SUNIL
Duivenvoorde' in Voorschoten wordt
zeer ingrijpend gerestaureerd
NCR(eis)V ZIET MEJ. BEKS
NA TIEN JAAR VERTREKKEN
Miljoenen schade in Antwerpen
door de wekenlange stakingen
SCHAATSEN
IN LEIDEN
WITTER DAN DE WITSTE POES
SUNIL WAST STRALEND WIT
Eigenaresse gaf landgoed weg
Rel om filmers:
acht doden
Opgericht 1 maart 1860
Woensdag 18 januari 1961
Tweede blad no. 3025?
In liaar secretaresse-periode steeg het
aantal leden in Leiden met bijna duizend
Het is gisteravond tijdens de
ledenvergadering in de foyer van
de Stadsgehoorzaal het afscheid
van mej. B. A. Beks geworden.
Tien jaar lang heeft zij de afdeling
Leiden van de Nederlandse Chris
telijke Reis Vereniging met raad en
daad gesteund. Tien jaar is zij als
secretaresse werkzaam geweest.
De voorzitter van de NCR eis) V, Lei
den, de heer A. v. d. Bos, wilde het af
scheid van zijn mede-bestuurslid niet
zonder meer voorbij laten gaan. Hij
dankte mej. Beks voor de toegewijde
zorgen. „U was een krachtig persoon in
ons bestuur". Als dank voor die kracht
bood hij namens de afdeling een gram-
mofoonplatenbon aan. Ook de tweede se
cretaresse, mej. Erkelens nam deze
avond afscheid. Zij kreeg ook een ge
schenk, een boekenbon.
Door het aftreden van deze twee da
mes moesten nieuwe personen het be
stuur completeren. Bij acclamatie wer
den benoemd de dames M. Brinks en M.
Koning. De periodiek aftredende pen
ningmeester. de heer H. Vogel, werd
herkozen. Mej. Beks had de vrijheid ge
nomen in haar laatste jaarverslag een
vergelijking te maken tussen nu en tien
jaar geleden. Dit jaar waren er 22 ex
cursies. waaraan 632 leden deelnamen;
deze getallen waren respectievelijk tien
jaar geleden 10 en 146. Het totaal aan
tal leden bedraagt thans 1412. Dit bete
kent, dat er in de afgelopen tien jaar
bijna 1000 leden zijn bijgekomen.
De heer Vogel gaf een overzicht van
het financiële wel en wee van de ver
eniging. Dit jaar was er een tekort van
f. 243.28. Aangezien er een overschot
van voorgaande jaren in kas was, be
draagt het batig saldo toch nog f. 502.67.
Na de benoeming van afgevaardigden
naar de algemene vergadering op 18 fe
bruari in Utrecht, werd nog meegedeeld,
dat het reisplan 1961 ter inzage van de
leden lag.
De heer C. la Lau bracht de aanwe
zigen vervolgens wat meer reiswetens-
waardigheden bij. Hij vertoonde kleuren
plaatjes uit de Verenigde Staten. Voor
al de wolkenkrabbers van New York en
de talloze monumenten, die Amerika
rijk is, hadden zijn aandacht.
25 jaar Y.E.B.O.
PAASVEETENTOONSTELLING OP
17 MAART
De grote paasveetentoonstelling is
vastgesteld op vrijdag 17 maart. De
VEBO herdenkt dit jaar haar 25-jarig
bestaan. Het is te verwachten, dat deze
paasveetentoonstelling daarvan een goed
begin zal zijn.
Voorlopige Monumentenraad
Voor de periode van 1 januari 1961 tot
1 januari 1962 zijn benoemd tot leden
van de Voorlopige Monumentenraad de
heren ir. G. Friedhoff en dr. J. J. P.
Oud te Wassenaar, prof. dr. A. Klasens
te Voorhout, dr. P. H. Pott en dr. W. D.
van Wijngaarden te Leiden.
DR. W. H. VELEMA VOOR DE
RADIO
Dr. W. H. Velema, die zondag j.L zyn
intrede deed bij de Chr. Geref. Kerk al
hier, verzorgt morgenochtend om 9.40
uur voor de AVRO een morgenwijding.
Hij zal dan spreken over „Op welk fun
dament bouwt U Uw huis?"
Tot leden van de examencommissie
1961 voor de akte van bekwaamheid Nij
verheidsonderwijs N XII tijn benoemd
de dames J. M. van der Kley en V. M.
van der Sanden te Leiden en C. M.
Gieskes en J. J. C. de Goede te OegstT
geest en de heren dr. G. Th. van Beu-
se kom, F. L. J. Dolle en H. M. W. J.
Kotmann, allen alhier.
Duizend zeeschepen minder dan normaal,
loonderving van twaalf miljoen gulden...
Lichtpuntminister
keurt belangrijke
werken goed
(Van onze correspondent in Brussel)
De Belgische stakingen hebben Ant
werpen met name de Antwerpense ha
ven naar alle waarschijnlijkheid enige
miljoenen guldens schade berokkend.
Het is nog te vroeg om met gedetailleer.
de cijfers te komen, maar enige schat
tingen kunnen toch wel worden ge
maakt. In de periode van 20 december
t/m 17 januari 1961 zijn er in totaal
nauwelijks 300 schepen in de havens en
bij de petroleumraffinaderijen aange
komen. In normale tijdens lopen er da
gelijks gemiddeld 47 schepen binnen.
Voor 27 dagen zou dat ongeveer 1270
eenheden hebben betekend zodat het
verlies als gevolg van de staking op on
geveer 1000 zeeschepen kan worden ge
schat.
Men heeft ook berekend dat in d« sta
kingsdagen ongeveer 2 miljoen ton goe.
deren minder werden gelost dan nor
maal. Aangezien het einde van de sta
kingsbeweging niet direct gepaard ging
met een volledige opleving (maandag
kwamen er b.v. slechts 26 schepen bin
nen, 55van het gemiddelde) wordt het
totale verlies aan verladingen op tegen
de 3 miljoen ton geschat.
In de eerste tien maanden van 1960
hebben de havenrechten te Antwerpen
gemiddeld 1 miljoen Belgische franken
per dag (80.000 gulden) opgeleverd. Zo
dat de stakingen een verlies van onge
veer 2 miljoen gulden hebben berok
kend. Daarbij komen dan nog het ver
lies aan kraan-, sleep- en binnen vaart
rechten, evenals de mindere inkomsten
van de graanelevators en drijvende kra
nen; deskundigen schatten die op rond
P/4 miljoen gulden.
Belangrijker nog is de loonderving
van duizenden havenarbeiders, arbeiders
in industrieën, ambtenaren van de
sluis- en havendiensten enz. De Gazet
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Hendrikus Johannes, zn van J. Vink en
J M. Schaafstra; Adrianus. zn van P. J.
Jansen en C. Dlsseveld; Elizabeth Maria,
dr. van P. J. den Hertog en M. C. de Jong
Christiaan. zn van H. Obreski en C. J. M.
Trommelen; Myra Francisca Louise, dr v.
J. B. F. Coenraad en C. F. Hehl; Marijke,
dr. van A. C. Polane en J. Hoving; Theo-
dorus Johannes Maria, zn van A. van
den Berg en C. C. M. v. d. Voort; Wouter,
zn van W. Wolters en N. J. P. van den
Eijkel; Wilhelmina Maria Gerarda, dr van
P- M. Fleur en H. S. Stuifzand; Jacobus
Cornells, zn van C. van den Bosch en M.
van Egmond.
OVERLEDEN
P. van Daalen, 75 Jaar, wed. van H. KeiJ;
G. BlansJaarf/77 Jaar, wed. van J. Schou
ten; F. G. Dutsdeiker. 66 Jaar, man; N. F.
Bemelman. 57 Jaar. man; J. C. Anspach, 80
Jaar, man; S. A. Slllevis, 62 Jaar, echtgen.
van K. de Snoo.
van Antwerpen raamt die loonderving
op 150 miljoen Belgische franken (12
miljoen gulden) en van het gemis aan
koopkracht heeft weer de Antwerpse
middenstand zeer te lijden gehad.
Tenslotte is er nog het niet te bere
kenen nadeel, dat vele schepen naar an
dere Noordzcc-havens zijn gezonden en
dat er zoals Antwerpen vooral Rot
terdam verwijt daar contracten voor
de toekomst zijn gesloten, die dan tot
gevolg kunnen hebben, dat verscheidene
schepen voorgoed voor de Antwerpse
haven verloren zijn.
Gisteravond hebben velen op de
Kogo-ijsbaan in Noordwijk w<
de ijzers ondergebonden. Het is een
van de allereerste ijsbanen in ons
landdie gisteren al geopend werd.
Dit komt door de bijzonder gun
stige ligging en de voortvarendheid
van de leden van de Noordwijkse
IJsclub, die de baan 's nachts had
den ondergespoten. Het was er
behoorlijk druk.
(Foto L.D./Holvast)
Bij dit alles is dan één lichtpunt: de
minister van Openbare Werken heeft
dezer dagen eindelijk de bestek
ken goedgekeurd van twee belangrijke
werken. Het gaat hier om de bouw van
een zeesluis te Zandvliet (het vroegere
Fort Frederik) de grootste van Europa
met een lengte van 500 meter, een
breedte van 57 meter en een diepte van
13 V2 meter, en het graven van het ka
naaldok B-l. Het tweede werd reeds in
december vorig jaar, het eerste zal bin
nen twee maanden worden aanbesteed.
In de Leidse Hout en het
Roomburgerpark
Nu Leiden in verband met werkzaam
heden op het Schuttersveld het zonder
ijsbaan moest stellen, zijn de schaatslief
hebbers aangewezen op daarvoor ge
schikt gemaakte tennisbaan.
Gisteravond konden zij de ijzers reeds
onderbinden op de tennisbaan van de
Leidse Hout, waar velen genoten van
deze sport. Ook hedenavond is deze baan
geopend.
Hedenmiddag en -avond kon men ook
terecht op de tennisbaan van het Room
burgerpark.
In tegenstelling met voorgaande jaren
wordt de baan van het Tennispark „De
Krogt" te Oegstgeest dit jaar niet als
ijsbaan ingericht.
Zuivering van
afvalwater
Door Hoogheemraadschap
van Rijnland
In een schrijven aan Prov. Staten van
Zuid-Holland delen G.S. van deze pro
vincie mee, dat zij zich erover verheu
gen, dat verscheidene leden van de
Commissie van Advies hun volledige in
stemming hebben betuigd met een aan
te brengen wijziging in het reglement
van het Hoogheemraadschap Rijnland
met betrekking tot zuivering van afval
water, onder voorbehoud, dat de juridi
sche punten grondig onder ogen worden
gezién.
Het ligt voor de hand, aldus schrijven
G.S., waarom wij het onderhavige voor
stel hebben ingediend, en niet een voor
stel, om vertegenwoordigers van vervui
lers als minderheid in de verenigde ver
gadering van Rijnland op te nemen. Ons
voorstel ontspruit aan het initiatief van
Rijnland, dat erin geslaagd is tot vol
ledige overeenstemming te komen met
de „vervuilers".
Rijnland heeft nog bij brief van
13 juli 1960 ons (G.S.) verzocht zijn
voorstel met hoge voorrang te behan
delen en heeft daarbij verklaard het te
zullen „betreuren, indien Rijnland, dat
zich ingespannen heeft de ontwikkeling
voor te blijven, door in samenwerking
met de gemeentelijke sfeer en het be
drijfsleven een voor alle betrokken par
tijen aanvaardbare, bruikbare bestuur
lijke oplossing voor het vraagstuk te
ontwerpen, door een te langdurige im
passe de noodzakelijke greep op de si
tuatie zou verliezen".
Het ware een onjuist beleid van ons
college geweest om de vrucht van vijf
jaren studie en besprekingen ter zijde
te stellen en met een voor Zuid-Holland
geheel nieuwe gedachte te komen van
een minderheidsvertegenwoordiging van
„vervuilers" in de verenigde vergadering,
een gedachte, waarvan niemand weet,
of zij instemming bij Rijnland en de
„vervuilers" zou hebben gevonden.
G.S. verwachten niet, dat de industrie
achteraf bezwaren tegen het ingediende
voorstel zal maken.
De vraag, of ambtenaren in de com
missie van bijstand zitting zullen heb
ben, zouden G.S. ter vrije beslissing aan
de benoemende instanties willen over
laten.
G.S. achten het juist de wijze van
heffing van omslag aan een besluit van
de verenigde vergadering van Rijnland
over te laten, aangezien vooralsnog de
materie zeer aan verandering onder
hevig zal zijn.
NATUURVRIEND HIELD
JAARVERGADERING
De Leidse Aquarium- en Terrarium-
houdersvereniging „De Natuurvriend"
hield haar jaarvergadering. Om de
cijfers, verantwo:rdingen en andere
overzichten, welke iedere jaarvergade
ring plegen te kenmerken, af te wisselen,
heeft „De Natuurvriend" ditmaal het
oog laten vallen op een dia-bandlezing
van de heren Purnhagen en van Raam
onder de naam „Echo der Stilte".
Even over 8 uur verwelkomde voor
zitter C. Borghart alle aanwezigen en
deed dit vergezeld gaan van de beste
wensen voor het nieuwe jaar. Na voor
lezing van de notulen werd mededeling
gedaan van een activiteit, die de gehele
vereniging dit jaar intens zal gaan be
zighouden n.l. het houden van een ten
toonstelling in de a.s. zomer. Uit het
verslag van de penningmeester bleek
enige achteruitgang in de kasgelden
door de vrij vele activiteiten van het
afgelopen jaar. Vooral het keurig ver
zorgd eigen maandblad slaat jaarlijks
een flinke bres in de kas. Niettegen
staande is de kaspositie momenteel ge
zond te noemen. Vervolgens liet de se
cretaris alle belangrijke gebeurtenissen
van het afgelopen verenigingsjaar de
revue passeren. De commissaris van ma
teriaal bracht eveneens verslag uit over
het beheer van materiaal. Direct hierna
ging men over tot de bestuursverkiezing
waarbij de aftredende bestuursleden by
acclamatie werden herkozen.
Na de pauze werd „Echo der Stilte"
gepresenteerd. Deze dia-bandlezing, wel
ke uitmuntte door schitterende kleu
renopnamen, nam de aanwezigen mee
door de vier jaargetijden in onze mooie
Hollandse natuurlandschap. Hierbij viel
bijzonder op welke mooie plekjes in onze
eigen omgeving te vinden zijn als men
er maar even de moeite voor neemt. De
dia's werden afgewisseld met opnamen
uit het vissen- en plantenrijk.
BOND VAN GEPENSIONEERDEN
BIJ SPOOR. EN TRAMWEGEN
De afdeling Leiden van de Bond van
gepensioneerden bij de Nederlandse
spoor- en tramwegen hield gistermiddag
in gebouw „Prediker" een goed bezochte
vergadering. Na een inleidend woord van
de voorzitter, de heer J. Jansen, bracht
de secretaris het jaarverslag uit, waar
uit bleek, dat de Leidse afdeling 188 le
den telt. De penningmeester had een
voordelig saldo. Met algemene stemmen
werd besloten tot oprichting van de reis-
I club.
Stralend wit wordt uw wasgoed met Sunil.
Bleken en blauwen mag u overslaan. U
wast minder, u spoelt minder, u wringt min
der. Uw wasgoed slijt dus minder! U - en
honderdduizenden andere huisvrouwen -
merken direct dat het hemelsblauwe Sunil
tegelijk het modernste en het degelijkste
wasmiddel is.
De mooiste witte poes verliest het van uw
stralend witte was!
O* UiV
Het extra
voordelige
drielingpak
bespaart u
elke keer geld
Het kasteel Duivenvoordein Voorschoten, een van de zeer weinige
nog bewoonde kastelen in Zuid-Holland, wordt grondig gerestaureerd.
De tand des tijds heeft er sedert de bouw in 1226 aan geknaagd en een
tand van onze zeer moderne tijd heeft aan het oorspronkelijke bouw
werk min of meer een genadeslag gegeven: in april 1945 brachten de
wegtrekkende bezetters op het landgoed een v-2 tot ontploffing. De
restauratie vergt dan ook niet minder dan vier jaar.
supervisor, werd het werk in mei 1958
door het hierin gespecialiseerde Delftse
aannemingsbedrijf N. v. d. Huurman jr.
begonnen. Het metselwerk wordt geheel
hersteld. Gebleken is, dat grote gedeelten
nog rechtstreekse overblijfselen uit de
Middeleeuwen zyn. De daken worden
hersteld, de leibedekking wordt ver
nieuwd en ook inwendig moet zeer veel
aan wanden en plafonds worden ge
restaureerd.
Jonkvrouwe L. H. Barones Schim
melpenninck van der Oye is de hui
dige eigenaresse. Zonder verwar
ming, zonder waterleiding en zonder
elektriciteit, haar vertrekken uitslui
tend verlicht met kaarsen, woonde
zij in het kasteel. Het gebouw met
de schitterende inboedel en het uit
gestrekte landgoed, vier kilometer
lang en 270 hectare groot, gelegen
tussen de Leidsestraatweg en de
Vliet, behoorde oorspronkelijk aan
de familie Van Wassenaar. Het is
nooit verkocht, doch door vererving
aan de familie Schimmelpenninck
van der Oye gekomen.
Na de oorlog besloot de eigenaresse
het te laten restaureren. Onder leiding
van het Rijksbureau voor Monumenten
zorg, met architect E. A. Canneman als
Zo veel mogelijk
Het kasteel wordt zoveel mogelijk te
ruggebracht in de staat van de acht
tiende eeuw de vorm van de ramen bij
voorbeeld is anno 1720, waarvan de te
keningen nog in het kasteel aanwezig
waren.
Teneinde het kasteel, landgoed en de
kostbare inboedel van schilderijen, an*
tieke meubels, porceleinen serviezen,
zilver, tapijten enzovoort als een geheel
voorgoed voor het nageslacht te behou
den heeft freule Schimmelpenninck van
der Oye haar bezit ondergebracht in een
stichting, die per 1 Januari j.l. in het
leven is geroepen.
ZU zelf is voorzitster van het stich-
tingsbestuur.d at verder bestaat uit me
vrouw E. M. Prins barones Schim
melpenninck van der Oye, phr. mr. D.
A. W. Tets van Goudriaan en de heer
H. A. van Wyien. Secretaris-rentmees
ter is ir. b.d. van Schelven en adviseurs
zijn de heren Canneman en jhr. dr. D.
Röell, oud-directeur van het Rijksmu
seum.
Prachtige beste
Een subsidie van het departement van
O K en W heeft de stichting in staat
gesteld het bezit over te nemen en de
restauratie te voltooien. In de brief waar
deze subsidie wordt aangekondigd,
spreekt de staatssecretaris van een „ge-
nereuse geste" van de eigenaresse, welke
niet hoog genoeg kanw orden aange
slagen" en van de grote landschappe
lijke natuurwetenschappelijke waarde
van het domein.
Het rechter gedeelte van het kasteel
blijft gereserveerd voor bewoning door
de voormalige eigenaresse, de midden
bouw en linkervleugel zullen in de toe
komst als museum op bepaalde voor
waarden voor belangstellenden worden
opengesteld.
Jubileum C. M. Verhagen
Gisteren herdacht, zoals gemeld, de
heer C. M. J. Verhagen het feit, dat hij
40 jaar geleden bij de Stedelijke Licht
fabrieken van Gas en Electriciteit in
dienst trad. In de directiekamer werd de
jubilaris namens de directeur, die ver-
hinderd was, ontvangen door de hoofd-
ingenieur ir. H. J. G. Klinkert. De heer
I Verhagen werd dank gebracht voor de
I aan de Fabrieken bewezen diensten en
1 werd namens de directie in het bijzon-
1 der gelukgewenst met zijn koninklijke
onderscheiding, welke hij uit handen
van de wethouder van Financiën, de
heer S. M. Stolp,, had ontvangen.
De chefs van de jubilaris en de voor
zitter van de personeelsvereniging sloten
zich bij deze gelukwensen aan.
In de kantine werd de heer Verhagen
vervolgens door zijn collega's van de me-
teropneemdlenst gehuldigd. Hier werden
enkele cadeaus overhandigd terwijl
mevrouw Verhagen een boeket bloemen
werd aangeboden.
UNIVERSITAIRE BENOEMINGEN
Bij onderscheidene beschikkingen van
de minister van O., K. en W. zijn be
noemd aan de Leidse Universiteit, gere
kend van 1 oktober 1960, tot weten
schappelijk hoofdambtenaar in vaste
dienst bij de bibliotheek mejuffrouw W.
A. Fiintermann, thans wetenschappelijk
ambtenaar 1ste klasse; met ingang van
1 januari j.l. tot wetenschappelijk
hoofdambtenaar bij de faculteit der
rechtsgeleerdheid dr. F. B. J. Wubbe,
thans wetenschappelijk ambtenaar 1ste
klasse; met ingang van 1 januari j.l. tot
wetenschappelijk ambtenaar 1ste klasse
in vaste dienst bij de faculteit der let
teren en wijsbegeerte mevrouw C. Chr.
van Buuren-Veenenbos thans weten
schappelijk ambtenaar in tijdelijke
dienst
LEZINGEN RIJKSMUSEUM VAN
OUDHEDEN
Het voorjaarsprogramma van de ar
cheologische lezingen in het Rijksmu
seum van Oudheden omvatten de navol
gende voordrachten:
24 januari: dr. J. H. C. Kern. „Enige
Sumerische beeldhouwwerken in Lei
den".
30 januari: mr. J. K. van der Haagen
(Parijs): „Nubië en zijn bedreigde mo
numenten-schat".
14 februari: W. A. van Es (Gronin
gen), „Een grafveld uit de volksverhui-
zingstijd te Wageningen".
28 februari; prof. Jos. Mertens (Brus
sel). „Alba Fucens".
14 maart: mevrouw dr. H A. L. E. Bij.
vanck-Quarles van Ufford, ..Romeins
sliver in Nederland".
28 maart: dr. B. H Strieker, „De
Egyptische collectie in het Rijksmuseum
van Oudheden".
In het Tunesische woestijnstadje Kai-
roean, zijn onlusten uitgebroken, omdat
een Amerikaanse filmploeg opnamen
maakte van een schryn in een moskee.
Er werden acht mensen gedood en 18
gewond.
De politie heeft de groot moefti van
Kairoean gearresteerd. De rel is geen
op zichzelf staand verschijnsel, aldus ver
klaarden plaatselijke autoriteiten. In de
stad, die bekend is als islamitisch cen
trum voor Noord Afrika, bestaat reeus
lang een vete tussen orthodoxe en li
berale islamieten. Het feit, dat de Ame
rikaanse ploeg een neihge senryn fiimae
was voor de orthodoxe groep aanleiding
om „stoom af te blazen".
Betogers trokken door de straten en
wierpen auto's omver. Winkeliers zagen
zien genoopt de zaak te sluiten, xiet
paleis van de gouverneur werd bestormd.
De Amerikaanse filmploeg, die ook
Italianen omvat, was bezig aan de op
namen voor de film „De wonderen van
Aladdin".
Tot de bekende figuren behoren re
gisseur Henry Levin, acteur Donald
O'Connor en de Franse actrice Noël
Adam.
Tunesische troepen omsingelden de
moskee, waar de Amerikanen aan het
werk waren. Niemand van de filmploeg
werd gewond.
Toen de filmploeg naar het hotel wil
de terugkeren moest 14 maal halt ge
houden worden voor Tunesische troe
pen, die van Sousse kwamen.
Kairoean is een religieus centrum voor
Noord Afrika en trekt reeds meer dan
1000 jaar vele pelgrims uit de omringen
de landen.
IN DE MODDER GESTIKT
Aan de Tiendweg te Papendrecht is
gistermorgen een ernstig ongeluk ge
beurd, dat aan de 49-jarige landbouwer
H. Vink van het oosteind te Papen
drecht het leven heeft gekost.
De heer Vink reed met zijn tractor
met aanhangwagen over de Tiendweg
naar zijn land. Hij moest daarbij over
een bruggetje rijden en door onbekende
oorzaak sloeg de tractor om. De heer
Vink kwam klem onder de tractor in
de moddersloot terecht. Een voorbijgan
ger heeft nog getracht hem er onder
uit te halen maar slaagde daar niet ln.
Enige minuten later was het slachtof
fer in de modder gestikt. Hij laat een
vrouw en vijf kinderen achter.
