Duitse tv-rel
Oud-minister mr. dr. J. Donner nam
afscheid als president Hoge Raad
Verhoging van de rente
van Rijkspostspaarbank
Een der grote
figuren onder
de presidenten
Binnenkort beslissing
BRITS-FRANS PLAN VOOR
EIGEN RUIMTEONDERZOEK
Met een enkel woord
Agentia
WOENSDAG 1 MAART 1961
Er bestaan hier en daar nog enige
misverstanden over de omvang,
welke de Amerikaanse Investerin
gen in Europa en met name hier te lan
de in de laatste jaren hebben aange
nomen. De vestiging van Amerikaanse
bedrijven heeft nogal eens de indruk ge
wekt dat de „kapitalisten" van de an
dere kant van de Atlantische Oceaan
op grote schaal gebruik maken van de
g:>edk>pe arbeidskracht, die in ons
werelddeel en dan met name in Neder
land op ruime schaal te vinden zou
zijn. Wie de cijfers bekijkt, ontdekt al
spoedig, dat dit niet in overeenstem
ming is met de feiten. Om met een
dwaling ten aanzien van Nederland te
beginnen: de investering in ons land
is niet groter dan in andere landen
van de Euromarkt. Een recent artikel
in de New York Times geeft de volgen
de getallen: Amerikaanse ondernemin
gen hadden in 1959 in Engeland tot 'n
bedrag van 2.457 miljoen dollar geïn
vesteerd tegen 847 miljoen in 1950; in
Frankrijk 632 miljoen (1950: 217); West-
Duitsland 795 (204): Italië 313 (63);
Nederland 244 (84)België en Lu
xemburg 210 (69).
Uit bovenstaande gegevens blijkt
om., dat de Amerikaanse inves
teringen alleen reeds in Engeland
méér bedragen dan in de zes landen
van de Euromarkt tezamen, ofschoon
het bevolkingscijfer van de Zes ruim
driemaal zo groot is als dat van Groot-
Brittannië. Ten tweede: al zijn er dan
de laatste jaren vele Amerikaanse on
dernemingen in Nederland gevestigd,
toch is de groei (namelijk tot het drie
voudige, althans in geldwaarde) hier te
lande niet groter dan elders. In West-
Duitsland is de aanwas belangrijk gro
ter, om niet te spreken van Italië, waar
het geïnvesteerde bedrag tot het vijf
voud is gestegen. Al blijkt dan, dat de
toeneming van Amerikaanse vestigin
gen in Europa aanzienlijk is, toch zou
het een vergissing zijn te denken, dat
West-Europa een buitengewone aan
trekkingskracht voor Amerikaanse in
dustriëlen heeft. Het totaal bedrag voor
geheel West-Europa (dus inclusief an
dere landen dan alleen Engeland en de
Zes) bedraagt 5.3 miljard dollar op een
wereldtotaal van omtrent dertig mil
jard (10.2 miljard in Canada en 9 mil
jard in Latijns Amerika!). En om nog
een sprekend cijfer te noemen: voor
1960 beliepen Amerika's industriële be
leggingen in geheel Europa 580 mil
joen dollar, maar dat was minder dan
vijf procent van de som, die in de Ver
enigde Staten zelf werd geïnvesteerd.
Bedoelde cijfers zijn voldoende om
het bijgeloof te ondermijnen dat
Amerika op grote schaal zou pro
fiteren van Europa's goedkope arbeids
kracht. Rest de vraag waarom de Ame
rikanen dan wèl fabrieken in Europa
vestigen? Om dezelfde reden waarom
een of ander concern in New York tot
de bouw van een fabriek in Californië
besluit, namelijk om dichter bij de ko
pers te zijn. In Amerika is men zeer wel
op de hoogte van het feit, dat de zes
EEG-landen een gemeenschappelijke
markt vormen van 160 miljoen kopers,
met een steeds sterkere onderlinge bin
ding. Men kan het hun derhalve niet
kwalijk nemen, dat zij acte de présence
geven. Van een overheersende positie
is geen sprake. De enige uitzondering
is de plaats van de grote Amerikaanse
autofabrieken Ford en General Motors
in de Britse autoproduktie, waarvan zij
de helft voor hun rekening nemen.
„Na een ivaarlijk schitterende loopbaan
In de grote zittingzaal van de
Hoge Raad der Nederlanden is
gistermiddag in een plechtige zit
ting van het voltallige college
afscheid genomen van de president,
mr. dr. J. Donner.
Even voor de zitting begon werd
de scheidende president in een
aparte kamer van het gebouw
ontvangen door de minister van
Justitie, mr. Beerman, die mr. Don
ner mededeelde, dat de Koningin
hem het Grootkruis in de Orde
van Oranje Nassau had verleend.
In de zaal hadden zich talrijke auto
riteiten en bekende juristen verenigd.
De nieuwbenoemde president van de
Hoge Raad, mr. P. H. Smits, nam het
eerst het woord, erop wijzende, dat mr.
Donner aftreedt krachtens een voor
schrift, waartoe hij zelf de stoot heeft
gegeven als minister van Justitie. Mr.
Donner zeide de nieuwbenoemde pre
sident kan terugzien op een waarlijk
schitterende loopbaan, op een ambtelijk
leven, dat voor het wel der gemeen
schap hoogst vruchtbaar en nuttig is
geweest. Het eerste ambtelijke gedeel
te van zijn carrière kenmerkt zich door
een bijzonder snelle stijging op de.amb
telijke ladder, een stijging, die hem in
10 jaren tijds bracht de hoogste top:
het ministerschap.
Eigenschappen
Mr. Smits wees o.m. op de volgende
eigenschappen van mr. Donner, een
scherp juridisch inzicht, een ongemeen
grote kennis van wet en rechtspraak,
een uitermate snel werkend intellect, ge
paard aan een wonderbaarlijk geheu
gen, een bijzonder gemak om te stellen
naast een grote voorzichtigheid by het
redigeren en daarbij een werkkracht en
een uithoudingsvermogen, waardoor by
afmattende beraadslagingen. Donner
het minst vermoeid was van allen. In
de annalen van de Hoge Raad zal hij
als een der grote figuren onder de pre
sidenten te boek staan.
De procureur-generaal, mr. G. E.
Langemeijer schetste de bijzondere
eigenschappen van mr. dr. Donner als
jurist. Bij niemand heeft spr. in zo
sterke mate meegemaakt, dat hij de
rechtsvraag, die voor hem lag, wist te
belichten met wat kan gelden als ver
worvenheid van wetgeving, wetenschap
of rechtspraak of een geheel ander ge
bied van het recht. Dit vermogen wordt
„Pas na betalen van
schulden, denken aan
helpen van anderen"
(Van onze parlementaire redacteur)
Minister Zijlstra heeft gisteren
in de Tweede Kamer meegedeeld,
dat hij hoopt binnenkort een be
slissing te kunnen nemen over de
verhoging van de rente van Rijks
postspaarbanken van 3 tot V/2
procent, indien het spaartegoed
tenminste zes maanden onaange
roerd blijft staan.
Ongeveer anderhalf jaar geleden is dit
plan opgekomen, maar de uitvoering is
vertraagd door bezwaren van de Boe
renleenbanken en de particuliere spaar
banken. Vooral de laatstgenoemde vre
zen concurrentie van de postkantoren,
omdat hun administratiekosten hoger
zijn en zij hun reserves zouden moeten
aanspreken indien zij, gedwongen door
de concurrentie, de rente met een half
procent zouden moeten verhogen. Zij
menen, dat er geen reden is voor de
verhoging van de rente, omdat het te
goed voor de Rijkspostspaarbank nog
steeds sterk stijgt.
Conferentie
In een conferentie met de gezamelyke
spaarbanken, waarvan een klein aantal
de spaarrente reeds had verhoogd, heeft
minister Zijlstra betoogd, dat de spaar
banken niet moeten concurreren met de
hogere rente van de handelsbanken.
De gelden, die daar worden gespaard,
hebben maar ten dele betrekking op de
normale spaarbronnen. Het betreft
veelal uitstel van definitieve belegging.
De echte spaarbanken zouden er daar
om beter aan doen onderling tot een
verhouding van de tarieven te komen
zonder elkaar onnodig concurrentie aan
te doen.
De minister dacht, dat men het eens
was geworden, totdat hem kort geleden
wederom een brief bereikte van de Ne
derlandse Spaarbankbond, waarvan de
bezwaren nog eens overwegen, maar het
kan niet te lang meer duren en ik meen
op korte termijn tot een beslissing te
moeten komen".
Hulp
„Inzake het verlenen van financiële
hulp aan onderontwikkelde gebieden
in de wereld, was minister Zjjlstra het
eens met de VVD-er mr. Van Leeuwen,
dat daarby in aanmerking moet worden
genomen, dat we nog bü Amerika,
Engeland en Canada in het kryt staan
voor een miljard gulden wegens aan ons
verleende hulp na de oorlog. ,„Het gaat
niet aan", had mr. Van Leeuwen opge
merkt, „Tegenover de onderontwikkelde
gebieden de gebraden haan uit te han
gen, terwyl we zelf by andere landen
nog in de schuld staan. Aflossing van
onze buitenlandse schuld dient daarom
voorrang te hebben".
Advertentie
ZOEKT U
een gouden armband
voor f 70.en f 100.of f 300.en
f400.—.
v. d. WATER - Haarlemmerstr. 207
heeft het.
Grote keuze in alle prijzen.
misschien voor een deel ontleend aan
mr. Donners veelzijdige loopbaan, voor
een groter deel aan zijn eigen begaafd
heid en steeds gespannen belangstel
ling. Deze eigenschap is even waarde
vol als zeldzaam voor de rechtspraak.
Open oog
Als tweede eigenschap van mr. Don
ner als jurist noemde mr. Langemeijer
diens open oog voor het noodzakelijke
samenspel van wetgeving, uitvoering en
rechtspraak. Ook deze eigenschap is ze
ker van betekenis geweest voor de juris
prudentie over het in ons land zo bui
tengewoon belangrijke onderwerp van
de onrechtmatige overheidsdaad.
Als derde eigenschap van mr. Donner
noemde spr. zijn oog voor de realiteit
van het leven en voor het praktisch
belangryke detail.
Tenslotte heeft de thans scheidende
president de gave leiding te geven op
de meest efficiente en op de gemak
kelijkst aanvaardbare wüze. Ook daar
om laat hij een grote leegte achter.
Respect
Hierna voerde nog het woord mr.
IJ. H. M. Nijgh, deken van de orde
van advocaten bij de Hoge Raad, na
mens de balie. Hij vertolkte het diepe
respect van de leden der Haagse balie
voor de persoon en het werk van mr.
Donner en sprak voorts over de ont
wikkeling van ons recht door de uit
spraken van de Hoge Raad. De Jurist
van heden zou zich al ter nauwernood
kunnen voorstellen, hoe de advocaten
het zouden moeten stellen zonder de
uitspraken van de Hoge Raad geduren
de het presidium van mr. dr. Donner.
Onder andere ryst de vraag hoe onze
Jonge juristen zich deze stof moeten
meester maken. Mr. Nijgh prees voorts
de hoffelijkheid, eenvoud en vriende
lijkheid van de heer Donner. De balie
heeft alle reden, hem dankbaar te zijn.
De scheidende president heeft ten
slotte zelf een korte rede uitgesproken,
waarin hij zeide met nadruk de leiding
te hebben opgemerkt, die God aan zijn
leven heeft gegeven. Na een bespreking
over het wezen van de rechterlijke
macht sprak mr. dr. Donner tenslotte
woorden van dank en in de eerste plaats
voor de hem verleende hoge onderschei
ding.
Commerciële en defensieve doeleinden
Andere landen kunnen
zich aansluiten
(Van onze Londense correspondent)
Er is thans een eerste concrete stap
gezet op de weg naar zelfstandige Euro
pese activiteit in de ruimte, met het
doel het Amerikaans-Russische monopo
lie op dit gebied te breken. Britse en
Franse geleerden hebben hun regerin
gen thans een ruimteplan voorgelegd,
een plan met een commerciële en een
defensie kant.
Het is de bedoeling dat de eerste
Europese kunstmaan in 1964 rond de
aarde zal wentelen.
Het plan beoogt drie dingen:
Ten eerste lancering van een aantal
kunstmanen voor het terugkaatsen van
radio- en televisie-uitzendingen en als
schakel voor radiotelefonische verbin
dingen over de gehele aarde. Hiermee
9 Vervolg van pag. 1
Van alle zyden alleen Bonn zweeg
hardnekkig! betoogde men gister
avond direct, dat er toch nog dit
jaar een tweede televisieprogramma zal
komen. Noordryn-Westfalen kondigde
reeds aan dat zy een apart programma
in de maak heeft, dat eind juni zal
kunnen beginnen.
Dat er voor zo'n tweede programma
in brede kring een enorme belangstel
ling bestaat, staat vast. Bij de 4,5 mil
joen televisietoestel-bezitters allereerst.
En uiteraard ook by de grote radio-
en televisietoestellenfabrieken, die al
maanden geplaagd worden door grote
onverkoopbare voorraden. Want de ko
pers wachten met het aanschaffen van
nieuwe toestellen en van de aparte ap
paratuur voor het tweede programma
tot dit tweede programma er is! Dan
heeft de maatschappij Freies Fernse-
hen, die haar ingeblikte en Vele mil
joenen marken kostende programma's
nu wel eens kwijt wil, een groot be
lang bij deze kwestie.
En tenslotte: de Oostduitse commu
nisten zijn vol interesse. Zij hebben spe
ciaal voor West-Duitsland een tweede
televisieprogramma gemaakt dat popu
lair is en uiteraard doorspekt met po
litieke propaganda. Zo gauw de West-
duitse televisiekijkers als gevolg van de
instelling van een tweede Westduitse te
levisieprogramma hun toestellen zullen
laten ombouwen, springen de Oostduitse
communisten er bovenop: met hun op
de moderne televisie-apparaten afge
stemde zenders, die overigens taboe zijn
voor de Oostduitse televisiekijkers!
zal 800 miljoen gulden gemoeid zün,
maar het wordt een winstobject wegens
de besparing van kabelkosten.
Ten tweede lancering van vier tot zes
van tikkende kwartsklokken voorziene
navigatiebakens, waardoor schepen en
vliegtuigen hun positie tot op een halve
mijl nauwkeurig zullen kunnen bepalen.
Ten derde vervaardiging van een ge
leid projectiel, voorzien van een H-bom
om eventuele vijandelijke, tegen de vrije
wereld gerichte kunstmanen te vernie
tigen.
Deze plannen werden onthuld in een
gemeenschappelijk rapport van de Haw
ker Siddeley Aviation, de Britse fabriek
van vliegtuigen en geleide projectielen,
en de Franse Sereb-combinatie, die het
gezamenlijke ruimteprogramma hebben
opgesteld. Deze Brits-Franse groep is
een concurrent van de enkele weken
geleden opgerichte Britisch Space De
velopment Company, gevormd door acht
firma's. Volgens het rapport behoeft En
geland gedurende enige jaren niet meer
dan 250 miljoen gulden per jaar uit te
geven aan ruimte-onderzoek en Frank
rijk iets minder.
Ook andere Europese en Gemenebest-
landen zullen lid kunnen worden van
de nieuwe „ruimteclub". De nationale
bijdrage zou dienen te worden berekend
op basis van het nationale inkomen.
Regeringen en industrie zullen de lasten
gezamenlijk moeten dragen.
PU3UX3MUI .-Suissoido
PICTOGRAM
m
60 seconden om dit „woordbeeld"
te ontraadselenof 1
seconde om de oplossing te lezen l
Idee: W. Bolt, Eindhoven; F. J. van der
Meijden, Leiden; W. van Ulden, Leiden.
BINNENLAND
De commissie adviezen vestigings-
regellngen van de S.E.R. heeft adviezen
uitgebracht aan de staatssecretaris van
Economische Zaken over ontwerpvestl-
gingsbesluiten die aan haar waren voor
gelegd. Het betreft hier de binnenlandse
groothandel in groenten en fruit, het
meubileringsbedrljf en het behangersbe-
drijf.
Ter gelegenheid van het aanvaarden
van het ambt van buitengewoon hoog
leraar in de kennis van de internationale
organisaties, in het bijzonder in verband
met de landbouw- en voedselpolitiek. heeft
dr. ir. A. Vondeling, oud-minister van
Landbouw, gisteren aan de Rijksuniversi
teit te Groningen zijn inaugurele rede uit
gesproken.
De Holland-Amerika Lijn heeft de
werf „Wllton-Feijenoord in Schiedam op
dracht gegeven tot de bouw van een
nieuw vrachtschip met een draagvermo
gen van 10.000 ton, het ms. ..Gorredyk",
dat een zusterschip zal worden van de
„Gaasterdijk". de „Grotedijk" (nog in aan
bouw bij de NDSM) en van de „Grebbe-
dijk", waarvan de bouw binnenkort be
gint bij Wllton-Feijenoord. De „Gorredljk"
komt eind 1962 in de vaart.
In het Sophlaziekenhuis te Zwolle is
overleden de 48-jarige adjudant der Kon.
Marechaussee B. IJsselstijn. HIJ reed in de
nacht van 24 op 25 februari op de Fran-
kenlaan in Apeldoorn met een bromfiets
tegen een paaltje en liep daarbij zware
verwondingen op.
Gistermiddag is het 2'A-Jarig zoon
tje van de familie Smlnk uit Harderwijk
ln een vyver in de woonwyk ,.De Witten
Hagen" verdronken. Van zes uur af werd
het jongetje vermist. De gemeentepolitie
heeft in samenwerking met de Rijkspolitie
te water, gedregd in de vijver, waar het
fietsje van het Jongetje werd gevonden.
Gisteravond kon het lykje worden ge
borgen.
BUITENLAND
nlsterle van Buitenlandse Zaken van de
Ver. Arabische Republiek, heeft „Joego
slavië erin toegestemd de belangen van
de VAR in België te behartigen.
David Ben Goerion heeft de opdracht
tot vorming van een regering afgewezen.
Hij heeft president Ben Zwi verzocht
nieuwe verkiezingen uit te schrijven.
Gisteren is in Saigon van gezagheb
bende zijde vernomen dat de regering
DJem is afgetreden, om de weg te banen
voor bepaalde hervormingen. Het kabinet
heeft verleden week besloten ln zijn ge
heel af te treden om president DJem ln
staat te stellen hervormingen in te voe
ren. die o.m. het vormen van drie „top-
ministerles" inhouden, die verantwoorde-
lijk zijn voor de staatsveiligheid, de eco
nomische ontwikkeling en maatschappe
lijke aangelegenheden.
In Havanna zijn gisteren zes meisjes
gewond toen ln een particuliere 6Chool
een bom ontplofte. Volgens het blad
„Combate" werd eveneens gisteren in een
voorstad van Havanna een lid van de Cu
baanse militie gedood door drie verdachte
„contra-revolutionairen", die hem over
meesterden toen zij met een auto naar een
politiebureau werden gebracht. De drie
verdachten ontkwamen.
Het Engelse Lagerhuis heeft gister
avond een Labourmotie van wantrouwen
tegen de defensiepolitiek der regering met
343 tegen 234 stemmen verworpen.
Blijkens de resultaten van de in de
cember j.l. gehouden volkstelling is de be
volking van Polen de afgelopen tien Jaar
met 18.9 procent toegenomen, n.l. van
25.008.000 mensen in december 1950 tot
29.731.000 in december 1960. Het geboorte
cijfer daalde in dezelfde periode met 19.1
promille tot 14.9 promille. Over het vier
de kwartaal van 1960 bedroeg het zelfs
slechts 12.2 promille. In 1960 was 38.2 pro
cent van de arbeidende bevolking werk
zaam ln de landbouw, tegen 47.1 procent
ln 1950.
President Kennedy heeft mevr. Elea
nor Roosevelt benoemd tot lid der Ameri
kaanse delegatie naar de Algemene Ver
gadering der Ver. Naties, die op 7 maart
a.s. in New York begint.
In Oost-Berlijn wordt op het ogen
blik een bijeenkomst gehouden van de
Raad voor wederzijdse economische hulp
verlening (Comecon), welke de economi
sche politiek van de Oosteuropese com
munistische landen coördineert. De bij
eenkomst zal vier dagen duren. Er zullen
maatregelen besproken worden voor eco
nomische integratie op lange termijn en
speoiallsatie van de aangesloten landen.
Volgens de ambassadeur van Birma
ln Siam, heeft een Chinees-nationalis
tische troepenmacht, na een nederlaag ln
noordoostBirma, de Laotische grens
overschreden. Het Birmese leger had drie
Chinees-nationalistische bolwerken ver
overd. Van de 5.000 man Chinese troe
pen, die zich aanvankelijk in het gebied
ophielden waren 1700 man ln noordoost-
Birma overgebleven. Zij werden door het
Birmese leger achtervolgd.
De Amerikaanse regering is bereid
een speciale vergunning te verlenen aan
bona fide communlstlsch-Chinese Jour
nalisten, die naar de V.S. willen komen.
Zij zou daartegenover aan de autoriteiten
ln Peking de namen van een dertigtal
Amerikaanse Journalisten willen voorleg
gen, die reportages in China willen maken.
Dit zal volgens de woordvoerder van het
ministerie van Buitenlandse Zaken worden
voorgesteld bij de hervatting van de con
tacten tussen de Amerikaanse en Chinese
ambassadeurs in Warschau, op 7 maart.
Voorts zal China opnieuw worden ge
vraagd vyf gevangen Amerikanen vrij te
laten en af te zien van het gebruik van
geweld voor het bereiken van politieke
doeleinden.
Met Ingang van vandaag worden de
in de centraalaïrlkaanse Federatie gemo
biliseerde territoriale troepen voor onbe-
Saaide tijd met verlof gezonden, aldus
eeft het ministerie van Defensie ln Salis
bury bekendgemaakt. De intrekking van
de politieverloven ln Zuid-Rhodeslë is
vandaag eveneens ongedaan gemaakt,
eveneens omdat de spanning is vermin
derd.
Veldmaarschalk Montgomery zal op
uitnodiging van partijleider Mao Tse-
toeng in september opnieuw een bezoek
aan China brengen. Montgomery gaat ook
naar Tibet.
Anthony Pellegrini heeft gisteren ln
Valletta op Malta verklaard, dat h(J ont
slag heeft genomen als algemeen secretaris
van de LabourpartiJ wegens Dom Mintoffs
„dictatoriale politiek" en diens aanvallen
op aartsbisschop Gonzi. De r.-k. aartsbis
schop Michael Gonzi heeft Mintoff in een
vastenbrief ervan beschuldigd dat hij „de
deur heeft geopend voor communistische
infiltratie op Malta en in het Middelland-
6e-Zeegebied".
VOOR HEDENAVOND:
Hilversum I, 402 m.
VARA: 18.00 Nws. en comm. 18.20 Act.
18.30 Lichte muz. 18.55 VARA-varia. 19.00
V. d. kind. 19.10 Joods progr. VPRO: 19.30
V. d. Jeugd. VARA: 20.00 Nws. 20.05 Ca
baret. 20.35 Gram. 20.45 De raven van
meneer Walser, hoorsp. 21.55 Kamermuz.
22.20 Zestig Jaar levenservaring, lezing.
22.30 Nws. 22.40 Lichte muz. 23.00 Tussen
mens en nevelvlek, lezing. 23.15 Muzlk.
discussie. 23.55-24.00 Nws.
Hilversum IL 298 m.
NCRV: 18.00 Het muziekkorps onder de
loep, muzl. gesprek. 18.20 Het Spectrum
18.35 Gram. 19.00 Nws. en weerber. 19.10
Op de man af, praatje. 19.15 Lichte muz.
19.30 Radiokrant. 19.50 Gram. 20.15 Lij
densmeditatie. 20.45 Vocaal ens. m.m.v.
sol. 21.05 Kamerork. 22.00 In naam der
wet, klankb. 22.20 Gram. 22.30 Nws. 22.40
Avondoverdenking. 22.55 Muzik. lezing.
23.40 Nwe gram. 23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 17.00 JeugdJourn. AVRO: 17.10-
17.40 V. d. kind. NTS: 20.00 Journ. en
weeroverz. KRO: 20.20 De ring. èènacter.
21.10 Intern. Variètè-progr. 21.50 Onze
arme rijke taal. 22.10 Epiloog.
Reclamerestricties
in Britse televisie
(Van onze Londense correspondent)
In Engeland wordt thans opgetreden
tegen misleidende reclame in de com
merciële televisie. De Independent Tele
vision Authority, het onafhankelijke
toezicht houdende orgaan, heeft name
lijk bepaald, dat voortaan zeeppoeders
en wasmiddelen niet meer met over
dreven termen worden aangeprezen.
Dit zou de indruk vestigen dat de lof
uitingen universele geldigheid bezitten,
zulks ten nadele van het concurreren
de produkt. Men zal zich moeten bepa
len tot de eenvoudige woorden en zin
netjes, waaraan blijkbaar de andere
fabrikant geen aanstoot kan nemen
Wedstrijd kinderluisterspel
De Nederlandse Radio Unie en de
Belgische radio en televisie hebben een
wedstrijd georganiseerd in het schrij
ven van een luisterspel voor kinderen.
De voorzitter van de jury voor deze
wedstrijd is Bert van Kerkhoven. Le
den van de jury zijn Mies Bouhuys,
Jaap ter Haar, Ary van Nierop, Mar
cel Coole, Herman Niels en Frits van
Tichelen. Het reglement voor de wed
strijd is op aanvraag verkrijgbaar bij
de Nederlandse Radio Unie.
WOENSDAG
Den Burcht (grote zaal): Kunst- en
filmavond Ned. Blindenbond. 8 uur nam.
Hoogl. Kerkgracht 44: Leldse Jeugd
Actie. Spr. dr. A. J. M. van Tienen „Het
moeilijkste vraagstuk". 8 uur nam.
Hotel Centraal: Ledenvergadering Broe
derschap van oud-padvinders. 8 uur nam.
Leidse Universiteit: prof. dr. J. Presser
over: „De Joden in Nederland tijdens de
tweede wereldoorlog". 8 uur nam.
Museum van Volkenkunde: Ned. Bond
van Oud-strijders en dragers van 't Mo-
bilisatiekruis. Luit.-ter-zee van S.D. le-kl.
W. C. Lemaire. over: „Ons korps Mari
niers" (met film). 8 uur nam.
DONDERDAG
Schouwburg: Charlotte Köhler draagt
voor „Lady L 8 uur nam.
Stadszaal (grote zaal): Abonnements
concert Residentie-Orkest o.l.v. Anton
Dorati. Soliste Consuelo Rubio. 8 uur
nam.
VRIJDAG
Acad. Ziekenhuis: K. en O. Spreker prof.
dr. J. Dankmeyer c*rer het Acad. Zieken
huis. 8 uur nam.
Prediker: Evangelisatie Christengem.
„Ecclesia". 8 uur nam.
Remonstr. Kerk: Spr. ds. J. Th. Mac
kenzie „De mens en zijn gemeenschap". 8
uur nam.
St.-AntoniusclubhulsContactbijeen
komst „Philadelphia". 8 uur nam.
Stadszaal (foyer)Filmavond over Grie
kenland en luchtreizen Lissone Lindeman.
8 uur nam.
Stadszaal (grote zaal)Volvo-personen-
auto-show. 10 uur voorm. 10.30 uur
nam.
Wijkgebouw Rehoboth: Jaarverg. C. H.
Unie. Statenkring Leiden. 8 uur nam.
ZATERDAG
Den Burcht (grote zaal): Feestavond
Personeels ver. I.K.I. te Voorschoten. 7.45
uur nam.
Doopsgezinde Kerk: Adventskerk 1011
uur voorm., bijbelstudie: 11 uur voorm. ds.
H. K. la Rondelle van Delft.
Kleine Burcht: Feestavond Reisver. DVH
8 uur nam.
Legermuseum: Excursie oud-leerlingen
der Ambachtsschool. 2.30 uur nam.
Ons Centrum (Hooigracht)Propagan-
da-middag Jeugd Automobiel Club. 2.30
uur nam.
Stadszaal (foyer)Propaganda-contact-
avond Korps Reserve-gemeentepolitie.
8 uur nam.
Stadszaal (grote zaal): Volvo-personen-
auto-show. 10 uur voorm. 10.30 uur
nam.
Stadszaal (grote zaal)Volvo-personen-
auto-show. 10 uur voorm. 10.30 uur
nam.
Steenschuur 6: Kerk van Jezus Christus
van de heiligen der laatste dagen. 10.30
uur voorm.
MAANDAG
In den Vergulden Turk: Leidse Midden
standscentrale. Sprekers S. Menken en mr.
F. Portheine over werktijdsverkorting en
winkelsluiting. 8 uur nam.
Rapenburg 61: K. en O.-cursus „Ver
kenningen in de ruimte". Spr. dhr. T. de
Groot. 8 uur nam.
StadszaalBoussac-modeshow firma
Gronheld. 2.30 en 8 uur nam.
DINSDAG.
Den Burcht: Kapitein J. D. J. Postma
spreekt over de Groninger kustvaart. 8 u.
nam.
Stadszaal (grote zaal): K. en O. Popu
lair concert. Promenade-orkest olv. Bene
dict Silberman. 8 uur nam.
Oegstgeest (Witte Huls)Leden
vergadering afd. Rijnland. Ned. Roode
Kruis. 8 uur nam.
TENTOONSTELLINGEN
LakenhalTentoonstelling van werk van
leden der groep „Atol". (Tot 27 maart).
Rijksmuseum Geologie en Mineralogie
v d. Werfpark 1; Tentoonstelling geolo
gie van Nederland. Op werkdagen van 10
12 en 2-4 u. Zon- en feestdagen 2-4 u.
VOOR DONDERDAG 2 MAART
Hilversum I, 402 ni.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8.15 Gram. 9.00 Gym. voor de vrouw. 9.10
De groenteman. 9.15 Gram. 9.35 Waterst.
9.40 Morgenwijding. 10.00 Gram. 10.50 V.
d. kleuters. 11.00 Kookpraatje. 11.15 Ra-
diophilharm. ork. 12.00 Lichte muz. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Dansmuz.
12.50 Uit het bedrijfsleven, lezing. 13.00
Nws., meded. en beursber. 13.30 Amus.
muz. 14.00 Pianorecital. 14.30 V. d. vr.
15.05 De vreemde eend ln de bijt, hoorsp.
15.40 Gram. 16.00 Gevar. progr. 17.00 V.
J "*30 Zang en orgel.
.00 Nws. 18.15 V. d. Jeugd.
18.30 Zangrecital. 18.45 Sportpraatje. 18.55
Gesproken brief. 19.00 V. d. kleuters. 19.05
Gevar. progr. 20.00 Nws. 20.05 Wijlen Ed-
wlna Black, hoorsp. 22.30 Nws., beursber.
v. New York en meded. 22.45 Journ. 23.00
Sportact. 23.10 Nieuwe gram. 23.40 Amus.
muz. 23.55-24.00 Nws.
Hilversum II, 298 m.
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.30 V. d.
Jeugd. 7.40 Gram. 7.45 Morgengebed en
overweging. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V.
d. vrouw. 9.40 Schoolradio. NCRV: 10.00
Gram. 10.15 Morgendienst. 10.45 Gram.
KRO: 11.00 V. d. zieken. 11.45 Gewijde
muz. 12.00 Middagklok - noodklok. 12.04
Gram. 12.25 Wij van het land. 12.35 Land
en tuinb.meded. 12.38 Gram. 12.50 Act.
13.00 Nws. 13.15 Zonnewijzer. 13.20 Lichte
muz. 13.40 Lichte muz. NCRV: 14.00 Ge
var. progr. (herh.). 14.30 Omr. ork. 15 10
Gram. 15.30 Sopr. en piano. 16.00 Verken
ningen in de Bijbel. 16.20 Fluit en orgel.
16.40 Gram. 17.00 V. d. Jeugd. 17.30 Gram.
17.40 Beursber. 17.45 Oude muz.
NCRV: 18.15 Sportrubrlek. 18.30 Lich
te muz. 18.50 Sociaal perspectief, lezing.
19.00 Nws. en weerber. 19.10 Op de man
af, lezing. 19.15 Gram. 19.30 Radiokrant.
19.50 Pol. lezing. 20.00 Gevar. progr. 21.30
Gram. 21.50 Periodieken-parade. 22.00
Orgelconc. 22.30 Nws. 22.40 Avondover
denking. 22.55 Boekbespr. 23.00 Nwe
gram. 23.30 Boekbespr. 23.5524.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. AVRO: 20.20 Tele-
vizier. 20.30 Film. 21.00—22.30 Meneer
Masure, blijspel.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland, BBC Home Service 330 m.
12.00 Schoolradio. 13.00 Ork.conc. 13.55
Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Quiz. 14.40
Voordr. 15.00 Schoolradio. 16.00 Lichte
muz. 16.45 Kritieken. 17.30 Gram. 18.00
V. d. kind. 18.55 Weerber. 19.00 Nws. 19.15
In the South-East. 20.00 Gram. 20.30 Re
constructie van een beroemde rechtzaak.
21.30 Gram. 21.45 Gesprekken. 22.30 Gram.
23.00 Nws. en ber. 23.30 Voordr. 23.45
Pari. overz. 24.00 Nws. en weerber. 0.06-
0.36 Kamermuziek.
Engeland. BBC Light Programme 1500
en 247 m.
12.00 Voordr. 12.15 Mrs. Dale's dagb. 12.31
Lichte muz. 13.00 Popul. muz. 13.31 Pro
gramma v .d. arb. 14.00 Gevar. muz. 14.45
V. d. kleuters. 15.00 V. d. vrouw. 16.00
Gevar. muz. 16.45 Muz. bij het werk. 17.31
Mrs. Dale's dagb. 17.45 Ultsl. races. 17.48
Gram. 18.31 Lichte muz. en ber. 19.40
Sportnws. 19.45 Hoorsp. 20.00 Nws. en
journ. 20.25 Sport. 20.31 Quiz. 21.00 Sa
menzang. 21.31 Brlevenbeantw. 22.00 Ge
var. progr. 22.31 Lichte muz. 23.30 Nws.
en sport. 23.40 Jazzmuz. 0.31 Lichte muz.
0.55—1.00 Nws.
Nordwestdeutscher Rundfunk, 309 m.
12.00 Amus.muz. 13.00 Nws. 13.15 Lichte
muz. 16.00 Filmmuz. 16.45 Lichte muz.
17.00 Nws. 17.35 Operamuz. 19.00 Nws.
20.00 Lichte muz. 20.15 Gevar. progr. 21.45
Nws. 23.30 Kamermuz. 24.00 Nws. 0.10
Dansmuz. 1.00 Weerber. en gevar. muz.
Frankrijk 3, 280 en 235 m.
12.00 Nws. 12.10 Ork.conc. 14.05 Sollsten-
conc. 16.40 Kamermuz. 17.10 Gram. 17.15
Orgelrecital. 18.30 Gram. 19.00 Nws. 20.00
Ork.conc. 22.25 Gram. 23.10 Gram. 23.52-
24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m.: 12.00 Nws. 12.02 Amus.muz.
12.30 Weerber. 12.35 Gram. 12.50 Koersen.
13.00 Nws. 13.15 Kamermuz. 14.00 School
radio. 16.00 Koersen. 16.06 Franse les.
16.21 Kamermuz. 17.00 Nws. 17.15 V. d.
kind. 18.15 Gram. 18.20 V. d. sold. 18.50
Sportkron. 19.00 Nws. 19.40 Gram. 19.50
Lezing. 20.00 Operamuz. 21.00 Ork.conc.
22.00 Nws. 22.15 Radio-Universiteit. 22.55-
23.00 Nws.
484 m.: 12.02 Gevar. muz. 13.00 Nws.
13.15 Gram. 14.13 Belgische muz. 15.15
Koorzang. 15.30 Gram. 16.30 Lichte muz.
17.00 Nws. 17.30 Kamermuz. 18.30 Jazz
muziek. 19.30 Nws. 20.30 Hoorsp. Plm.
22 58 Nws.
DE BIOSCOPEN
Studio „De ballade van een soldaat".
14 Jr. Werkdagen 2.30, 7 en 9.15 uur.
Zondag 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Luvor „Weit 1st der Weg". A.l. Werk
dagen 2.30. 7 en 9.15 uur. Zondag 2.30,
4.45, 7 en 9.15 uur.
Lido „Uit het leven van een zondige
vrouw". 18 Jr. Werkdagen 2.30, 7 en 9.15
uur. Zondag 2.30, 4.45. 7 en 9.15 uur.
Casino „De herberg van het zesde ge
luk". 14 Jr. Werkdagen 2 en 7.30 uur.
Zondag 2. 5 en 8 uur
Donderdagcvclus „Leise flehen meine
Lieder". (Alle leeft 2.30, 7 en 9.15 uur.
Trianon „De grote bedrieger". 14 Jr.
Werkdagen 2.30. 7 en 9.15 uur. Zondag
2.15, 4.30. 7 en 9.15 uur.
rpx „Dinosamus". 14 Jr. Werkdagen
2.30, 7.15 en 9.15 uur. Zondag 2 30, 4.45,
7.15 en 9.15 uur. Donderdagcyclus:
„Gevaarlijke puberteit".
Astra-theater Wassenaar Vrijdag 8 uur,
zaterdag en zondag 7 en 9.15 uur: „De
laatste dagen van Pompeï". 18 Jaar.
Maandag, dinsdag, woensdag 8 uur:
„September affair". 18 jaar. Donderdag
8 uur: „De 1onge leeuwen". 14 Jaar.
Zondag en woensdag 2.30 uur: „De
avonturen van een zigeunerjongen",
elke leeftijd.
Bil geen gehoor b(j Uw huisarts of
specialist (of «llens waarnemers), bel op
dokterstelefoon 22222.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
0. p. to
Amsterdam regenbul
Den Helder zwaar bew
Ypenburg zwaar bew
Vllsslngen onbewolkt
Eelde regenbui
De Bilt half bew
Twente zwaar bew
Eindhoven half bew
Z -Limburg geh bew.
Helsinki mist
Stockholm onbewolkt
Oslo onbewolkt
Kopenhager half bew
Aberdeen zwaar bew
Londen motregen
Brussel geh bew
Luxemburg half bew.
Parijs motregen
Bordeaux mist
Grenoble
Nice
Beriyn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Rome
AJacclo
Madrid
Mallorca
Lissabon
regen
half bew.
geh bew
licht bew.
sneeuw
regen
regen
half bew.
half bew
licht bew.
zwaar bew
licht bew.
licht bew.
onbewolkt
1
G Bu,
wnw 10 9
nnw 12 8
nw 8 9
nw 3 8
wnw 6 7
wnw 4 8
w 4 7
w 4 9
w 4 8
w 16-
wzw 3 6
w.stil 5
wnw 3 4
w.stil 9
w 4 10
w 3 9
w 2 9
wn w 4 11
w .stil 14
no 3 12
nnw 7 18
wnw 4 14
nw 5 11
zw 1 14
wzw 7 12
wzw 4 10
o 2 12
wnw 2 9
w 2 11
w.stll 10
o 2 15
O 3 16
n 2 18
w.stil 13
n no 4 18
e SS
4 3
6 3
6 4
