BRANDENDE
I'S
Parijse slager bijna in zijn
eigen ijskast doodgevroren
Deur viel dicht:
18 uur opgesloten
in frigidaire
PANDA EN DE GROTBOKSER
PROFESSOR DOKA EN ROBOTTO
jk
lgv
WOENSDAG 8 FEBRUARI 1961
(Van onze ParUse correspondent)
Een Parijse slager is afgelopen
dagen in zijn eigen winkel in zijn
ijskast, een avontuur overkomen,
dat hij tot verbazing van de medici
van het hospitaal waar hij nu is op
genomen, toch nog persoonlijk heeft
kunnen navertellen. Achttien uur
heeft hij doorgebracht in zijn elek
trische ijskast, en toch is hij nog
net aan de bevriezingsdood ont
komen.
Zondagochtend om half negen had
slager Goujon, In de Paryse voorstad
Puteaux, nog een paar lappen vlees uit
zijn ijskast willen halen, alvorens zyn
winkeldeuren te openen. De buitenluiken
had hij echter al verwyderd. Toen hy
juist zijn monumentale frigidaire was
binnengestapt, was de massieve deur
van ruim 40 cm. dikte achter hem dicht
gevallen.
De slager, die vrygezel is en zyn klan
ten alleen bedient, wist dat hy die dag
ook geen enkele persooniyke bezoeker
hoefde te verwachten, en zo bereidde
hy zich dus op het ergste voor, zyn
eind door bevriezing.
zyn buurvrouw, drogiste, was het
evenwel opgevallen, dat de slager zyn
winkel tegen zyn gewoonte in zon
dag gesloten had gehouden. Gistermid
dag zei ze haar zoon eens te gaan kU-
ken.
Nadat die Jongeman een paar keer
stevig op de winkelruit had gebonsd,
meende hy van binnenuit een gesmoord
geschreeuw te horen. Hy sloeg een ruit
in, klom naar binnen en bemerkte dat
er geluiden tot hem doordrongen van
achter de zware deur van de yskast.
Toen hy die deur opende, zag hy de
uitgeputte slager zitten, wiens gezicht
en handen paars waren aangelopen en
die voor de rest met een laag yzel was
bedekt. De enige woorden die deze le
vende sneeuwpop uit kon brengen, wa
ren: welke dag is het vandaag?.
Later bleek, dat hy meende twee volle
dagen in zyn yskast te hebben doorge
bracht. In werkeiykheid duurde zyn
verbiyf dus achttien volle uren. De me
dici van het hospitaal, waarheen hy
onmiddeliyk werd overgebracht, ver
klaarden, dat, wetenschappelijk, een
normaal mens maximaal tien uur in
deze vriestemperatuur van de buitenwe
reld afgesloten, in het leven kan blU-
ven. Gelukkig voor de slager dat hy of
wel geen normaal mens bleek te zyn,
ofwel dat de wetenschap zich in haar
berekeningen had vergist.
HET
Ons dagelijks vervolgverhaal
DAL()()
door RADU TUDORAN
(Vertaling MAROOT BAKKER)
66
„Dat is de opperwachtmeester", stel
de Bilascu voor.
Niemand schonk evenwel aandacht
aan hem. Geen opperwachtmeester, geen
commissaris van politie, geen leger agen
ten, kon hier iets uitrichten. „Hoe is
dat kunnen gebeuren, broedertje?" zei
Brebeanu klagend terwyi hy de he
ren een voor een aankeek.
Meneer Bilascu staarde hem wezen
loos aan. Hy had niets op zyn hoofd;
het dunne haar hing ordeloos om zyn
slapen. Hy was niet geschoren en zijn
gezicht leek opgezet. Hy had rode wal
len onder de ogen. Tevergeefs wacht
te Brebeanu tot iemand het woord
tot hem zou richten. Tenslotte trok hy
zich ook achter een boom terug en
staarde naar beneden, zonder dat het
tot hem doordrong wat hy zag en hoe
lang het nog zou duren.
Er vielen zware smeulende takken uit
de lucht op de harde grond neer. Kra
kend vlogen zy in splinters. De toppen
van de bomen rookten en verspreid
den kleine witte wolkjes over het bos.
„Hebt u tenminste de motoren kun
nen bergen? vroeg de algemeen direc
teur.
Meneer Bilascu stotterde: „Nee, er
was niemand beschikbaar om me te
helpen. Geen mens wilde de barakken
meer in".
Twee broeders liepen met een bran
card voorby. De algemeen directeur
keek op het zwarte lyk neer en zei niets
meer.
„Doorgaan, schurken!" riep de be
drijfsleider.
„De toren zal vlam vatten", zei me
neer Bilascu, naar de yzeren dakplaten
kykend, die sisten onder de waterstraal.
Opeens keek hy naar de grond aan zijn
voeten en zei verbluft: „Wat is dat?"
Tegelykertyd zag hy de politieman naar
voren springen, met de hand tegen zijn
zak gedrukt. Door de zwaarte van het
goud was de naad van die zak losge
gaan: de goudstukken gleden hem door
de vingers en rolden als een glinsteren
de ketting de heuvel af. Uit een van de
torens sprongen de eerste vonken. „Meer
water, schurken!" brulde de bedryfs-
leider. Brebeanu liet zijn karabyn val
len en liep, met de ene hand zyn zak
vasthoudend, de goudstukken na. Zij
waren evenwel vlugger dan hij. Zij
sprongen over de droge grond en ver
stopten zich achter takken en stenen,
zodat hy niet wist waar hy moest grij
pen. Aan de rand van de greppel bleef
hy staan; een waterstraal trof hem
recht in het gezicht. Hij hoorde niet
wat de bedryfsleider schreeuwde, hy was
zich het water ook nauwelyks bewust.
Hy zocht alleen een houvast. Maar er
was geen boom in de nabijheid. Hij liet
zich op de grond vallen en toen in de
greppel. „Hy verbrandt!" riep Bilascu
ontsteld. Hy dacht aan de boortoren en
niet aan Brebeanu. Aan verscheidene
kanten sloegen de vlammen uit het dak.
De bedryfsleider rende langs de rand
van de greppel en schold woedend de
mannen uit, die de pompen in de steek
hadden gelaten en met grote stappen
de heuvel opvluchtten. Hy wenkte hen
wanhopig terug: „Kom hier, schurken!"
Waar gaan Jullie heen?"
Toen moest hy ook vluchten. De to
ren leek zich in de vlammen plotseling
op te lossen als in een rode vloeistof.
Ook de heren achter de bomen gingen
een paar stappen achteruit. Meneer Bi
lascu alleen bleef staan en staarde in
de vlammen.
„Waar is de wachtmeester!" riep de
bedryfsleider verschrikt. Meneer Bilascu
sperde de ogen open. „Die liep daar!"
Ook hy schrok. „Hy moet in de greppel
zyn gevallen!" Hy maakte aanstalten
de man te hulp te komen. Maar hy had
nog geen drie stappen gedaan of zyn
kleren begonnen te schroeien. Hy moest
terug. Een paar broeders zetten hun
brancard neer en kwamen aanrennen.
Meneer Bilascu schoot hen tegemoet.
„Vlug, daar ligt nog een man".
De mannen zetten hun maskers op en
naderden de greppel.
„Geef, de haak", werd er geroepen.
Op de bodem van de greppel, maar en
kele meters van de brandende toren ver
wijderd, lag Brebeanu, met het gezicht
omlaag, armen en benen als een kever
opgetrokken. Telkens als een steekvlam
over de omringende bodem schoot,
kromp zyn lichaam verder ineen. Van
de pet, die hem van het hoofd was ge
vallen. was niets meer te zien dan een
gloeiende ring, maar de klep verkoolde
maar langzaam. De broeders lieten de
staaf met de haak zakken, tot zij vat op
de koppelriem van Brebeanu kregen. Zij
trokken het stoffelijk overschot de heu
vel op. Het lichaam was opgezet, hoofd
en ledematen waren ineengeschrompeld,
als bij een dwerg. Een vlammetje kroop
langs de tuniek omhoog in de richting
van de lege zak. Een van de mannen
trapte het vuur uit en ook de andere
vlammetjes op de bodem. Zy legden het
lijk naast de anderen.
„Daar is de opper ook!" zei een van de
arbeiders en dadelijk verdrongen de
vrouwen zich om hem.
„Hoe is dat gekomen, opper? Lieve
hemel! Je was zo'n flinke kerel en
daar lig je nu". Anderen baden voor
hem, zoals voor alle doden. Er zei
iemand: „Het is zonde! Het was toch
een goed man".
„Een goed man", herhaalde zyn buur
man, zonder te beseffen wat hy zei.
Motoaka kwam blootshoofds en door en
door vervuild bij hen staan. Hy had tot
dusver de broeders geholpen.
Posities Nederlandse
schepen
Antekerk op 1100 m NW FremanUe
A.ltJ* S v Antwerpen te Londen
Aardenbnrch p 6 Kiel n Stockholm
Abbekerk p 6 Kreta n Port Said
Abel Tauuaa 6 te Sarpeborg
Achillea 6 v Salt River te Amsterdam
A dm. Conrbet 6 v Ark low n Terneuten
Adm. Nelson T te Colcheeter verwacht
Adonis 7 v Hamburg te Bremen
Aeglr 8 T Delfzijl te Ittehoe
Aegls 6 te Petit Goave
Aerdenhent p 0 Brunab. n Huil
Aflena 1 v valdemarevlk te Zaandam
Albion 3 v Shoreham n Grangemouth
Alblasserdyk 8 te Houston verwacht
Alcetas 6 v Lissabon te Hamburg
Alchlba 0 nm te New Orleans
Aleor 7 op 235 m Z Suez
Aldebl 8 380 m NNO St. Pauls Rocks
Alderd L 6 v Par te Whltatable
Aletta Johanna 8 te Port Talbot
Algol p 6 Flnlstorre n Duinkerken
AU Damhof 3 v Kenltra te Malta
Alkald j> 6 Malta n Port Said
Alnatl 6 op 100 m WNW Lissabon
Alphacoa p 6 DJeddah n Suez
Alphard 6 op 255 m ZZW Flnlsterre
Aludra 6 v B. Aires n Santos
Ambulsnt p 8 K. Bougaronl n Belfast
Amsteldlep 8 op 920 m ONO Bermuda
Amstelkroon 6 580 m NNO Galapagos
ell.
Amstellaan 7 v Las Palmas n East
London
Amstelmeer 6 te Nagoya
Amatelsluls 8 te Durban verwacht
Amstelstroom 4 v Amst. te Bristol
Amyntas 6 v Gibraltar te Burrlana
Andyk 3 v Houston n Galveston
Ank Wlniemlus 7 te Kopenhagen ver
wacht
Anne Christina 3 v Baltimore naar
Santos
Anncnkcrk 6 op 330 m ZZO Monrovia
Annie F 8 op 70 m Z Minorca
Antares 4 v Hamburg te Goole
Antilope 3 v Blyth n Newport IOW
Applngedyk 6 te Port Everglades
Areas p 8 PhlUppevllle n Carthagena
Arcturus p 8 Lizard n Dublin
Ardeaa 6 v Faro te Rotterdam
Arcndsdyk 6 op 130 m NO K. Cana
veral
Arendskerk 6 V Bremen te Amst.
Ares 6 op 170 m NW Azoren
Argonaut 7 v Tunis te Cagllarl
Argoa 5 v Patras te Piraeus
Argus p 4 Harllngen n Goes
Dlemerdyk p 6 Azoren n Londen
Dietert 3 v Dublin n Mllford
Dlllgentia 9 te Londen
Dlna 3 v Mlddlesbro te Newport
Dlnteldyk 7 v Antw. n Londen
Diogenes 7 v Valparaiso te Ho
Dlta Smits 8 nog te Benghazi
Don zed yk 7 v Balboa te Puntaren*»
Artemis 6 v Aruba te Trinidad
Aamidlske 6 op 338 m W Scllly
Aspera 6 v Amst. te XJmulden
Atlantic 8 v Aarhuua n Halmstad
Attla 6 250 m W K. St. Vincent
Averdyk 6 v Chains te Calcutta
A aal 7 te Amsterdam verwacht
Baam 4 v Trinidad n Londen
Ball p 6 Koy West n Newport News
Balong 6 op 200 m NO Azoren
Banc zal 8 op 330 m WZW Azoren
Banks Antw.-Aalborg p 7 Kiel
Bantam p 7 Kaap St Vincent
Barbara 9 v. d. Dulna n Treport
Bepple p 9 Brunsb. n Londen
Berkelborg 9 te IJmulden
Bernard John p 6 Flnlaterre
Betty Jean 7 v Stavanger n Aberdeen
Bevesler 4 v Havre te Mlddlesbro
Blak 6 v Belfast te Rotterdam
Blerum p 7 Kaap Vlllano n Tunla
Bicsbosch 9 v Rouaan te Londen
Binnenhaven p 8 Ouessant uitreis
Blscaya 7 v Antw. te Rotterdam
Bloemgracht p 8 Brunsbuttel n Abo
Bonlta 6 v New York te La Celba
Borelly 4 v Uddevalla te Wtamar
Borneo 6 v Khorrnmshar te Abadan
Bosco 8 nog ton ankor Galle
Bothnlaborg p 6 Kiel n Snntnnder
Bram 8 v Swansea ta Amsterdam
Breda 6 v Pto. Ordaz n Bremen
Cnlaniarus 6 360 m O Cape Canaveral
CalvUn 4 te Dover schuilen
Camerounkuat 5 v Monrovia n Tako-
radl
Carebeka p 8 Ouessant n Bordeaux
Carrliio 6 v Gothenburg n Oslo
Cartago 6 op 330 m NO Saba
Casablanca 10 te Freetown verwacht
Casana Londen-Trepor'; p 7 Dover
Castor 6 op 200 m NNO Flnls'erre
Catell 4 v Dronthelm te Sauda
Cathartna 8 v Antw. n Westonpolnt
Catharina F 4 v Newport n Lubeck
Catharine W p 7 Kiel n Karlskrona
Cawi 8 v Amsterdam n Londen
Celehes 7 v Hamburg te Bremen
Charts 7 v Maracalbo te Nassau
Chlroit 6 op 1100 m ZW Madeira
Colette 7 v Gothenburg te Rotterdam
Con Brio 8 v Randers te Malta
Concepclon 6 bU Kaap Verd ell.
Confid 3 v Londen te Mlddlesbro
Cornelia B 1. 8 bij St Brieux
Cornelia B 3, 7 te Famagusta verw
Corrle Brocrc 7 te Donees verwacht
Da Capo 6 v Leixoes ta Antwerpen
Da Costa 7 v Londen te Antwerpen
Dahomeykust 7 noe te Lagos
Dalerdyk 5 v Seattle te Victoria
Daniel 4 v Hull n Bodo
Daphnis 6 v Curacao ,i Maracalbo
Dclfdijk 4 v Scarboro n Seaham
Delft 7 v Bremen te Hamburg
Denzo 5 v Antwerpen te Londen
Deo Duce 5 te Casablanca
Dlannel 9 v Delfzijl te Londen
Dlcky 8 v Aarhuus te Vesteraa
Drie Gebroeders 8 te Roetock
Driebergen 7 te Bordeaux verwacht
Drittura 9 v Hengelo te Halmstad
Duivelend 9 te Grangemouth
Duurt P T Beachy Head n Dublin
Kernland 6 v Hamburg te Amsterdam
Eems 8 v Bastla n Brutaal
Eemsborg Antw -Kalmer p 8 Kiel
Egbert S 4 v Blyth te Londen
Egbert Wagenborg 8 te Lissabon
EIJo 4 v Rotterdam te Cork
Ella Rott.-Halmstad p 8 Kiel
EllewoutsdUk 4 te Carthagena
Emmy S p 8 Fehmarn n Courtmao-
sherry
Kos 6 op 100 m Z Ouessant
Erasmus 9 te Ceuta verwacht
Erasmuislngel 7 te Rotterdam
Erebus p 8 Kiel n Norreeundby
Ksma B 4 te Southampton
Kum&eus 4 te Singapore
Europa p 4 Dover n Arbroath
Favoriet 3 v Runcorn n Arklow
Fedala 8 v Londen to Takoradl
Fendo 4 v Parijs te Londen
Flducia 2, 7 v Londen n Maassluis
Finlandia 3 v Par n La PalUce
Flvel p 6 de Humber n Mlddlesbro
Flardlnga 7 v Londen te Utrecht
Flevo p 6 Brunsbuttel n KJoge
Flevoland 8 te Rotterdam verwacht
Fokke de Jong Sr. 3 te Goole
Forel 6 v Londen n Immlngham
Franclna (D) 6 v Sllgo te Bilbao
Frans v. Seumcren p 8 Beachy Head
Fravlzo p 6 K. Matnpan n Gandla
Frean 6 v Antwerpen n Liverpool
Frcma 4 bij Lundy ell.
Friesland verm. 7 v Llvorno n Mar
seille
Gaasterland 6 v Tenerlffe n Recife
Gazelle 3 v Gent te Shoreham
Geert 8 v Sklen te Zaandam
Geertje Buisman p 6 de Casqueta
Geestland 6 op 810 m WZW Azoren
Gceits'.room 7 te Boston
Gefle 8 te Rotterdam (bijl.)
Geja p 8 Brunsb n Den Haag
Gemma 6 op 120 m NO Fortalez*
Gerry S 9 v Cork te Swansea
Gersom 8 v Skaland te Londen
Glcasenkerk 7 v Djibouti te Penant
Gloria Marls 3 v Dakar n Kaolack
Glory 8 v Hamburg n Rotterdam
Goote 7 te Liverpool verwacht
Gre 5 v Parijs te Londen
Grietje 3 v Ardroesan n Carnlough
Grootekerk 6 v Zanzibar n Dar es
Salaam
Hada 2, 4 v Rouaan te Liverpool
Hado 7 v Antwerpen te Vlisaingen
Harllngen p 6 de Casqueta n Yarmouth
Hathor p 6 Ouessant n Tunis
Heclxuni 6 op 200 m Z Monrovia
Heemskerk 7 v Antw. te Amsterdam
Heemskerk (V) p 9 Dover n Grange
mouth
Helena 7 v Antw. te Amsterdam
Helena (v. B 9 139 m W K. St.
Vincent
Helicon 6 v Demerara n Rotterdam
Helios p 7 Kiel n Rostock
Helvetia S p 9 Brunsb n Exmouth
Henny J. 5 v Antwerpen te Galway
Heron p 9 Texel n Hamburg
llersllla 6 op 200 m WZW Flnlsterre
Hibiscus 6 v Bermuda n New York
Hilda 3 v Portsmouth n Brugge
Hilversum 6 op 120 m NO Azoren
Hoe Vinces 7 v Treport te Londen
Holland (H) 9 150 m Tyboron naar
Cuxhaven
Hondsbosch 8 nm te Rendsburg
Hoogland 8 v Delfzijl n Sunderland
Hoogvliet 7 v Amsterdam n Caen
Hoop 8 te St. Nazalre
Houtman (V) 7 te Garston
Hunze 4 v Partington n Gent
Huybergen 7 v Antw. te Amsterdam
Hydra 6 op 120 m OZO Bermuda
Hydra (P) 5 v Kllmaoslmon t# Par
Ida D 4 v Antwerpen te Cardiff
Ida Jacoba 6 op rede Brest
Idanel 5 v Duinkerken te Londen
Intreplde 5 te Granville
Ireno 4 v Preston n Newport
Ivoorkust p 6 Finlsterre n Antw.
Jaarstroom 7 te Rouaan verwacht
Jacob Teekman p 6 Goeree n Gluck-
stad
Jagersfontein 6 te East London
Jakob Oorburg 4 v Rouaan te Barry
Jan Brons p 7 Kiel n Kopenhagen
Jannle 7 te Newross verwacht
Japara p 7 Algiers n Antwerpen
Jato 5 v Oporlo te Londen
Jell 5 v Rochefort te Bilbao
John M 7 v Portslade te Fawley
John V 7 v Antwerpen te Vlisaingen
Joilna p 8 Valentie n Galway
Kamperdyk 6 op 300 m W Landaend
Karachi 5 v Singapore Ie Bangkok
Karei 4 v Hull n Stavanger
Kariinata 6 1000 m NO Paramaribo
Karimun 4 v Blak te Manokwarl
Karslk 8 te Hongkong verwacht
Kaslmbar 8 te Knlmana verwacht
Keizersgracht p 8 Ouessant n Randers
Kenltra 5 te New Orleans
Kennemerland 2 te Rio Janeiro
Kerkedyk 6 v New York n Antw.
Kloosterdyk 6 v Rott. te Miami
Kohlnoor p 4 Lizard n Whitehaven
Labotas 7 Malaga ta Rotterdam
Lad on g op 885 m ZW Azoren
Langkoeaa verm. 7 v Bremerhaven n
Antwerpen
Lauwer* 4 Y. d Tyne n Mlddlesbro
La wak 7 v Mombasa te Assab
q.0n
WNW Kreta
UB i J
Leuvehavea 7 te Rotterdam
Liberia* p a Malta n Benghazi
Liberty g v Antwerpen n Felixgtowe
Libra I v Cork te Bridgewater
Lisa p 6 St. Abbshead n Lossiemouth
Limfjord p 4 Harllngen n Luik
Llndekerk 8 te Bushlre verwacht
Lindesingel 6 te Whitehaven
Llteckcrk p 6 Tunis n Rotterdam
Loenerkerk p 6 Benghazi n Port Said
I^>oadrecht p 6 The Brothers
Loppersum 6 op 220 m WNW Azoren
Lucas Bols 3 p 6 Gotland n Abo
Ludo 4 v Rottardam te Belfast
Luletla 4 v Itxahoe ta DelfzUl
Luttorkerk 8 v Hamburg te Bremen
Lijnbaan p 9 Langeland n Rotterdam
Maartje 9 v St. Valery te Rotterdam
Maaa 6 op 180 m ONO Malta
Maasborg 4 v Ahue te Zaandam
Maasdam 7 v Port au Prince te
Nassau
Maaskada 7 v Antwerpen te VUailngen
Maaskerk 6 op 780 m OZO St. Helena
Madison Lloyd 7 te Keelung
Mado 3 p 9 Wight n Exmouth
Magas Amat.-Tanger p 6 Oueesant
Majorca 3 v Portsmouth te Par
Makkum 4 v Dordrecht te Bergen
Malta 9 v Cork te Coreublon
Manta 7 te Kopenhagen verwacht
Manto 8 v Leixoes te Oporto
Marce Pole p 9 Brunsb. n Bristol
Marlscal Lopes te Las Palmas verw
Marksb p 6 Oporto n Casablanca
Markelo 3 v Dublin te Liverpool
Maron 7 v La Gualra te Guanta
Martensboek p 6 Tyboron n Skten
Martha 3 v Durban te Kaapstad
Martj* Rott.-Hobro p T Kiel
Mataram 6 op 120 m ZO Sicilië
MccrOrecht 6 360 m ONO Pto Rico
Meerkerk 7 v Emden n Hamburg
Meidoorn 9 te Antwrepen verwacht
Meidoornsingel I te Rott verwacht
Memnon p 6 de Casqueta n La Gualra
Merak N 5 v Las Pslmas n Paranagua
Merwe Lloyd verm. 7 v Aqaba n
DJeddah
Merweborg 3 t* Shoreham
Merwehavan p Flnlaterre
Mouse 8 v Rouaan n ParUs
Minerva 3, T to Amsterdam
Mlntaka N p 6 Finisterre n Nantes
Mlrach N v Kenltra n Sete
Mississippi Lloyd 7 te Bombay
Mithras p 8 Lissabon n Sevtlla
Monica 8 v Par n Falmouth
Montferland D 6 Finlsterre n Amst
Musi Lloyd 5 v New York n Tripoli
Myson p 6 Kiel n Stockholm
Nserebeut v Goole n La Rocholle
Nanus* 7 v Genua te Marseille
Nautlc p Fehmarn n Gothenburg
Neder-Eems p 6 Oporto n Port Said
Neder-Waal 6 v Amst. n Saffl
Nelly 4 v Kirkcaldy te Newcastle
Nestor 6 v Piraeus te Volos
Nlaa 6 v Cochin n Madras
Nleuw Amsterdam 8 te Trinidad verw.
- e 6 320 m O Bermuda
v Harllngen te Goole
Nik* 4 v Honfleur te Truro
Nina 8 v Saffl te Las Palms*
Nlsse 4 v Rotterdam te Newross
Nomadisch 8 te Lubeck
Noord am 8 op 280 m W Scllly
Noorderlicht 7 te Aalborg
Noordkaap 4 v Bristol n Barry
Noordwyk 7 v IJmutden te Norfolk
Nore 9 v Amsterdam n Stockholm
No tos 6 v Delfzul n Amsterdam
Nusakan 6 nog te Felixstowe
Olympla 6 v Arklow te Rotterdam
OranJo Nassau 4 v Port au Prince n
Puerto Llmon
Oranjepolder 9 v Rott. te Londen
Orient 5 v Sfsx te Nice
Oelrla 8 op 70 m ZZW Inagua
Ossendreoht 7 te Norfolk
outverkerk 5 v Marseille n Antw
OverUsel 8 op 540 m OZO Socotra
Pacific 9 v IJmuiden n Nantes
Pari* 9 v Antwerpen n Halmstad
Parkhaven 6 op 280 m NO Madeira
Pasteursingel 8 op de Tyne verwacht
Patrla 5 v Rott. te Porsgrunn
Paul Westers 5 te Trelleborg
I'egasut p 7 Brunsb. n Runcorn
Peperkust 6 150 m NNO Las Palmas
Pericles p 6 Start Point n La Gualra
Perregaux p 8 Casablanca n Nantes
Phlletaa 6 v Moslasanem te Rott.
Phoenix p 4 Lizard n Cork
Pieter 8 8 v Swansea te Rotterdam
Plato p 8 Kasp Vlllano n Leixoes
Polaris 4 v Rott. te Antwerpen
Poseidon 8 op 550 m OZO Bermuda
Print Alexander p 8 Kreta
Print W. G. Frederlk 6 te Sevllla
Prins Willem van Oranje 6 v St John
n Havre
Prlna Willem I P 8 Finisterre
Prlnaea Irene 5 V New Orleans n
Plymouth
Proiperlté 6 v Mlddlesbro n Roche-
fort
Provenierssingel 7 330 m OZO Socotra
Pygmsllon 6 op 120 m NW Lissabon
Que Vadls p 8 Majorca n Exmouth
Kaki g v PL Alice te Hongkong
Hand font ein 7 v Las Palmas n Kaap
stad
Realta f v Esbjerr te ltouaaa
Rcmbraudt 6 te Mlddlesbro
Kern pang 6 op 300 m NO Mombasa
Rict 5 v uteraen U Datfztjl
Rlgel 9 v Rochester te Glasgow
Rini 4 v Delfzijl n Londen
Riouw 8 v East London ta Durban
Roepat 7 v Barcelona ta Antw.
Rotterdam 8 te Napels verwacht
Roitl 7 te Lorenzo Marques
Rottum 7 te Rouaan verwacht
Rubato 4 v Amst te Norresundby
Ruby 4 v Mlddlesbro op de Tyne
Rudolf J. 5 v Cagllarl te BUloth
Rijnborg 4 v Grangemouth op de Tyne
Saloum 6 v P. Etlenne te Bordeaux
Samarlnda 8 te Trinidad verwacht
Sandcnhurgh 7 te Rotterdam
Santa Lucia 8 v Antw te Vennes
Santa Maria 6 v HuU n Kings Lynn
Sarpedon 4 v F. Liberte te Baltimore
Schle 6 op 50 m O Tripoli
Schie Lloyd 6 v Noumea n Honiara
Schiedyk 6 op 550 m ZO Knap Race
Schokland 4 v EJerslev te Goole
Schouten 10 te Durban verwacht
Senegalkust 6 v Freetown n Havre
Senior 4 v Kopenhagen te Masnedsund
Seven Seas 3 v Sydney n Wellington
Sheratan 5 v Port Talbot te Bordeaux
Slberoet 5 v Hongkong n Pnompenh
SibiKo 3 v Devonport te Sydney
sign 6 op 130 m ZW Makassar
SUvaplana 6 te Gothenburg
Slnabang 3 v Bangkok n Slbu
skadl 7 v Ryeka te Syracuse
Skagerrak 4 te Delfzijl
Slamat 6 v Abadan n Bahrein
Socrates 6 op 250 m ZW Azoren
Soestdyk 7 v Philadelphia te Norfolk
Solent 3 v Grlmeby n Ipswich
Sommelsdyk fi v Antw. n New York
Sonja D 7 v Brussel te Skive
Sperama p T Kiel n Fredrlkgvaerk
Spirit 4 v Boston te Grimsby
Sporonla 7 v Belfast te Leixoes
St Annaland 9 te Rotterdam verw.
Stad Amsterdam p 8 Ouessant
stad Delft 6 260 m ZZO Recife
Stad Dordrecht p 6 Finisterre
Stad Gouda 9 to Vlaardlngen verw
Stad Haarlem 8 te Newport Mon
Stad l elden 8 80 m WZW Villa Cls
neros
Stad Maassluis verm. 7 v Rotterdam
n Sagunto
Stad Utrecht fi 450 m O St. Helena
Stanislas 6 v Antwerpen te Goole
Start 3 v Bremen te Faversham
Statendam 6 500 m ZO K. Hatteras
steenwyk 6 v Algiers n Marseille
Stella Maris 3 te Kiel
Stella Prima p 8 de Casquets
Stephanie 6 v La Palllee n Bilbao
Stern p 8 Ouessant n Runcorn
straat Bali 7 te Montevideo
Straat Clement 4 te Tanga
Straat Cumberland 6 440 m Z Mahe
Straat Singapore 6 v Beira n Zanzibar
Straat van Diemen p 6 K. St. Mary n
Lorenzo Marques
Strabo p 6 K Vlllano n Genua
Strype 7 te Bilbao verwacht
Sumatra 6 "P 400 m NO Halmahelra
Surte 4 v Gothenburg n Lubeck
Swift 7 v Rouaan te Gothenburg
Tabian 3 te Hampton Roads
Taiisse 6 op 160 m N Seychellen
Tamo 7 v Freetown te Monrovia
Tara* 6 v Lissabon n Algiers
Tasman 7 v Londen te Antwarpan
Thaietas 6 v Malaga n Cadiz
Thallo 8 V Dublin te Rotterdam
Theano 7 v Dublin te Amsterdam
Themis 7 v Bremen te Hamburg
Theodora 7 v Rotterdam n Londen
Thuban 8 v Galway te Bordeaux
Titan p 6 Trelleborg n Stettin
Tjerk Hlddes 4 v Garston n Cork
Tjlbantjft 7 te Lorenzo Marques
Tjikamnek 6 280 m NO Mogadiscio
Tjilmvah 8 v Kobe n Hongkong
Tjfmamik 6 v Lagos n Accra
Tjinegam 3 v Penan* n Singapore
Tom v. d. Helde 4 te Guayaquil
Towa fi op 240 m ZZW Lissabon
Togokust 8 v Ahidian n Freetown
Trias Trader 8 te Rotterdam verwacht
Tubal 2 v Massawah n Triëst
Tukker 5 v Danzig te Middlesbro
Tuko 5 v Randers te Kragero
Tweelingen 7 v Kirkencs te Rott.
Twente 3 v Zlerlkze* te Plymouth
Uranus S v Arendal te Runcorn
Urkerslngel p 6 Scllly ell.
Utrecht p 6 Ras Madrak n Dubai
Van lleemskerek fl »00 m ZW Ceylon
Vanessa 3 te Waterford
Vedette 7 v HuU te Antwerpen
Vcendam 6 v Workington te Drammen
Yecnenhurgh 8 te Mlddlesbro
- - Newburgh -
VMM. Londen
Vinga p 4 Harllngen n Katwijk
Viod 4 v Delfzijl te Haldon
Vllst 7 OP 580 m NNW Azoren
Volcnte 8 v Aarhuus n 7
Vrede p 4 Dover n Gloucester
Vijgendam 6 v Svendborg te Stettin
Waal 7 v Beyrouth te Alexandrlë
Waddenzee 4 te Newport Mon
Waikelo 8 te Mukalla verwacht
Walngapoe 7 nm le Dubai verwacht
Walcheren 7 v Rott n Bridlington
Walenburgh p 7 Bruneb. n Rotterdam
Waverstroom p 4 Dover uitreis
Weltevreden 8 v Bangkok n T. Manl
Westerdam fi v New York n Rotter
dam (verb.)
Westerschelde 4 te Londen
Westersiagsl verm. 8 v Vannes naar
Londen
Westiand 7 v Bremen te Hamburg
i New
Wexford 9 v Zaandam n Boston
Whltswa g v Liverpool te Rottardam
Wirkenburgh p Finisterre
Wleka 4 v Porsgrunn t* Hull
Wiles 9 v Delfzijl t* Londen
U ilhelmla* 3 te Newhaven
Wilja 7 te Liverpool verwacht
W ideas Fortuin 7 te Duisburg
Willem Kays 7 v Wellington n Caltao
Wiiiemlju v Antwerpen te Vltasingea
W'ilpo t v Duinkerken t* Bayonne
Woiterenm 8 v Lake Charles r
Orleans
Wonoglrt 7 te Trtncomalee verwacht
Wo no raio 2 v Portland te Seattle
Wonosobe 8 te Singapore verwacht
Wulp 7 te Antwerpen verwacht
W'uia 4 v Hamburg te Emden
Wijmer» 7 v Kings Lynn te Antwerpen
Yssel g v Tanger n Rotterdam
Zeehaan p 7 Goeroe n Lissabon
Zeehond 4 Londen te Delfzijl
Zeeland 8 op 600 m WNW Mlnlkoy
Zeevaart 4 v Newlyn te Plymouth
Zaphyr 6 v Rotterdam te Bayonne
Zonnekertc 6 v Rott te Port Said
Zosma 5 340 m N Fortoleza
Zuiderkerfc 6 420 m NO Mogadiscio
Zuiderkruis 8 op 100 m W Mlnlkoy
Zwaantlena 6 te Aarhuus
Tankvaart
Acila 8 op 1000 m NO Guadeloupe
Area 8 op 90 m ZO Ceylon
Atys 8 v Beyrouth te Piraeus
Bloemendacl 6 600 m ZZO Los Angeles
Caltcx Amsterdam p 6 de Casquets
Caltex Arnhem p 6 Betawan n Bahrel™
Caltcx Leiden p 6 Oporto
Caltex Pernis 8 v East London naar
Bahrein
Caltex Rotterdam 8 v Whltegate naar
Napels
Caltex The Hague 6 87 m ZO Muscat
Caltex Utrecht 8 te Bahrein
Cradle of Liberty 7 te Genua
Crania 6 op 830 m NO Guadeloupe
Dorcstad 6 op 670 m ZW Azoren
Elisabeth Broara 8 v Kopenhagen n
Dordrecht
Easo Amsterdam p 7 Port Sudan
Esso Nederland p 6 Aden n Men*
Esso Rotterdam p 8 Gibraltar
Forest Lake 6 v Kopenhagen naar
Gothenburg
Forest Town 6 te Suez
Johannes Fran* 8 100 m W Guayaquil
Kaap Hoorn 6 120 m NNW Bart
Kabylia 6 te Punta Cardon daarna
Pte Noire-Douala
Kalydon 8 150 m ZO Formosa 10 t*
Yokkalohi verwacht
Katelysia 8 830 m NO Martinique 9
te Puerto la Cruz verwacht
KaDarawaard 6 160 m NO Guadeloupe
Kelletla 8 v Mena n Lissabon
Kcrmia 6 op 170 m OZO Timor
Khasiella 6 op 270 m Z Recife
Koningswaard 6 220 m NNW Mona ell.
Korovina 6 op 150 m ZO Azoren
Krebsia 6 80 m O Formosa 8 te Hong
kong verwacht
Krvptos 5 te Punta Cardon daama
Buanoe Aires-Rio Grande
Maureen 6 op 380 m ZW Azor*n
Mltra 8 om 9 u v.m. te Hoek van
Holland verwacht
Mohamed Reza Shah 7 te B Mashur
Moordrecht 6 120 m ZW Ouessant
»unttoren 6 OP 930 m NO Barbados
sets Commander p 6 Oran
Naest Tiger v Napels n Sidon
Nevleolla 6 v Cristobal n Trinidad-
Engeland
heverlta 4 v Curacao te Punta Cardon
Pendrecht 5 v Banias n Sete
P. G. Thulln 8 op 90 m NW Guayaquil
Phllldora p 6 Gibraltar 10 te Port
Bald verwacht
Phlllne 8 op 340 m N Port Sudan
Phillppla p 8 Mastrah n Mana daama
Lavera
Purmercnd 7 v Rotterdam n Londen
Rossum 6 op 310 m ZZW Las Palmas
Bc*a Shah The Great 6 140 m NW
Alexandria n Gibraltar
Bchelpwyk 8 op de Mersey
Stanvae Llrlk 6 380 m ZW Bombay
■tanvac Pcndopo 7 te Sungel Gerong
Statue of Liberty 6 460 m ZZW Bocotra
Sunetta 6 v Rott. n Norrkoplng
Tahama p 6 K Villano n Port Said
Tamara p 6 Wight n Hamburg
Tnrla p 8 Cochin n Singapore
Visum p 6 Kaap St. Vincent
Videna p 6 Muscat n Singapore
Vlvipara 6 op 120 m ZW Azoren
Vlieland 7 v Trinidad te Rotterdam
W. Alton Jones 6 160 m O Gibraltar
Wieldreeht 6 130 m NW Porto Rico
Woenadrecht 8 800 m ZW Bermuda
Zafra 6 ten anker Thames daarna La
Bkhlrra «Rotterdam
Zeetleepvaarl
Barents* Zee met baggermolen 6 525
m NO Rio Janeiro
Cycloop met ..Gatun" 8 390 m W
Madeira
Fresland 6 te VUsslngen
Hudson Mersin-Marseille 6 80 m ZO
Rhodos
Noord-Holland met vlegdekschlp 6 1200
m O Hawaii
Oostzee met tanker 6 750 m ZW A*>-
ren
Schuuwenbank met L.S- Elbe L 8 te
Brunsbuttel
Stentor 6 bij ..Angelina" t.h.v. Texel
Titan bij .Eddystone" verw t.h.v
Concarneau
Utrecht 6 v Kobe n Honolulu
Zeeland met middensectie fi nog Op
O Bermuda (slecht weer)
ie*
800 m NW I
„Is het werkelUk de opper?"
„Ja, kijk zeit maar."
„God zij hem genadig," zei de jongen.
Op hetzelfde ogenblik ontdekte hU
evenwel in het knoopsgat van de tuniek
een glinsterende ketting. Hij kwam tot
rust alsof hij alleen terwille daarvan
gekomen was. Hy ging naar het lyk,
maakte de knoop los en trok aan de
ketting. Het horloge gleed uit de zak,
maar de deksels waren door de hitte
verbogen. Dat is mijn horloge," zei hij
ter verklaring tegen de omstanders. „Ik
had het de opper geleend." Hy wrong de
nagel van zyn duim onder het deksel
en drukte het open. De wijzers waren
om kwart voor negen blijven staan.
„Loopt het nog?" vroeg een man. Mo
toaka schudde het horloge heen en weer
en hield het tegen zijn oor. Daarna liet
hij het in zijn zak glijden en ging weg.
Toen hij bij het huis van Gogoi was
gekomen, hoorde hij jammerkreten. Hij
liep het erf op. Er stonden mannen en
vrouwen op de veranda en midden op
het erf zag hij een ossekar, die juist
wilde wegreden.
„Hebt u hem thuisgebracht?" vroeg
Motoaka.
„Ja, wij hebben hem thuisgebracht,"
zei de man. HU ging naar de ossen en
leidden ze het erf af.
„Jonica!" klonk binnen de stem van
Gogoi's weduwe. „Waar heb je toch ge
zeten? Jonica!"
Motoaka ging de veranda op en drong
zich tussen de mensen door. HU gaf
geen antwoord. Voorzover hij in zyn
eerste verbazing kon zien, lag alles in
huis overhoop: kisten, kasten en laden
waren omgekeerd, doeken waren van de
wanden gerukt, vensterbanken waren
kapot geslagen en de vloer was opgebro
ken. De vrouw stoof op hem af en liet
het klagen aan de andere vrouwen over.
„Jonica. waar is zijn geld?" vroeg zU,
terwyl zij hem bU de jas greep.
„Hoe moet ik dat weten, tante Filof-
tea?" zei de Jongeman onthutst. „Het
zal wel ergens in huis zyn".
„Jullie vervloekte dronkenlappen!"
schreeuwde de vrouw. „Ik heb overal ge
zocht. Niets dan drinken hebben jullie
gedaan. Maar myn dak hebben jullie
niet klaargemaakt en licht hebben jullie
1466. De auto-bestuurder en veldwachter van Koddechem waren
zó verdiept in hun meningsverschil over de toedracht van het gebeurde,
dat zij niet merkten dat Panda en zijn historische volgeling er stilletjes
vandoor gingen; maar Panda was er natuurlijk nog niet rustig op en
durfde pas weer vrij ademhalen toen ze ongestoord op een behoorlijke
afstand waren gekomen.
„Bla". zei hij toen. ..ik vind het nu wel heel aardig van je dat je
steeds achter me aan loopt, maar het is véél beter als je terug gaat
naar je grot heusgeloof me maar. De wereld is geweldig veranderd,
terwijl jij daar lag te slapen en misschien pas je er niet zo goed meer
in. Ik ben bang, dat ze zullen zeggen dat je maatschappelijk niet goed
aangepast bent, en het is érg vervelend als ze dat van je vinden, want
dan gaan ze er iets aan doen en dat zou jou beslist niet goed bevallen.
Ga nu maar weer terug naar je hol en zet weer een boom voor je in
gang en blijf slapen tot er geen auto's meer zijn."
Helaas: het was aan dovemansoren gezegd. Misschien had de oud-
tijdse figuur wel getracht iets van de toespraak te begrijpen, maar op
dit ogenblik werd zijn aandacht weer volkomen afgeleid. Ze waren nu
namelijk aangekomen bij de rand van de stad en de aanblik van enig
verkeer deed de hongerige holbewoner watertanden.
„Ahhhh - grrr", prevelde hij. „Mooi veel dinosaurus! Ikkie Blabla
maagknor klap-hap!"
me ook niet laten aanleggen. Jonica.
lieve jongen, zeg me toch waar zijn geld
ls. Waar heeft hij het verstopt? Ik over
leef het niet, als ik het niet vind. Ik
kan hem niet eens laten begraven. God
moge hem genadig zUn!"
„Geen godslastering, anders zul JU
voor eeuwig branden!" riep een van de
vrouwen vermanend.
„Dan moet het vuur me maar verte
ren, zoals het hem verteerd heeft. En
hy zal ook daarboven geen rust vinden,
omdat hij mij zonder geld in de we
reld achtergelaten heeft".
Het paard in de stal hinnikte. Dat
herinnerde de vrouw aan zUn bestaan
en woedend rende zy naar buiten, nam
een stok en sloeg het paard driftig op
de kop. Het paard trachtte zijn ketting
los te rukken om een schuilplaats te
zoeken. De neusgaten zagen rood en de
ogen fonkelden van angst.
„Sla dat beest toch niet", zei Motoaka
mat.
De vrouw hoorde hem niet, maar ze
liet het paard met rust om een steen
van de grond op te rapen en die tegen
de lamp in de stal te smijten.
„Zo! JU moest natuurlyk elektrisch
licht hebben, maar lk kon het met pe
troleum doen!"
Motoaka ging weg zonder om te kU-
ken. Onderweg haalde hy zyn horloge
te voorschyn, maakte het deksel open
en bekeek het lange tUd. Daarna liep
hU door naar het grote plein, steeds
dicht langs de gevels, alsof hU zich voor
Iemand moest verbergen. Op het plein
stond de politieagent nog op zUn post.
HU wachtte nieuwe opdrachten van zijn
meerdere af. Niemand had hem verteld
wat er was gebeurd. Thuis wachtten
zUn zusters, dicht byeen op de veran
da. HU liep ze zwUgend voorbij en haal
de enkele oude planken uit de schuur.
„Waar is de oude man?" vroeg hy- Te-
gellJkertUd hoorde hU het droge hoesten.
HU legde de planken neer en ging nog
eens naar de schuur, nu om timmerge
reedschap te halen. „Vader, kom eens
hier!" riep hij. En toen de oude man
hoestend de trap afkwam, liet hU hem
de zaag opnemen.
„Ja, wat moet ik zagen?"
„Een doodkist. Dat zul je toch nog
wel kunnen?"
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
1 ff*
Prof
4 AZPCXA
.1
67. De koffiehuisbediende trok aan de bel van professor Doka's
huis. Hij moest nogal lang wachten en belde nogeens. Toen ging de
voordeur open en de professor in zijn blauwe pyjama, keek slaperig
naar buiten.
Professor, zei de bediende. U had alweer uw paraplu in de zaak
laten hangen die kom ik maar even terugbrengen.
Ojajazozo! zei fa prof. geeuwend. Dank je wel hoor. Ik
had hem nog niet gemist!
Welterusten, professorzei de bediende. Ik ga ook een paar
uurtjes slapen!
Wel bedankt, vriend! zei professor Doka.
En even later lag hij weer rustig te slapen in bedmet de paraplu
in z'n hand.
