SSfcHEEPStuSk-aBCRICHTEH'»
Bergstation Fo 16
Lijdt niet langer
PANDA EN DE GROTBOKSER
DINSDAG 28 FEBRUARI 1961 -
Minister Cals met vakantie
Met het UJntoestel van de Swissair is
zaterdagmorgen van Schiphol de minis
ter van O., K. en W., mr. J. M. L. Th.
Cals voor een korte vakantie naar
Zürich vertrokken. Oorspronkelijk zou
hij eind december zijn gegaan, „maar
de crisis van het kabinet en de proble
men rond de Mammoetwet en de com
merciële televisie maakten mij dit on
mogelijk", zo zei de minister op Schip
hol.
Weer brand in transitcamp
te Hoek van Holland
Er is weer eens brand geweest in het
transitcamp te Hoek van Holland. Zeer
waarschijnlijk door kortsluiting is zater
dagavond een nissenhut in brand ge
vlogen. De kampbrandweer begon de be
strijding van het vuur met drie stralen.
Advertentie
door reumatiek, spit, ischias, hoofd- en
zenuwpijnen. Neemt Togal, dat verdrijft
in al die gevallen snel en afdoende de
Pijnen. Togal kan baten waar andere
middelen falen. Zuivert de nieren, is
veilig voor hart en maag. Bij apoth. en
drog. f 0.95, f 2.40 en f 8.88.
Daar werden vijf stralen van de ge
meentelijke brandweer aan toegevoegd.
In de barak werd grote schade aange
richt, maar voorkomen kon worden dat
ook andere bouwsels werden aangetast.
Over een schadebedrag is niets met ze
kerheid te zeggen. Wat wél te zeggen is,
dat de brandveiligheid in het kamp
blijkbaar niet zo groot schijnt....
ren mannen gedurende al die tijd in
de bergen vrouwelijk gezelschap gemist
hadden.
Bijna alle leden van het vrouwelijk
kantoorpersoneel, dat de militaire missie
ter beschikking was gesteld door het
secretariaat-generaal van de Uno in New
York, waren bewonderenswaardige ver
tegenwoordigsters van haar geslacht. Zij
verenigden degelijkheid en werklust met
charme en tact. Hoewel de meeste van
deze jonge meisjes na een lange werk
dag in het teisterende klimaat doodmoe
waren, wezen zij bijna nooit een uitno
diging van de hand, om 's avonds met
de waarnemers, die van de bergstations
met verlof gekomen waren, naar Solar
te rijden, gedeeltelijk omdat zij een uit
gesproken kameraadschapsgevoel had
den maar ook omdat zij begrepen, hoe
veel het voor deze mannen, die zo lang
onder primitieve omstandigheden ge
leefd hadden, betekende, zich in een
comfortabele omgeving een beetje te
kunnen ontspannen.
Helmers bewonderde de manier, waar
op de jonge dames van de Uno-missie
met deze verharde, vrijmoedige mannen,
van wie de meesten getrouwd waren,
wisten om te gaan. Hy had opgemerkt,
dat de officieren hun vrouwelijke kame
raden met een eerbiedige verering be
jegenden.
Zojuist kwam Pamela Howes uit het
bureau van de generaal. Haar verschij
ning deed een gejuich opgaan en de
waarnemers uit Borderland verdrongen
elkaar om haar hand te kunnen druk
ken en te omhelzen. Zij was er kenne
lijk blij om, zoveel goede vrienden te
kunnen begroeten. Harvester, die met
zijn drie kameraden naderbij gekomen
was, om afscheid te nemen, voelde een
steek van jaloezie, toen hij hoorde, dat
zij hen allen bij de voornaam noemde
en hy fronste het voorhoofd toen een
blonde Zweedse majoor de arm om haar
heen legde en uitriep: „Pam, je hebt
toch zeker niet vergeten, dat je my
beloofd hebt met mij naar de paarde-
rennen in Solar te rijden?" en haar
antwoord: „Natuurlijk niet. Gosta, ik
verheug me al op zondag!"
Gosta, dacht Harvester krijgslustig,
wat een afschuwelijke naam! Ik heb
die Zweden trouwens nooit kunnen uit
staan! Hij stond juist op het punt een
der oudere waarnemers te vragen, wie
die Gosta was, toen Pamela hem in
het oog kreeg en zich tussen de anderen
door een weg naar hem toe baande.
„George", zei zij, „het wordt tijd om op
te stappen. Het is ver tot FO 16 tien
uur rijden, en de weg is niet zo best.
De generaal wilde nog even met je
spreken voordat je wegrijdt."
„Goed, Pam", antwoordde hy en liet
zijn ogen niet van haar af. Zijn mager
door de zon verbrand gezicht was bleek
geworden.
„Ik heb geen gelegenheid meer om
voor het vertrek nog met Je te spre
ken, George", zei zy glimlachend en
wees naar de rumoerige schare waar
nemers, die al weer om haar heen
drong. „Dus voor ditmaal moeten wy
elkaar vaarwel zeggen! Groet ook de
anderen van me!"
Hy knikte. Hy zou haar nog graag
van alles gezegd hebben, maar thans
in dit gedrang, omringd door zoveel
vreemde mensen, kon hy onmogeiyk de
juiste woorden yinden.
Zy keek naar hem op: ,3eloof me,
daarboven op F O 16 voorzichtig te
zijn! Vergeet niet, dat ik altyd klaar
sta, als ik je ergens mee kan helpen.
Het hoofdkwartier staat viermaal per dag
in radioverbinding met F O 16. Met een
radiogram kun je my steeds bereiken".
Hy knikte glimlachend. „Het was heel
prettig, je te leren kennen!" Op dat
ogenblik voelde hy zich byzonder ge
lukkig.
(Wordt vervolgd)
Ons dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijke roman door Jörgen Halck
(Uit het Deens vertaald)
9)
„Vindt u?" riep Helmers plagend uit.
„Ik ben ervoor, hem naar Engeland
terug te sti*en!"
„Maar, mijn God, hebt u dan geen
medelyden met de arme zangeressen in
de Engelse nachtclubs?" vroeg Vermeu
len met gespeelde verontwaardiging.
Hillary liet deze opmerkingen over
zich heengaan. Blijkbaar had de mooie
Sheila Kinzata diepe indruk op hem
gemaakt. „Zij is een buitengewoon on
gelukkig schepsel", verdedigde hy haar.
„Zij moet tegenover deze Waraanse of
ficieren „aap wat heb je mooie jongen"
spelen, maar in werkelykheid kan zy
hen niet uitstaan".
„Wat weet u daarvan?" vroeg Hel
mers spottend.
,Dat heeft zy my zelf verteld. Zy is
immers helemaal geen Waraanse. zy
is een Borderlandse en totaal afgesne
den van haar familie, die in het door
Tekin bezette gebied woont. Daarom
moet zy in deze vreselyke nachtclub
zingen, om in haar onderhoud te voor
zien. En daarom moet zy natuurlijk
ook met de Waraniërs goede maatjes
blijven."
„Misschien maakt zy u maar iets
wijs", zei Harvester nuchter.
De Engelsman deed, alsof hy die op
merking niet hoorde, „zy heeft nog
een andere reden om geen kwade vrien
den te worden met de Waraniërs", ver
klaarde Hillary.
„En wat is dat voor een reden, als
men dat vragen mag?" zei Vermeulen
geërgerd. De plotseling ontvlamde
hartstocht van deze Engelse officier voor
een wildvreemde vrouw kwam hem min
of meer onbetamelijk voor, en het ge
drag van Hillary deed hem onaange
naam aan.
„Ja, laat eens horen!" stemde Har
vester in, toegeeflik en geamuseerd
tegelyk, maar die, evenals Vermeulen
graag bijzonderheden wilde horen.
„Haar vader was een van de leiders
van de Borderlandse vryheidsbeweging",
antwoordde Hillary. „Hy sympathiseer
de met de Tekiners. Toen op 14 april
van verleden jaar de opstand uitbrak,
werd de groep, die door haar vader
werd aangevoerd, vernietigd. Maar nie
mand heeft er een idee van, wat er
met hem gebeurd is. Zy heeft al het
mogelyke gedaan, om iets over hem
aan de weet te komen, maar vergeefs.
De rest van haar familie woont in het
door de Tekiners bezette deel van Bor
derland, zodat zy geen contact meer
kan krijgen met haar familieleden. Ik
kan u de verzekering geven, dat miss
Kinzata het niet gemakkelyk heeft".
„Hoe heet haar vader?" vroeg Pamela.
„Pancho Kinzata, geloof ik", zei Hil
lary. „En zyn dochter aanbidt hem".
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Hoe is het ontstaan
Dit woord: ONGANS
Etymologische moeilijkheden le
vert het woord ongans eigeniyk
in het geheel niet op. Het is eenvou
dig de ontkenning, door het voor
voegsel o n-, van het woordje gans
waarvan de oorsprong onbekend is,
doch dat vroeger betekende: ge
zond. Uit die betekenis is voort
gevloeid die van: ongeschon
den, heel, en daaruit is de hui
dige betekenis: geheel voortge
komen.
Ongans wil dus zeggen: onge-
eond, niet tierig. Men bezigt het
woord echter speciaal in de bete
kenis: onwel en dan tengevolge
van overdadig eten. Het is een
woord uit het gemeenzame taal
gebruik, niet omdat er iets op aan
te merken zou zyn, maar omdat
men het niet voegzaam acht de
maag te overladen en daar dan
nog over te spreken ook.
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
„Pancho Kinzata Pancho Kinza
ta herhaalde Pamela peinzend. „Ik
geloof vast, dat wy die naam in ons
kaartsysteem hebben. Als ik het my
goed herinner, was hij iemand die in
Borderland in hoog aanzien stond
als het tenminste dezelfde Pancho is.
Als de jonge dame, met wie u daar
net gedanst hebt, werkelijk de dochter
van deze Pancho Kinzata is, heeft zy
alle reden om hier in Waranië voor
zichtig te zyn."
„Miss Kinzata heeft beloofd, morgen
de dag met mij door te brengen" zei
Hillary met zekere trots. „Wy wilden
gaan polospelen in de Country Club".
„In Gods naam, pas toch op, dat u
niet verliefd wordt op die vrouw", zei
Harvester zachtjes en dringend. ,Het
gaat my op slot van zaken niets aan,
maar ik heb het gevoel, dat het mis
schien in stryd is met de belangen
van de missie der Verenigde Naties!"
,3elachelyk", mompelde Hillary. „Jul
lie Amerikanen zijn toch vreselijk
kleingeestig". Hy zuchtte, trok een ge
laten gezicht, keek Harvester door zyn
monocle aan, alsof deze een bijzonder
laag ontwikkeld insekt was, en voegde
er met een hoofdbeweging naar Pamela
met voorgewende strengheid aan toe:
„Dat doet my hopen, dat onze dappere
majoor met betrekking tot mijn bekoor
lijke landgenote ernstige bedoelingen
heeft".
„Zou u nu niet liever zwijgen, beste
man!" riep Harvester geprikkeld en be
ledigd uit.
Pamela, die vuurrood geworden was,
keek op haar horloge. „Ik vrees, dat ik
nu moet gaan", zei zij, „Het is al laat
geworden, en ik heb morgen helaas niet
vryaf."
„Ik mag u zeker wel in myn jeep
naar het hoofdkwartier terugbrengen?"
vroeg Harvester, zyn stem was nu weer
rustig, maar er klonk een zweem van
verlegenheid in.
Allen stonden op en begaven zich
naar de uitgang.
Helmers was doodmoe. Hy was biy
uit die zwoele, geparfumeerde atmosfeer
te komen. Toen zy voorby de tafel
kwamen, waaraan Sheila Kinzata zat,
vond hy het begrypelyk, dat Hillary
zich door haar voelde aangetrokken. Hoe
speelde zy het klaar, zo laat in de avond
in dit lokaal met zyn verstikkende lucht
er toch nog zo betoverend en sympathiek
uit te zien? Ook ontging het hem niet,
dat de Waraanse officieren, die by haar
waren, Hillary met zo'n onverholen vy-
andigheid aanstaarden, dat de Deen zich
er onbehaaglyk door voelde.
Toen zy buiten kwamen, brak de mor
genschemering aan. Een zachte wind
deed de nachtelyke lucht als het ware
trillen; scherp tekenden de huizen zich
af tegen de hemel.
Twee dagen later kon iedereen dui-
delyk zien. dat er in het Uno-hoofd-
wdartier iets byzonders aan de hand
was. Een ongewoon groot aantal witte
jeeps stond voor het administratiege
bouw geparkeerd, in de kantoren wemel
de het van uniformen van allerhande
soort, en verschillende talen klonken
door elkaar.
Dodelijk vermoeide, stoffige, ongescho
ren waarnemers van de Verenigde Na
ties, die zo even in met modder over
dekte jeeps van de statons in Border-
land gekomen waren, liepen tussen de
nieuwe waarnemers door, wier blinkend
dekte jeeps buiten gereed stonden om
hen naar hun eerste post te brengen.
Het was de telkens weerkerende en iede
re keer ook met spanning tegemoet ge
ziene „verhuisdag" waarop de waarne
mers van post verwisselden.
Kameraden, die elkaar maandenlang
niet gezien hadden, klopten elkaar har-
telyk op de rug en gaven in tien ver
schillende talen luidruchtig uitdrukking
aan hun vreugde over het weerzien, ter-
wyl zij het vrouwelyk kantoorpersoneel
omhelsden met een geestdrift, die deze
jonge meisjes niet in het onzekere kon
laten, hoe erg die bestofte, ongescho-
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 26 v Hamburg n Bremen
Aaltje 25 v Rotterdam n Ipswich
Aardenburgh p 25 Kiel n Stockholm
Abbekerk 25 op 880 m NW FremanUe
Achilles p 25 de Casquets uitreis
Adlne 1 mrt te T.laaabon verwacht
Adonis 25 op 420 m ZW Azoren
A dor 25 V Antwerpen n Engeland
Aeneas 27 v Kopenhagen te Amst
Agamemnon 26 v Rott. te Amsterdam
Albatros 26 v Rott. te Londen
Albert V 25 v Antwerpen n Cork
Albion 25 v Newlyn te Southampton
Albireo 27 op rede Bedi Bunder
Alblasserdyk 26 200 m W Key West
Alca p 27 K. Palmas n Las Palmas
Alchiba 25 op 720 m W Azoren
Aletta Johanna 25 te Fowey
Algol 26 v Hamburg te Antwerpen
Alcorab 25 op 500 m WZW Dakar
Alhena 26 v Victoria te Ilheos
Allee 25 v Marseille n Casablanca
Alloth 26 v Rott. te Hamburg
Almdyk 27 v Port Said n Palermo
Alphacca 26 v Antw. te Rotterdam
Alphard p 25 Finlsterre n Las Palmas
Aludra 25 v Santos te Rotterdam
Alwakl 24 v Alleppey n Cochin
Amerskerk 26 v Vigo n Marseille
Ammon 27 om 23 uur te Antwerpen
verwacht
Ampenan 25 v Manilla n Zambo an
Amstellaan p 25 Kaapstad n East
London
Amsteimeer 25 300 m Z Louisiada
Arch.
Amstelmolen 25 400 m WZW Bombay
Amslclstroom 25 te Amsterdam
Amstelveld 27 te Singapore
A myn tas 26 v Rott. te Bilbao
Anda 25 v Amsterdam n Bergen
Andromeda 27 v Rotterdam te Boston
Angolakust p 25 Flnisterre uitreis
Ank T 25 v Oporto n Rotterdam
Anne Christina p 26 Abrolhos ell
Annie G p 27 de Tyne n Leith
Antares p 25 Brunsb. n Londen
Appingedam 25 te Antwerpen
Arak 25 170 m NW Flnisterre
Areas Amst.-Malta p 26 Ouessant
Arcs 26 v Hamburg te Rotterdam
Argonaut p 25 North Goodwin
Argos p 25 Malta n Gibraltar
Argus 27 te Groningen verwacht
Arles 25 v Plymouth n Algiers
Arizona 27 te Napels verwacht
Arkeldyk 25 te Brownsville
Arnedyk 25 op 600 m WZW Azoren
Arnoudspolder 26 te Lelxoes
Artemis 25 op 330 m ZO Bermuda
Asmldiske 25 450 m NW Flnisterre
Astempe 25 480 m OZO Kaap Race
Atlantic 25 v Amsterdam n HuU
Atlantis 26 v Vlisslngen n Cork
Atlantlde 28 te Antwerpen verwacht
Attis 26 v P. a Pltre tc Nassau
Audacia 27 te Dublin verwacht
Avanti p 25 Terschelling n Runcorn
Averdyk 25 v Madras te Colombo
Axel 26 v Gefle te Amsterdam
Baam 26 v Emden te Amsterdam
Baltic 27 v Helsingborg te Rotterdam
Balticborg p 23 Gibraltar
Banka 25 v Blyth n Itzehoe
Bantam 25 op 130 m N< Massawah
Barbara 24 v Goole n Portreath
Barcarola 26 v Belfast n Wight
Barendsz p 25 Dover n Bordeaux
Batavier 5, 27 v Londen te Rotterdam
Batu p 25 K. de Gata n Hamburg
Batvean 26 v Singapore te Penang
Bcllatrix 25 v Blyth te Exmouth
Rengkalis 22 v Longview te Seattle
Beninkust 26 v Novo Redondo n Lobiti
Berend N 25 v Antw n Ipswich
Berkelhorg 27 te Colchester vei
Bern 25 v Danzig n Hartlepool
Bernard John 26 v Rott. n Levant
Bernina 25 v Gothenburg n Rotterdam
Beta p 26 Kiel n Kopenhagen
Betty Anne S 27 ten anker Wight
Betly Jean 26 te Rotterdam
Bcvesier 25 v Rott n Middlesbro
Biak p 25 de Smalls n Portsmouth
Biliitnn 24 te Trincomalee
Binnenhaven 26 te Duinkerken
Birmingham 26 te Rotterdam
Biscayn 26 v Rott. te Dublin
Blltnr 25 v Sydney n Melbourne
Bonafide 26 te Lissabon
Bonlta 27 te New York
Borelly 26 v Bantry te Bristol
Bovenkerk 26 te Port Swrltenham
Bram 27 te Waterford verwacht
Breda 27 v Brake te Hamburg
Brlnlo 24 v Swansea n Morlalx
Cadans p 25 Landsend n Bayonne
Calamares 25 110 m O Santiago
Camphuys 25 v Singapore n Bangkok
Canada 25 v Gent n Randers
Capella p 25 Sardinië n Napels
Carrlllo p 25 Dieppe n Sta Marta
Carta go 27 v Balboa n Guayaquil
Casablanca 27 550 m NO St. Pauls
Rocks
Casamance 25 v Dakar n Brest
Casana 27 v Treport te Londen
Castor p 25 de Burlings n Tunis
Castor (M) 26 v Rott n Malmo
Cawl 25 v Waterford te Amsterdam
Celebes 26 v Marseille te Genua
Ceres 25 v Antofagasta n Tocopilla
Oharls 25 op 65 m NO La Guaira
Cheetah p 25 Barbados n Charleston
Chlron 26 v Grenada n Londen
Cirrus 27 v Atl. Oceaan te Rotterdam
Citadel 24 v Limerick n Bristol
Clothilda M 24 te Plymouth
Coenraad K p 25 Klnnaird Head naar
Dundee
Colette 25 v Rott n Gothenburg
Colytto 26 v Aden te Suez
Confld 27 te Brunsbuttel
Congokust 25 op 95 m W Lissabon
Corale 27 v Rotterdam te Huil
Cornelia B 2, 25 v Sandefiord naar
Londen
Cornells Broere 25 v Antw. n HuU
Corona p 25 Brunsb n Wisbech
Corrle Broere 26 te Dordrecht
Cresta 25 bU Genua n Savona
Da Capo 25 v Rotterdam n Oporto
Da Costa 25 v Antw. n Waterford
Delft 25 op 500 m ZW Azoren
Delta 25 v Rotterdam n Dieppe
Deo Gratias 27 v Aarhuus te Amst
Diana V 26 v Londen te Antwerpen
Dido 25 v Amsterdam te Rotterdam
Diemerdyk 26 v Bremen te Hamburg
Dillgentia 27 te Avonmouth verwacht
Dina 24 v Newport te Plymouth
Dinkelstroom 26 te Amsterdam
Dlnteldyk 25 v Bermuda n Cartagena
Diogenes 26 v Cristobal n Curacao
Dollard p 27 Oland n Skutskar
Domburgh p 27 K St. Vincent
Donata p 26 Vlisslngen n zee
Douwe S 25 v Brunsbuttel n HoUand
Draco 27 te Amsterdam verwacht
Draka 25 v Delfzijl te Amsterdam
Drente 26 v Hamburg te Bremen
Driebergen 36 v Newross te Marana
Duiveland 27 te Grangemouth verw
Dunrt p 25 K. la Nao n Valencia
Ecmstroom 25 v Londen te Amat.
Eenhoorn p 27 de Dardanellen
Egbert Wagenborg 25 te Londen
Eljo 25 v Napels n Genua
Elsenburgh p 27 K. Vill&no n Bor
deaux
Emmy S p 25 North Foreland naar
Hoyanger
Eos 26 v Kalyvia te Volos
Erebus p 25 Havre n Shoroham
Kumui'us 24 v Otaru te Hslnkang
Europa 25 v Hansweert n Liverpool
Farel p 25 Norderney n Leeuwarden
Fedala 27 te Londen verwacht
Fiat 26 v Southampton te Lissabon
Fiducla 27 v HuU n Boston
Fiducia 2. 27 te Londen
Finlandla 25 v Par te Rotterdam
Fokkc dc Jong 24 te Boston
Fortune p 25 Brunsb, n Odense
Francina 25 v Rouaan n Casablanca
Francina fL) 27 te Delfzijl verwacht
Frans Bóhmcr p 27 Kaap VlUano
Frans W p 28 Kiel n Stockholm
Fravlzo 28 te Sundsvall verwacht
Frejo 25 v Sklve te Vlaardingen
Frida Blokzijl 25 ten anker Fishguard
Bay
Friesland 25 v Bremen te Hamburg
Friesland S.SM 26 te Rotterdam
Gaasterkerk 26 v Shanghai te Legaspl
Gaasterland SSM 26 te Rochester
Gazelle 26 v Londen te Amsterdam
Gcestdljk 27 v Boston te Maassluis
Geeststar 25 1210 m ONO Martinique
Ge ja p 25 Borkum n HarUngen
Gerd 26 v Londen te Amsterdam
Gerry S p 25 Dungeness n Cardiff
Giesscnkerk 25 v Bangkok n Hongkong
Globe 25 v Amst. te Rotterdam
Glory 27 v Hamburg te Rotterdam
Gootc 28 te Antwerpen verwacht
Gramsbcrgen 25 v La Palllce n Belfast
Grebbcstroom 25 v Amst. n Hull
Groningen 27 te Umulden verwacht
Grootckerk 26 v Aden te Suez
Grutto 26 v Londen te Rotterdam
llagno 22 v Buenos Aires n Callao
Harry p 27 Kiel n Helsingborg
Haskerlnnd 26 te Rotterdam
flathnr 26 v Iskenderun n Mersln
Hecuba 27 100 m NW Ouessant n St.
Thomas
Hclcmar H 27 v Avonmouth n Par
Helen 24 v Antwerpen te Londen
Helena 25 op 500 m NNO Martinique
Helena (v B 25 v Dakar n Bordeaux
Helene 25 v Marseille n Tunis
Helicon 27 v Bremen te Hamburg
Helios p 27 de Theems n Krlstiansand
Helvetia 26 v Londen te Rotterdam
Hendrik Holwerda 25 te HarUngen
llrnja 26 v Londen te Amsterdam
Hcnny J. 25 te West Hartlepool
llennv T p 27 K. Carbon n Anzio
Hcnriette B 27 te Liverpool verwacht
llcra 25 v Belize te Hamburg
Herman Buisman 27 te Amsterdam
Heron p 26 St. Abbs Head n d Tyne
Hersilia 27 v St. Kitts te Antigua
Hcrta 26 v Kopenhagen te IJmuiden
Hilda p 26 Vlisslngen n HuU
Hilversum 26 te BrownsvUle
Hoe Vinces 27 v Treport n Londen
llolendreclit 25 v Rott n Boston
Holland 23 v Zanzibar te Durban
Hoogkerk 26 v Aden te Cochin
Hoogland 26 v Rott. n Grangemouth
Hoogvliet 25 v Rott n Cork
Houtman 24 te Lyttelton
Hunze 25 v Rotterdam n Dieppe
Hydra 26 v Bergen te Drontheim
Hydra <P) 27 v Antwerpen te Boston
Ida D 25 v Rott. te Kings Lynn
Insp. Mcllcma 24 te Preston
Ipswich Pioneer 26 te Rotterdam
Isis 25 v Curacao n 7
Isola 26 v Rotterdam n Chatham
Ivoorkust 25 v Hamburg te Amst.
Jacob Teckman 24 v Bristol n Par
.Jagersfontein 25 180 m W Monrovia
Jan Brons 26 te Londen
Jan Herman 25 v Sfax n Plymouth
Jan Kieumer 26 te Rotterdam
Janny 26 te Vlaardingen
Jans 25 v Amsterdam n Londen
Jantje Eppiena 27 te Rotterdam
Jasnn 26 v Paramaribo te Amslerdam
Jean E 25 v Amsterdam n Londen
Jcnjo 26 v Londen te Antwerpen
Julian van Oldenbarnevelt 24 v Pa
peete n Balböa
John M 27 te Emden verwacht
Johnny 26 v Amst te Hamburg
Joseph Frerlng 25 192 m WNW Co
nakry
Juno p 25 Kattegat n Halmstad
Jupiter 26 op de Tyne
Jurjcn de Vries 28 te Immingham
verwacht
Jutland p 25 K. St. Vincent n 7
Kamperdyk 25 op 800 m O K. Race
Karei 27 v Kristiansand te HuU
Karimata 27 9lu m WZW Tahiti
Kattegat 27 te Zwijndreeht verwacht
Katwyk 25 op 670 m O Formosa
Keizersgracht 25 v Amst n Duinkerken
Iverkedyk 27 v Antw. te Rotterdam
Keyser 26 v Aberdeen op de Tyne
Kleldrecht 25 v Chalna n Rangoon
Kloosterdyk p 27 Key West n Antw.
Kohlnoor 37 v Stralsund te Boston
Konny M 37 te Immingham
Kora 29 v Rotterdam n Londen
Horendyk 26 v New York te Antw.
Kroonberg 20 Gendia n Antwerpen
Laarderkerk 26 v Marseille te Genua
Ladon 25 v Amst n West Indlë
i.angkoeas 25 v Havre n Curacao
La Paloma 37 v Rott te Londen
Lawak p 25 de Azoren n New York
Leeuwarden 24 v Tampa n Guaya
quil
Lekkerkeric 25 v Aden n Suez
Lemsterkerk p 26 P. Sudan n Bahrein
Leonard T 35 te Hamburg
Leuvehaven 28 te Gothenburg verw
IJbertaa p 25 K. de Gata n Tanger
Llberté p 25 Dover n Genua
Libra 34 v P. Talbot n Glasgow
Libra R p 37 Landsend n SUloth
Llfana p 37 Ouessant n Portorlco
Llndestngel p 26 Ide de Yeu
Llngestroom 35 v Amst. n Londen
Llreco p 25 Kiel n Kopenhagen
Loenerkerk 28 te Karachi verwacht
Loosdrecht p 26 Ouessant n Havre
Loppersum 27 v Hamburg n Antw.
Ludo p 25 Borkum n Newross
Lutctla 37 v Delfzijl te Itzehoe
Lutterkerk 25 v Rott. te Marseille
LUnbaansrracht p 27 Fehmarn naar
Oxelosund
Lyra 24 v Ostende te Londen
Maanbergen 37-38 te Antw verwacht
Maas 27 v Hamburg te Bremen
Maashaven 26 v Lagos te Takoradl
Maaskade 37 v Caen n Ipswich
Maasym N p 2.' Goeree n Esbjerg
Madison Lloyd 25 v Hongkong n Sli
gapore
Ma gas 26 v Cadiz te Antwerpen
Mikkum p 37 Kiel n Landskrona
Marathon 25 op 545 m ZZW Azoren
Marcella 26 v Rott n Londen
Mare Novum 1 mrt te Rott. verwacht
Margaretha Smits 25 te Casablanca
Maria W 25 v Grimsby te Rotterdam
Mnrian Maria 25 800 m NO Martinique
Marianne 27 te Rotterdam verwacht
Mnrlekerk 26 v Durban te East Lon
don
Mariscal Lopez 25 v Rott. n Hamburg
Markab p 25 Kaap VUlano n Agadir
Marne 27 v Rouaan n Parijs
Marne Lloyd 25 60 m ZW Caprl
Maron 23 te New York
Martje 24 v Preston te Runcorn
Marva 25 v Agadir te Rouaan
Marwlt 24 v Londonderry te Runcorn
Matthew p 25 Dover n Liverpool
Medusa p 25 Flnisterre n Piraeus
Meerd recht 25 335 m OZO New York
Mees Cremer p 26 Kiel n Augusten
burg
Memnon 27 te Haïti verwacht
Menje 25 v Par te Amsterdam
Mentor 27 te San Juan del Sur
Merak N 21 v Rott. te Paranagua
Mersey Lloyd 26 te Beyrouth
Merwede 25 100 m ZZW Las Palmas
Merwehaven 26 te Casablanca
Merwestad 26 v Antw te Wexford
Meteoor 24 v Gent te Uddevalla
Meuse 27 v Rouaan n Pari)s
MMns 27 v Venetië te Triest
Mldsland 26 v Lelth te Rotterdam
Mies 27 te Casablanca verwacht
Minns Rott-AbO p 26 Kiel
Mlntaka N 25 v Casablanca n Nantes
Mlrach N 25 v Marseille n Gibraltar
Mississippi Lloyd 25 te Calcutta
Mithras 26 v Oran te Rotterdam
Mttropa p 25 Flnisterre n Valencia
Mulderkerfc 26 v Antw te Rotterdam
Munte 24 v Avonmouth te P Talbot
Maal 27 v Saigon n Kurhlnt» Singapore
Musl Lloyd 25 260 m NO Snentra
Mutatie p 25 Brunsb. n Waterford
Mylady 25 op 350 m NNW Dakar
Mynlas 26 v Gibraltar n Nemours
Nassautiaven 28 te Rott verwacht
N notie 25 v Lubeck n Gothenburg
Veder-Ebro 23 v Yokohama n Manilla
Voder-Ferns 25 600 m W Sabang
Veder-Waal 26 v Casablanca n Rott.
Neder-Weser 27 te Singapore
Nestor 26 v La Palliee te Antwerpen
Nieuw Amsterdam 28 te Cristobal
verwacht
Nieuwe Tnnire 25 410 m ZW K. Race
Nimrod p 25 Brunsb n Cork
Noord 25 v Grangemouth te Middlesbro
Noordsm 27 v New York to Rott.
Noorderlicht 27 te Amsterdam
Norc p 26 Kiel n Stockholm
Norlnda 23 Ie St. John N.B.
Notos 27 v Amst. te Gothenburg
Nusakan p 25 Kaap Vlllano
Nijcnhurgh 25 te Rotterdam
Nykerk 26 v Yokohama te Nagoya
O heron 27 v Horta n Vlisslngen
Odile R 26 v Rott. te Yarmouth
n'dekerk P 27 Gibraltar n Marseille
Olive 26 v Londen te Dordrecht
Oosterburgh 25 v Rott. n Kings Lynn
Oostkerk 26 v Amst te Kaapstad
Oranie 27 v Amst. te Southamnton
Oranje (P) 24 v Antw te Londen
Ornnie Nassan 26 fo Amsterdam
Oranjehorg p 27 K. Palos n Barcelona
Oraniefonteln 26 te Amsterdam
Oranjepolder 26 te Londen
Oranjestad 27 te Paramaribo
Osiris 27 v Antw n Amsterdam
Ouwetfcerk 26 v Hamburg te Antw.
Overysel 24 v Cadiz n Antwerpen
Overysse! 25 te Newcastle
Pacific 27 te Boulogne verwacht
Pallas 25 v Benghazi n Tripoll
Paris p 26 VHssingen n Halmstad
Parthenon 27 v Moengo te Dnrdt
Pegasui Rott -Aarhuus p 27 Kiel
Peperkust 27 v Hamburg te Antw
Pcrgo 26 v IJmuiden te Middlesbro
Perioles 25 v Ralhon te Buenaventura
Phecda 23 te Montevideo
Phoenix p 25 Wight n Dublin
Pletcr Brueghel 28 te Rouaan verw
Pleter S 27 v Swansea te Rotterdam
Polaris p 25 Brunsb n Huil
Ponza 25 v Rotterdam te Londen
Port Talbot 24 te IJmuiden
Poseidon 26 v Hamburg n Antwerpen
Prins Alexander p 'M K. de Gata
Prins der Nederlanden 26 te Curacao
Prins Fred. Hendrik 25 v Carthagena
n Hamburg
Prins Joh. W. Frlso p 25 Kreta
Prins W. v. Oranje 26 te Rotterdam
Prins Willem 4. p 25 Gibraltar
Prins Willem 5, 25 450 m NW Azoren
Prinses Irene (S) 37 te Lowestoft
Prosperity 26 te Duinkerken
Radja p 25 Dungeness n Lissabon
Ramona 36 te Vlisslngen
Rana 36 v Rotterdam n Londen
itandfonteln 26 te Durban
Realia p 36 Brunsb. n Rouaan
Rcglna Ida 24 te Swansea
Reina 26 v Par te Rotterdam
Rembrandt p 27 Formentara n Uvorao
itempang 27 v Genua te Marseille
Result p 25 Texel n Svelgen
Re x 36 v Rotterdam n Londen
Rla p 25 K. St. Vincent n Roui
Ridderkerk 26 v Antw. te Rotterdam
Rlgel 24 v Bayonne te Eastham
Rio 25 v Rotterdam te Londen
Illouw 26 te Mombasa
Robox 35 v Vlisslngen n Avonmouth
Rochab 26 v Dieppe te Agadir
Roeblah p 25 Straat Bernandino
Roelof Buisman 25 te Wormerveex
Koepat 26 v Bremen te Londen
Roland 26 v Londen te Antwerpen
Rozenburgh 25 te Norrkoplng
Rudolf J. p 25 Majorca n Genua
RUnborg 25 v Delfzijl te Rotterdam
Ryndam 25 v Hallfax n Southampton
Rijnstroom 36 te Amsterdam
RUsbergen verm. 26 v Kopenhagen
Sa la tl ga 26 v Hamburg te Antwerpen
Saloum p 25 K. Blanco n Dakar
Sandenburgh p 27 Kiel n Stockholm
Santa Lucia p 26 Kiel n Landskrona
Santa Margbertta p 25 Wight n Ny-
koplng
Santa Maria 26 v Rouaan te Oslo
Santo Antonio 25 v St. Barbados
Sarangan 23 v Portland te Seattle
Sarpedon 26 v Trinidad n P. Ordaz
Saturnus 24 te Bristol
Schelde Lloyd P 27 Gibraltar n Bilbao
Scheldcstroom 34 te Londen
>chle Lloyd 25 v Hollandla n Biak
schledyk 26 v New York n RotL
Schinkelstroom 26 te Amsterdam
Schokland 27 v Par te Gent
Setas 25 v Goole te Zwijndreeht
Sheratan p 25 Blzerta n Tritst
SI beroet 26 v Penang te Calcutta
Sllvaplana 25 v Malmo te Halmstad
Sllvretta 26 v Rott. te Esbjerg
Slrrah 26 op 600 m NW Azuren
skadl 25 v Rouaan n Livomo
Skagerrak 25 v Brugge te Rotterdam
Soemba 25 v Bordeaux n Bayonne
Koestdyk 25 v Antw. te Hamburg
Sommelsdyk 27 te Morehead City
Son ja D 25 v Rotterdam n Belfast
Spaarnestroom 25 te IJmuiden
Spolesto 27 v Fowey te Rotterdam
Spolanda 25 v Antw n Manchester
St. Annaland 26 v Rott. te Boston
Stad Gouda 26 op rede Victoria tot
11 maart
Stad Haarlem 25 100 m NNO Fl
nisterre
Stad Kampen 25 240 m NNW Fl
nisterre
Stad Lelden p 25 Alicante
Stad Maassluis p 25 Lissabon
Stad Schiedam 27 te Rotterdam
Stanislas 25 v Antwerpen n Goole
Statenlaan 26 te Amsterdam
Steenbergen 1 mrt te Bordeaux verw.
steenwyk 25 v Sfax te Marseille
Stella Maris 25 te Lagos
Stentor 26 v Piraeus te Alexandrlë
Stephanie 25 te Liverpool
Steven 25 v Rouaan n Livomo
Straat <ook 25 30 m W Calicut
straat Cumberland 26 te Sydney
Straat Lombok 25 OP 660 m NNW ell.
Amsterdam
Straat Magelhaen 23 te Yokohama
Straat Madura 24 te Adelaide
straat Maiakka 25 62U m ONO ell.
Amsterdam
Straat van Diemen 27 te Santos verw.
sirabo 27 v Lissabon te Amsterdam
Strype 26 v Kjoge te Rotterdam
Sumatra 26 1300 m Z Kaap Corrlentes
Tahian 26 v Tampa te Cristobal
Tasman 25 v Londen te Antwerpen
Taurus 26 v Londen te Rotterdam
Tegelberg 27 te Mauritius verwacht
Telamon 25 v Cumana n Pampatar
Teunika 26 v Rotterdam te Londen
Texel (V) 26 v Londen te Rotterdam
Thalelas 26 v Oran n Plfaeus
Thallo 27 v Dublin te Rotterdam
Tbeano 25 v Rotterdam n Dublin
Themls 25 op 230 m WNW Azoren
Thuredrecht p 25 Ouessant n Londen
Tinda 26 v La Palllce te Liverpool
Titan 25 ln de Limfjord
Tjlluwah 25 270 m NO Rockhampton
Tjimanuk 25 v Kaapstad n Port Eliza
beth
Tjlnienteng 25 v Do Ilo n Yokohama
TjiUalengka 23 te Durban
Togokust 26 V Rott. te Antwerpen
Touts 25 v Santos n Montevideo
Trianra 24 v Runcorn te Newport
Trias Trader 26 v Rott. te Londen
Trihill p 25 Brunsb. n Londen
Triton 26 v Curacao n Demerara
Triton (Bl 24 v Boston n Jersey
Trompenburgh 25 v Rott. n Boston
Trude K 24 v Kirkwall te Methll
Truus p 27 de Theems n Exeter
Tuko p 27 IJmuiden n Drammen
Twee Gebroeders 26 te Odense
Tweelingen 25 op 125 m NO Orinoco
Valhella 24 v Belfast te Swansea
Van der Hagen 23 te Hongkong
Van Neck 25 180 m NNW Fremantle
an Vpiii,ergon 25 70 m NO Kaap SL
Mary
Vanessa 26 v Plymouth te Amst.
Veendam 25 op 150 m O Wiek
Vccnenburgh 25 v Rott. n Middlesbro
Venus 25 v Antwerpen n Londen
Vera p 36 Kiel n Stockholm
Veritas 34 v Goole n Treport
vesta (Hi zs te Amsterdam
Vesta (SI p 25 K. d'Antlfer naar
Stockholm
Victory 36 v RotL te Hamburg
Vlnse 37 te Groningen verwacht
Vital 25 v Norfolk te Rotterdam
Volante p 36 Vlisslngen n Helsingborg
Vrede p 36 Wight n Waterford
Vryburgh 37 370 m ZW Ouesaant
Waal p 25 Algiers n Antwerpen
Walngapoe 25 op Shat al Arab n Aba-
dan
Waleabnrgh 35 v Rott n Bordeaux
Wartena 26 v Shoreham n Mlddleabro
Waterland 25 v Uheoa n Bahla
Waterman 25 v Vlisslngen te Rott
Weltevreden 25 80 m NNO Perlm
Westerdok 36 te Rotterdam
Whltsua p 25 Dover n Liverpool
Wlrkenbursh p 27 K. SL Vincent n
Rotterdam
Wllja 35 v Colerelne te Swaneea
Willem Cornells p 36 Kiel n Kopenh.
Willem Ruys 25 120 m W Havana
Willemstad 27 v Amst. te Antwerpen
Wlllemijn 26 v Rott. n Drontheim
Willy p 38 Texel n Sharpnee
Wllpo 25 v Goole n Lelxoes
Wlm 2, 27 v Seuda te HuU
Wltmarsum 25 op 460 m WZW Azoren
Wodan 34 v Antwerpen te Dublin
Wolteraum 27 v Jacksonville te Havre
Wonoglrt 25 v DJeddah n Hallfax
Wnbblena 34 ta Londen
Yssel 25 v Rotterdam n Tripoli
Zaanland 25 v Santos te Montevideo
Zaanstroom 27 te Amsterdam
Zanzibar 36 v Rotterdam te Londen
Zeehaan p 25 K. San Sebastian naar
Casablanca
Zeeland 26 v Lelxoes n Hamburg
Zeevaart 36 v Hamburg te Emden
Zephyr 26 v Rotterdam te Bayonne
Zevenbergen 38 te Havre verwacht
Zus 34 v Bilbao n Bayonne
Zwyndrecht p 25 Blzerta n Haifa
Tank vaart
Ablda 25 op 1000 m WZW Azoren n
Thamcshaven
Acmaea 25 op 360 m NO Guadeloupe
Alkmaar 25 op 300 m W Azoren
Ameland 36 v Londen n 7
Atys p 25 Rhodos n Iskenderun
Barendrecht p 25 Ras Fartak
Bloemendael 26 860 m NO Midway ell.
Buisum 25 425 m ZW St Vincent KV
Caltex Amsterdam 25 te Bahrein
Caltex Arnhem 25 v Port Said n RotL
Caltex Delft p 25 Maslrah
Caltex Eindhoven 26 te Vllaelngen
Caltex Gorlnchem 26 te Rotterdam
Caltex Pernis p 25 Little Quoin naar
Singapore
Caltex Rotterdam p 36 Flnisterre
Caltex Utrecht 25 v Bombay naar
Colombo
Clnolla 25 op 065 m ZW Azoren
Cradle of Liberty p 35 Little Quoin
Crania 25 op 700 m W Flnisterre
DUoma 36 v Tilbury te Zeebrugge
Dordrecht 23 v Houston n New York
Dorestad 26 te Punta Cardon
Elizabeth Broere 36 480 m NO Bermuda
Etso Amsterdam p 27 Gibraltar
Esto Nederland p 25 Algiers n MUford-
haven
Etso Rotterdam p 26 Aden
Forest HUI 25 680 m WZW Azoren
Forest Lake 26 te Aruba
Jacob Verolme 25 143 m NW Lima S
te Bumslde verwacht
Kaap Hoorn 25 175 m NNW Guardsfui
Kabylla 25 v P Noire te Douala
Kalydon p 25 Ceylon n Suez
Kara 25 v Balboa n La Llbertad
Katelysla 27 v P Miranda te RotL
Kelzerswaard 26 op rede B Aires
Kelletta 26 v Lissabon te Rotterdam
Kenia 27 te Ardrossan daarna Stanlow
Khaslella 25 70 m NO Cayenne naar
Curacao
Koratla 35 v Thameahaven te Eastham
Korenla 36 te Rott daarna Kopenh.
Korovtna 25 300 m ZO New York
Koslria 25 v Punta Cardon te Trinidad
Krebsla 25 v Colombo n Singapore
Kyltx 25 te Heysham
Maureen p 26 Miami n Jacksonville
Mohamed Reza Shah 25 90 m NO Fl
nisterre
Moordrecht 26 te Tripolis
Munttoren 25 te Ktlllngholme
Mydrecht p 25 Kaap St. Vincent
Naeas Commander p 25 Gibraltar
Naess Lion p 25 Ras al Hadd
Naess Tiger p 26 Flnisterre
Papendrecht p 25 Bougie
Pendrecht 27 v Napels n Tripoll»
P G. Thulln 25 160 m N Cristnbal
Phlllne p 35 Messina n LaveFa
Formerend 25 570 m ZW Azoren
Reza Shah The Great 26 te Port Said
Schelpwyk 27 v Thameshaven n Berre
Senegal 27 te MarselUe verwacht
Stanvac Malacca 25 v Sungel Gerong
n Djakarta
Stanvac Samba p BengkaUs
Stanvac Talang Akar 35 v Buatan o
Sungel Gerong
Statne of Liberty 25 640 m O Barba
dos
Vasum p 25 Maslrah n Kharg ell.
Vlvlpara p 25 Aden n Mena al AhmadJ
Vlieland 25 op 1200 m NO St Lucia
"7. Alton Jones 25 160 m O Khorya
Morya ell.
Woensdrecht 25 1000 m W Freetown
Zafra 36 te Kharg eU.
Zarla 25 v Suez n Mena al Ahmadl
Zeesleepvaart
Blankenburg 27 v Rott. n Havre
Friesland met baggermolen 26 225 O
O Madeira
Gele Zee 36 te Hoek van Holland
Hudson 23 v MarselUe te Llssaboa
Nestor 25 v Las Palmas n 7
Titan 26 te IJmuiden
Utrecht met vliegdekscblp 25 450 rn
W Honolulu
Zeeland met sleep 26 te Baltimore
Zwarte Zee mei middensectie 36 6
Rotterdam n Baltimore
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
PROFESSOR DOKA EN ROBOTTO
31~~66. ,.I(om nu, Bla." zei Panda vermanend. ..Je hoort niet in die
andere cel. Kom nu maar weer hier. Niemand zal je wat doen."
Blabla stapte naar binnenmaar hij was nog niet overtuigd. Jij goed-
vriend helpsterk." meende hij. ..En Joorgoed veelpraatpraat onboos.
Maar diedaar grootkwaad
Toen hij op de heer Arthur Anthropus wees. beëindigde deze onge-
lukkigerwijze juist zijn studie van de muurtekeningwaar hij, zoals we
weten, lange tijd in verdiept was geweest. „Jij-daar," zei hij streng.
„Heb jij dat gedaan? Dan moet ik je spreken! Onmiddellijk
Zijn scherpe toon had ernstige gevolgen, want de teerhartige kracht
figuur kón daar nu eenmaal niet tegen. Onder het uiten van de kreet:
„Gaatweer kwaadweer helphelp!" bukte hij zich opnieuw voor een
snelle stormloop naar de veiligheid maar het verschil met de vorige
keer was, dat nu Joris Goedbloed zich ter plaatse bevond en een studie
gemaakt had van de mogelijkheid, die de wegloop-neiging van de voor
tijder bood. Met grote tegenwoordigheid van geest gaf hij de hol
bewoner een kleine zet. waarmee diens koers gewijziga en rechtstreeks
op de buitenmuur van de gevangenis gesteld werd
4041. Maar op één ding hadden de brutale boeven niet gerekend.
Terwijl ze de professor te pakken hadden, verscheen achter hen de
vreemde, ijzeren figuur van Robotto. Toen de boeven zich achter de
muur verborgen, hadden zij er niet op gerekend, dat de prof nog iemand
bij zich had
Hevig verschrikt voelde de grootste kerel, hoe hij door een stevige,
ijzeren hand in zijn kraag werd gegrepen, opgetild als een veertje en
stevig tegen de grond gesmeten.
Zoiets was die reus nog nooit overkomenMet open mond staar
de hij naar de vreemde pop, die hem zo hardhandig buiten gevecht had
gesteld.
