BRANDENDE
^BERICHTE
SCHEEPS
Ipso en de toverring
Ij (c>
HET
PANDA EN DE GROTBOKSER
WOENSDAG 1 FEBRUARI 1961
OVERSTROMINGEN IN JAVA
EISEN VIER DODEN
By de overstromingen in West-Java
zijn een kind en een landarbeider ver
dronken. Twee mensen werden door een
grondverschuiving levend begraven.
NAAR HET NIEUWE
„NATIONALE FRONT"
President Soekarno heeft opdracht ge
geven het „Nationale Front voor de be
vrijding van West-Irian" op te heffen.
Het werk van deze organisatie zal wor
den overgenomen door het nieuwe „Na
tionale Front", dat onder leiding van
president Soekarno staat.
In het opheffingsbesluit van de pre
sident werd gezegd, dat de minister van
Defensie en chef-staf van het leger, ge
neraal Nasoetion, de taak heeft gekre
gen zich verder bezig te houden met
de doelstellingen van het bevrydings-
front en de leden daarvan te doen over
gaan in het Nationale Front of naar het
ministerie van het leger.
Drie fabrieksleiders in
Leningrad ontslagen
Kroesjtsjefs ongezouten kritiek op le
den van de communistische partij en
landbouwleiders, die proberen door het
vervalsen van statistieken een goede
beurt te maken, heeft snel doorgewerkt.
Volgens De Prawda, het orgaan van de
communistische partij, zijn bijv. in een
fabriek te Leningrad drie vooraanstaande
figuren ontslagen en als partijlid ge
royeerd, terwijl vier andere een ernstige
AMERIKAANSE MEDISCHE
HULP AAN INDONESIË
De Amerikaanse internist, dr. Alex
Hagian Edwards, die drie maanden
heeft gewerkt op het Amerikaanse hos
pitaalschip „Hope", dat thans in de In
donesische wateren vaart, heeft gezegd
dat Indonesiërs de Amerikaanse medi
sche hulp op prijs stellen.
De „Hope" is een hospitaalschip, waar
op Indonesische artsen zich verder kun
nen bekwamen, omdat er niet alleen
medische hulp wordt verstrekt, maar
ook omdat er instructie wordt gegeven
op universitair niveau. De kosten van
het in de vaart houden van dit schip
worden bestreden uit particuliere ga
ven.
De Amerikaanse arts zei, dat de In
donesische artsen hun vak zeer goed
verstaan, maar dat zij gehinderd wor
den door gebrek aan apparatuur, zo
als doorlichtingsapparaten, electrocar-
diografen en dergelijke.
In de tijd, dat de „Hope" in de In
donesische wateren verbleef werden
reeds 50 operaties verricht, onder welke
een oogoperatie en een plastische ope
ratie. Voorts werden op diverse plaatsen
geneesmiddelen en boeken ten geschen
ke gegeven aan artsen.
Het schip zal tot april in Indonesië
blijven en daarna vier maanden naar
Zuid-Vietnam gaan.
beerisping hebben gekregen. De Prawda
dringt er in een hoofdartikel op aan,
dat de partij organisaties n het gehele
land hun kritiek en zelfkritiek verster
ken.
Ons dagelijks vervolgverhaal
DAL
door RADU TUDORAN
(Vertaling MARGOT BAKKER)
60)
Zenuwachtig liep hij de twee winkels
door naar zyn eigen kamer. De groen af
geschermde lamp verlichtte het bureau
blad, terwijl de hoeken van het vertrek
in donker bleven. Dumitrica zocht in
zyn papieren en begon weer te reke
nen. Meer dan zes tot zeven wagons
maandelijks kon hij tegenwoordig nau
welijks meer afleveren en daarvoor ont
ving hij maar een veertig- tot vijftig
duizend lei. Vergeleken met de verwach
tingen die hy gekoesterd had, was dat
vrijwel niets. Vaak voelde hij een haat
in zich opkomen tegen alles om hem
heen, vooral tegen de bodem, die hem
teleurgesteld had.
„Hoe kun je zo nog aan geluk gelo
ven?" foeterde hy.
Hij was tot het besef gekomen en
hij wist het nu voorgoed dat het geluk
niet zonder meer voor het grijpen lag:
wie het had moest het aan de ketting
leggen en achter grendels opsluiten, of
het ontsnapte weer.
Hij staarde naar zijn brandkast. Van
het plein drongen nog vage geluiden
tot hem door: een paard dat tegen een
steen schopte, een dronken man die
vloekte. Aan de andere kant hoorde hij
op het oude terrein het matte zoemen
van een motor. Hij haalde de zakjes
uit de brandkast, schudde ze op zijn
bureau leeg en begon met verhit hoofd
de goudstukken te rangschikken. Toen
hij buiten op de veranda plotseling iets
hoorde, verstarde hij.
„Meneer Dumitrica," werd er geroe
pen. Er rammelde iemand aan de deur
knop.
„Meneer Dumitrica, hebt u een ogen
blikje?"
Pas nu herkende hij de stem en hij
sprong nijdig op dat hij de goudstukken
op zijn bureau haast vergat.
„Wat is er, vader Vlad?" zei hij woe
dend, terwijl hij de deur openrukte.
„Kunt u me 's nachts nog niet met rust
laten? Wat wilt u zo laat nog van me?"
Het oude stoppelige gezicht van de
man vertoonde zich in het lichtschijnsel,
dat door de deur naar buiten viel. Ach
ter hem ging het hoofd van baba Neaga
van links naar rechts, omdat zij alles
in de kamer goed wilde zien.
„Meneer Dumitrica", zei de oude man
bedaard, alsof hy alleen zijn pet had
vergeten en die nu kwam halen, „ik
vind toch dat u mij een klein aandeel
moet geven."
Dumitrica had het gevoel dat hy gek
werd.
„Wat? Midden in de nacht? Haalt u
mij uit de slaap omdat u zich bedrinken
wilt? Schaamt u zich niet?"
Vader Vlad bleef even kalm.
„Ach, u sliep niet eens. Dat hebben
we toch gezien!" Hij wilde de kamer
binnendringen. „Wees toch menselyk,
meneer Dumitrica", zei hy, binnenko
mend zonder dat hem dat werd verhin
derd. Dumitrica sloeg baba Neaga de
deur voor de neus dicht en zij schoof
haastig naar het raam om het gesprek
tenminste van de buitenkant te kunnen
bijwonen.
Vader Vlad ging onuitgenodigd op een
stoel zitten waar hij buiten de licht
kring van de lamp viel. Zyn woorden
en gebaren spraken van een milde kop
pigheid.
„U moet niet zo gierig zijn, meneer
Dumitrica. Geeft u mij nu toch wat".
De caféhouder was trillend van woede
by de deur blijven staan.
„Vader Vlad", zei hij met opeenge
klemde kaken en een dreigend opgehe
ven arm, „u krygt van mij een volle
fles, maar dan maakt u dat u wegkomt
en ik zie u hier niet meer."
„En een zakje maismeel?" eiste Vlad
k°PPig.
„Kom dat morgen maar halen zei
Dumitrica, stikkend van woede, „U krijgt
een hele zak, maar kom me nooit meer
onder ogen."
Vlad werd niet eens boos om deze
hatelijke woorden, maar knikte tevre
den.
„En ga nu!" drong Dumitrica aan.
„Ja, waar is die drank?"
Dumitrica keek hem aan alsof hij
hem te lijf wilde, wist zich te beheer
sen en bukte zich, om onder zijn bed
te kijken. Daar had hy altijd een paar
flessen in voorraad, gewoonlijk bijzonder
goede tzuika, waarvan hij zelf nauwelijks
durfde drinken. Om de oude man kwijt
te raken, zette hij zich over zijn spijt
heen: hij kon immers moeilijk de ka
mer uitgaan om in het restaurant een
goedkopere soort te halen. Heel even
schoot er een kwalijke gedachte door
zijn brein. In het aangrenzend vertrek
had hij een vaatje sterkwater staan. Als
hij daar een fles uit vulde en die aan
Vlad meegaf, zou hij nooit meer last
van de oude man hebben.
Niemand zou op de gedachten komen,
dat DumitricaEen oude man, die als
een dronkaard bekend stond, zou 's mor
gens dood aan de kant van de weg wor
den gevonden. Daarbij zou het blijven.
Terwijl hij nog moeite deed de gedachte
van zich af te zetten zag hij Vlads
schaduw langs de wand verglijden. Hij
sprong overeind, alsof hij een klap had
gekregen.
„Houd uw handen thuis", schreeuwde
h^j.
Vlad stond over zijn bureau gebukt
met een scheve lach om zyn tandeloze
mond. Dumitrica kwam naar hem toe.
„Wat hebt u weggenomen?"
De oude man hield zijn hand achter
zijn rug en lachte dom, als een kind dat
op een daad is betrapt, waarvan het niet
weet of die al of niet verboden is.
„Leg neer wat u weggenomen hebt",
zei Dumitrica dreigend. Zijn blik dwaal
de van de stapel goudstukken naar het
gezicht van de oude man.
Vlad trok zich uit de lichtkring terug.
Dumitrica liep om zijn bureau heen:
„u legt neer wat u gestolen hebt. Ver
staat u my?" Hij probeerde de hand
van de oude man te pakken te krijgen.
Toen Vlad zich koppig en stompzin
nig verzette, het Dumitrica het erbij en
begon de goudstukken op zyn bureau
te tellen. De munten gleden hem door
de vingers alsof zy leefden. Hy had
de indruk dat zij zich aan zyn macht
wilden onttrekken. Hij kon onmogelijk
nagaan hoeveel de oude man weggeno
men had. Met gebalde vuisten ging hij
nog eens voor Vlad staan. Die trok
Posities Nederlandse
schepen
\actedyk 30 te Duinkerken
Aasrtekerk 30 op 640 m NW Seychellen
Aardylc 31 v Bremen n Hamburg
Abbedyk 27 v Portland te Vancouver
Achilles 30 op 800 m WZW Azoren
Adarm 30 v Margate n Dublin
A dm. de Ru yter 28 te Liverpool
A dm. Nelson 28 v Glasgow n Mon
trose
Aeglr 30 te Brunsbuttelkc
Aeneas 30 v Kavalla n
Arrdenhout 31 te Sundsvall vcrw.
Aflena p 30 Brunsb. n Zaandam
Alamak p 30 Sicilië n Iskenderun
Albatros 31 v Antw. te Londen
Alblreo p 29 Port Sudan n Aden
Alblasserdyk 30 420 m WZW Azoren
Alcetas 30 v San FeUu te Lissabon
Alcbiba 30 v Philadelphia n Baltimore
Alcor 31 op 1250 m O Guardaful
Aldabl 31 v Ilheos te Bahla
Alderd L p 30 Dungeness n Par
Aletta Johanna 28 v Runcorn n Glas
gow
Algol 31 v Port Said te Genua
Algorab 30 op 120 m NW Lissabon
All 8 28 v Glasgow n Irvine
Alkald 30 op 130 m ZZW Ouessant
Alkes 1 om 7 u. vm te Hoek van
Holland verwacht
Almkerk 31 v Townsville te Sydney
Alnltak p 30 Fernando Noronha
Alphard 30 op 300 m Z Dakar
Alpherat 30 v Guaijaqull te Pimentel
Alwakl 28 v Chittagong te Calcutta
Amazone 30 v Belfast n Lelxoes
Amstoldlep 30 op 390 m NO Azoren
Amstelkroon 30 v Tampa n Cristobal
Amstellaan p 30 Wight n Key West
Amstelmeer 30 280 m WNW Manilla
Amatelmolen 30 op 600 m NW Kaap
Leeuwin n Albany
Amstelslul* 30 op 800 m O Aden
Amstelveld 30 420 m W Walvlsbaal
Andyk 30 v C. Chrlsti te Galveston
Angol&kust p 30 Flnlsterre n Havre
Anja 28 v Middlesbro te Blyth
Ank Wlnsemlos p 30 Cuxhavcn
Anna Elisabeth 30 op rede Margate
Anna Hnny 30 n Newport te Par
Annenkerk 30 op 130 m NW Lissabon
Annie G 31 v Londen te Rotterdam
Antarctica 29 te Malmo
Antares 27 v Blyth n Hamburg
Antilla 31 te Leixoes verwacht
Antje 31 te Duinkerken verwacht
Applngedam 27 v Lissabon n Rott
Applngedyk 30 OP 240 m NNW Azoren
Areas 30 v Benghazi te TripoU
Ardeas p 30 K. de Gata n Cadiz
Arendskerk 30 v Antw te Hamburg
Area 30 v San Juan n Antwerpen
Argonaut p 30 Gibraltar n Tunis
Argos 31 v Ceuta te Tunis
Aries 30 v Vannes te Bordeaux
Arizona 27 v Savona te Genua
Arkeldyk 30 v Antw n PL Everglades
Arnedyk 31 v Havre te Antwerpen
Arnoudspolder 30 In de Dulns
Artemis 30 op 60 m N Jamaica
Asmldlske 30 op 390 m N Bermuda
Astcrope 30 op 555 m NNO Azoren
Atlas 31 v Cadiz te Antwerpen
Audacla p 30 Skagen n Rotterdam
Audrev 31 v Kalmar te Deventer
Auriga 31 te Hull verwacht
Avanti 28 v Antwerpen te Dublin
Baarn 30 v P Ordaz n Europa
Balong 31 op 66 m Z Kreta
Banda 30 v Basrah n Khorramshar
Kanggal 30 op 160 m NW Pt. Said
Bantam 29 v New York n Marseille
Barcarola 28 te Swansea
Batavier 3, 31 te Kings Lynn
Beekbergen 30 v Rott n Rochefort
Bengalen 27 v Seattle te Vancouver
Bengkalis 30 op 600 m NO Wake
Benlnkust p 30 L. Palmas n Dakar
Bennekom p 30 de Azoren n Amst.
Berend N 30 v Rott n Kings Lynn
Berkelborg 30 v Tyboron n Rochester
Bernlna 31 v Malmo te Rotterdam
Betty Anne 8 p 30 Lizard n Rott
Betty Jean d 30 Start Point n Vlis-
singen
Bevesler 30 v Amst n Havre
Be.veriand 31 te Leith
Blak 28 v Mostyn te Garston
Blanca 28 v Hull n Stavanger
Binnenhaven 31 te Duinkerken verw
Blntang 31 v Aden n Port Said
Birmingham 31 te Harlingen
Bonlta 31 v Charleston te New York
Borelly p 30 Hanstholm n Uddevalla
Breda 30 v Curacao n Cumana
Brouwersgracht 28 te Kotka
Calamares 25 v P. Armuelles n Golflto
Camerounkust 30 nog rede Monrovia
Canada p 31 Goeree n Bremen
Carasso 2S v Limerick te Fowey
Carebeka 30 in de Dulns
Carmen 31 v Londen te Rotterdam
Carnlssesingel 31te Belfast verw
Carrlllo 30 op 360 m ONO Azoren
Cartago 30 op 130 m ZW Landsend
Casablanca p 30 Dover n Takoradi
Castor p 30 Malta n Antwerpen
Catharlna 28 te Avonmouth
Catharina F 28 v Cork n Courtmac-
sherry
Catharinapolder 26 v Massawah n
Eilath
Cawl 30 v Amsterdam n Rochester
Celebes 30 v Rott te Amsterdam
Celebes (K) p 30 East Goodwin
Ceres 30 v Balboa te Buenaventura
Charls 30 v Trinidad n Maracalbo
Clto 31 te Felixstowe verwacht
Clothilda M 30 te IJmuiden
Coenraad K 31 te Rotterdam
Congokust 30 op 150 m NO Finlsterre
Con Zelo p 30 Brunsb. n Antw
Cornelia b 131 te Antwerpen
Cornell* 31 te Hamburg
Corn. Broere 31 te Billingham
Corn. Houtman 30 te Bergen
Corona 30 v Rott n Masnedsund
Corrle Broere 30 te Grangemouth
Corsica 27 v Frcdrlksund te Hull
DelfzUI 31 n Newburg te Londen
Democraat 27 te Londen
Denzo 31 v Londen te Antwerpen
Diana V 31 v Londen te Felixstowe
Dlannel 30 v Delfzijl te Goole
Dlemerdijk p 30 Mona eil n Londen
Diet 28 v Waterford te Londen
Dina 28 v Londen te Mlddlesbro
Dlevertje 28 terug te IJmuiden
Dlnkelstroom p 21 Dungeness
Dollard 30 v Rott n Kings Lynn
Dool 31te Capelle au Bols verw
Draco p 30 de Casquets n Amst.
Drente 30 v Genua te Hamburg
Drie Gebroeders p 30 Kiel n Holding
Driebergen 1 febr te Bordeaux
verw
Dulveland 30 te Grangemouth
Eagle 31 v Amst te Vlaardingen
Eemland 30 v Amsterdam te Bremen
Eddystone p 30 Ostende n Lorlent
Eljo Rott-Cork p 30 Dover
Ella 31 te Antwerpen verwacht
Elscnburgh 31 v Bordeaux n Casa
blanca
Energie 31 te Rathmullen verw.
Erasmus 30 v Venetle te Milos
Erasmussingel 1 febr. te La Pallice
verw.
Europa 28 te Grangemouth
Export 2 31 v Rott n Londen
Favoriet 30 v Antw. te Preston
Fen 30 v Vlissmgen n Londen
Fiducla 30 v Londen te Rotterdam
Flducla 2, 31 te Boston
Fiona 30 v Newport n Zwijndrecht
Flvelborg 27 te Weymouth
Flardinca 31 v Rott te Londen
Flevo 30 v Vigo n Amsterdam
Flevoland 30 v P.ochester n Dover
Fraro 31 v Rott te Londen verw.
Frans v Seumeren 30 v Hamburg n
Huil
Fravlzo 31 v Carthagena te Odessa
Frean p 30 Bardsey eil. n Antw.
Frejo 30 v Cardiff n Britonferry
Frlesla jgg 1
Frlsla
GaasterdUk p 30 Landsend n Havre
Gaasterkerk 30 v Manilla te Hongkong
Gaasterland 30 v Amst. n Santos
Garoet 31 v Amsterdam n Bremen
Garonne 29 op rede Margate
Geertruid Margarethe p 30 Wight
Geestdam 31 v Maassluis te Boston
Geeststroom 30 te Maassluis
Gemma 31 140 m ZO Santos
Gerry S p 30 Dungeness n Cork
Gezlena Hendrlka 31 te Delfzill
Giessenkerk 29 v Djibouti n Penang
Globe 28 v Ipswieh te Gent
Glory 31 te Rotterdam verwacht
Gooiland 30 300 m N St. Pauls Rocks
Gramsbergen 80 v Liverpool n Stlloth
Graveland 31 te Rio Janeiro
Grootekerk 30 v N'acala n Mtwara
Gulneekust p 30 Kaap Villano ultr.
Haarlem 30 v Amst n St. Thomas
Harm 30 v Stettin n IJmuiden
Hasewlnt 28 te Manchester
Hathor 30 v Bremen te Amsterdam
Hebe Nobel 30 v Vliss. n Londen
Hector p 30 Ouessant n Malta
Hecuba 31 v. d. Elbe n Antwerpen
Heclsum 31 v Dakar te Bathurst
Heemraadsingel p 31 Brunsbuttel
Heemskerk 30 v Barcelona n Antw.
Heerengracht 31 te Leith verw.
Helloo 31 v Rott te IJmuiden
Helena fv.B) 30 v Dakar n Bordeaux
Hennie p 30 Cherbourg n Azoren
Henny J p 31 Vlissingen n Galway
Henny T p 31 Kiel n Malmo
Henrica Thekla p 30 de Smalls
Hcnriette B 28 te Londen
Hersllla p 30 Ouessant n Santlander
Herta 29 v Ahus te Kalmar
Hestla 31 v St. Lucia te St. Vincent
Hibiscus 27 v Baltimore n New York
Hilda p 28 Dover n Plymouth
Hoc Vinces 31 te Londen verwacht
Holendrecht p 30 Key West
Hondsbosch 31 te Rotterdam
Hoogland 31 te Amsterdam v
Hoogvliet 30 v Silloth n Rotterdam
Hoop 30 v Rotterdam n St. Brieux
Houtman 30 v Sydney n Auckland
Hunze 31 te Drogheda verwacht
Hydra 30 v Pensacola n Noorwegen
Hydra fP) 28 v Cork n Ktlmacsimon
Ida D p 31 Vlissingen n Cardiff
Idanel 30 v Gravelines n Londen
Imke 30 v Lissabon n Amsterdam
Inlrepide 31 te Grangemouth
Isola 31 te Catham verwacht
Ivoorkust 30 op 240 m ZZO Dakar
Jacob Teekman 30 te Dundalk
Jan p 30 de Herbrlden n
Jan Herman 30 v Londonderry n
Lissabon
Jan Kreumcr 31 te Ipswich verw
Jannie 31 v Velsen te Temeuzen
Jant je Eppiena 31 v Amst n Odense
Japara 31 v Aden te Suez verw.
Jason 30 1080 m ONO Martinique
Jean E p 30 Noordhinder n Londen
Johan van Oldenbarnevelt 30 v Sydney
n Wellington
Johannes 31 nm te Kiel verwacht
Johnny p 30 Ouessant n Savona
Jongkind 31 te Avonmouth verwacht
Joost 30 v Londen n Newcastle
Jozef Swenden 31 te Antw verw
Jozina 30 150 m ZW Majorca
Jutland p 30 K Villano n Runcorn
Juvalta 28 v Finland te Irvine
Kaap Falga 31 te Zaandam verwacht
Kamperdyk 28 te New York
Karei 31 te Huil verwacht
Kasimbar 31 v Kalmana te Merauke
Kattegat 30 v Rott n Little Hampton
Katwijk 30 op 160 m O Honolulu
Kemphaan 30 100 m N Gibraltar
Kenitra 27 v Guayaauil n New Orleans
Kerkedyk 30 te Baltimore
Keyser 31 180 m NO Kaap Villano
Kieldrecht 31 v Madras te Rangoon
Kinderdijk 30 op 2-10 m NO Azoren
Kloostcrdijk 30 op 400 m ZW Azoren
Kon. Juliana 29 te Middlesbro
Konny M 31 te Brunsbuttel
Kreeft 31 te Rotterdam verwacht
Kreon 31 v Hamburg te Antwerpen
Labotas 30 v Carthagena n Malaga
Laertes 31 v Nagasaki te Wallace Bay
Laga p 30 Tunis n Venetie
Langkoeas 30 te Bremerhaven
Lauwer* p 30 Cuxhaven n Newcastle
Leersum 30 op 600 m ZZO K. Race
Lelderkerk 30 te Marseille
Lekhaven p 30 Ouessant n Immlng-
ham
Lelykerk 30 v Abadan te Basrah
Leonard T p 30 Brunsb. n Londen
Leonids* p 30 Flnlsterre n Rotterdam
Liberty 28 v Goole te Middlesbro
Llcn 30 v Antwerpen n Goole
Llndekerk p 30 Muscat n Bahrein
Llssekerk 30 v Aden te Port Said
Loenerkerk 30 te Marseille
Lopperaum 30 op fi m NO Kaap Ca
naveral n Havre
Lljnbaansgracht p 30 Kiel n Ahus
LyTia 31 v Ipswieh te Antwerpen
Maartje 31 te Duinkerken verw.
Maatdam 30 v Rott. te New York
Madison Lloyd 30 te Surigao
Madjoe 30 v Amst. te Rotterdam
Mado 2 31 v Belfast te Aberdeen
Magas p 30 de Casquets n Rotterdam
Marathon 30 op 850 m ZW Azoren
Margriet L 31 te Terneuzen
Maria S 29 te Nystad
Maria W 31 vAntw n Dungarvan
Marian H 30 v Sfax te Plymouth
Marian Maria 30 850 m ZO Charleston
Marie Sophie p 31 Brunsb. n Goole
Marlekerk 1 te Nacala verwacht
Markelo 28 v Llandulas n Londonder
ry
Marne Lloyd verm. 31 v Bremen n
Londen
Maron 30 op 875 m NO Barbados
Martini p 30 Goeree n Liverpool
Martje 30 v Scarboro te Rotterdam
Marva 29 100 m NO Finisterre
Mataram p 31 Dover n Port Said
Medon 30 op 240 m ZO Mona pass
Meerdrccht p 30 Recife
Meerkerk 30 v Rott. te Boulogne
Meidoornsingel 30 v Rott. n Sunder
land
Meliskerk 31 v Bremen te Hamburg
Memnon 30 v Hamburg n Antwerpen
Mentor 31 v Bremen te Antwerpen
Mersey Lloyd 30 te Philadelphia
Metropols 30 v Rott. n Dublin
Mcuse 27 v Rouaan te Manchester
Midas Amst -Odense p 30 Kiel
Mldsland 31 v Lelth te Rotterdam
Mintaka N 30 v Casablanca n Agadlr
Mirzam N 31 te Casablanca
Mississippi Lloyd 30 v Port Said
Bombay
Mltropa 27 v Gent te Manchester
Modjokerto 30 op 220 m OZO Socotra
Molensingel 31 v Vllss. n Sllgo
Monica 29 v Gloucester te Swansea
Montferland 30 600 m NNO Fernando
Noronha
Morag 28 v Wexford te Garston
Mulderkerk p 30 Kaap St. Vincent
Musketier 29 v Londen te Blyth
Mutatie p 30 Landsend n MoviUe
M> nias 31 v Livorno te Hamburg
My son 30 v Parijs n Stockholm
Nanny Aarhuus-Cork p 31 Landsend
Nanusa 30 v Port Said te Alexandrië
Nassauhaven 31 te Rotterdam
Nautlc 30 v. d. Tyne n Trelleborg
Navis 30 ten anker Lynas Point
Necton 30 v Hamburg n Londen
Neder-Ebro SO 320 m W Ceylon
Neder-Eems 31 te Amsterdam
Neder-Weser 30 130 m N Socotra
Nederland 28 v Torbay n Campbell
town
Nee Hand la 28 te Bristol
Ncptuaus 28 v Goole n Wisbech
Niagara 27 v Limerick te Galway
Nias 31 v Karachi te Bombay
Nieuwe Tonge 30 450 m O Azoren
Nike p 30 Guernsey n Honfleur
Nina 30 v Rouaan te Casablanca
Nlsse Rott -Newross p 30 Dover
NJord 31 v Rotterdam te Guernsey
Nomadisch 28 te Felixstowe
Noorderhaven 28 te Grimsby
Noordwyk 30 op 250 m NNW Azoren
Nore 30 v Stockholm te Rotterdam
Norinda 26 te Halifax
Notos 30 v Amst. te Halmstad
N'usakan 30 v Bordeaux n Felixstowe
Odlle It 31 v Rott te Londen verw
Ommenkerk 30 te Dar es Salaam
Oranje (P) 27 te Hartlepool
Oranje Nassau 31 te Aruba
Oran.icfontein p 30 Dakar
Oranjestad 30 op 170 m NNW Lissabon
n Plymouth
Osiris 30 te Puerto Llmon
Ossendrecht 30 150 m NNO Azoren
Ouwcrkerk 30 v Alexandrië n Genua
Overysel 31 v Penang te Colombo
Parthenon 30 265 m N K Enggano
Peperkust p 30 Kaap Palmas
Pericles 31 v Rott. te Antwerpen
Philetas 30 v Mostaganem n Rott
Phoenix 31 v Amst te Sluiskil
Pleter Brueghel 1 febr te Rouaan
verw
Pleter Wlnsemlus d 31 de Theems
Pinta 27 v Trinidad te Belem
Pirola p 31 Kiel n Svenborg
Planrius 30 te Sas van Gent
Polydorus p 30 Blzerta n Port Said
Port Talbot 30 v Rott n Queenboro
Poseidon 30 v Curacao te Grenada
Prins der Nederlanden 31 te Amst
Prins Willem George Frederlk 28
Belfast n Sevilla
Prins Willem 4 p 30 Flnlsterre
Prinses Irene 30 te Coatzacoalcos
Kiet 27 v wormerveer n utersen
Rlfo An p 30 Dover n St. Malo
Rigel 30 v Ipswich te Rochester
Rlnl 28 v Delfzijl n Londen
Riouw 30 v L. Palmas te Kaapstad
Ritornel 30 v Londen n Middlesbro
Roc ha b 31 v Casablanca te Hamburg
Roelof Jan 27 v Runcorn n Bohua
Roe pat 31 v Genua n Barcelona
Rondo 30 v Hamburg te Antwerpen
Rose 30 v Portmouth n Roscoff
Rotterdam 30 1000 m OZO New York
Rottl 31 v E. London te Durban
Ruby 28 v Newport te St. Helen
Ray* 29 v Kaapstad n Rio Janeiro
Ryndam 30 op 680 m N Azoren
RUnkerk p 30 Ouessant n Marseille
RUsbergen 30 v Marseille n Avon-
yutn
Samarlnda p 30 Acapulco n Balboa
Santa Maria 31 te Huil verwacht
Sarangan 30 op 230 m NNO Cuna
Snrpcdon 30 v Cap Haitien n Fort
Llberte
Schelde Lloyd 30 v Singapore n Pe
nang
Scheldehorg p 31 Kiel n Kopenh.
Scheldrstroom 30 v Foynes n Par.
Schle 30 v Amsterdam te Tripoll
SehledUk 31 v Antw. n New York
Sr hinkel stroom 31 te Huil verw.
Schokland 28 te Skarrehagc
Schouten 30 op 200 m ZO Ceylon
Senior 30 v Rott n Kings Lynn
Serooskerk 30 510 m WZW Congo
sheratan 28 v Glasgow n Port Talbot
Slberoet 30 op 160 m ZK. Varella
n Hongkong
Slblgo 31 v Melbourne te Devonport
Slllndoeng 30 op 200 m OZO Madang
Silvaplana 31 te Rotterdam
Sinabane 1 te Bagkok verwacht
Sirrah 30 op 720 m O Eermuda
Skadl 30 v Ceuta te Ryeka
Sloterdijk 30 op 5-10 m N Azoren
Socstdyk 29 v New York te Boston
SommelsdUk 30 v Hamburg n Bremen
Spes 30 v Stettin te IJmuiden
Spolanda p 30 Srllly n Dublin
St Annaland 29 te Boston
St. Walburg p 30 Brunsb. n Velsen
Stad Arnhem p 30 Finlsterre
Stad Delft 30 60 m NO Trinidad
Stad Gouda 31 te St Vincent KV
Stad Haarlem p 30 Ceuta
Stad Maastricht 30 300 m ZZW L.
l'almas
Stad Schiedam 30 v Gent n Narvik
Stad Utrecht 30 v Dakar n Kaapstad
Statendam 31 v S. Juan te Curacao
Steady 30 bii Lundy eil. schuilen
Steenbergen 30 v Hamburg n Rott.
Steen wijk 30 op 300 m W Azoren
Stella Marl* 30 v Koko te Lagos
Stella Prima 30 v IJmuiden n Ham
burg
Stentor 31 v Tanger te Antwerpen
Stern 28 v Waterford n Bilbao
Straat Clarence 30 60 m NNO Flores
Straat Cook 31 te Singapore
Straat Lombok p 30 Kaap Howe
Straat Singapore 27 v Port Ellzabetn
n Durban
Straat van Dlemen 30 840 m NW Diego
StrypeAo terug te Gothenburg
Sumatra 1 te Tawau verwacht
Surte 30 v Zierlkzee n Gothenburg
Tablan 29 v Boston te New York
Tabinta 29 v Muscat te Dubal
Tali «se 30 op 270 m ZZO Beira
Telamon p 30 Jamaica n Tampa
Tero 30 v Rott te Rio Janeiro
Teun 28 schuilen bij Lundy eil.
Texel (V) 31 v Rott n Londen
Theano p 30 Landsend n Dublin
Themis 30 op 390 m WZW Scllly
Theodora 30 v Rotterdam n Dublin
Thuhan 30 v Galway n Bordeaux
Tilly 30 v Korsnaes n Zaandam
Tiny 30 v Hull n Malmo
Tjamme 29 te Holyhead schuilen
Tjerk Hlddes 28 te Waterford
Tjibantjet 29 te Zanzibar
Tjiboda* 27 v Kobe te Yokohama
Tjlmenteng 30 60 m NNW Mauritius
Tjisadane 27 v Osaka n Nagoya
Trlanca 27 v Malta n P. Empedoele
Tria« Trader 30 v Rott. te Londen
Trompen l>urch 30 v Havre te Boston
Tuskar 28 v Runcorn n Belfast
Tweelingen 30 70 m WZW Narvik
Ubbergen 30 nog bij Duinkerken
Union p 31 Brunsb. n Yarmouth
Uranus B 27 te Waterford
Urkerslngei 1 febr te Rott verw
Urmajo 30 v Rott te Telgnmouth
Ursa Minor p 30 Lizard n Preston
Utrecht 30 v Suez n DJeddah
Valbella 28 v Belfast te Swansea
Van Cloon 30 180 m WNW Timor
Van der Hagen 27 v Osaka n Nagoya
Vanessa p 28 Lizard n Manchester
Vechtstroom 30 te Amsterdam
Yeendam 30 v Preston n
Veenenhurgh 30 te Middlesbro
Velox 30 v Antwerpen n Yarmouth
Venus 27 v Rotterdam te Perth
Vind p 30 East Goodwin n Delfzijl
Virgo 28 v Swansea te P. Talbot
Vllst 30 v Norfolk te Amsterdam
Voeo 1 te Napels verwacht
Volenti* p 31 Vliss. n Aarhuus
Volharding 29 te Marseille
p 30 Ouessant n Svend-
Quo Vadls 27
Marseille
Livorno
Raket 29 te Liverpool
Rana 29 v Rouaan te Kalunborg
Reggeborg 30 v IJmuiden n Appledore
Regtna 2S v Shoreham te Middlesbro
Rembrandt 30 v Ceuta n Middlesbro
Renovatie 28 v IJmuiden n Slmrlsh-
hamn
Repeto 31 nm. te Londen verwacht
Result 30 v Dublin n Mlllom
Rex 31 v Dordt te Londen verwacht
wilbelmlne 31 te Antwerpen
Willem Bay* 31 te Melbourne
Willy 30 te Vlaardingen
Wltmariom 30 v Savannah te Hevrt
Wodan 30 v Vlissingen n Dublin
Wonoiarl verm. 1 v L. Marqués
Beira
Wononobo 37 te Wallace Bay
Wobblena p 30 Brunsb. n Londen
Welp 30 v Rott te Manchester
Zaankerk 30 v Yokohama te Kobe
Zaanland 30 v Hamburg n Amsterdam
Zaanstroom 30 te Amsterdam
Zeeland 31 Penang te Colombo
Zephyr 30 Amst te Rotterdam
Zonnekerk p 30 Ouessant n Port Said
Zuiderkerk 30 v Genua te Port Said
Zuiderkruis 30 v Djakarta n Singapore
Zwyndrecht 30 op 310 m O Bermuda
ZUgendam F
borg
Tankvaart
Waal borg 30 v Skutskar n
Waddenzee 27 v Lissabon n Newport
W.iibalong p 30 Ras al Hadd
Waiwerang 2 te Bangkok verwacht
Waverstroom 31 te Amsterdam verw
Wega 31 v Leith te Rouaan verw.
Weltevreden 31 te Bangkok verwacht
Wcsterdam 30 op 150 m ZZO Hallfax
Westerdok 31 te Rotterdam
Westzaan 31 te Uddevalla verw
Whltsun 28 v Rott te Liverpool
Wickenburgh 31 v Rouaan n Londen
Wtehold Böhmer 31 100 mZW Oues-
Ablds 30 op 940 m ONO St Lucia
Aeila p 30 Ouessant 9 te Curacao
verwacht
Acmaea 2 te Puerto la Cruz verwacht
daarna Curacao
Ameland 30 v Takoradi te Lagos
Arcs p 30 Flores n Singapore
Barendrecht 31 te Vlissingen
Bussuid 30 op 180 m OZO Bahla
Caltex Delft p 30 Maslrah
Caltex Eindhoven 30 270 m ZO Mlnikoy
n Bahrein
Caltex Pernis p 30 Durban
Caltex Rotterdam p 30 O ran
Caltex The Hague p 30 Little Quoin
Camitla 5 te Calcutta verwacht
Cinulla 21 om 22 u. te Hoek van HolL
verwacht
Cities Service Valley Forge 30 400 m
WZW Manilla
Cradle of Liberty 30 te Suez
Crania 30 340 m NW Flnlsterre 9 te
Curacao verwacht
Diloma 30 v Shellhaven n Tecsport
Dordrecht 31 v Brisbane te Balboa
Elizabeth Broere 31 te Antwerpen
Esso Amsterdam p 30 Oporto
Esso Nederland 1 te Port Said verw.
Esso Rotterdam p 30 Finiaterre
Forest HUI 30 240 m ZO Azoren
Forest Lake 30 330 m N Azoren
Forest Town p 30 Masirah n Suez
Jacob Verolme 30 210 m Z Havana n
Amuay Bay
Joh. Frans 30 240 m WZW Jamaica
Kalydon 30 op 200 m ZZW Formosa
Kara 30 v Curacao te Cabtmas
Katelysia 30 70 m WNW FlnUterra I
te Curacao verwacht
Keizerswaard 30 500 m W Lissabon
Kelletla 30 op 600 m Z Guardaful
Khasiella p 30 Grenada n B Aires
Koningswaard 29 v Philadelphia naH
Curacao
Kopionella 30 550 m ONO Mombasa
Koratla 90 op 100 m ZO Azoren
Koreala 30 345 m W Finiaterre 2 om
18 u. te Hoek v Holland verwacht
Korovlna 30 te Nordenham daarna
Holtemau-Curacao
Kosicia 29 v Isle of Grain n Holehaven
Krebsia 27 v Singapore te Dalren
Kryptos 31 te Maracalbo voor 2 Lake
tripa
Kyllx 31 v Thameshaven te Rott
Liberty Bell 30 840 m NO Trinidad
Maureen 30 op 300 m WZW Ouessant
Mltra verm. 30 v Stanlow n Barton
Mohamed Reza Shah 30 125 m ONO
Muscat
Moordrecht P 30 Gibraltar n MU ford-
havenn
Munttoren 30 v P. Cardon n Trinidad
Naes* Commander 30 te Milfordhaven
Naess Llon 30 180 m NW Kreta
*s Tlger 30 v Rott te Tripolis
Navtvella 30 op 200 m W Lima
Neverlta 30 op 155 m NW Paramaribo
Papendreeht p 30 Kaap St. Vincent
Pendrecht p 30 Bona n Banlas
P. G. Thulln 30 te La Salt na*
Philldora 31 om 18 u te Rott verw.
Philine p 30 Gibraltar n Pt. Sal<1
Purmerend 30 op 530 m ZW Azoren
Reza Shah The Great 30 80 m WZW
Khorya Morya eil.
Rossnm 30 op 5O0 m W Ascension
Scherpendrecht 31 v Ancona n Novo-
rossisk
Senegal 30 op 130 m ZW Ouessant
Stanvac Benakat 30 v S. Gerong n
Malacca
Stanvac Selo 31 te Singapore verw.
Stanvac Sunda 28 v P. Swettenham
n Sungel Gerong
Statue of Liberty 1 te Mena verw.
Sunett» 30 v Rotterdam te Tcesport
Tamara p 30 Sicilië n Hamburg
Tarla 30 v Mena n Singapore
Va«um 30 v Mena al Ahmadl te Suez
Vldena 30 op 230 m N WMlntkov
Vlvipara 30 te Curacao daarna Rott
Vlieland 30 1100 m NW St. Vincent
KV
Westertoren 30 op P20 m Z Azoren
Wleldrecht 30 te F'aulshoro
Woensdreeht 30 330 m NNW Mona ell
Zafra 30 110 m WZW Kreta 6 te
Thameshaven verw
Zarla 30 op 280 m NO Socotra 4 te
Suez verw.
Zeesleepvaart
Noord-Holland met vlieg dekschlp 31
550 m WZW Manzanlllo
Utrecht met vltegdekichip 31 te Na
gasaki
Zeeland mot middensectie 90 700 m
O Bermuda
zich verder terug en weigerde het geld
terug te geven. Hy drukte zich stijf
tegen de wand.
„Leg dat geld neer. Anders komt u
hier niet meer levend vandaan." fluis
terde Dumitrica, die zich nauwehjks
meer kon beheersen.
Maar de oude man lachte als een
idioot en trachtte zich aan de forse
greep van Dumitrica te ontworstelen.
Terwyl Dumitrica zyn hand open wilde
wringen, vielen zy samen op de vloer.
Dumitrica greep het hoofd van Vlad
met beide handen beet en sloeg het tel
kens weer tegen de grond.
„Teruggeven wat je gestolen hebt, jij
oude dief."
Het speeksel liep de oude man als
schuim uit de dichtgeknepen tandeloze
mond en zyn lach verstarde. Zacht ging
de deur open en baba Neaga sloop naar
binnen. Ontsteld keek zy toe. Als om
hulp smekend hief zy fladderend de
armen op, terwijl het hoofd van vader
Vlad tegen de houten vloer bonkte en
de caféhouder zich hees schreeuwde.
Baba Neaga zag de stok van de oude
man op de grond liggen. Zy bukte zich,
greep de stok en hief die met beide
handen op. Zonder goed te weten wat
zy deed sloeg zy toe.
Dumitrica kreunde, zyn hoofd viel op
zyn borst en hy rolde opzy. Languit
bleef hy liggen.
De stok viel baba Neaga uit de han
den. Zy staarde verbysterd naar de
rug van Dumitrica. Toen zag zy dat
Vlad zich moeizaam oprichtte, terwyl
hij de andere hand nog dichtgeknepen
op zyn rug hield. Zyn verstarde gryns
deed haar schrikken. Hy zag eruit alsof
hy uit het graf was opgestaan. Angstig
nam zy haar rokken by een en vluchtte
de kamer uit. zy liet een soort gejam
mer horen en hipte als een vleugellamme
vogel weg.
De oude man kwam wankelend over
eind en trachtte zijn evenwicht te her
vinden. Daarna nam hy bedaard zyn
stok en wilde naar de deur gaan. In
middels was zyn blik op de fles drank
gevallen, die Dumitrica van onder zyn
bed te voorschyn had gehaald. Hy buk
te zich, tilde de fles op en onderzocht
nauwkeurig de sluiting. De fles verdween
onder zyn jas. Voor hy vertrok, keek
hy de kamer eens rond. Op het bureau
zag hy vlak by de munten een aange
broken pakje tabak staan. Er lag een
pakje vloei naast. Hy nam de tabak,
maar het pakje sigarettenvloei liet hy
op de grond vallen. Een doosje lucifers
zag hy ook nog, hy schudde het voor
zyn oor heen en weer en stak het vol
daan by zich.
Buiten hoorde hy baba Neaga de duis
ternis instrompelen. Glimlachend zocht
hy de weg naar haar kamer, zocht in
het donker haar bed en schoof de ene
gouden munt, die hy zo lang in zyn
hand had gehouden, onder haar kussen.
Die moest zy daar vinden, dan had zy
ook eens iets. Hy trok de dekens glad
en ging weg; een man die ?ich volmaakt
tevreden voelde. Met zijn elleboog drukte
hy de fles tegen zyn Tibben.
Inmiddels hipte en strompelde baba
Neaga langs de veranda naar de voor
kant van het huis en hep het grote
plein op. Alleen uit cte kroeg aan de
overkant kwam nog licht naar buiten;
de laatste gasten zaten vaag zichtbaar
onder het afdak op het terras. Besluite
loos bleef de oude viouw staan. Vlad
kwam haar achterop, liep haar voorby
en verdween zonder een woord te zeg
gen in de duisternis. Zy hoorde zyn slof
fende opanken tegen de straatstenen
ketsen. Verdwaasd staarde zy hem na.
Tenslotte meende zy achter zich voet
stappen te horen en hippend vluchtte
zy het plein op, naar de kroeg, waar zij
met haar vingertoppen tegen de ruit
tikte.
(Wordt vervolgd
8—66. Ben je betoeterd?l" voegde de heel boze Panda het voor-
historische wezen toe. „Wat mankeert je om mijn enige echte auto in
die misselijke afgrond te smijten? Ik vind jou een snèrt-holbewonerl
Bahll"
Maar deze scherpe berisping had tengevolgedat de geduchte Blabla
geheel van streek geraakte. Sidderend van angst voor Panda's woede
kromp hij ineen, geheel gebroken, terwijl hij onduidelijkemaar deernis-
ivekkende geluiden maakte, en dat bracht Panda natuurlijk wel weer
tot bezinning
Het is een heel bang en dom wezen," dacht hij. „En hij heeft er
geen idee van wat er in de wereld te koop is en dus kent hij ook de
waarde van zo'n auto niet en het helpt me toch niet of ik me nu verder
kwaad maak." Hij zei dus: „Nou, goejen dag", en liep weg, want hij
wilde verder ook niets meer met hem te maken hebben.
Maar hij was nog niet ver gekomen op zijn wandeling naar de stad
toen hij in de gaten kreeg dat Ikkie Blabla hem op enige afstand volg
de het zielige schepsel had zich blijkbaar aan hem gehecht en dat
gaf Panda veel te denken. Hij kon nu eenmaal niet eeuwig kwaad
blijven om het vernielen van zijn auto. en dus begon hij zich bezorgd af
te vragen, wat er van het oer-wezen moest worden als het op deze
manier straks in de stad terecht kwam
7879. De visser keek met grote ogen naar wat Ipso deed.
Zijn mond viel open van verbazing Want toen Ipso de ring had
gewreven en iets mompelde, verscheen er plotseling een zak in zijn
hand. die rinkelde, toen hij hem schudde.
Alstublieft, zei Ipso. Deze buidel vol geld is voor u, als u het
vissen voortaan laat.
En hij overhandigde de man het geld. De visser pakte de buidel aan
en was er helemaal beduusd van.
Nou daarvoor wil ik graag beloven, mijn hengel voorgoed
op zolder te bergen! riep hij uit. Zoveel geld heb ik nog nooit bij elkaar
bezeten
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
