BRANDENDE
SCHEEPS
BERICHTE
SIR WINSTONS PARKIETJE
NEEMT DE VLEUGELS....
()()HUET
PANDA EN DE GROTBOKSER
VRIJDAG 17 FEBRUARI 1961
(Van onze Londense correspondent)
In Monte Carlo heelt zelden gro
ter opwinding geheerst dan toen
Sir WiTiston Churchills groen-gele
parkiet Toby uit het raam van diens
appartement op de achtste verdie
ping van Hotel de Paris de vrijheid
tegemoet vloog.
Het vogeltje werd eerst waargeno
men in een zich in de nabijheid
bevindende eucalyptusboom, maar
ging er opnieuw vandoor toen een
hotelportier langs een ladder naar
boven klom. Men zag de parkiet in
de richting van het Casino vliegen,
hetgeen het algemeen commentaar
uitlokte, dat hij een gokje ging wa
gen.
Sir Winston Churchill heeft een
beloning van 150 franken uitgeloofd
voor degene, die Toby terugbrengt,
maar de eigenaar van het Casino
verdubbelde het aanbod onmiddel
lijk. Hij zei dat hij wist hoeveel Sir
Winston van Toby houdt en dat hij
zelf ook dol is op het beestje.
Toby was de laatste vijf jaar een
van Sir Winstons lievelingsdieren.
Zoals men weet heeft hij een rood
harige poedel Rufus, goudvissen en
een zwarte zwaan. Maar voor Toby
heeft Churchill een speciaal zwak.
Hij gaat altijd met zijn meesier mee
naar het buitenland en was zelfs
aan boord van Onassis' jacht, toen
Churchill diens gast was op een
kruistocht.
Toen president De Gaulle vorig
jaar in Londen Sir Winston bezocht,
vloog Toby vrolijk door de kamer om
tenslotte op het hoofd van de Fran
se ambassadeur, Jean Chauvel, te
landen.
Toby stoot geluiden uit in „ver
schillende talen", hetgeen de kans
op herkenning groter maakt. Hij
leerde Duits van een Zwitsers dienst
meisje, Frans in Monte Carlo en
Engels is natuurlijk zijn moedertaal!
In alle drie talen kan hij woorden
zeggen als „goedenavond" en „goe-
denmorgen"
Amerikaanse leverantie
aan de Sovjet-Unie
De Amerikaanse minister van Handel,
Hodges, heeft toestemming gegeven voor
de verzending van apparatuur ter waar
de van zes miljoen gulden voor het ma
ken van kleine kogellagers van de Ver
enigde Staten naar de Sovjet-Unie, aldus
heeft een woordvoerder van het mini
sterie meegedeeld.
Reeds eerder, onder president Eisen
hower, was toestemming verleend voor
deze leverantie, maar later maakte het
ministerie van Defensie er bezwaar tegen.
'i
Ons dagelijks vervolgverhaal
DAL(>()
door RADU TUDORAN
(Vertaling MAROOT BAKKER)
74)
„Ik ben de administrateur van de
heer Lipanescu. Ik verwachtte u al".
„Uitstekend", antwoordde de man ach
ter het autoportier. „Laten we naar het
terrein rijden. Hoever komen we met de
wagen?"
„We kunnen de wagen beter hier la
ten staan".
Ontstemd stapten de mannen uit en
keken de regen in. Zij droegen zwarte
pakken en bolhoeden. De magere ge
stalte van baba Neaga vertoonde zich
in de gang van het salon-restaurant
en hipte dichterbij. Zn nam de vreem
de mannen aandachtig van alle kan
ten op en stak hun daarna, alsof zij
haar vertrouwen in hen tot uitdrukking
wilde brengen, op haar vlakke hand een
gouden munt toe. Pascu gaf de man
nen een wenk, geen aandacht aan haar
te schenken.
„Die stakker is niet goed in het hoofd".
.1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Hoe is het ontstaan
Dit woord: DIGGELEN
In het hedendaagse Nederlands
komt het woord alléén in het meer
voud voor en wel in de verbindin
gen: aan diggelen vallen en: aan
diggelen gooien. Daarin betekent
diggel kennelijk: scherf. Vroe
ger bestond ook de uitdrukking: de
diggelen bij elkaar houden voor:
goed op z'n zaken passen. Die hoort
men echter thans niet meer. Het
woord diggel moet wel verwant zijn
met tegel. Daarvoor pleit ook het
Middelnederlandse degel dat: pot,
test betekende. De oorspronkelijke
betekenis, die in Groningen en
Drente nog bestaat, is dan: grof
aardewerk, aarden potten en pan
nen. Men zit bij deze etymologie
alleen nog in de maag met de on
gewone overgang van t tot d. Maar
de betekenisovergang van aarden
pot tot scherf is zo aannemelijk,
dat de verwantschap tussen tegel
en diggel wel vaststaat.
iililllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Een van de mannen bukte zich.
„Maar dat lijkt toch een echte gou
den munt, zou ik zeggen". Het kleine
glanzende goudstuk leek hier, tussen de
vervallen huizen en het eenzame plein,
een uitzonderlijk symbool te zijn van
de vergankelijkheid en waardeloosheid
van alle leven.
„Ach hoe zou zij aan goud komen!"
zei Pascu, ongeduldig de schouders op
halend.
De oude vrouw keek hem aan en be
gon nijdig te mopperen en met de ogen
te knipperen.
„Kom oudje, ga nu maar weg hè?
Hij ging de heren voor. Ook hij had
haast. Al enige tijd had hij van het
terrein gehaald wat nog enige waarde
had. En nu bestond er voor hem geen
reden meer om nog te blijven.
Op de weg zakten zij tot aan de
enkels in het slijk. De mannen sloe
gen hun broekspijpen om. Toen zy het
terrein bereikt hadden, waren zij drijf
nat en van top tot teen met modder
bevlekt.
„Wat een onderneming! zei een van
hen.
De boortorens waren gesloten. En by
elke toren wachtte een arbeider met
een zak op de rug. Hij moest de sleu
tel afgeven voor hij kon vertrekken.
Een van de heren haalde een aantal
papieren uit zijn tas en begon aante
keningen te maken op een lange lijst,
waarop de diverse boortorens beschre
ven stonden. De anderen keken zonder
belangstelling naar machines en bui
zen. De man met de lijst vroeg tel
kens:
„Is er niets ontvreemd?"
„Niets", zei Pascu dan vol overtui
ging.
De arbeider nam hamer en spijkers
en timmerde op aanwijzing van de man
met de tas de deur van zo'n boortoren
dicht, die op deze manier onderzocht
was.
Tenslotte maakte een van de heren
wat zegellak zacht en voorzag de deur
van een zegel. De arbeiders, die by de
putten hadden gewacht, namen zwij
gend de hoed af, sloegen de zak over
de rug en verlieten in de regen het
terrein. Van achter een loods kwam
Motoaka te voorschijn. Hij had de auto
zien komen en kwam dichterbij om Pas
cu iets in het oor te fluisteren. „HU
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk 16 v Adelaide te Melbourne
Ajtrdenbursh 17 te Rotterdam verw.
Admiralentrraoht 16 te Huil
Adonis 15 v Am«t n West Indlë
Ador p 15 Yarmouth n Mlddlesbro
Ae«1s 11 v Mobile te New Orleans
Afamemnon P 16 Gibraltar n Antw.
Alamak 15 180 m ZW Khorya Morya
Alblreo 16 nm te Bombay verwacht
Alcetas p 15 Oporto n Gibraltar
Alchtba p 15 Miami n New York
Alcor 18 v Port Said te Gibraltar
Aire 13 v Belfast n Dover
Alfenlb 16 v Bremen n Antwerpen
All 8 p 15 Holyhead n Swansea
Alkald 15 ten anker bij Suez n Muscat
AUnkerk 15 op 600 m ZO K Leeuwin
Alnatl p 15 Recife n Rio Janeiro
Alphacca p 15 Stromboll n Genua
Alndra 15 op 125 m ONO Natal
Amazone 16 v Lelxoea te Rotterdam
Ambulant 15 v Belfast te Freetwood
Amleo 16 te Rochester verwacht
Amnion p 14 de A zo ren n Londen
Ampenan 15 op 150 m O Singapore
Amsteldiep 15 440 m ZW Bermuda
Amstelhoek p 15 Ouessant n Amst.
Amstellaan 15 660 m NNW St. Helena
Amstelmolen 15 680 m ZZO Cocos eil.
Amstelsluls 15 270 m ZZW Mauritius
Amstelstroom 15 v Amst. n Plymouth
Amitelveld 15 380 m ZZW Mauritius
Amyntas p 15 de Casouet* n Rntt.
Andyk 15 op 600 m ZZO K. Race
Angolakust 15 v Bremen te Hamburg
Ank Wlnsemlus 16 te Rotterdam verw
Antarctica p 15 Kiel n Ystad
Antilope 15 te Londen
Applngedam 13 te Lissabon
Arak 14 v C. Vecchla te Spezla
Archlmdo* 15 700 m NNO Martinique
Arden 15 v Rotterdam n Lissabon
Arendsdyk 15 op 250 m W Scllly
Argo 15 v Rotterdam n FMdown
Argoa 16 te Istanbul (verb
Arkeldyk 15 te Port Everglades
Arnhem p 15 Blzerta n Marseille
Asterope 19 nm bil Cape Hery verw.
Attls 16 v Madeira te Trinidad
Avantl 13 v Yarmouth n d Tyne
Averdyk 15 v Calcutta te Madras
Axeldyk 15 v Hamburg n Antwerpen
Bantam 16 v Marseille te Beyrouth
Barbara 15 v Londen n Dieppe
Barcarola 13 te Holyhead schuilen
Batavier 13 v Cardiff n Sodertelje
Batavier 5. 16 te Londen verwacht
Batjan 15 v Antw. n Hamburg
Bellatrix 15 v Brldport n Graneemouth
Bengalen li te San Francisco
Bengkall* 16 te Portland tOregon
Bennekom 15 v Hamburg n Antwerpen
Bepple 16 v Londen te Rott verw.
Berend N 14 v Ipswich te Londen
Betty Anne S 15 te Rotterdam
Beyerland 16 te Rotterdam
Bierum 15 v Tunis n Tripoll
Blntang 15 v Barcelona n Havre
Birmingham 15 te Goole
Bonafide p 15 Wight n Dublin
Bonaire 14 v Rnrghead te Ktrkwall
Bonlta 15 op 250 m ZZO K. Hatteras
n Puerto Limon
Boreulo 16 v St. Malo te Rotterdam
Bornrlf 16 te Vlaardingen verwacht
Bram p 13 Lizard n Dundalk
Breda p 15 de Azoren n Bremen
Calchas p 15 de Casquets n Rott.
Oalvyn 14 v I.Tmulden n Berwick
Camerounkust 15 op rede Accra
Caraphuys 15 v Moulmeln n Rangoon
Canada 14 v Halmstad te Randers
Carmen 14 v Eshterg n Dieppe
Cartago 15 te Guayaquil
Casamance 15 op 70 m NNO Las
Palm as
Cascade 14 te Liverpool
Castor 16 v Hamburg n Amsterdam
Celebes 15 v Antw te Amsterdam
Celehes OO 15 te Skaeen
Ceres 15 v Antofagasta n Valparaiso
Charls 12 v Houston n New Orleans
Cheetah p 15 Victoria n Charleston
Citadel p 15 Brunsbuttel n Fenlth
Clothilda M 1 »e Irvine
Colytto 15 op 150 m O Ceylon
Con Brio 15 v Trapanl te Savona
Concepclon p 15 Abrolhos ell.
Corate 17 te Rotterdam verwacht
Cornels 13 v Leith n Newburgh
Corn. Broere 15 te Dordrecht
Corrie Broere 15 v Billngham n Cole-
raine
Corsica 15 v Rouaan te Mistley
Dahomeykust 16 P. Harcourt te
Douala
Daie Bóhmer p 15 K. St. Vincent
Daniel p 15 Stavanger n Hamburg
Daphnis 15 b Freeport n Mobile
Delfzijl 15 v Londen n Brussel
Democraat 15 te Groningen
Deo Duce p 15 Guernsey n Par
Dletert 14 te Port Rlvas
Dlevertie 16 v Amst. te Huil
Diligentla 16 te Rotterdam verwacht
Dlna 14 v Rochester n Ipswich
Dlnkeistroom 15 v Amst n Southamp
ton
Dlntcldyk 15 v Plymouth n Bermuda
Diogenes 16 v Calïao te Huacho
Donate 14 v Aarhuus n Naestved
Dongedyk 15 te Los Angeles
Doris 15 op 340 m WZW Azoren
Drie Gebroeders 14 v Stavanger
Dulveland 16 te Rotterdam
Eemland 18 Lu Palmas n Recife
Eems 16 v Bastla te Brussel
Eemshorn 13 v Liverpool n Dublin
Eematroom 16 te Shoreham verwacht
Egbert S 13 v Newhaven te Shoreham
Elda 18 te Rotterdam verwacht
Elisabeth Roorda p 15 de Skerries n
Par
Leonidas 15 v Rott te Lissabon
Leto 15 op 3400 m O ZO Honolulu
Liberty 16 te Antwerpen verwacht
Libra 13 v P. Talbot n Glasgow
Libra R p 15 K. St Vincent n Nantes
Lien 16 v Perth te Yarmouth
Lizard p 15 Sandettle n Grimsby
Loenerkerk 16 Aqaba n Port Sudan
Lombok 12 v KI tl mat n Portland
IxtosdrecM 16 v Catania n Genua
Loppersura 16 v Havre n Amsterdam
cia
Kl15 v Zandvoorde te Newross
Elsenburgh 15 v Bordeaux n Fedala
Energie 15 v Hayle te Par
Eos 15 v Malta n Piraeus
Erasmuitslngel 16 te Santander verw.
Etma B 15 v Londen n Wisbech
Europa p 13 Lizard n Ierland
Fiducla 16 te Zeebrugge
Flducta 2 16 te Londen
Flnlandla 14 te Runcorn
Flvel p 16 Brunsbuttel n Huil
Flores 16 v Antwerpen te Sharpness
Fortuna 15 v Londen te Grimsby
Frans W 15 v Sauda n Grangemouth
Fravlzo p 16 Oporto n Riga
Frema 16 te IJmulden verwacht
Friesland p 15 Ouessant n Antwerpen
Frlsia 14 v Glasgow n Millom
Gaasterdyk 16 v Antw. te Hamburg
Gabonkust 15 260 m ZZW Lu Palmas
Geertje Buisman p 15 Ouessant
Geestdam 16 v Boston te Maassluis
Geeststroom 16 te Boston verwacht
Gersom 15 v Stockholm n Abo
C.ie ssenkcrk 16 te Singapore
Glronde 13 v Casablanca te Lelxoes
Globe 15 v Mlddlesbro te Rott.
Gloria Marls p 16 Kaap Vlllano
Glory 15 v Rotterdam n Hamburg
Graveland 15 200 m ZZW Kaap Verd.
eilanden
Gulneckust 16 nog te Lagos
Hasewint 14 v Lissabon n 7?
Hathor p 15 Tobruk n Alexandria
Hector 15 v Beyrouth n Lattakla
Hecuba 15 v Hamburg n Antwerpen
Heemraadssingel 15 te Poole
Heemskerk 15 v Hamburg te Amst.
Hccrengracht p 15 Gotland n Amst.
Helemar H p 15 Algiers n Glasgow
Helena 15 op 530 m WNW Oporto
Helicon 15 op 370 m ONO Azoren
Helios p 16 Brunsbuttel n Engeland
Helvetia 15 v Rotterdam te Londen
Helvetia S 13 v Plymouth n Par
Henja 15 v Scarboro te Antwerpen
Henny J 15 v Barry te St. Malo
Henny T 15 te Vlaardingen
Henrica Thekla 13 v Ceuta n Genua
Hera 15 op 390 m ZZO Kaap Race
Hersilia 15 1335 m ONO San Juan
Hilversum p 15 Miami n Mobile
Holendreclit 15 900 m WZW Azoren
*!1 vm bil Scllly verwacht
Hoogkerk 15 v Alexandrlë te Port Said
Houtman (V) 15 v Caen n Kenitra
Hunze 6 15 v Hamburg n Groningen
Ida Pleter 16 v Bordeaux n P Talbot
Idanel 15 v Londen te Duinkerken
inap. Mellema 15 te Gothenburg
Irene 13 v Par te Plymouth
lsis 15 op 150 m ZW Martinique
Isola 15 v Chatham te Rotterdam
Ittersum 15 op 550 m W Azoren
Ivoorkust 15 v Amst. n Antwerpen
Jaarstroom 13 te Liverpool
Jagersfontein 15 te Kaapstad
Jan 15 v Westonpolnt te Sklen
Jan Herman p 15 Kaap der Fer
Jan Kreuiner 17 te Rotterdam v«
Japara 15 v Rott. te Amsterdam
Jason 15 v Paramaribo n Amsterdam
Jato 16 v Antw. te Eshtera verw.
Java 15 v Cristobal n Curacao
Jean E 16 te Amsterdam verwacht
JenJo 16 v Blyth te Londen
Johan van Oldenharnevelt 15 620 m
WNW Wellington
Johannes 14 v Rott. te Movllle
John M 16 v Pnrtslade n Rotterdam
Johnny 14 v Cadiz n Faro
Joma 10 v C. Christi n P. Cortez
Joseph Frering 15 170 m WZW Kaap
St Vincent
Julia Mary 16 te Duinkerken verw.
Juno 15 v Grangemouth te Mlddlesbro
Jutland p 15 Scllly n Lelxoes
Kamperdyk 15 v Hamburg te Brei
Knrachl 14 v Labuan te Jesselton
Knrimata 15 430 m NW Galapagos ell
Karlmtin 16 v Manilla te Mlri
Kasimbar 13 v Blak n Singapore
Kastanjeslngel 16 te Newross
Kattegat p 16 Kiel rv Kalmar
Kerkedyk 16 te Antwerpen verwacht
Kertoaono 15 v Aden n Singapore
Kltty 15 v Londen te Amsterdam
Kora 14 v Antwerpen te Sheerness
Korendyk 15 te Norfolk
I.aarderkerk 16 v Bremen te Hamburg
Labotas 15 v Aalborg n Aarhuus
La Paloma 16 te Scarboro
Laura 15 v Kenitra n Saffl
Leemans 13 v Rott. te Bayonne
Leendert Broere 16 te Gothenburg
verwacht
Leeuwarden 15 510 m ZZW Balboa
Lciderkerk p 15 Khorya Morya ell
Lekkerkcrk 15 v Veraval te Karachi
Leliegracht 15 te Amsterdam
Lelystad 15 v Mulrov te Dover
Lemsterkerk 14 op 100 m O Gibraltar
Leonard T 15. v Skiën n 7?
Lycaon 15 op 160 m W Ceylon
Maas p 16 Finisterre n Antwerj
Maas borg 14 v Delfzijl n Isplwcl
Maasdam 15 op 400 m ZO K. Race
Maaskade 16 te Yarmouth
Maasym N p 15 Landsend n Bayonne
Mado 2 14 v Falmouth n Southampton
Maras 15 v Barcelona n Tarragona
Magdalena 16 te Kenitra
Manta p 15 Brunsb. n Stockton
Manto 15 v Amsterdam n Rotterdam
Marathon 16 v Rott te Amsterdam
Marceiia 16 te Rotterdam verwacht
Marco Polo 14 v Bristol n Par
Margriet L 13 v Dublin te Fowey
Maria 8 14 v Scarboro te Blyth
Marianne p 15 Havre n Malmo
Marie Sophie 14 te Kalundborg
Markab 15 v Agadlr te Rotterdam
Markab (T) 15 te Plymouth
Markelo 13 v Eastham n Dublin
Marne Lloyd 15 40 m WNW Castro
Urdiales
Maroa 16 210 m NW Port au Prince
Martie p 15 Brunsbuttel n Bristol
Mascotte 16 te Rotterdam verwacht
Matar&m 15 v Aden n Mombasa
Medon 13 te Philadelphia
Megres N 14 600 m NO K. Frio
Meldoornslngel 16 te Waterford verw.
Meike 12 v Triëst n DJeddah
Memnon 15 op 700 m NO Barbados
Merak p 15 Kaap Sillelro
Merak N 15 118 m ZO Recife
Mersey Lloyd 15 200 m W Kaap
Vincent
Jetropole
Midas p 16 Gibraltar
Mies 15 v Dublin n Marana
Minerva 2 op 13 Lizard n Runcorn
Mississippi Lloyd 15 te Chalna
Mltbras 15 60 m O Barcelona
Mltropa 16 te Esberg verwacht
Monica 14 v Par te Falmouth
Montferland 15 v AmsL te Bremen
Morag 13 v Garston n Wexford
Munte p 15 Svino n Glasgow
Musi Lloyd P 15 Kaap Bon
Musketier 15 v Blyth te Hamburg
Mulua Fldet 16 te Rotterdam verw
Mynlas 15 v AmsL n Rotterdam
Naerehout lr Bordeaux n Moham-
medlah
Nanusa p 15 Ouessant n Amsterdam
Neder-Eems 14 te Aqaba
Neder-Elbe 14 v N. Orleans n Tampa
Neder-Weser 14 te Penang
Nederland 15 v Campbell n
Neerland la 13 v Dublin n Drogheda
Nero 15 v Amsterdam n Hamburg
Nester p 15 Bizerta n Tanger
Nlas 15 v Calcutta n Vlzagapatam
Nieuw Amsterdam 17 te New York
verwacht
Nieuwo Tonge 11 te New Orleans
Nieuwe Waterweg 15 te Amsterdam
Nieuwland 16 te Harllngen venvacht
Noordkaap 15 v AmsL n Arbroath
Noordwyk 14 v Trinidad n Rio Janeiro
Noordzee p 15 Dover
Ridderkerk 16 v RotL te Hamburg]'
Riet 14 v Selby te Goole
Riouw 15 te Lorenzo Marques
Kochab 15 v Casablanca n Dieppe
Roerdomp 16 v AmsL te Rotterdam
Rondo 15 v Genua n Port Said
Rotti 16 v L. Marqués te Belra
Ryndara 15 op 620 ra ONO Kaap Race
Rynkerk 15 op 140 m Port Sudan
Rynstroom 15 v AmsL te Londen
Salatiga 15 RotL n Hamburg
Saioum 15 Fecamp te Duinkerken
Samarinda 15 380 m ZW Kaap Verd
i Grangemouth
Oceaan 13 te Ciudad Trujlllo
Odile R 15 v Antwerpen n Ipswich
Oldekerk 15 v Hamburg n Bremen
Oleander 12 v Bermuda n Baltimore
Oosterbiirgb 16 te Vesteras
Oostkerk p 15 K. Blanco n Kaapstad
Ootmarsnrn 13 te Houston
Oranje Nassau 15 v Barbados n Ply
mouth
Oranjefontein 16 v AmsL te Bremen
Oranjestad 15 te Madeira
Osiris 15 op 450 m NNW Azoren
Ossendrecht 15 350 m OZO New York
Ouwerkerk 15 v AmsL n Bremerhaven
Pallas p 15 Gibraltar n Malta
Parthenon 15 v Moengo n Dordrecht
Pasonis 16 v Dungarvan te Barry
Pegasus 14 te Liverpool
Perro 16 v IJmulden n Newhaven
Pleter Wlnsemlus p 15 K. Vlllano
Plnta 12 v Demerara te Nassau
Planclus 14 v Hull n Malmo
Polaris 15 v Londen n Oslo
Polydorus p 15 Sabang n Penang
Ponza 16 v Zaandam te Rotterdam
Poseidon p 15 Start Point n Bremer.
Primus 15 v RotL n Mlddlesbro
Prins Bernhard p 16 Kaap Sim
Prins Caslmlr p 15 K. de Gata
Prins Joh. W. Frlso p 15 Dover
Prins W. v. Oranje 15 te Rotterdam
Prins Willem 4, 14 op rede Valencia
Prinses Irene (S) p 15 Brunsbuttel n
Bayonne
Pygmalion 15 v Tripoli n Piraeus
Radja 15 v Hamburg n Antwerpen
Randfonteln 15 240 m W Walvisbaa
Raket 13 v Swansea n Londonderry
Realta p 15 Goeree n Kopenhagen
Regina Ida p 16 Scllly n Bordeaux
Rembrandt 16 v Hull n Rotterdam
Rempang 15 v Suez te Port Said
Renovatie 15 v IJmulden n Goole
Rex 17 v Londen te Dordrecht verw
nes
Sa run gmn 16 te San Francisco
Sarpedon 15 v New York te Aruba
Saturnut 14 v Plymouth n Cardiff
Scheldeborg 16 te Hansweert verwacht
Scheldestroom 15 te Amsterdam
Schledyk 16 te Philadelphia
Schippersgracht 15 v AmsL n Helsinki
Schokland 15 te Terneuzen
Schouten 15 430 m WNW Kaapstad
Sea Wyf 15 ten anker Falmouth Bay
Senegalkust p 15 Ouessant n Havre
Sibleo 15 OP 510 m NO Townsville
Stllndoeng 15 260 m ZO Saigon
Bangkok
Sllvaplana 16 v Rouaan n Rotterdam
Skadl p 15 Finisterre n Gent
Sloterdyk 15 op 520 m WZW Scllly
Soemba 16 te Antwerpen verwacht
Soestdyk 15 50 m Z Kaap Race 23
om 4 uur vm te Hoek van Holland
verwacht
Sommelsdyk 16 v Antw. te New York
Spaarnestroom 15 te IJmulden
Sparta p 15 de Smalls n SL Malo
Spe* 17 v Stettin te IJmulden verw.
Spolanda 15 v RotL n Struer
St. \nnaland 16 te Rotterdam verw.
Stad Alkmaar p 15 Ouessant
Stad Arnhem p 15 Finisterre
Stad Gouda 16 150 m ONO Madeira
Stad Haarlem p 15 Ouessant
Stad Maassluis 15 op rede Sagunto
Stad Maastricht 15 130 m ZW Kaap
Blanco
Stad Schiedam 15 125 m NW Terschel
ling
Stad Utrecht 15 v Kaapstad n Durban
Stanislas 16 te Antwerpen
Start 14 v St. Valery te Londen
Statendam 16 te Trinidad verwacht
Steady 16 v Swansea te Antw. verw.
Stella Prima 15 550 m ZW Azoren
stentor p 15 K. Roca n Piraeus
Stephanie p 15 Penmarch
Stem 13 v Runcorn te Manchester
Steven p 15 Wight n Kings Lynn
Stlentje Menslngm 15 100 m W Oues-
sant
Straal Banka 16 te Singapore
Straat Cumberland 15 380 m WZW Al-
sirnat Malakka 15 v Adelaide n Al
bany
Straat Mozambique 14 te Singapore
Straat Torres 15 te Monrovia
Suze p 16 Kle n Lubeck
Swlft Esbjerg-Rouaan p 15 Goeree
Tablan 11 te New Orleans
Tallste 17 te Singapore verwacht
Tanny 15 v SL Malo te SL Valery
Ta ras 15 v Burrlana n Gandla
Tegelberg 13 v Kaapstad n Port Eli
zabeth
Telamon 15 v New Orleans te La
Gualra
Teunlka 16 te Rotterdam verwacht
Texelstroom 16 te Hamburg
Thaletas 16 v RotL te Amsterdam
Thallo 16 V RotL te Dublin verwacht
Thuredrecht 16 v Novorosslsk n Lon
den
im PIS Dover n Treport
14 v Stetnkjer te Londen
iak 15 v RotL te Boston
Westersingel 16 te Cardiff venvacht
estiand 15 v Hamburg n Amst.
niera Cornells 15 v Kopenhagen n
Aarhuus
Willem Kaya 15 340 m ONO Paas elL
16 te Londen verwacht
Willemstad 15 975 m WZW Madeira
Willi BShmer 15 v P Plata n Ponce
Winy p 15 Hire thai s n Halden
Wllpo 15 v Bordeaux n Grangemouth
Win» 2. 15 v Stralsund n Kiel
Wonogtri 15 V Cochin n Djibouti
Wonnsart 15 v Mtwara n Dar es Sa
laam (verb.)
Wulp 14 v Amst. te Manchester
/aanstroom 16 te Leith verwacht
Zeehond 15 v Londen te Delfzijl
Zeeland P 15 Kreta n Genua
- lor 13 v Marseille n La Nouvelle
aart 13 v Poole n Guernsey
«keit 15 730 m WNW Mtntkoy
ZoMertter* 15 v Mombasa te Tanga
Zaldpool 15 Wight n Bordeaux
Zwyndrecht 15 450 m ONO Bermuda
Tjikanipek 16 te Singapore
Tjllowah 15 v Hongkong n Sydney
Tjlmenteng 15 230 m ZO K. Varella
Tjinegara 13 v Hongkong n Kobe
Tjlsadane 13 v Yokohama n Buegic
Aires
TJoba 16 te Vlaardingen
Tognkust 15 150 m W K. SL Vincent
Tom v. d. Helde 13 te New Orleans
Trias Trader 16 te Rotterdam verw
Trim 16 te Port Maurlzio verwacht
Trito 16 te Rotterdam verwacht
Tmmpenburgh 15 te Rotterdam
Tubal p 16 Sicilië n Tunis
Tuskar 14 v Runcorn te Belfast
Twee Gebroeders p 15 Gibraltar
Tweelingen 15 op 340 m Z Azoren
Twente 15 v RotL n Yarmouth
Cbbergen 16 te Aberdeen
Uranus B 13 v Garaton n Letterkenny
Urmajo 15 v C Vecchla te Genua
Valbella 14 v Swansea te Bristol
Van Cloon 13 v Suva n Auckland
Van der Hagen 13 te Shimlzu
Van Neck 15 170 m ONO K. Howe
Van Rlebeeck 13 te Durban
Vechtstroom 14 te Londen
Veenenburgh 15 v Mlddlesbro n RotL
Velox 15 v Boston te Londen
Vesta (B) 13 v Immingham n d Tyne
Viist 15 op 400 m ZZW Hallfax
Volente 15 te Aberdeen
Volharding 16 te Marseille verwacht
Waal p 15 Kreta n Izmir
Wnlbalong p 15 Ras al Hadd n Doha
Walkelo 17 te Mombasa verwacht
Walngapoe 17 te Koweit verwacht
Walwerang 11 v Bangkok te Hongkong
Tankvaart
Aclta 15 op 360 m NO Guadeloupe
Ameland 15 op 120 m ZO Freetown
Area 15 v Cochin 17 te Kandia verw.
Atys verin. 17 v Berre n Napels
Ba rond recht 15 225 m O Gibraltar
Bloemendael 11 v Los Angeles n Yo
kohama
Bussum 17 te Belem verwacht
Caltex Amsterdam 15 v Sues n Bah
rein
Caltex Eindhoven 16 te Suez
Caltex Lolden 15 v Sues n Bahrein
Caltex Pernis 15 165 m Z Soeotra
Csütex Rotterdam D 15 Alalers
Caltex The Hague 15 V Port Said n
Avonmouth
Caltex Utrecht 16 v Bahrein n Bom
bay
Camilla 15 op 300 m OZO Seychellen
Clnulla 15 op 370 m NO Barbados
Cities Service Valey Forse 15 260 m
WZW Nlcobaren
Crania 15 v P. Cardon n Manchester
Dordrecht 15 te New Orleans
Ellrnheth Broere 15 110 m WZW
Landsend
Es*» Amsterdam p 15 Straat Or mus
E*s» Rotterdam p 16 Perim
Forest HUI 15 op 170 m NO Haïti
Forest Lake 15 260 m ZW Landsend
Forest Town p 15 Gibraltar
Kaap Hoorn 15 150 m NNW Guardafui
Kabylla 15 600 m WZW Freetown
Kalydon 15 op 240 m NW Manilla
Kara 15 te Port Cardon verwacht.
daarna La Ltbertad
Katelysla 15 210 m ZZO Pto. Rlco 27
te Rotterdam verwacht
Keir.ers waard 15 250 m NO Parama
ribo
Kenia 15 op 720 m ZW Landsend
Koningswaard 15 183 m NNW Mona
eil.
Koplonelte 15 700 m O Montevideo
Koratla 20 te Thameshaven verwacht
Korovlna 15 te Curacao daarna P.
Cardon-Plney Point
Kosiela 15 op 960 m ZW Atom
Kryptoe 15 op 135 m NO Fortaleza
Liberty Bell IS 490 m NO SL Eusta-
tius
Maureen U op 670 m O Kaap Cana
veral
Mydrecht
Augusta
faess Commander p 15 Tunis n Faw*
lep
Naess Tiger p 15 Tunis n Rotterdam
Navleella 15 110 rn NO Barbados 4
maart te Rotter dim verwacht
Neverita 15 540 m NW Fern. Noronha
Papend recht 15 78. m NNW Den Hel
der
Pendrecht 15 150 m ONO Majorca
P. G. Thuiln 15 v Quintero n Guaya-
can
Phiiippl» 15 100, ro ONO Port udan
Scherpend recht 15 60 m W Rhodos
Senegal 13 v FVdaln te Dakar
Stanvae Samba p 15 Benkulen n Sun-
gei Gerong
Statue of Liberty 15 540 m NW Kaap
stad
Sunetta p 15 Born holm n Rotterdam
Tamara 15 op 420 m O Azoren
Vasum p 15 IC Bougaronl n Port Said
Vldena 15 op 75 m NO Singapore
Vivipara p 15 Lissabon n Port Said
Vlieland 15 v Barry n Dingle
Westertoren 15 op 780 m ZW Azoreo
W. Alton Jones 15 150 m NNW Massa
wab
Woen sd recht 15 70 m ZW Mona elL
Zeesleepvaart
Barents» Zee 12 v Rio Janeiro n
Victoria
Blankenburg 15 v Maassluis n Dover
Gele Zee p 15 VUsslngen n Hoek vas
Holland
vraagt", zei Pascu hardop, „of u hem
misschien tot Ploesjti kunt meenemen".
„Wat my betreft wel", zei de man met
de tas.
Motoaka rende naar huis om zUn
koffer te halen. Er was nu geen omhei
ning van prikkeldraad meer, die hem
dwong een omweg te maken. Alleen de
vermolmde palen stonden er nog. Het
bos was weer groen geworden, maar de
hitte had het jonge loof nu al herfst
kleuren gegeven. Behalve de schaduwen
bewoog er zich niets in huis. Motoaka
nam een oude koffer en pakte zijn lak
schoenen, zUn zwarte pak, zyn over
hemden en drie zUden dassen in. Zijn
blik dwaalde door de kamer, maar hy
zag niets dat hy nog zou kunnen mee
nemen. Voor hU naar buiten ging, stak
hy zUn hoofd nog om de deur van de
meisjeskamer, die nu leeg stond; alleen
de bedden waren er nog. Alle vijf waren
zU weggegaan. Veta was door meneer
Bilascu als huishoudster naar Moreni
gehaald en zy had de jongste twee zus
jes meegenomen. Simioana was met de
hoofdmonteur naar Tzintea gegaan. Hoe
het met Nicolina ging wist hij niet. Hij
had alleen gehoord, dat zij in Ploesjti
woonde. Hy deed de buitendeur achter
zich op slot. De keukendeur was na
de dood van zUn vader nog niet weer
open geweest. Besluiteloos staarde hij
naar de sleutel in zUn hand. Aan de
rand van het bos bleef hU nog eens
staan en keek om naar het lege huis.
Toen liet hU de sleutel in de modder
vallen en liep door naar het huis van
de boswachter om de kleine op de hoogte
te stellen. Bij zijn terugkomst op het
boorterrein bleken de heren juist tot
aan het kantoor te zUn genaderd. De
werkzaamheden hadden meer tyd in
beslag genomen dan zU hadden voor
zien. „Een ogenblikje, graag", zei Pascu.
Hij ging naar binnen en kwam met
zijn stok terug. Daarna sloot hU ook
deze deur af. De man met het zegellak
maakte vuur en drukte er zUn merkte
ken op. De man met de tas huiverde.
„Dan gaan we nu maar. Wat een hon-
deweer!"
In de neerstromende regen verhief
zich donker en dreigend het bord met
Lipanescu's firmanaam.
Zodra zy de weg weer onder hun
voeten hadden, keerde het opgewekte
humeur van de heren terug: zy bedach
ten dat zU nu gauw weer thuis en in de
warmte zouden zyn.
„Wat zou ik graag een hete grog van
pruimebrandewün hebben", zei de man
met de tas.
„Ja, dat zou niet kwaad zijn", zei
de man met het zegellak.
Pascu liep naast Motoaka achter de
heren.
„U gaat dus ook weg?"
22—66. De agent Smallema, die naar bevordering en salaris
verhoging streefdeliet geen gras groeien over het knappe speurwerk,
dat hij in de zaak van de moedwillig vernielde croquetten-automaat had
verricht en al spoedig sleepte hij dus Panda en de holbewoner voor de
rechtbank.
Ter plaatse constateerde ik" zo las Smallema voor uit zijn klein
boekje waarin alles haarfijn was genoteerd, „dat verdachte l.B. doende
was het mechaniek te consumeren, subsidiair oraal te vermalen
De edelachtbare heer Ziftwagen, die presideerde, onderbrak de be
kwame politie-getuige hier door te mompelen: „Dit snijdt geen hout.
Laat me eens horen wat die kleine beklaagde er van te zeggen heeft."
„Nou, kijk. Edelachtbare," begon Panda flink en eerlijk, dat zit zo
hij daar, die Ikkie Blabla zal ik maar zeggen, is eigenlijk iemand
uit de oertijd, ziet u? Die heb ik pas in een hol gevonden en hij had
honger, ziet u. en hij is een beetje onmaatschappelijk en daarom nam
hij die automaaat
De edelachtbare Ziftwagen wierp een koele blik op de beklaagden
bank, zodat Panda zweeg. „Smoesjes en uitvluchtenprevelde de pre
sident. „Laat nu die andere meneer maar eens opstaan en ZIJN leugens
vertellen. Niet dat ik er benieuwd naar ben."
Daarmee bedoelde hij dus de oerfiguur, die zich in deze vreemde
omgeving nog weinig op zijn gemak voelde.
„Ja, ik zal er een stapje opdoen".
De administrateur vond eindelUk de
moed de heren te vragen: „Hebt u Iets
van meneer Lipanescu gehoord?"
Zy konden hem geen uitsluitsel geven.
Lipanescu kenden zU niet en veel be
langstelling hadden zij ook niet voor
hem. Zy waren in opdracht van de
bank de eigendommen komen verzege
len, dat was alles. Wel hadden zU bU ge
ruchte een en ander vernomen.
„Men zegt. dat hy in een gekkenhuis
zit. Een gekkenhuis!" zei de man met
het zegellak. Hy gichelde even en
maakte een paar vlugge passen om vlug
ger by de auto te zijn. Motoaka kon
het niet over zijn hart krygen weg te
gaan zonder zyn blik nog eens over het
terrein te laten dwalen. Tussen de boor
putten hadden de in de grond verbor
gens wortels van de gekapte bomen
nieuwe loten gemaakt. Het leek nauwe-
lyks te geloven: de gemartelde bodem
zou weer leven voortbrengen! Er zouden
weer gras en bloemen en planten op
komen en groeien. ZU zouden de sporen
van de trekkers overwoekeren en de
boorgaten onzichtbaar maken. Onder
het groen zouden de wonden schuilgaan.
De paar boorarbeiders, die nog achter
gebleven waren, sloegen in groepjes de
weg naar huis in. De man met de tas
haalde zyn zakdoek te voorschijn en
wiste zyn gezicht af. Het stukje stof
werd vuil. Onthutst bekeek hU het en
keek toen de anderen aan. Pas nu viel
het hem op. dat zy met zwarte gezich
ten rondliepen.
„Hoe komt dat?" vroeg hy, verschrikt
over zyn eigen gezicht strykend. Onver
schillig antwoordde Pascu. enigszins mat
en verdrietig: „Dat komt van de bran
dende boorput. Het is roet. ^ie wordt
door de regen overal verspreid".
„Een merkwaardig verscnynsel". zei
de man met de tas. De man met het
zegellak mopperde: „Wanneer blussen
jullie die ellendige put eindelyk eens?
Het is belacheiyk. Het wordt langza
merhand tyd dat er iets aan gedaan
wordt!"
De administrateur gaf geen antwoord.
Er was niets meer te horen dan de zui
gende voetstappen van de mannen in
de modderbry. Een bry van roodachtige
modder, die alle wegen had bedekt. De
violette plekken aan de lucht dreven
af naar de horizon. In de verte werden
ook deze rossig als de lucht zelf en de
wegen. ZU liepen langs een boortoren,
waarvan het dak afgerukt was. De wind
deed een losse plank klapperen en ont
lokte er kreunende geluiden aan. De
vreemde heren gluurden opzy, bogen
het hoofd en liepen vlugger door. Mo
toaka was met zyn koffer achtergeble
ven. In het rode licht zag hy op de
heuvelkam de laatste boorarbeiders lo
pen die traag naar huis gingen, zy
nadden een zak over hoofd en schouders
geslagen en hielden de etenspan in de
hand. De regen leek hen langzaam voor
zich uit te dry ven.
In de duistere deuropening van een
verlaten aarden hut miauwde zacht,
vragend en verdrietig een kat. die door
de voormalige bewoners achtergelaten
was. Motoaka dacht aan de hMnft en
liep door.
EINDE.
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
PROFESSOR DOKA EN ROBOTTO
22—23. Professor Doka wreef opgewonden van blijdschap en ttots
in zijn handen. Het was dan ook wel iets om trots op te zijn zijn
uitvinding, een werkelijk wonder, was geluktl
Nu zou de wereld ontdekken, welk een buitengewoon knap geleerde
en uitvinder hij was. Nog nooit was het iemand gelukt, een robot te
maken, die werkelijk kon handelen als een levend wezen. Maar hij.
professor Doka. had het bereikt!
Robotto! sprak hij. Geef me mijn hoed en paraplu, ik ga uit!
En of je het gelooft of nietde pop liep naar de gang en kwar
terug met de hoge hoed en de paraplu van de professor
