Bergstation Fo IS
VERKADE
Tijd besparen
en toch fijner eten!
PANDA EN DE GROTBOKSER
PROFESSOR DOKA EN ROBOTTO
WOENSDAG 22 FEBRUARI 1961
Ons dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijke roman door Jörgen Halck
(Uit het Deens vertaald)
4)
De generaal boog zich voorover. „Iede
re waarnemer van de Verenigde Naties",
vervolgde hij met nadruk, „moet eisen
dat onder geen enkele voorwaarde han
delingen verricht worden, die tegen de
bepalingen van het wapenstilstandsver
drag indruisen. U zult allen de gele
genheid krijgen om u met die bepa
lingen vertrouwd te maken, voordat u
dit hoofdkwartier verlaat. Maar", zijn
strenge stem werd iets luider, „een
waarnemer van de Verenigde Naties
heeft geen enkele bevoegdheid om zijn
eisen door middel van geweld op te
leggen. Hij heeft uitsluitend zijn diplo
matie ter beschikking als het erom gaat,
plaatselijke onenigheden door persoon
lijke besprekingen met de militaire lei
ders van de betrokken gebieden bij te
leggen. Vergeet niet, mijne heren, dat
u, ook al draagt u de uniform van
uw land, op de eerste plaats moet wor
den beschouwd als de officiële verte
genwoordigers van de Verenigde Naties
in het gebied waarin u zich bevindt".
De generaal wachtte even. Toen her
vatte hij: „U moogt niet denken, mijne
heren, dat uw dienst hier u ontslaat
van uw trouw en verantwoordelijkheid
tegenover uw eigen land, dat immers
lid van de Verenigde Naties is. U hebt
uw vaderlandsliefde bewezen, door u
voor deze missie ter beschikking te stel
len, maar ik kan u de verzekering ge
ven, dat uw kameraden hier uw land
naar uw persoonlijk optreden zullen be
oordelen. U moogt nimmer vergeten,
dat het aanzien van de Verenigde Na
ties in Waranië en Tekin van u af
hangt. Juist in een missie als deze moet
een officier zijn karaktereigenschappen
tonen.
Naast'Minta'Keps nóg 6 heerlijke smaken
Amerikaans commandoschip
voor eventuele kernoorlog
Een hoge Amerikaanse marine-offi
cier heeft medegdeeld dat de Ameri
kaanse Marine plannen uitwerkt voor
de bouw van een commandoschip, dat in
geval van een totale kernoorlog door de
president en de chefs van staven zou
kunnen worden gebruikt voor het lei
den der militaire operaties.
Vice-admiraal John Hayward, plaats
vervangend hoofd van de afdeling ope
raties der Amerikaanse Marine, ver
klaarde tegenover een commissie van
het Huis van Afgevaardgiden dat het
bouwen van een dergelijk schip uitste
kende poging zou zijn om in geval van
een kernoorlog het in leven blijven van
's lands hoogste leiders te verzekeren.
Hebt u nu nog iets te vragen, mijne
heren?"
Er heerste een ogenblik stilte in het
vertrek.
„Neen, senor generaal", antwoordde
de luitenant-kolonel uit Peru tenslotte,
„nog niet. Het is allamaal veel, véél
te ingewikkeld".
„Dit was het officiële gedeelte van
de instructie", zei hij toen en dacht
even na. „Maar volkomen privé", ver
volgde hij, „en natuurlijk in het streng
ste vertrouwen, zou ik er nog een paar
opmerkingen aan toe willen voegen".
Hij liet zijn blik over de nieuwe waar
nemers gaan. Gevoel voor verantwoor
delijkheid had op deze mannen een
stempel gedrukt, dacht hij; men kan
zien, dat zij gewoon zijn te bevelen
en gehoorzaamd te worden.
„U weet nu, waaruit uw taak be
staat, u weet, wat er van u verlangd
wordt. Vergeet nooit, dat uw voornaam
ste taak hierin bestaat, botsingen tus
sen Waraanse en Tekinse troepen te
verhinderen. Zelfs als zulke gevechts
handelingen in het begin misschien
slechts op zichzelf staande schermutse
lingen zijn, kunnen zij katastrofale ge
volgen hebben, omdat zij mogelijkerwijs
een kettingreactie doen ontstaan. Ver
geet ook niet, dat deze wapenstilstands
grens door een van de meest verlaten
bergstreken van de wereld loopt, en dat
uw plicht is, te voorkomen, dat de Wa
raanse en de Tekinse troepen deze grens
tot op minder dan twee kilometer na
deren. Als dat gebeurt is het niet alleen
in stryd met de overeenkomst, maar
dan bestaat tevens dc mogelijkheid dat
zij elkaar in de haren vliegen en dan
zijn de poppen aan het dansen!"
Het gezicht van de generaal kreeg
een koude, harde uitdrukking. „De eni
gen, mijne heren ik herhaal: de eni
gen, die. onder welke omstandigheden
ook, verlof hebben, om de wapenstil
standsgrens in het grensland te over
schrijden en zich dus van Waraans naar
Tekins grondgebied kunnen begeven,
zijn de waarnemers van de Verenigde
Naties. Niemand ik herhaal: niemand
anders heeft dit recht!
Ik wil u niet verhelen, dat de situatie
zeer kritiek is. Weliswaar doen de Te
kinse en waarschijnlijk ook de Waraan
se autoriteiten en regeringsinstanties
eerlijk hun best, om een vreedzame op
lossing te vinden, maar een verandering
kan helaas maar al te snel intreden.
De Waraanse nationalisten en niet op
de laatste plaats de generaal
wachtte even en schiep zodoende een
drukkende stilte „niet op de laatste
plaats de geheime Waraanse terreuror
ganisatie, de zogenaamde Mata, doen
alwat zij maar kunnen, om de huidige
regering te ondermijnen en de oorlog
in Borderland weer te doen opvlam
men. Het is ons bekend, dat deze ge
vaarlijke organisatie een aanzienlijk
aantal geheime agenten telt, zowel in
Waranië als in Tekin. Zij zijn overal
te vinden, zelfs binnen de verschillen
de onderdelen van de strijdkrachten".
„De omstandigheid, dat alleen de
waarnemers der Verenigde Naties in de
mogelijkheid zijn, de demarcatielijn te
overschrijden, werkt natuurlijk rem
mend op de bewegingsvrijheid van de
Mata. Maar door een zuiver toeval heb
ben de Waraanse autoriteiten enkele
maanden geleden ontdekt, dat de agen
ten aan beide zijden van de demarcatie
lijn door radioseinen contact met elkaar
onderhielden. Deze uitzendingen hiel
den pas op, toen de militaire autoritei
ten hen trachtten te peilen.
Toen de Borderlandse partisanen on
geveer een jaar geleden een opstand
ontketenden, werden zij door de Wa
raanse bezettingsmacht snel overwon
nen, vooral doordat de Tekinse troepen,
die, zoals te voren was afgesproken, de
partisanen te hulp moesten komen,
werden tegengehouden. De Waraniërs
doodden een groot aantal partisanen,
maar men beweert, dat enkele van de
Borderlandse leiders van de opstand
Posities Nederlandse
schepen
A*rdenbar*h 20 Rott n Antwerpen
Ajtrdyk p 20 Bahama n Vera Cruz
Abbedyk 20 v Ensenada n Cristobal
Abbelcerk 20 op 810 m Z Ceylon
Adlne 21 t« Rotterdam verwacht
Adonis 20 op 400 m NW Flnlsterre
Ador 18 v Middlesbro te Grimsby
Adrastus 20 v Singapore n Hongkong
Aegis 17 v Mobile te New Orleans
Aeneas p 21 Kiel n Kopenhagen
Aflena 18 v Zaandam n Utersen
Agamemnon 20 v Antw. n Rotterdam
Ahoy 20 v Stockholm te Vlaardingen
Albion 18 v Portreath te Newport
Alblasserdyk 17 te Houston
Alcrtas 20 Oran n Barcelona
Aldebaran 21 te Rotterdam
Alderd L 18 v La Pallice te Bristol
Aletta Johanna 21 te Rouaan
Alhcna p 20 K. Santa Martha Grande
Algorab p 20 Flnlsterre n Las Palmas
Almdyk 21 v Fremantle te Aden
Almkerk 20 960 m NW Fremantle n
Aden
Alphacca p 20 Gibraltar n Antwerpen
Alpherat 20 v Salaverry n Guayaquil
Alndra 20 300 m ZZW Tenerlöe
Amigo 20 t Amst. n Scarboro
Ammon 21 v Londen te Amsterdam
Amstelkroon 21 136 m ZZO Hawaii
Amstelstroom 18 te Bristol
Amstelveld 20 300 m ZO Diego Garcia
Andromeda 21 v Par n Terneuzen
Andyk 21 v Galveston te Havre
Anja 19 v Dartmouth te Plymouth
Ank T 20 v Lissabon n Leixoes
Anna Henny 18 te Portsmouth
Anne S 20 ten anker op de Eems
Annenkerk 21 te East London
Annie F 21 te Dundalk verwacht
Antilope 19 te Newport IOW
Arak 20 v Formentera n Ceuta
Area 20 op 100' m Z Catharina Pt
Areas 21 v Amsterdam te Rotterdam
Archimedes 20 op 300 m NNW Azoren
Arde** 21 v Lissabon n Algiers
Arendskerk p 20 Suez n DJibouU
Argos 20 v Istanbul n Gibraltar
Argus 18 te Blankaholm
Arnoudspolder 20 120 m NO K. Villano
Artemis 21 te Port au Prince
Asterope 20 v Norfolk n Nederland
Atlantis 20 v Venetië te Ipswich
Atlas p 20 Malta n Tel Avlv
Attls 20 te Fort de France
Auriga 20 100 m O Gibraltar
Avantl p 20 Goeree n Bremen
Bab I p 20 Toulon n Llvorno
Banda 20 op rede Bahrein
Bang gal 17 te Baltimore
Banka 21 te Montrose verwacht
Bantam 20 v Suez te Aqaba
Barcarola 18 v Ellesmere n Dublin
Batavier I p 20 Ouessant n Casa
blanca
Batu 20 op 80 m Z Kreta
Bavvean 21 v Bangkok te Singapore
Bcllatrix 20 te Grangemouth
Bengkalls 21 v Portland te Longview
Bennekom 21 v Rott. n Amsterdam
Berend N 20 v Amst. n Ipswich
Betty Jean 21 v Newhaven n Alder-
ney
Biak 20 v Belfast n Mulroy
Biesbosch 18 v Vaux te Londen
Binnenhaven p 20 Oporto n Rouaan
Bintang 20 v Havre n Amsterdam
Birmingham 21 te Harlingcn verwacht
Bloemgracht 18 v Kotka n Londen
Bonafide 21 v Londonderry n Lissabon
Bonanza 20 v Par te Amsterdam
Borelly 18 v Galway n Bantry
Borneo 20 v Bahrein n Calcutta
Bornrlf p 20 Borkum n Odense
Bovenkerk 20 op 150 m NNO Labuan
Brlnda 19 v Londen te Antwerpen
Brouwersgracht p 20 Goeree n Manty-
luoto
Calclias 20 v Hamburg n Amsterdam
Calvljn 18 te Warkworth
Camplitiys 19 v Rangoon n Singapore
Capri 18 v Middlesbro n Kopenhagen
Oarebeka p 0 Brunsbuttel n Cork
Carnlssesingel 19 te Le Havre
Cartaro 20 op 250 m NW Cristobal
Casablanca 18 te Takoradi
Ca sa na 20 v Treport te Londen
Catharina p 21 Lissabon n Huelva
Celebes p 20 Ouessant n Marseille
Ceres 20 v San Antonio n Taleahuano
Charis 20 op 350 m NW Aruba
Cheptah 20 130 m NW Fortaleza
Coeta 21 v Portsmouth te Roscoff
Columbus 21 v Rott. n Londen
Colytto 20 op 200 m ONO Guardafui
Con 7,pin 20 ten anker Norderney
Concepcion 20 80 m O Montevideo
Congokust 20 v Amst te Bordeaux
Corale 2' te Great Yarmouth
Cornelia B 1. 20 v Aviles n Hennebont
Cornelia B 3. 20 te Napels
Corrie Broere P 20 Landsenrl n Donges
Cresta 19 te Porto Empedocle
Cumulus 21 te Antwerpen verwacht
Dabomeykust 21 v Douala te Lagos
Dalerdyk 19 v Stockton n Cristobal
Daniel p 21 Kiel n Lubeck
Delf dijk 20 v Amst. n Kings Lynn
Delft 20 op 420 m WZW Landsend
Delta 21 v Swansea te Gent verwacht
Denzo 18 v Duinkerken te Londen
Deo Duce 18 v Par n Genua
Dlannel 18 v Delfzijl n Goole
Dlcky 19 v Bahus te Sauda
Dido 20 v Vigo n Amsterdam
Dletert 21 te Ballina verwacht
Dlllgentla 21 v Avonmouth n Birken
head
Dina 18 v Middlesbro te Blyth
Dinkelstroom p 21 Havre n Fowey
Dinteldyk 20 op 385 m WNW Azoren
Diogenes 21 v Manta te Buenaventura
Dollard p 21 Bornholm n Klei
Do ris p 20 Wight n Hamburg
Drie Gebroeders 18 te Alta
Driebergen p 21 Wight n Newross
DHMtim 19 v Antw. te Axel
Dulveland 20 te Grangemouth
Duurt 20 140 m NO Kaap villano n
Valencia
Eemland 20 160 m NNO Fern. No-
ronha
Eemshorn 19 te Liverpool
Elisabeth Roorda 22 te Amst. vera
Ella 20 v Delfzijl te Rouaan
Elsenhurgh 18 te Casablanca
Energie 21 te Rotterdam verwacht
Eos 21 te Istanbul verwacht
Equator 20 v Par n Drammen
Erasmusslngei 21 v Bayonne n Garston
Erebus 18 v Garston n Cardiff
Export 2, 21 v Rott. n Londen
Favoriet 18 te Weston Point
Fedala 21 te Las Palmas
Fendo 18 v Rouaan te Londen
Fiducla 2, 21 te Maassluis
Fivel p 21 Cromer n IJmuiden
Flardinga 21 te Londen
Flevo p 20 Ouessant n Barcelona
Flores 20 v Swansea n Rouaan
Fokke de Jong 18 te Delfzijl
Forel 18 Drogheda te Bristol
Frans Böhmer p 20 IC Passéro naar
Algiers
Frans v. Seumeren p 20 Landsend n
Rotterdam
Frans W 20 r Grangemouth n Breskens
Fravlzo 21 v Carthagena te Ventspils
Frean 21 Waterford te Rotterdam
Frida Blokzijl 21 te Liverpool verw.
Gaastcrkerk 20 Hslnkang te
Shanghai
Gabonkust 20 v Freetown n Gr. Bassa
Ga roet p 20 Flnlsterre n Las Palmas
Geert p 21 de Casquets n Bordeaux
Geertje Bulsman 22 te Genua verw.
Geestdam 21 te Boston verwacht
Geestdijk 21 v Boston te Maassluis
Geeststar 20 op 400 m NW Finlsterre
n Trinidad
Gefle p 20 Goeree n Stockholm
Gemma 19 v Victoria te New York
Gerry S 21 v Swansea te Rotterdam
Gersom 19 v Abo te Karlshamn
Glessenkerk 21 v Singapore te Bang
kok
Glory 21 v Hamburg te Rotterdam
Gooiland 21 v Santos te Montecldeo
Grave land 20 od 210 m WZW Lissa
bon
Gre 18 v Londen n Parijs
Grietje 18 te Ardrossan
Grootekerk 20 70 m ONO Mogadiscio
Haarlem 20 v St. Thomas n San Juan
llada 2. 20 v Cork te Bordeaux
Mathor 19 v Alexandria »p Beyrouth
Hebe Nobel 18 te Ipswich
Hecuba 20 v Antwerpen te Amsterdam
Helemar H 20 140 m ZW Ou<
Helena 20 on 490 m ZW Azoren
Helena (v B 21 te Dakar ver
Helvetia S 18 te Weston Point
Henja 19 v Gent te Queenboro
Henny J. 19 v St. Malo te Bordeaux
Hera 20 op 610 m WZW Scllly 4
Hersllla 20 v Amsterdam te San Juan
Hibiscus 17 v Bermuda n Baltimore
Holend recht 20 op 400 m W Ouessant
Hontestroom p 18 Lizard uitreis
Hoogezand 21 te Sables d'Olonne
Hunzestroom 20 v IJmuiden n Londen
Hydra 20 op 70 m W Texel
Ida D 21 v Rochester te Rotterdam
Ida Jacoba p 20 Ouessant
Ida Pieter 22 te Waterford verwacht
Insp. Mcllema p 21 Pentland Firth n
Preston
Intrepide p 20 de Casquets
Isis (V) 18 v Huil te Goole
Ittersum 21 v Savannah te Havre
Jagersfontein 20 310 m WNW Walvis-
Jan Herman 20 nog te Tripoll
Jannic, p 20 K Palos n Genua
Janny 18 v Middlesbro te Boston
Japara 20 v Bremen n Hamburg
Jason 20 op 650 m ZZW Azoren
Jell p 20 Norderney n Stralsund
Johannes 19 te Port Talbot
John M 21 v Hamburg n Brunsbuttel
John V 18 v Newlyn te Londen
Joseph Frering 20 280 m NNW Free
town
Julia Anna 21 te Bordeaux
Juvalta p 20 Finisterre uitreis
Kaloekoe 21 v Blak te Fak Fak
Kamperdyk 20 v Antw. n New York
Karei 18 v Hull n Sta vanger
Karimata 20 op 1150 m WNW Balboa
Karossa 25 te Sornng verwacht
Keizersvecr 20 v Ipswich n Drontheim
Kenltra 16 te Guayaquil
Kennemorland 21 te Rio Grande
Kertosono 20 270 m WNW Mlnikoy
Kcyser 21 te Aberdeen verwacht
Kitty 18 v IJmuiden n Londen
Kloosterdyk 15 te Tamplco
Kohinoor p 20 Brunsb. n Stralsund
Kon. Juliana 18 v Kopenhagen n Wls-
Walvlsbaal
Laarderkerk p 20 Ouessant uitreis
l.adon 20 v Rotterdam n Antwerpen
Laga p 20 Algiers n Malaga
Laura p 20 K. Roca n Nantes
Lauwers 18 v Nakskov te Wismar
Lauwersborg 19 te Weymouth
La wak 20 op 120 m O Gibraltar
Lea 18 v Aberdeen n Cork
Leersum 20 op 320 m NW Finisterre
Leeuwarden 22 te New Orleans verw
I.eiderkerk 21 op rede Koweit
Lelystad 20 v Antw. n Galway
Lemsterkork 20 op 200 m W Kreta
Leonard T 19 v Delfzijl te Bohus
Leonidas 20 v Algiers n Valencia
Leto 20 op 1800 m OZO Honolulu
Leuvchaven 20 te Rotterdam
Libelle 19 te Letterkenny
Libertas 20 v Sfax n Algiers
Lintfjord 19 v Kiel te Lubeck
Llndeslngel 21 v Avonmouth n La
Pallice
Llngeborg 19 te Helslngborg
Lizard 18 v Rouaan te Grimsby
Loenerkerk 18 te Port Sudan
Loosdrecht 20 60 m OZO Marseille
Lnbox 20 v Sete te Londen
Lnctor 19 v Londen te Zaandam
Lnlse Emllle 20 te Gothenburg
Lnkas M 19 Londen te Middlesbro
Lotterkerk 20 130 m NNO Flnlsterre
Lydia fH) 21 te Galway verwacht
Lycaon 20 v Aden n Port Said
Lijnbaan 20 ln de Llmfjord
Maart je 21 v Bremen n Goole
Maas 20 v Antwerpen n Rotterdam
Maas (L) 18 Portsmouth n Treport
Maasdam 21 v New York te Rott
Maaskerk p 20 Ouessant thuisreis
Madison Lloyd 19 v Yokohama n
Hongkong
Madjoe 20 v Antw. te Liverpool
Matras 20 v Malaga n Cadiz
Malta 20 Liverpool te Poole
Manta p 20 Fredrtkshavn n Mlddelfart
Manto p 20 Ouessant n Tanger
Marathon 20 op 110 m NO Ouessant
Marcella 20 v GonfreviUe n Londen
Mare Liberum p 20 Finisterre
Margriet Anja 20 te Vllsstngen
Margriet L 21 te Rotterdam v
Maria S 20 v Blyth te Truro
Maria W verm. 22 v Kings Lynn naar
Grimsby
Marian H p 20 Spartlvento n Triest
Marian Maria 20 270 m NW Bermuda
n Montevideo
Marle 20 v Silioth n Ayr
Marie Sophie 20 te Harlingen
Markelo 17 v Llandulas n Londonderry
Marne Lloyd 21 te Genua
Martha 16 v Kaapstad
Martini 20 v St. Valery
Marva p 20 Mogador n Hamburg
Mathilda 20 V Guayaquil n Tampa
Matthew 20 v Vlaardingen n Dieppe
Mednn 20 op 420 m NNW Mona pass.
Mees Cremer 20 te Wisbech
Meeuw 18 v Bremen te Delfzijl
Meidoornsingel 18 te Avonmouth
Mentor 20 v Aruba n Cristobal
Merak 19 v Llvorno te Gloucester
Mercurlus H 17 te Montevideo
Merwe Lloyd 20 te Penang
Merweborg 20 te Sodertelje
Merwede 20 op 120 m ZW Ouessant
Merw-chavan p 20 Kaap Villano
Merwestad 21 v Londen n Antwerpen
Mldas 20 v Tunis n Barl
Mies 18 v Dublin te Marans
Minos 20 ten anker bli Borkum
Mlrach N p 20 K. de Gala n Marseille
Mississippi Lloyd 21 te Chittagong
Mliliras 20 v Oran n Rotterdam
Modjokerto 21 te Bangkok verwacht
Molenkerk 20 op 195 m OZO Socotra
Molensingel 21 te Santander verwach*
Monica 18 v Swansea n Gloucester
Morag 18 v Wexford te Garston
Musi Lloyd 20 v Suez n Bombay
Mylady 20 op 100 m WZW ODorto
Mynias p 20 de Casquets n Oporto
Myra 18 v Newross te Par
My son 21 v Rott. te Rouaan verwacht
Neder-Eems p 20 Guardaiul n Penang
Nceltje Broere 21 te Liverpool
Nccrlandln 18 v Garston n Drogheda
Nestor p 20 Lissabon n La Pallice
Nieuw Amsterdam 20 v New York
Port au Prince
Nieuwe Tonge p 20 Key West n
Gdynia
Nieuwe Waterweg 21 te Dublin verw
Niéuw-land 19 v Harlingen te Gooi*
Njord 19 v Rotterdam te Londen
Noordam p 20 Sable el' n Rotterdam
NoordcrkrooD 18 te Delfzijl
Noorderlicht 22 te Liverpool verw
Noordkaap 21 te Grangemouth
Noordwyk 20 op 80 m NNO Fortaleza
Nore 20 v Stockholm te Rotterdam
Norlnda 20 v Bermuda n St John
O boron 20 op 660 m ZW Azoren
Odile R 22 v Ipswich te Rott verw
Oldekerk 21 v Amst n Rotterdam
Oleander 17 v New York n Bermuda
Olive 20 v Dordrecht n Londen
Ommenkeric 20 70 m NW Port Said
Oosterburgh p 20 Brunsb. n Rotterdam
Oosterdlep 20 v Dublin n Colchester
Oostkerk 20 540 m NNO St. Helena
Oranje Nassau 20 660 m ZW Azoren
Oranjeborg p 20 Kaap Gris Nez naar
Barcelona
Oranjestad 20 op 1130 m ZW Azoren
Osiris 20 v Pto. Limon te Hamburg
Ossendrecht 20 375 m N Azoren
Overysel 20 v Alexandrlë te Genua
Overyssel 20 v Grimsby te Rouaan
Pallas 20 v Malta n Benghazi
Paloma 21 v Stavanger te Rotterdam
Parkhaven verm. 21 v Londen n
Antwerpen
Pasteursingel 21 te Dublin verwacht
Pegasus 20 v Plymouth n Amst.
Pericles 20 v Curacao n Payardt ell
Pieter Gcertrnida p 20 St*. Bonifacio
n Katakolo
Pieter Winsemlus 20 460 m ZW Azoren
Plato p 21 Algiers n Mostaganem
Port Talbot 20 v Rott n Queenboro
Poseidon 21 v Hamburg n AmsL
Prins Alexander 20 v Haifa n Antw.
Prins Bernhard 21 te Ltvorno verw
Prins Caslmlr p 20 Kreta
Prins der Nederlanden 21 te Barbados
Prins Fred. Hendrik 20 te Burriana
Prins Joh. W. Friso 20 135 m ONO
Gibraltar
Prins W. G. Fred, p 20 Flnlsterre
Prins W. v. Oranje 20 te Londen
Provenierssingel 20 240 m ZW Hong
kong
Raki 20 v Madras n Calcutta
Itana 21 v Andlska te Rotterdam
Kandfonteln 21 te Port Elizabeth
Rema 19 v Coleralne te Jersey
Rembrandt p 20 Wight n Liverpool
Rrmpant 21 v Port Said te Genua j
Renovatie 18 te IJmuiden
Result 18 v Bordeaux te Norwich
RIfo An 21 v Rott- n Frederlcla I
Rlgel 19 v Bordeaux te Bayonne
Rini 19 v Delfzijl te Londen
Ritornel 18 v Terneuzen te Londen
Roelof de Winter 21 te Antw. verw
Roelof Jan 21 te Kopenhagen verw
Rondo 20 v Suez d Aden
Rotte p 20 Miami n Charleston
Rotterdam 20 op 255 m ONO Aden
Rozen ba rgh p 20 Kiel n Stockholm
Rubato 20 v Newport n Stralsund
Ruby 19 v Cardiff te Par
Ruys 17 te Buenos Aires
Rljnborg 18 v Oslo te Delfzijl
Kyndam 20 v Halifax te New York
Rynkerk 21 V Aden te Mombasa
■ijsbergen p 20 Wight n Kopenhagen
Sa In tl ca verm. 21 v Bremen n Ham
burg
Sandenburgh 21 te Antw verwacht
Santa Margherita 18 te Nan tea
Sa ran can 18 v San Francisco n Puget
Sound
Sari>edon 20 v Maracatbo n P. Cabello
Scheldo Lloyd 19 v Port Said n
Genua
Srheldeborg p 20 Kiel n Stockholm
Schle 21 v Limassol te Iskenderun
Schieborg 20 v IJmuiden n Ipswich
Schokland 20 v Jersey n Felixstowe
Schouten 21 v Kaapstad te Douala
Sea Wjrf 18 v Truro te Barry
Senior p 20 Kiel n Helsingborg
Setas 21 v Wismar te Goole
Shcratan p 20 Finisterre n Triëst
Si be roet 21 v Singapore te Penang
Slelf 21 v Brisbane n Sydney
Sllvaplana 20 v Rott. n Malmo
Sinn bang 20 v Kuching n Singapore
Sirrah 20 125 m NO Cape Canaveral
Slamat 20 op 125 m O Ceylon
Sliedrecht p 20 Scllly n Avonmouth
Sloterdyfc 20 op 420 m ZZO K. Race
Socrales p 20 Bonaire n Cumana
Soemba 20 v Antwerpen n Bordeaux
Sommelftdyk 17 te Boston
Sonja D 19 te Colchester
Sparta p 20 Goeree n Aalborg
Splca 21 v Aarhuus to Grimsby verw
Spoorxlngel 23 te Amst. verwacht
Sporonia 21 v Rott. n Antwerpen
St. Annaland 21 te Kings Lynn
St Walburg 20 te Londen
Stad Amsterdam 20 v Livorno n Sa-
gunto
Stad Arnhem p 20 Algiers
Stad Dordrecht 19 te Prlola
Stad Gouda 21 500 m Z Kaap Verd.
eil.
Stad Haarlem 20 te Melllla
Stad Kampen 21 by Holtenau n Wil
mington
Stad Leiden p 20 Ouessant
Stad Maastricht 20 150 m ONO Recife
Stad Schiedam 20 v Narvik n Rott
statendam 21 te Port au Prince
Steenbergen 20 v Hamburg n Havre
Stella Marl* 18 te Groningen
Stentor 21 te Piraeus verwacht
Stephanie 20 v Sharpness n Treport
Steven 20 v Kings Lynn n Rouaan
Stientje Menslnga p 21 Las Palmag
Straat Rail 21 to Montevideo
straat Johore 20 260 m O Albany
raat Lom luik 20 330 m W Fremantle
n Mauritius
rant Madura 20 v Melbourne
Straat van Dlemen 20 770 m W Kaap
stad
Sure 18 v Harlingen 1
Lubeck
Tahian 19 v New Orleans te Tampa
Tabinta 20 v Bahrein te Dn mm am
TaiiNüp 20 v Saigon n Bangkok
Tamo 21 v Takoradi n Keta
Taras p 20 K. Villano n Rotterdam
Tero 19 te Buenos Aires
Tcunlka 19 v Rott. te Londen
Thalassa 20 v Delfzijl te Bohus
Thaletas 30 170 m ZW Ouessant
Thallo 21 v Rotterdam n Dublin
Thea 18 v Londen n Stralsund
Thcano 21 v Dublin te Amsterdam
Themls 20 op 110 m ZW Scllly
Theodora 20 120 m ZW Lindesnes
Krlstiansand
Thuban 20 v Rotterdam n Dublin
Thuredrecht p 20 Blzerta n Londen
Tilly 19 v Rotterdam te Londen
Titan 20 v StctUn te Billingham
Tjammo p 30 Noordhinder n Cork
Tjerk Hlddes 30 te Par
Tjikampck 20 v Singapore n Hongkong
Tjluwah 20 260 m NO Manokwarl
Tjlmmaok 20 780 m OZO St Helena
Tjlpanas 20 v Reunion n L. Marques
Tjlsadane 21 te Hongkong
Tjiwnnd 17 v Kobe n Osaka
Tom v. d. Helde 21 150 m N Cristobal
n Guayaquil
Trias Trader 20 v Rott. te Londen
Trompenburg!) 19 te Aberdeen
Tubal p 20 Gibraltar n Rotterdam
Tukker 18 v Irvine te Waterford
Twee Gebroedara 21 te Rott. verwacht
Tweelingen 22 te Pto. Ordaz verw.
Union 30 ten anker bij Ameland
Uranus B 19 te Liverpool
Minor 19 to Eastham
Van Hcemskerck 17 v Kaapstad n
Matadt
an I.inschnten 21 te Hongkong
Van Neck 20 170 m ZW Kangaroo cll.
Vcenenburgh 20 te Middlesbro
Vcnus 19 v Londen te IJmuiden
Vlod 21 v Gent te Hobro verwacht
Vil*» 20 op 580 m NNW Finisterre
Voco 20 op 150 m NW Guardafui
Volcnte 20 v Grimsby n 7
Volharding p 21 Valencia n Casablanca
Waal 21 v Patras te Catacolo
Wanlborg 20 te Haugesund
Waibalong 20 v Bahrein n Basrah
Waikelo 18 te Dar es Salaam
Wainganoe 18 v Koweit n Abadan
Walcheren 20 v Rouaan n t
Walcnburgh p 20 Ouessant n Rott.
Wartena 19 v Amble te Exmouth
Westerdam 20 op 320 m W Scllly
Westerdok 21 te Rotterdam
Westerschelde p 20 Brunsb. n Ayr
Weslzaan 20 v Bordeaux te Dordt
Whltsun p 20 Wight n Rotterdam
Wlckenburgh p 20 Lissabon uitreis
Wllja 18 v Liverpool te Coleralne
Willem Ruys 22 ie Balboa verwacht
Willemstad 20 150 m ZZW Finlsterrd
Willi Bokner v San Juan n Amst
Win* 2 Amst-Odda p 30 Texel
Wilmnrsum 20 120 m WZW Ouessant
W'oltersum 20 op 490 m ZZO K. Race
Wonosarl 20 v Zanzibar te Tanga
Wonosoix» 20 v Port Swettenham n
Colombo
Wulp p 21 Zeebrugge n Antwerpen
Zaankerk p 21 Guardafui n Aden
/.aanland 21 v Amst. te Santos
Zeehaan p 20 Gibraltar n Marseille
Zeehond 18 v Delfzijl te Londen
Zeeland 20 v Marseille n Barcelona
Zeevaart 19 v Southampton n Mldd*
lesbro
Zephyr 31 te Rotterdam verwacht
Zonnekerk 20 op 125 m W Sabang
Zus 18 v Bilbao n Bayonne
Zwerver 18 v Exeter te Shoreham
Zuyndrecht 20 op 360 m WNW Ma
deira
Tankvaart
Aclla 20 on 240 m ZW Azoren 25 ram
8 uur vm te Hoek van Holland
verwacht
Acnutea 20 te P Cardon daarna Ca-
blmas-verm. Slanlow
Alkmaar 20 op 600 m NO Trinidad
Ameland 20 op IV) m OZO Madeira
Bloemendael 20 1500 m NNO Hono
lulu
Bitssum 20 op 400 m OZO Paramaribo
C'altex Amsterdam p 20 Khorya Morya
n Ras Tanura
Caltex Arnhem 20 350 m ONO Aden
Cailex Eindhoven p 20 Malta
Caltex Lelden 20 90 m NNO Socotr»
Caltex The Hnrue p 20 Gibraltar
Camitla 20 400 m NO Lor Marquea
Clnulia p 20 Barbados n Liverpool
Cltle* Service Valley Forse 22 te
Mena al Ahmadt verwacht
Cradle of Liberty P 20 Ras Mad rak
Crania 20 op 1250 m ZW Azoren
Dorestad 21 v P Cardon te Curacao
Elizabeth Broere 20 250 m N Azoren
Esso Amsterdam 21 te Suez
Esso Nederland 20 te Suez
Esso Rotterdam 20 te Mena al Al»
madl
Forest Hill 30 120 m O Virgin ell.
Forest lAke 20 510 m ZW Azoren
Forest Town 21 te Wllhelmshafen
Kahyila 21 nm Ie Pte Nolro verwacht
Kalydon 20 v Mlrl te Singapore
Katelyala 20 730 m WZW Azoren
Keizers" aard 20 100 m Z Recife
Kermla 21 te Lyttelton daarna Gee-
long
Khasiella 20 op 250 m NO Victoria
Konlnr*waard 20 630 m ZO K. Cana
veral
Koplnneila 19 v Montevideo n Curacao
Koratla 21 te Thameshaven daarna
Eastham
Korenla verm 21 v Rotterdam n Oslo
Korovlna 20 360 m N Mona Passage
Krebsta r> 20 Ceylon n Abadan
Krypton 20 320 m ZZW Rio Janeiro
"*yllx 20 te Eastham daarna Tran*
mere-Heyaham-Ourac*o
Liberty Bell 20 70 m ONO Azoren
Mltra 20 v Faslane n Stanlow
Mnhamed Rcza Shnh 20 150 m W Kre
ta
Munttoren 22 te Thameshaven ven».
Naeaa Commander 20 te Oowes
Naeas Tiger p 20 Ouessant n Rott
Neverita 20 550 m ZZW Ascension
Papend recht p 20 Flnlsterre
P. G. Thulln 20 180 m NW Callao n
Bal boa
Fhilidora 21 te Mena daarna verm.
Rotterdam
Phlline 20 op 110 m NO Port Sudan
PhiMppia 22 te I.avera verw., daarne
Mena al Ahmad!
Purmerend 20 op 160 m W Scllly n
Curacao
Rera Shah the Great 20 80 m ZW
Oporto
Stanvae Llrlk 16 te Port SwettenhRm
Stan vac Malacca 20 v Buatan n Sun-
gel Gerong
Stanvae Riau 20 v Sungcl Gerong n
Port Swettenham
Stanvae Knmha 21 te Belawan
Statue of Liberty 20 240 m WNW Afr
eension
Senegal p 20 K. Blanco n Marseille
Tahama 20 op 250 m ONO Aden
Tamara 20 op 1320 m ZW Azoren
Tarla i mrt te Sosebo verwacht
vtana 20 v Cristobal n Curacao
Vlvlpara 21 v Rn»?, te Port Said
Vlieland 20 op 385 m NW Flnlsterre
Westertoren 20 op 350 m ZW Ouessant
Wleldrecht p 20 P. Rico n San Lo
renzo
..oenadrecht 20 230 m OZO Barbadoi
/.afra p 20 Port Sudan 26 te Mena tl
Ahmadl verwacht
Zaria p 19 Gibraltar n Port Said
Zeesleepvaart
Barents* Zee 20 op 360 m O Victoria
n Gibraltar
Friesland met baggermolen 20 50 a
W Finisterre
Nestor me» t bakken 20 100 m W Gi
braltar
Oostzee met „Valmar" 20 220 m W
Finisterre
Rode Zee met vllegdeksehlp „SteUr"
20 1150 m NO Honolulu
Utrecht 20 v Kobe te Honolulu
Witte Zee 20 op 150 m W Cadiz
Zeeland 20 op 650 m ZO Baltimore
rte Eee 20 le Mnaaslufa
spoorloos verdwenen zijn. In alle geval
heeft men nooit hun lijken gevonden.
Het gerucht wil, dat verschillende van
deze lieden gevangen genomen werden
en als gijzelaars in een schuilplaats
van de Mata in de bergen vertoeven.
De Mata is zoals gezegd onwettig en
volkomen genadeloos. Daarom is het na
tuurlijk zowel in het belang van de
Waraanse als van de Tekinse regering
en van de Verenigde Naties, om niet
te zeggen van de wereldvrede, zoveel
mogelijk deze types te ontmaskeren en
onschadelijk te maken".
„Wat moeten wy doen, sir, als wij
iemand om de een of andere reden
ervan verdenken, lid van deze Mata te
zijn?" vroeg Helmers.
„Dat moet my dan terstond worden
gemeld", antwoordde de generaal. „In
een radiografisch cijfertelegram". Hij
keek om zich heen en voegde er bars
aan toe: „Maar ik verlang bewijzen,
niet alleen maar vermoedens."
Een Noorse majoor, een door de zon
verbrande, blonde man, stond op. „U
moet mij niet verkeerd verstaan, gene
raal", zei hij in gebroken Engels, „maar
kunt u my zeggen, wat een waarne
mer van de Verenigde Naties te doen
staat, als er tussen Tekin en Waranië
oorlog uitbreekt en de man zich op
een post in de bergen bevindt?"
De generaal nam de Noor een ogen
blik op. Toen haalde hij de schouders
op. „In dat geval kunt u zich natuur
lijk op de neutraliteit van de Verenig
de Naties beroepen en van uw witte
jeeps gebruik maken. Bovendien bent u
uitgerust met de VN-vlag en een arm
band, zodat een ongeluk vrijwel uitge
sloten is. In geval van oorlog hebt u
volgens uw instructies het recht, van
de plaatselijke militaire commandant te
verlangen, dat hy voor uw leven in
veiligheid instaat. Maar de stem van
generaal Blandish werd scherp, „ik ver-
2666. De Sociaal Werker, de heer Arthur Anthropus, wierp
Panda scherpe blikken toe, terwijl hij voortging: „Ik hoef dit werk in
het geheel niet te doen. Ik ben gelukkig miljonair. Misdadigers zijn
mijn vrije-tijdsbesteding. Ontcriminaliserende rehabilitatie, noem ik
mijn werk gemakshalve. Antwoord mij. Hoelang ben je al aan ver~
dovende middelen verslaafd? Wat was je vader? Moordenaar, in
sluiper, pyromaan, of gewoon zwendelaar? En je moeder? Drankzuch
tig zeker? En op school? Gespijbeld, gespiekt? Een treiterkop waar
schijnlijk?"
„Nééé meneerl" riep Panda verschrikt. „Het was allemaal heel net
jes! Ik ben helemaal niet onsociaal maar hij daardat is een lastig
geval voor u! Blabla, luister eensdeze vriendelijke meneer wil tets
van je weten!"
Toen Blabla zijn gekrabbel op de muur een ogenblik onderbrak om
nieuwsgierig op te kijken, informeerde de heer Arthur Anthropus snel
en slagvaardig: „Spreek op, vriend. Ben jij soms in je jeugd verkeerd
begrepen? Heb jij soms veel slaag gehad van je vader?"
De oerfiguur moest geruime tijd nadenken voordat de betekenis van
de vraag hem duidelijk was, maar toen had hij dan ook zijn antwoord
gereed: „Ikkie Blabla nooit klapslaag van pappa." zei hij ernstig.Pap
pa moe van klapslaag. Pappa pak rotsblok, gooi rotsblok op mij-kop.
Au-boem-boem"
Welk een pedagogie" meende de heer Anthropus ontsteld.
wacht, dat mijn officieren onder geen
enkele omstandigheid hun posten ver
laten, voordat zulks beslist noodzake
lijk is en voordat zij een uitvoerig rapport
aan dit hoofdkwartier getelegrafeerd
hebben over de omvang, de ontwikke
ling en de oorzaak van de gevechthan
delingen. Ik stel alleen belang ln fei
ten. Bovendien zal het voor de heren
ongetwijfeld uiterst moeilijk zijn, zich
voorwaarts of achterwaarts te bewegen.
Er zyn slechts weinig bruikbare wegen
in Borderland en in geval van een
nieuw conflict zijn die natuurlijk alle
maal geblokkeerd door militaire tran
sporten. Met andere woorden: ik vrees,
dat u op uzelf bent aangewezen
Heb ik mij duidelijk genoeg uitgedrukt?"
„Jazeker, in ieder opzicht", antwoord
de de Noorse majoor gemoedelij en
ging zitten.
„Nou, dat is precies als de marconist
op een zinkend schip", fluisterde een
Belg dramatisch.
Het gelach, dat na die opmerking volg
de, dreigde de zakelijke atmosfeer te
verstoren, die er sinds het begin van de
instructies had geheerst. De generaal
tikte op de tafel. „Nog meer vragen?"
vroeg hij kortaf.
„Senor generaal!" Het was weer de
Peruaanse luitenant-kolonel. Zijn onder
worpen houding en zijn grappig ver
twijfeld gezicht gaven te kennen, dat
zijn gevoel voor humor en zijn acteurs
talent even belangrijk waren als zyn
rang. „Senor generaal!" herhaalde hij in
byna onverstaanbaar Engels, „het is
duidelijk, dat ik en mijn zo dappere
collega's uit vele delen der aarde
hij maakte een breed handgebaar en
liet met een stralende glimlach zijn tan
den zien, „geenszins dezelfde ervaring
hebben als de voortreffelijke officieren,
die als eerste groep hierheen gekomen
zijn en dat wy tengevolge daarvan in
het begin tal van fouten zullen maken.
Maar mag ik ook weten, senor generaal
of een van onze voorgangers het onge
luk gehad heeft, voorgoed in deze wilde,
Borderlandse bergen te moeten blijven,
als slachtoffer de forse Peruaan
glimlachte en liet zijn vineers veelbete
kenend langs zyn keel glijden „van
de onverzadeiyke haat van de barbaar
se Waraniërs en Tekenirs?"
Het werd stil, allen wachtten op het
antwoord van hun chef.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
3031. Professor Doka dronk rustig nog enkele kopjes koffie en
las de kranten. Zo verstreek de avond en op een ogenblik stond de
klok op twaalf.
Professorhet is twaalf uur. waarschuwde de bediende. We
gaan sluiten! Ja, dan zullen we maar eens gaan opstappen. Hoeveel
krijg je van me?
Dat is drie koffie voor u, professor, ennetwee flesjes limo
nade voor voor
Voor Robot tolachte de prof. Ja, je zult nog wat moeten wennen
aan mijn nieuwe knecht.Wacht. Robotto, jij kon wel eens even
netjes de boel opruimenl
