremen
Avanli 10 v Par te Rotterdam
Averdyk 9 v Cochin te Calicut
Btam 10 v Hamburg te Antwerpen
Ball 9 v Genua n Beyrouth
Balnng 10 te New Orleans
Banda 8 v Port Swettenhamn Singa
pore
Barcarola 7 v Dieppe te Mostyn
Batavier 9 v Antwerpen te Varberg
Batavier 1 9 te Londen
Batavier 3. 9 te Rotterdam
Batjan 9 v Port Said n Suez
Botu 10 v Amst. te Antwerpen
Bawesn 10 te Colombo
Bellatrix 8 v IJmuiden te Delfzijl
Bengalen 9 op 260 m Z Okinawa
Beninkiist 10 nm te Dakar verwacht
Bennekom 10 v Barbados te Trinidad
Beppie 8 v Rouaan te Liverpool
Berend N 9 op rede Yarmouth
Bevesler 9 te Rotterdam
Bcyerland 9 v Goole te Harlingen
Blak p 9 Wight n Newport
Birmingham 10 te Rotterdam verw
Biscaya p 9 Dover n Dublin
Bosco 8 v Gwadur te Bombay
Bovenkerk 9 v Aden n Suez
Bram 9 v Amsterdam te Antwerpen
Breda 9 v Amsterdam n Curacao
Brinda 9 v Vlaardingen n Londen
Brlnio 7 v Par n Drammen
Cadans p 10 Terschelling n Bremen
Camerounkust p 9 Dakar n Antw.
Canada 7 v Aardalstangen n Rotterdam
Capella 9 v Ceuta n Belfast
Capri Par-Elbe p 9 Wight
Carasso 10 te Rotterdam verwacht
Carlbla 9 v Londen n Zoutkamp
Carmen 8 v Rostock n Stettin
C'asamance 10 v Havre te Rotterdam
Casana 10 v Treport te Londen
Cascade 10 te Antwerpen verwacht
Cateli p 9 Ouesasnt n Middlesbro
Catharina F 10 te Whitstable
Ca tharlna polder 8 v Mombasa naar
n Eilath
Celebes 10 v Suez te Aden
Cere* 10 v Puna te Manta
Charls 10 v Paramaribo te Curacao
Cheetah 9 v Boston n Norfolk
Citadel Rott.-Rostock p 9 Kiel
Colytto 9 op 195 m ZZW Azoren
Con Brio 10 te Antwerpen verwacht
Con Zelo 10 v Runcorn n Swansea
Congokust 9 te Cape Coast
Cornelia B 3. 10 te Antwerpen
Corsica 10 v Amst. te Antwerpen
Cumolus 10 v Londen te Antwerpen
Da Costa 8 te Londonderry
Dale Bbhmer 10 te Tarragona verw
Davld 8 v Roscoff te Portsmouth
Delfdijk v Rott. n Liverpool
Delft 9 op 80 m NO Barranqullla
Delfzijl 10 te Antwerpen verwacht
Delta 7 v Rott. te Whitehaven
Dlannel 8 v Goole te Delfzijl
Diemerdyk 9 v Londen te Rotterdam
Dietert 10 v Newport te Cork
Dlevertje 10 v Amst te Londen
Dinkelstroom 8 te Fowey
Dinteldyk 10 te Los Angeles
Diogenes 9 op 240 m NW Azoren
Dollard p 9 Noordhinder n Preston
Domburgh 9 v Casablanca te Rott
Amst. te Antwerpen
Drente p 9 Bougie n Port I
Driebergen verm. 11 v Casablanca
Londen
Eagle 10 v Hamburg te Bremen
Edison 8 te Partington
Eemshorn 8 v Liverpool n Dublin
Eemsmond 9 v Ceuta te Tanger
Eenhoorn p 9 Algiers n Antwerpen
Egbert S 7 v Rotterdam te Mostyn
Egbert Wagenborg 9 te Mantyluoto
Elsa 9 v Kenitra te Casablanca
Elsenhurgh p 9 K. St Vincent n
Bordeaux
Emmy S p 10 Brunsb. n Londen
Eos 10 v Tunis te Carthagena
Erasmus 8 v Vllss n Greaker
Erasmusslngel 10 te Drogheda verw.
Eumaeus p 9 Slbu n Singapore
Export 2, 8 v Rott. te Londen
Eyo S p 0 Peterhead n Belfast
Fambo 11 v Rott. te Oporto verw.
Farcl 9 v Harlingen te Gothenburg
Fedala 7 v Londen te Las Palmas
Fiat 8 v Cardiff te Liverpool
Fiducla 10 v Antw. te Rotterdam
Fiducia 2, 9 te Boston
Finlandla 9 te Antwerpen
Flvel 7 v Wismar te Galway
Florcs 10 v Slite te Kiel verwacht
Forel 7 v Ellesmere n Torbay
Fortuna 11 te Dundee verwacht
Fram 8 v Ostende te Londen
Franclna (D) 9 v Casablanca n Saffl
Frandna (L) 8 te Bohus
Frans Böhmcr 9 te Amsterdam
Frans v Scuroeren 9 v Genua n Antw
Frans W Gefle-Poole p 9 Oland
Fravlzo p 8 Ouessant n Lelxoes
Frean p 9 Lizard n Antwerpen
Gaasterdyk 9 op 600 m ZW Azoren
Gaasterkerk 10 te Manilla
Gaastcrland SSM 9 te Rotterdam
Geertie Buisman p 9 Gibraltar
Geertruld Margaretha 9 v Runcorn n
Leixoes
Geestdam 10 v Maassluis te Boston
Geeststroom 9 te Maassluis
Geja 9 v Kjoge te Skagen
Gcrd 8 v Amsterdam te Londen
Glory 9 v Rotterdam n Hamburg
Gooiland 10 te Montevideo
Gramsbergen 9 v Duinkerken n Ke
nitra
Gratis 8 v Delfzijl n Londen
Grcbbestroom 9 te Amsterdam
Grietje 8 v Carnlough te Glasgow
Groningen p 9 Noordhinder L.S.
Grootekerk 10 v Port Said Ie Antw
Gruno 9 v Londen te Antwerpen
Grutto 8 v Rotterdam te Londen
Guineckust 10 140 m ZO Monrovia
Haarlem 9 v Santiago n Tela
Hado 8 v Dublin n Par
Harm 9 v Randers te Stockholm
Haskerland 10 te Kings Lynn verw
Hector 9 v Tabarka n Rotterdam
Heruha op 1200 m NO Pto Rlco
Heem ra ad sin gel verm. 10 v Bordeaux
naar
Heemskerk 9 v Antw n Hamburg
Heerengracht p 9 Aalesund n Helsinki
Heiloo 10 v Par te Vllsisngen
Helena 10 v Kingston ie P Cortez
Helena (v. B 9 v Bordeaux n Antw
Helicon 9 op 220 m W Ouessant
Helios p 9 Bergen n Sauda
Helvetia S 9 v Antw. n zee
Hendrik B p 9 Kiel n Kopenhagen
Henja 9 v Londen te Amtserdam
Henrira Thekla 8 v Galway n Fowey
Henriette B 10 te Shoreham
Hera 10 v Antwrepen te Amsterdam
Hermes p 8 Dover n Asuncion
Hestia 9 v Mararalbo te Curacao
Hibiscus 7 te Baltimore
Hinde 8 v Amsterdam te Londen
Hoe Vinces 9 v Londen n Ipswich
Hotendreeht 9 v Rott. te Norfolk
Hondsbosch 7 v. d. Tyne n Peterhead
Hontestroom 10 v Liverpool n Amst
Hoogland 9 te Rotterdam
Hoogvliet 10 te Amsterdam verwacht
Horizon 8 te Aalborg
Houtman (V) 9 100 m N K. VlUano
Hunter 8 v Londen te IJmuiden
Huybergen 7 te Monrovia
Hydra 9 v Amst te Rotterdam
Ida D 9 v Antw n Gloucester
Ida Jacoba 9 v Rott. n Dublin
Ida Pictcr 9 v Sllgo n Par
Imke 10 v Amst. te Rotterdam
Insp. Mellema 9 v Bremen n Dublin
Intrcplde p 10 Vllss. n Dundalk
Ipswich Pioneer 10 te Rotterdam
Irene S p 8 Brunsb. n Liverpool
1*1* p 9 Mona ell. n Hamburg
Isola 10 te Rotterdam verwacht
Ittersnm 9 v Hamburg te Antwerpen
Jagersfontein 10 v Antw te Amst.
Jakob Oorburg 10 te Aberdeen verw
Jan Herman 9 v Plymouth n Duin
kerken
Jan Kreumer 10 te IJmuiden verwacht
Jans 9 v Londen te Amsterdam
Jason 9 v Rotterdam te Amsterdam
Jean E 9 v Londen te Amsterdam
Jcll 9 v Goole n Odense
Johan van Oldenbarnevelt 10 v Cristo
bal n Port Everglades
John V 7 v Newlyn te Portsmouth
Johnny 9 v Amst. te Rotterdam
Jozef Swendcn 6 te Bayonne
Jura 9 v Antwerpen n Huil
Jurjen de Vries 9 te Rotterdam
Juvalte p 10 K. Vlllano n Londen
Kaap Falga 9 te Amtserdam
Kaloekoe 10 v Fak Fak te Sorona
Kamperdyk 10 te Philadelphia
Karachi 10 te Port Swettenham
Karakorum 9 240 m NW Midway ell.
Karlmata 10 te Port Morresby
Karimun 10 te Port Swettenhai
Kerkedyk 10 v Rott. te New York
Keyser 9 v Dublin n Barry
Kloosterdyk 10 480 m NNO Azoren
Kohineor 8 v Rostock te Wismar
Konny M 10 te Eabjerg verwach
Kora 10 v Rott. te Antwerpen vera
Kreeft 9 v Vigo n Rotterdam
Laarderkcrk p 9 Aden n Bahrein
Ladon IC v Madeira te Paramaribo
Lnertea 10 v Aden te Suez verwacht
Langkoeaa 9 v Curacao n Cristobal
La Paloma 10 te Huil verwacht
Lauwert 8 v Struer te Wismar
La wak 9 op 280 ra O Charleston
Lea 8 v Leith n Aberdeen
Leemans 7 v Barry n Nantes
Lekhaven 9 op 120 m Z Recife
Lelykerfc 9 v Bahrein te Suez
Lemsterkerk 10 te Bushlre
Lcopoldskerk p 9 Algiers n Stettin
Leto 9 op 850 m O ZO Kobe
Leuvehaven 9 te Rotterdam
Llberiakust p 9 Kaap Three Points
Liberia* 10 v Rott. n Amsterdam
Llberté 8 v. d. Tyne te Genua
Liberty 8 v Antw. te Plymouth
Libra 8 v Swansea te Dundrun
Libra R p 9 Wight n Aalborg
Llndekerk 10 v Khorramshar I
Basrah
Llngeatroom 10 te Amsterdam
Lizard 9 v Bremen n Bergen
Lombok p 9 ell. Colba n Balboa
Loosdrecht 10 v Rott te Antwerpen
Loppersum p 9 de Azoren n Houston
Lucas Bols 2 p 9 Bornholm n Londen
Ludo 8 v Gent te Sas v. Gent
Luttcrkerk 9 v Suez te Aqaba
Lydim (H) 7 v Ostende te Waterford
Lyra 9 v Antwerpen n Londen
Masrsberien 9 v Glasgow n Antw.
Maas p 9 Gibraltar n Tunis
Maas (L) 10 v Kopenhagen n 7
Maashaven 9 op 80 m O K. Palmas
Maaskade 9 te Antwerpen
Maaskerk 9 v Bremen n Hamburg
Madison Lloyd 9 115 m ZZO K. Como-
rln
Madjoe p 9 Lizard n Shoreham
Magdalena 9 v Liverpool te Havre
Makkum p 10 Brunsb. n Hartlepool
Malta 10 v Limerick te Rotterdam
Maluca 12 te Genua verwacht
Manta 9 v Runcorn n Naestved
Manto p 9 Algiers n Gibraltar
Marathon 9 v Demerara te Nlckerle
Mare Novum 10 te Stonehaven verw.
Maria W 10 v Yarmouth te Antw.
Marian H p 10 K. St. Vincent naar
Avonmouth
Marianne p 9 K. d'Antifer n Malmo
Marie Christine 9 te Rotterdam
Marlekerk 9 op 400 m NO St Helena
Marjan 9 v Plymouth te Vllsisngen
Markab (T) 9 te Amsterdam
Marne Lloyd 9 v Djibouti n Penang
Maron 10 v Maracalbo te Carupano
Martenshoek 8 v Alia n T
Martha 7 v Durban n East London
Martini 9 te Plymouth
Martje p 10 Goeree n Abenraa
Marwlt 7 v Londonderry n Runcorn
Marva 9 ten anker Casablanca
Ma la ram p 9 Kaapstad n Walvisbaat
Matthew 10 v Vlaardlngen
Medon 9 v Curacao n Barranqullla
Medusa 9 v Piraeus n Mllos
Meerkerk 10 te Antw. verw. (verb.)
Mees Cremer 8 te Middlesbro
Meeuw 8 v Selby n Keadby
Meidoorn 10 v Rott. n Lissabon
Mellskerk 10 v Aden te Tutlcorln
Mentor 10 v Amapala te Acajutla
Mercurlus 9 v Canvey eil. n Poole
Meres N p 10 Lissabon n Napels
Mersey Lloyd 10 te Dammam
Merwe Lloyd 12 te Labu&n verwacht
Merwehaven 9 150 m W K. St. Vincent
Metropole 9 v Antwerpen n Dublin
Mldsland 9 v Lelth n Kings Lynn
Mies 9 v Casablanca n Londen
Minerva 2. 9 v Dublin te Antw.
Minos p 9 Gotland n Rotterdam
Mlrfak N 9 te Sao Francisco
Mississippi Lloyd 12 te Penang verw
Molenkerk p 9 Gibraltar n Antw
Monica 9 v Falmouth te Schiedam
Mount Everest 9 te Rostock
Muiderkerk 10 v Rott. te Marseille
Must Lloyd 10 te Penang
Mutatie 9 v Par te Terneuzen
Mylady 8 v Abidjan n Douala
Mynlas 9 v Genua te Llvomo
Nanny 10 v Amsterdam n Delfzijl
Nanus» 9 v Amsterdam n Hamburg
Nautic 9 v Londen n Sunderland
Neder-Waal 9 v Bremerhaven n Vlis
slngen
Neder-Weser 10 nm te Colombo verw.
Nederland 10 v Cardiff n 7
Neerlandla 7 v Newross te Cork
Nero 9 v Gdynia te Amsterdam
Nestor 10 v Amsterdam te Rotterdam
Niagara 10 te Vlaardlngen
Nia* 9 v Vlzagapatam te Suez
Nimrod 7 v Cork te Waterford
Nomadisch p 10 Brunsb. n Amst.
Noorderhaven 9 v Rott. n Grimsby
Noorderlicht 9 te Mosjoen
Noordster 8 v Ronneby n Deventer
Noordzee 7 v Wismar te Perth
Nova Zembla 9 v Antw, te Malmo
Nijenburgh 8 v Rott. te Londen
Olympla 9 v Rotterdam n Dublin
Ommenkerk 10 v Marseille te Antw
Oosterburgh 10 te Vesteras verwacht
Oranje p 9 Kaap San Antonio
Oranje Nassau 9 v Amst n Curacao
Orient p 9 Corsica n Sfax
Ossendreeh» 9 950 m WZW Azoren
Ouwerkerk 9 v Amst. te Rotterdam
Overysel 9 v Rotterdam n Bremen
Pacific p 9 de Casquets n Nantes
Pallas 9 v Lissabon n Rotterdam
Paris 10 v Antw. te Rotterdam
Parkhaven 9 v Hamburg te Rott
Pasteursingel 12 te Rott. verwach
Patrla 10 te Rotterdam verwacht
Paul Westers p 9 Dover n Horsens
Peperkust p 9 Finisterre uitreis
Pergo 10 v Dundee te Londen
Pericles 10 v Callao te Mataranl
Perregaux 10 te Nantes verwacht
Peter Swenden 10 v Rott. n Bayonn»
Phecda 9 190 m NO Paramaribo
Phidias 9 v Genua n San Feliu
Phlletas 9 v Salonlkl n Istanbul
Phoenix 10 v Rott. n Dundalk
Pleter Geertrulda p 10 SparUvento n
Aloudla
Pleter S p Lizard n Swansea
Plrola p 10 Brunsbuttel n Londen
Planclus v Rotterdam n Dublin
Polaris 8 v Kopenhagen n Randers
Ponza p 9 Finisterre n Rotterdam
Prins der Nederlanden 10 te Carta
gena
Prins Fred. Hendrik 9 v Hamburg o
Bremen
Prins Joh. W. Frlao 9 v Haifa n Ant
werpen
Prins IV. v. Oranje 10 te Hallfax
Prinses Irene 9 490 m NO Azoren
Pygmalion 9 v Carthagena t
Rott
KadJa 9 op 450 m NO SL Helena
Beglna 10 v Cardiff n 7
Rembrandt p 10 K. Vlllano n Boston
Kempang 10 v Barcelona te Antw.
Renovatie 9 v Bremen n Belfast
Ridderkerk p 9 Oporto n Marseille
Rlfo An 9 v Londen n Kalundborg
Kittel 8 v Mlllom n Cardiff
Riouw 9 v Mombasa n Aden (verb.)
Ritornel 9 v Londen te Rotterdam
Bobox Par-Genua p 9 Oporto
Roe blah 9 850 m ONO Honolulu
Roelof Bulsman 8 te Par
Botte 10 te SL Vincent KV verw.
Rotterdam 10 v Bangkok n Hongkong
Rottum 7 v Llsasbon te Lelxoes
Rozenburgh 10 te Norrkoplng verw
Rubato p 9 Brunsb. n Cork
Rudolf J. p 9 Finisterre n Preston
Rynkerk 10 v Nacala te Mozambique
Saba 9 v Zwljndrecht n Kjoge
Sasltta 7 v Waterford n Dublin
Saiatiga 9 v RotL n Khorramshar
Saloum 9 260 m W K. St. vincent
Kamarlnda 8 te East London
Sambas 9 v Singapore n Pnompenh
Sanana 9 v Singapore n Pnompenh
Santa Lucia 10 te Telgnmouth verw
Santa Margherita 8 te Delfzijl
Santa Maria p 9 Wight n Cork
Saturnus 7 te Belfast
Schelde Lloyd 9 v Rott. n Hamburg
Scheldelsroom 9 v Amst. n Londen
SclUe p 9 Ouessant n Antwerpen
Schieborg 10 te Rotterdam verwacht
Schledyk 9 v Rott. te Antwerpen
Schouten 9 op 190 m ZO Monrovia
Senang p 10 Lizard n Rleme
Senegalkust p 9 Vlisslngen
Serooskerk 9 te Zanzibar
Sheratan p 9 K. Bon n Aberdeen
Siaoe 10 te Singapore verwacht
81 gil 10 v Melbourne te Sydney
Sirlus 10 v Treport te Rotterdam
Skadi p 9 Minorca n Casablanca
Skagcrrak 9 v Treport n Vlisslngen
Slled recht 10 v Avonmouth n Glasgow
Socrates 9 op 360 m ZW Azoren
Soemba 10 v Rott. n Waterford
Soestdyk 9 op 510 m NW Azoren
Solent p 10 Havre n Grimsby
Somnielsdyk 9 op 990 m O Kaap Race
Scnja D 10 te Amsterdam verwacht
Sont 8 v Ipswich te Zaandam
Spaarneborg 9 te Kopenhagen
Spaarnestroom 10 te Amsterdam
Sparta 7 v Cork n Newross
Speranza 7 v Cork n Newross
Spet 9 v IJmuiden n Stettin
Spolanda 10 te Dordrecht
Spolesto 9 v Dublin te Fowey
Spooriingel 11 te Wexford verwacht
Sporonla 8 te Santander
Stad Amsterdam 10 te Vlaardlngen
Stad Arnhem 9 v Sagunto n RotL
stad Delft 9 119 m ZO Recife
stad Dordrecht p 9 Finisterre
Stad Haarlem p 9 Ouessant
Stad Maassluis p 9 Gibraltar
Stad Maastricht 9 v Victoria n S
Vincent KV
Stanislas p 9 Valentla n Bayonne
Statendam 10 te Nassau verwacht
Statenlaan 8 v Amst. te Londen
Steenbergen 10 te Hamburg
Steenwyk 9 op 90 m O Madeira
stentor 9 v Kluluk te Kavalla
Stern 10 v Huil te Roterdam
Straat Ball 9 90 m ZZO Farafangana
Straat Johore 7 te Singapore
straat Madura 8 v Fremantle n Mau
ritius
Straat Mslakka 9 v Port Elizabeth n
Durban
Straat soenda 8 te Sydney
Sumatra 9 op 300 m ZZW Guayaquil
Superior Trader 9 te Schevenlngen
Swift p 9 Terschelling n Rouaan
Tasmanle 10 te Le Boucau
Taurua 9 v Rotterdam n Londen
Tempo D 10 v Londen te Rotterdam
Tero 9 v Santos n Bahla
Texel 9 v Hamburg n Bremen
Texel (V) 8 v Rott. te Londen
Thalassa 10 v Dublin te Rotterdam
verwacht
Thaletas 9 v Famagusta n Tel Avlv
Theml* 9 v P. Cabello n Curacao
Theodora 11 te Amtserdam verwacht
Thuban 10 v Glasgow te Port Talbot
Tilly 9 v Rotterdam n Newcastle
TjibanUet 9 600 m ZZW Ceylon
Tjlboda* 8 v Tanga n Zanzibar
Tjikampek 8 v Moll n Kobe
TJitarum 9 op 900 m ZZW Ceylon
Tjitjalengka 11 te Rio Janeiro verw.
Tjlwangl 10 v Kobe te Hongkong
Tjoba 10 v Boston te Antwerpen
Togokuftt 9 v AmsL n Freetown
Trianca 8 v Stettin te Rostock
Trias Trader 9 te Rotterdam
Trim 9 op rede Benghazi
Trlto 10 v Drogheda n Amsterdam
Tromp 9 v Liverpool te Bordeaux
Trompenburg 8 te Boston
Trude K 8 v Kirkwall n Zaandam
Tubal 9 v Rotterdam n Tenerlffe
Tuko 8 v Uddevalla n Garston
Twee Gebroe.ders 10 te Rotterdam
Tweelingen p 9 de Casquets n RotL
Twin 9 v Runcorn n Trollhattan
llnion 10 v Stralsund te Perth verw
Urmajo 10 v Yarmouth te Rotterdam
Ursa Minor 10 te Amsterdam verw
Utrecht 9 v Khorramshar te Basr&h
da 9 v Vlaardlngen n Boston
Velox 7 v Middlesbro te Avonomuth
erltas 10 v Goole te Rott. verwacht
Vesta (B) 8 v Plymouth te Fowey
Vlrgo 7 T Belfast n Swansea
Vllestroom 9 v Amst. n Mancheeter
VUst 9 op 500 m O New York
Voro 9 nog op rede Dammam
Volente 9 te Vlisslngen
Vryburgh 8 te Casablanca
Vijgendam 9 Ark low n Hamburg
aalborg 10 te IJmuiden verwacht
tValbalong 9 op 100 m Z Ra* Fartak
Walcheren p 9 Hanstholm n Kjoge
Wartena 10 te Shoreham verwacht
ateriand 9 op 160 m ZW Ouessant
sierman 10 v Suez n Aden
Wegro p 9 Brunsb n Portsmouth
Weltevrede p 9 Carthagena
Westerdam 13 om 5 uur vm te Hoek
van Holland verwacht
Westerslncel 10 v Rouaan n d Mersey
Westiand 9 op 100 m NO Victoria
Westzaan 8 v Belfast n Lelxoes
Wlckenburgh verm. 11 v Casablanca n
Londen
Wlebold BOhmer 10 Amst n Ham
burg
Willem Barendss I 100 m NO K. Vll
lano
Willem Ruya 9 te Rotterdam
Willemstad 9 v Madeira n Trinidad
Willi Böhmer 9 te Amtserdam
Wllly 10 te Terneuzen
Wlm 2. 9 v Bergen te Hamburg
Wodan 9 v Antwerpen n Dublin
Wolanda 8 v Goole te Grimsby
Wollersum 9 v Amsterdam te Bremen
Wonoglr! 9 op 400 m WZW Azoren
Wonorato 11 te Singapore verwacht
Wonosarl 8 v Port Sudan n Port Said
Wubblena p 10 Vlisslngen n Liverpool
Wulp 10 v Rott. te Amsterdam
Ysel 9 v Havre te Antwerpen
Yssel v Tripoll n Alexandria
Ystroom 9 V Amst. n Plymouth
Z&ankerk p 9 Finisterre n Antw
Zanzibar 10 v Londen te Rotterdam
Zeehaan p 9 K Sebastian n Ceuta
Zeehond 8 v Londen te Delfctjl
Zeester 8 v Malaga te Genua
Zeevaart 9 v Blyth te Hamburg
Zephyr 8 v. Port Talbot n Bayonne
Zulderkerk 10 te Durban
irver 7 v Middlesbro te Hartlepool
Tankvaart
Acibt 9 op 660 m ZW Azoren 15 te
Curacao verwacht
Acmses 9 v d rede te Stanlow
Acteon p 9 Gibraltar n Port Said
.Ameland 9 v Ferrol n Pta. Delgada
Area 10 v Cochin te Calcutta
Bussum 9 op 120 m Z Piraeus
Caltex Amsterdam p 9 Comoro ell.
Caltex Arnhem 9 v RotL n Sldon
Caltex Delft p 9 Aden n Ras Tanura
Caltex DelfxtJI p 9 Dover
Caltex Eindhoven 9 180 m ONO Al
giers
Caltex Naples 9 v RotL n Pert. Golf
Caltex Pernis 8 te Singapore
Caltex Rotterdam 9 125 m O Aden
Caltex The Hague 7 te Palermo
Cities Service Valley Forge p 9 Oporto
Crania 7 v Stanlow te Barton
Dordrecht 9 60 m O Nantucket
Dorestad 9 op 320 m ZW Freetown
Elizabeth Broere 9 120 m WNW Key
West
Esso Amsterdam p 9 Malta
Esso Nederland 9 150 m WZW Kreta
Esso Rotterdam 10 te Fawley
Etna Nederland 9 610 m W Azoren
Forest Lake 9 275 m NW Azoren
Forest Town 9 190 m ZO P. Sudan
Jacob Verotme 8 v d Mississippi n
Cartagena
Kaap Hoorn p 9 Finisterre
Kabylla 9 op 450 m NO Bclem
Kalydon p 9 Kreta 17 om 12 uur te
Rotterdam verwacht
Kara 9 v Cristobal te Curacao
Keizers waard 9 150 m Z Recife
Kelletla 9 v Thameshaven n RotL
Kenia 10 te Thameshaven daarna KIL
llngholme
Khastelle 9 750 m WNW Kaap Verd.
eil.
Koningswaard 9 v Balboa n Sydney
Koratia 9 op 1280 m ZW Azoren
Korenla 9 v RotL n Mombasa
Korovlna 9 330 m NW Paramaribo
Koslcia 9 op 105 m NNW Scllly
Krebsia 10 te Singapore verwacht
Kryptos 10 Rlo Grande te Belem
Kyllx 9 op 1080 m OZO Bermuda
Moordrecht p 9 Finisterre n Flnnart
Naess Tiger 10 te Napels
Nevertta 9 v Durban n Curacao
Papendrecht 9 130 m ZO Messina
Philldora 10 v Mena te Tranmere
Philine p 9 Aden n Mena al Ahmadl
Fhilippia 9 v Mena n Rotterdam
Purmerend 9 v P. Cardon te Boston
Scherpendrecht 12 te Malmo verw.
Senegal 11 te Dakar verwacht
Stanvao Malacca 10 te Buatan verw.
Stanvac Talang Akar 10 te S. Gerong
verm. 10 v Skredsvlk n RotL
10 te Mena al Ahmadl
9 op 510 m WZW Lissabon
Tarla 13 te Hongkong verwacht
Vasura 9 v Port Said n Thameshaven
Via na 10 ta Anacorte* daarna Mamo-
nal-Curacao-Rotterdam
videna 10 op 130 m WNW Cochin
Vlvlpara 9 op 100 m NNO Port Sudan
Vlieland 9 op rede Pta. Cardon
Alton Jones 9 390 m ZW Walvis-
baal
WoensdrecM 9 740 m WZW Kanarisch*
en.
Zeesleepvaart
Clyde met bak 7 te Suez
Friesland met baggermolen 7 300 m N
Dakar
zijn", voegde hij er peinzend aan toe.
„Je bedoelt, Jan, dat achter een zo
onsympathiek uiterlijk, een edel, gevoe
lig hart moet slaan?" vroeg Erling Hel
mers lachend. Hij zelf hield Ruzvales
voor een barbaar, by wie men geen
fijnere geestelijke gevoelens mocht ver
wachten.
„Ik bedoel, dat de man volkomen on
schadelijk ls, als men zich op een af
stand van hem houdt", hield de koppige
Vermeulen vol.
„Wie weet?" mompelde Harvester. „Ik
twyfel er aan". Hij had op dat ogenblik
veel zorgen: het meest echter drukte
hem wat hij van kolonel Ruzvales dacht.
Een paar dagen later gebeurde er iets,
dat Harvester onaangenaam trof en hem
nog meer tot nadenken bracht. Hij had
zyn Waraanse chauffeur een paar da
gen verlof gegeven en schreef zich zelf
af in het messboek, met de aantekening
dat hij een inspectietocht wilde onderne
men naar een der vooruitgeschoven com
pagnieën van het regiment, in de buurt
van de demarcatielijn.
Dat zou een moeilijke en geenszins
ongevaarlijke tocht zijn, over hobbelige
bergpaden, langs een der ontstuimige
bijrivieren van de Wara. Met het oog
daarop had hij de avond tevoren zijn
jeep zorgvuldig nagekeken.
4166. Panda hoefde niet lang naar de bundel bankbiljetten in
Joris' hand te kijken, om te weten hoe de vork in de steel zat. „Het
wordt tijd." zei hij, „dat wij eens even ernstig met elkaar spreken.
Joris! Dat geld heb je gestolen van die maatschappelijk-werker die hier
binnen kwam. Jij bent nog altijd niet te vertrouwen maar als je
maar weet dat ik deze keer niets met jou en je verdachte zaakjes te
maken wil hebbenEn ik wil niet dat Ikkie Blabla een domme bokser
wordt! Daar denk jij zeker weer aan te verdienen! Maar ik zeg je
hij gaat naar een moderne, vooruitstrevende school, waar ze hem leren
kzen en schrijven en zo. daar heeft hij meer aan
„Vrindje, vrindje, wat doe ge uw leermeester en beschermer nu toch
weer een verdriet met uw ondoordachte taal!" antwoordde Joris wee
moedig. ..Welk een aantijgingen, als ik van een sociaal-werker enig
benodigd geld in ontvangst neem! En datterwijl zon functionaris
daarmee toch de enige taak volvoert waartoe hij geroepen is! En dan
welke verouderde opvattingen hebt gij toch van opvoeding en
onderwijs! Wat zou dat frisse natuurtalent in dit televisie-tijdperk nog
met lezen en schrijven moeten? Och, och. ik vrees dat ge me met uw
lastig drenzen weer tot harde maatregelen dwingt! Dit doet mij meer
verdriet dan u. vrindje, maar het is voor uw eigen bestwil
En zo vervolgde Panda onvrijwillig de heer Anthropus naar buiten
Toen hy 's morgens in de garage
kwam en al in de Jeep wilde plaats
nemen, viel zyn blik toevallig op een
van de voorwielen. Hy kromp ineen
van schrik „God almachtigriep hij
ontdaan uit en bemerkte dat zijn keel
byna dichtsnoerde. Hij boog zich over
het voorwiel. Zyn hart begon wild te
bonzen. De vorige avond had hy er
zich persooniyk van overtuigd, dat elke
schroef goed vastzat. Thans echter was
elke moer losgeschroefd. Zyn stem was
vol en min of meer slepend zoals altyd,
maar een oplettend toeschouwer zou ge
merkt hebben, dat zyn door de zon ge
bruind gezicht bleker geworden was.
„Zo ryd Je met de dood op je rug",
mompelde hy. Onwillekeurig huiverde
hy, als hy zich voorstelde, wat er ge
beurd zou zyn, als het wiel op de smalle
bergweg was losgegaan. Hy durfde er
niet aan denken. Hy zou spoorloos ver
dwenen zyn, even spoorloos als de belde
waarnemers van de vorige groep, die op
zekere dag vertrokken en nooit meer te
ruggekeerd waren, de Indische en de
Zweedse officier, die zich op weg bege
ven hadden, om de situatie by Zara
PapisJ te onderzoeken, en van wie men
tot op de dag van vandaag nog niet
wist, wat er precies met hen gebeurd
was. Wie had die schroeven losgedraaid?
Waarom wilde men hem uit de weg
ruimen?
Hy ondervroeg de soldaat, die ln de
afgelopen nacht de wacht gehad had.
De man stond stram in de houding, was
uiterst beleefd, maar zijn gezicht was
ondoorgrondeiyk. Hy had niets gezien
of gehoord, verklaarde hy, „niets, abso
luut niets, sir!"
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
60—6/. Ik geloof, dat het nogal meevalt! zei professor Doka.
We zullen je wel even opknappenbaasje!
De prof ging aan het werk met een schroevendraaier en ander ge
reedschap. En ja. na een half uurtje werken had hij de breuk hersteld.
Och ja. bij een mens gaat dat langzamer, die geneest niet zo een-twee-
drie.
Toen was Robotto weer helemaal in orde. Hij stapte weer rond en
bewoog armen en benen zonder mankeren.
Zo kwam het. dat professor Doka. al was het dan met wat ver
traging. eindelijk aan tafel kon gaan en zijn honger stillen
