BRANDENDE
SCHEEPS
Ipso en de toverring
Herdenkingstentoonstelling voor
een schilder die niet bestond!
paardevlees
l>
PANDA EN DE MEESTER-VODDENRAPER
WOENSDAG 18 JANUARI 1961
Drie studenten van de Kunstacademie in
München hielden expositie voor Bolus Krim
„Hij is dood, maar
leeft in ons hart"
Drie studenten van de Kunstacademie
In München hebben plaatselijke kunst
liefhebbers in de maling genomen. Zij
hebben namelijk een herdenkingsten
toonstelling op touw genet van werken
van een schilder, die nooit heeft geleefd.
Zü hadden aan de ingang van de pri-
vé-kunstgalertj zwarte sluiers aange
bracht en een stuk van een zuil droeg
het opschrift „aan Bolus Krim, groep
Radama".
De initiatiefnemer van deze tentoon-
|6telling. de 26-Jarige Strack, was tevens
de geestelijke vader van de schilder „Bo
lus Krim". Strack verdedigde ziohzelf te
gen de verwijten met het antwoord: „Bo
lus Krim is een symbool voor ons". De
andere twee leden van de „Radama-
groep", de 23-Jarige Gretl Stadler en de
33-jarige Erwin Eisch, verklaarden: „Bo
lus Krim is dood, maar hij leeft in ons
hart."
De drie studenten hebben ook in 1959
reeds een dergelijke grap uitgehaald,
toen zij de directie van het museum te
München wisten over te halen twee van
Krims schilderijen voor een tentoonstel
ling van moderne kunst te accepteren.
De eigenaar van de privé-galeriJ, Os
wald Malura, zei, dat de jonge mensen
zo serieus spraken over de herdenkings
tentoonstelling, dat hy voor hun argu
menten was gezwicht. „Ik ben niet boos
op hen". Het bedrog kwam aan het licht
toen een kunstcriticus uit München, Su-
sanne Carwin, de groep-Radama inter
viewde met betrekking tot het leven van
Krim.
De roodgebaarde uitvinder van Bolus
Krim, Strack gaf toe, dat Krim een gees
teskind van hem was.
De kunstliefhebbers in München heb
ben echter harteiyk om de grap ge
lachen.
Advertentie
VOOR PRIMA
vakkundige bediening.
Nieuwe Leidse Paardenslagerij
HOGEWOERD 135
V) HET
Ons dagelijks vervolgverhaal
DAL()()
door RADU TUDORAN
(Vertaling MAROOT BAKKER)
18)
De beide zusters begonnen tegeiyk:
„Meneer Bilascu heeft gezegd dat jy
ook by ons moet komen". Het gezicht
lan de kleine klaarde op. „Hebben Jullie
eest?" „Ja".
„Ga zitten en vertel eens: wie zyn er
illemaal?"
De meisjes gingen op de rand van het
ed zitten.
„Verkleum je niet?" vroegen zij ver-
aasd, want de kleine had haast niets
an.
Zy schudde het hoofd. Onder de knob-
els op haar voorhoofd fonkelden haar
gen.
„Waarom heb je de kachel niet aan-
emaakt?" vroeg Leana. De kleine
[rekte haar blote armen uit.
„Ik heb het niet koud je ziet het".
Vasilica had een bruine doorrookte
Üp ontdekt, die van onder het kussen
in de kleine was gegleden.
„Wat moet jy met die püp doen?"
De kleine kreeg een kleur en legde er
ug haar arm op. Die pyp had zy uit
it huis van de ingenieur gestolen. Va-
lica wilde er meer van weten.
„Geef hem my maar mee, dan kan
ader eruit roken".
„Nee, nee. afbiyven!"
„Je bent al even gek als je vader!"
„En wat moet je eigenlyk met die
|uiker daar?" vroeg Leana nieuwsgierig.
Op het tafeltje lagen drie brokken
ïiker. De kleine werd nog roder. Die
ad zy by meneer Dumitrica voor een
ele lei gekocht, om ze aan de „jongen"
brengen, nu zy geen bonbons meer
»r hem had. Telkens weer bedacht
een reden waarom zy noodzakelyk
aar de stal moest, naar het paard van
ingenieur. Zyn baas was immers
aast nooit thuis: die kwam 's avonds
as van zyn werk en zy durfde niet
ijven tot het donker werd, ook al om-
er in de naby liggende bossen weer
olven waren gezien. Overigens had zy
em een paar maal thuis horen komen
Den zy juist weggegaan was. Zy was
Den boven aan het pad biyven staan,
laar had hem niet duideiyk meer kun-
en onderscheiden. Geleidelyk vervaag-
tn zijn trekken in haar herinnering
daarmee werd het verlangen sterker,
nminste „de jongen" op te zoeken.
Vaak evenwel trof zy de stal gesloten
het huis eveneens. Niemand was er
in te zien, alleen beneden by de boor-
irens bewogen zich mensen, zy ging
an op de rand van de krib zitten en
telde zich eenzaam by de geur van hooi
vochtig stro. Zy bleef zitten tot de
rondkou haar deed huiveren. Zij wist
lf niet waarop zy eigenlyk wachtte.
Ijdens de feestdagen was hy op reis
weest, maar het paard had moeten
lijven.
In die dagen was er tussen haar en
it dier een hechte vriendschap ont-
aan. Het herkende haar nu aan haar
ap en zy hoorde het al hinniken als
zy halverwege het pad was. De „jongen"
wist dat zy bonbons of suiker voor hem
meebracht. Als zy haar arm om zyn
hals sloeg, begon hy met de vochtige
mond onder haar jas van herteleer te
snuffelen, tot hy de zakken op haar
blouse vond. Zy voelde zyn warme adem
op haar huid en dat ontroerde haar op
een vreemde manier.
„Hoe gaat het met je, jongen?" vroeg
zy liefkozend, terwijl zy het grote hoofd
tegen zich aanklemde en met verlangen
aan zyn baas dacht.
„Ga je nu mee of niet?" vroeg Vasili
ca, die trappelde van ongeduld om weer
by de feestvierders te komen.
„Wie zyn er nog meer?"
„Nou, behalve meneer Bilascu is in
genieur Pintilie er en meneer Telenges-
cu
en meneer Atanasiu", vulde Lea
na aan.
„En verder meneer Petrescu, die ken
je misschien wel. Er is ook nog iemand
uit Scorzeni, een man met een snorretje,
maar die is jammer genoeg al dron
ken
„En wat doen jullie dan?"
„Lachen, eten, drinken
„Gezellig".
„Ga dan toch mee!"
Het bolle voorhoofd van de kleine
trok opeens in rimpels. Even vlug werd
het weer glad, maar om haar mondhoe
ken bleef een dromerige glimlach han
gen.
„Nee, ik ga niet mee".
„Waarom heb je ons dan van alles
gevraagd?"
„Ach zo maar
De meisjes werden kwaad: „Je lacht
ons zeker uit? Eerst houd je ons aan de
praat en als puntje by paaltje komt
Woedend liepen zy het huis uit.
„Zy wilde niet".
Meneer Bilascu beet teleurgesteld op
zyn onderlip. Om hem milder te stem
men, boog Veta zich over zijn schouder
en fluisterde hem in:
„Ik moet even in de andere kamer
zyn
Maar op dat ogenblik werd er op de
veranda gehoest.
„Hebben de ingenieurs toevallig een
sigaret voor my?" vroeg de oude man,
zijn hoofd naar binnen stekend. Telen-
gescu was doodsbleek geworden, lachte
moeizaam en nam met trillende hand
zyn glas op
„Wat mankeert jou?" vroeg een van de
anderen spottend. „Dacht je dat het Mo-
toaka was?"
Het was Telengescu ter ore gekomen
dat de jonge man hem een pak ransel
wilde geven, zodra hy hem zou ontmoe
ten. En hoe moedig hy zich ook voor
deed, in zyn hart was hij doodsbenauwd
voor Motoaka.
Maar Motoaka kwam die avond niet
thuis en ook de volgende dag niet. Het
was al een week geleden, dat men hem
voor het laatst had gezien. Er werd al
schepen
Aattedyk 16 op 700 m OZO SL Helena
Aardyk 16 op 500 m NNO Azoren
Achilles 16 v Curacao te Kingston
Adlne 16 v Rott. te Lissabon
Adonis 16 op 720 m O Bermuda
Aflens p 17 Kiel n Karlshamn
Agamemnon 16 op 140 m ZW Ouess&nt
Albatros 14 v Rotterdam te Londen
Alblreo 17 te Port Said verwacht
Alblnsserdyk 16 v Rott. n Bremen
Alca 16 op 320 m N Dakar n Apapa
Alchlb» 16 op 120 m O Gibraltar
Alderd L 16 v Methll n Kirkwall
Algenlb 17 te Las P&lmas verwacht
Algol 16 op 100 m N Chagros eiL
Algorab 17 v Victoria te Ilheos
Athena 16 op 278 m W Dakar
AU Damhof p 17 K. Ortega] n Casa-
Alioth 16 op 380 m N Dakar
A Ikes 16 op 370 m OZO K. Race
Alletta 14 v S. v. Gent te Aalborg
Alpha 14 v Rotterdam te Ipswich
Alpherat 16 op 300 m OZO Pto. Rlco
Al wak i 17 v Madras te Rangoon
Amigo 17 t IJmulden n Yarmouth
Amnion 14 v Charleston n Baltimore
Amstelkroon 16 200 m WNW Madeira
Amstelmeer 16 345 m ZZW Chagros
ell.
Amstelveld 16 130 m NNO FinlsteiTe
Andromeda 17 te Bordeaux verwacht
Andyk 16 op 630 m W Azoren
Anja 14 v Rochester te Middlesbro
Ank T 17 v Kenltra te Casablanca
Anne Christina 16 235 m N Barbados
Anna Elisabeth 16 te Vlaardlngen
Annie G 16 v Karlstad te Sneek
Applngedyk 16 v Rott te Bremen
Arbon 16 v Par te Amsterdam
Ardlto 16 v Antwerpen n Cork
Arendskerk 17 v Bremen te Hamburg
Argonaut 17 te Boston verwacht
Arlxona 13 v Famagusta te Haifa
Arnoudspolder 17 150 m ZW Ouessant
naar Rotterdam
Asmldlske 16 op 565 m N Azoren
Aspcra 15 v Rott. te Manchester
Audacla p 16 Texel n Landskrona
Auriga p 16 Gibraltar n Hamburg
Avantl 14 v La PaUlce te Par
Baarn 16 op 950 m NO Curacao
Bab T 16 te Palma de Majorca
Ball 16 op 600 m O Bermuda
Balong 15 v Calicut n Aden
Banda 16 op 250 m ZO Str. Ormuz
Banggal 17 v Penang te Colombo
Barbara 17 v Rotterdam n Londen
Barendsx 16 v Rott. te Bayonne
Batavier 3, 16 v Boston n Kings Lynn
Bawean p 16 K. Cambodja n Hong
kong
Bengkalis 16 ten anker Kohslchang
Benlnkust 16 v Hamburg n Amst.
Bennekom p 16 Rlo Magdalena n
Palua
Bernlna 16 v Kopenhagen te Rotterd.
Betty Jean 17 te Connah's Quay vervj
Beyerland 15 v Harllngen te Leltb
Blak 16 v Mulroy te Shoreham
Blanca 14 v Hull n Sta vang er
Blltar p 16 K. Leeuwin n Adelaide
Bonafide verm 18 v Gothenb. n Antw
Borculo 16 v Swansea n Granville
Bovenkerk 17 v Kobe te Hslnkang
Bram 17 v Swansea te Amsterdam
Brandarls 17 v Quimper n Poole
Breda 16 v Barhados n Trinidad
Brinlo 14 v Montrose te IJmulden
Brouwersgracht 17 te Rotterdam
('alamares 16 op 900 m O Bermuda
Caland 16 v Dublin n Galway
alohas 16 v Cadiz te Rotterdam
Camerounkust 16 op 200 m NNO K.
Blanco
Canada p 16 Brunsb. n Bordeaux
Carasso 17 v Par te Amsterdam
Carebeka p 16 Kiel n Rostock
Carihla p 16 Hanstholm n Genua
Carnlsseslnge! 17 te Boston verw
Casana 16 v Ipswich te Treport
Castor 16 v Famagusta n Lattakla
Castor (M) 14 v Rott. te Terneuzen
Catell 17 v Par te Rotterdam
Catharina F p 16 Brunsb. n White
haven
Celebes 16 op 150 m ZW Ouessant
Celebes (K) p 16 Kiel n Rostock
Ceres 16 op 270 m W Ouessant
Charls 16 op 540 m WNW Finlsterre
Clothilda M 14 v IJmulden naar
Bridgewater
Coenraad K 17 te Bergen verwacht
Con Brio 17 te Ronne verwacht
Con Zelo 16 v Caen n Abenraa
Congokust 16 v Douala n Freetown
Contact p 16 Far Oer n Bergen
Cornelia B 3 16 180 m N K VUlano
Cornells 17 te Colchester verw.
Corn. Houtman p 16 Skagen n Dun-
dalk
Corrle Broere 17 te Dordrecht
Cumulus 17 v Londen te Antwerpen
Curacao 19 te Dordrecht verwacht
Da Capo 16 v Leixoes te Guernsey
Da Costa p 17 Vllss. n Irvine
Dahomeykust 16 op 80 m W Oporto
Daje Böhmer 16 v Oporto n Oran
Daniel 18 vm te Gent verwacht
David 15 te Portsmouth
Delfdijk p 16 Gotland n Kotka
Delta 16 v Swansea n Rott.
Democraat 15 v Ostende te Londen
Denzo 16 v Vlisslngen n Rotterdam
Diannel 14 v Delfzijl n Goole
Dicky 16 v Delfzijl n Gothenburg
Diet 14 v Belfast te Cardiff
Diligentla 17 te Vlaardlngen
Diogenes 17 te Esmeraldas
Dita Smits p 16 Bastia n Nice
Dollard 15 v Methil te Grangemouth
Donata 15 v Rott. te Svendborg
Rongedyk 16 v Antw. te Rotterdam
Doris 16 v Curacao te Trinidad
Drente 16 v Suez n Port Said
Drenthe 16 v Bohus te Lelth
Driebergen 14 te Bordeaux
Posities Nederlandse I Dulveland 16 te Grangemouth
Eagle 17 v Amst te Antwerpen
Eemland 16 op 175 m NNO Madeira
Eemsmond 17 v Kotka n Pasajes
Elsa 16 v Zaandam te Rotterdam
Eos 16 v Cagliarl n Amsterdam
Erasmus p 17 Malta n Venetië
Erasmussingel 17 v Bremerhaven
Cardiff
Escaut 17 v Jersey te Rouaan
Esma B 14 v Zaandam n Wisbech
Eumaous 16 v Aden n Pt Swettenham
Export 2 17 te Londen verwacht
Fedala 16 v Las Palmas n Londen
Fen 17 v Vlaardlngen n Londen
Fiducia 2 17 te Maassluis
Fiona p 16 IJmulden n Ban try
Flevo 16 v Havre n Bilbao
Flores 17 v Gent n Randers
Forel 16 v Rotterdam n Rendsburg
Fravlzo p 16 Finlsterre n Carthagena
Frean 17 v Swansea te Rotterdam
Frema p 16 Wight n Padstow
Frida Blokzijl 17 te Wexford
Gaasterdyk 14 te Houston
Gaasterkerk p 16 Cey("n n Singapore
Gabonknst 16 130 m ZZW Las Palmas
Geert 15 v Liverpool te Coleratne
Gccrtruld Margaretha verm. 18 v Par
naar Rotterdam
Geestdam 17 v Boston te Maassluis
Geestxtroom 17 te Boston verwacht
Gefle p 16 Bornholm n Rouaan
Geja 15 v Delfzijl te Hengelo
Giessenkerk 17 v Marseille te Genua
Gironde 13 v Lissabon n Parijs
Globe 14 v Perth te Londen
Gloria Marls 16 v Antw. n Fenith
Goote 19 te Rotterdam verwacht
Gramsbergen 14 te Avonmouth
Gre 17 v Rott. te Londen verwacht
Groningen 15 v Rouaan te Aalborg
Gronltas 17 v Londen te Rotterdam
Gnlneeknst 16 v Antw. n Hamburg
Haarlem 16 v Liverpool te Amst.
Hada 2 16 v Preston te Brest
Hagno 16 op 200 m ZO Santos
Harry Rouaan-Malmo p 16 Kiel
Hasewint p 16 Vlanna n Lissabon
Hathor 16 v Collo te Carthagena
Hebe Nobel p 17 Vllss n Londen
Hecuba 16 op 390 m OZO Bermuda
Ifeel-tum 17 v Londen n Las Palmas
Heemraadsingel 17 v Plymouth nat
Rouaan
Helena 16 op 450 m WNW Finlsterre
Helios p 16 Skagen n Stavanger
Henrlca Thekla p 16 Ibiza n Fleet
wood
Hera 17 v Amst. te San Juan
Herman Buisman 15 te Par
Hersllla 16 v Rott te Hamburg
Hestla 16 op 850 m WZW Madeira
Hoc Vinces 18 te Treport verwacht
Holendrecht 17 v Rott n Norfolk
Holland 13 v Zanzibar n Durban
Hondsbosch 16 Zaandam n Rends
burg
Hoogezand 14 te Skoghall
Hoogvliet 14 te Casablanca
Houtman 16 op 600 m O ell. Amster
dam
Hulst 13 v Rouaan te Casablanca
Ifunzestroom 15 v Plymouth n Li
verpool
Iberia 17 a. d grond bii Vlisslngen
Ida Jacoba 16 te Newport Mon
Ida Pleter 16 te Aberdeen
Isis 16 v Grenada te Pto. Ordaz
Ittersum p 16 Key West n Houston
Jaarstroom 16 te Liverpool
Jacaranda p 16 LJmuiden n Bremen
Jagersfontein 16 370 m NO St. Helena
Jan 15 Sas v Gent te Aalborg
Herman 18 te Duinkerken verw.
Jan Kreumer 17 te Colchester verw
Jannle 14 te Newcastle on Tyne
■lapara 16 v Tanga te Mombasa
Jason 16 v Hamburg n Amsterdam
Jean E 15 v Amsterdam te Londen
Jenjo p 16 Kattegat n Londen
Johanca 14 te Sonderborg
Johanna 16 v Abo te Hengelo
Johannes p 17 Wight n d Oslofjord
Joseph Frering p 16 Dakar
Jozef Swendcn 17 te Lelth verwacht
Juno t4 v Skoghall te Bridgewater
Jurjen de Vries 18 te Bordeaux verw
Kamperdyk 13 v New York n Norfolk
Karakorum 17 v Cochin te Madras
Karimun 17 v Rabaul te Madang
Kars Rouaan-Odense p 17 Kiel
Kastanicsingel 17 v Middlesbro n Ply
mouth
Kattegat 20 v Ystad te Dordt verw
Katwyk 16 op 340 m WNW Jamaica
Keizersgracht p 16 Sandhammern
Kerkedyk 16 op 275 m OZO K. Race
Kieldrecht 17 v Suez te Aden
Kloosterdyk 17 v Bremerhaven te
Antwerpen
Konny M 17 te Felixstowe
Kreon 16 920 m ONO Martinique
l.aarderkerk p 16 Majorca n Duin
kerken
Ladon 16 op 1070 m NO Paramaribo
l.aertes 14 v Kobe n Osaka
Law ak 17 v L. Marques te Belra
Leendert Broere p 16 Spilt n Rott
Lekhaven p 16 de Casquets n Rott.
I.ekkerkerk 16 ten anker Karachi
Leliegracht 16 v Hamlna n Amst
Lelykerk 17 v Dammam te Koweit
Lelystad 16 v Rotterdam n Cork
I^onidas 16 v Trlëst n Ryeka
Leopoldskrrk 16 te Ras Tanura
Leto 16 op 450 m ONO Azoren
Leuvehaven 17 te Kopenhagen
Llberlakust 16 v Monrovia n Freetown
l.ibertas 17 150 m ZW Ouessant
Llbertë 16 160 m ZW Ouessant
Liberty 17 v Antw. te Rotterdam
Libra 14 v Swansea te Bristol
Lien 16 v Vllss. te Antwerpen
Lifana 16 450 m Z Azoren uitr.
Limburg 17 v Singapore te Penang
Limfjord 16 te Wormerveer
Lindesingel 19 te Liverpool verw.
I.Ingeborg 16 v Fur te Colcheater
Llssekerk 16 op rede Karachi
Lizard 17 v Amst te Rotterdam
Lacas Bolx 1 p 16 Wight n Goole
Lucas Bols 2 16 v Kasko n Londen
Latterfcerk 15 v Marseille n Gibraltar
Lydla (Hl 14 t Hamburg te Dublin
Lyra 17 v Londen te Rotterdam
Maarsbergau 17 te Antwerpen
Maas 16 op 160 m ZZW Kreta
Maasborg 14 te Newport Mon
Maaskerk 16 v Mozambique te Belra
Madison Lloyd 16 v Hongkong n Kobe
Magdalena 15 v Marseille te Oran
Majorca 18 te Kirkcaldy verw.
Manta 16 Rotterdam n Gdynia
Mare Llberom p 17 Les Palmas naar
Fecamp
Mare Novum p 14 Ouessant ultr.
Marrella 15 v Hamburg te Malmo
Marie Christine 17 te Rotterdam verw
Mariekcrk 16 v Aden n Mombasa
Mariical Lopez 14 te Montevideo
Marjan verm. 18 v Cowes n d Tees
Markab p 16 Ouessant n Casablanca
Marne p 15 Lizard n Jersey
Martenshoek 18 vm te Londen verw.
Martini 15 v Amal te Londen
Mataram verm. 17 v Hamburg n
Middlesbro
Matthew 15 v Rott. te Kirkcaldy
Medon 16 op 250 m NNO Turks ell.
Meerkerk p 16 Algiers n Antw.
Meeuw 14 Delfzijl n Selby
Meidoorn 17 v Vigo te Rotterdam
Mellskerk 16 v Marseille te Antw.
Memnon 16 v Paramaribo te Huil
Mentor p 16 Ouessant n Antwerpen
Merak 16 v Goole te Par
Mercurlus 14 te Lowestoft
Meres N 17 v Victoria te Antw.
Mei-wede 16 op 110 m WZW Lissabon
Mcrwestad p 17 Texel n Gloucester
Mcuse p 15 Lizard n Rouaan
Michel Swenden p 14 Lizard
Midas 16 op 150 m O Algiers
Minerva 2. 16 v Par te Rotterdam
Minos p 16 Bornholm n Helsinki
Mithras 16 v Algiers n Valencia
Molensingel 16 v d Tyne n Duinkerker.
Montferland 17 v Santos te Ilheos
Mount Everest 17 op de Humber
Munte 14 v Odense te Gothenburg
Musketier p 14 Lizard n Bideford
Myfera 16 v Rouaan n Stockholm
My ra 13 v Teignmouth te Spezla
Myson 17 te Stockholm verwacht
Neder-Ebro p 16 de BurUngs
Neder-Eems 17 v Amst. te Antwerpen
Neder-Waal 16 v Barcelona n Bilbao
Nederland 15 v Antw te Odense
Nelly 17 v Swansea te Amsterdam
Nestor 15 v Algiers n Tunis
Netta 13 v Marseille te Casablanca
Nieuw Amsterdam 17 te St. Thomas
Nieuwe Waterweg 17 te Amsterdam
Nleuwland 15 v Harllngen te Goole
Nlna 16 v Fowey te Rotterdam
Noord 16 v Bordeaux te Mohammedla
Noordam 16 v Rott te New York
Noorderhaven 16 v Rott n Grimsby
Noorderlicht 17 te Nantes
Noordkaap p 17 Texel n Garston
Noordster 17 te Doetlnchero
Noordwyk 16 v Las Palmas n IJmul
den
Oberon 17 te Cristobal verwacht
Odile B 15 v IJmulden te Londen
Ollve 17 v Dordt te Londen verwacht
Olympla 17 te Movllle verwacht
Oosterburgh 17 te Rotterdam
Ootmarsum 16 op 450 m W Finlsterre
Oranje 18 te Wellington verwacht
Oranje Nassau 16 400 m NO Azoren
Oranjefontein 16 te Port Elizabeth
Oranjestad 12 te Demerara
Orestes 16 op 110 m ZW Scilly
Ossendrecht 16 op 360 m N Azoren
Onwerkerk p 16 Ceylon n Aden
Pacific p 14 Ouessant n Nantes
Paloma p 16 de Pltboei n Rldham-
dock
Paris 17 v Halmstad te Antwerpen
Pasteurslngel 16 te Belfast
Patricia 18 vm te Rott verwacht
Pegasus 16 v Rott. n Porsgrunn
Perregaux 17 v Nantes n Agadir
Phecda 13 v New York n Santa Fé
Pieter Brueghel 18 te Kenltra verw
Plato 16 v Amst. n Kopenhagen
Polaris 16 v Hamburg n Londen
Pollendam 16 v Swansea n Bordeaux
Prins der Nederlanden 17 te Trinidad
Prins W. G. Fred. 16 te Liverpool
Prins W. v. Oranje 16 v Havre n Ha-
lifax
Prins Willem 3. 16 275 m WZW Oues
sant
Prins Willem 4 16 te Valencia
Prins Willem 5, 16 150 m ZO Hallfax
Prinses Irene 16 te Miami
Prinses Irene (S) p 14 Gibraltar
Progres 14 v Rotterdam te Norwich
Pygmalion 17 v Lissabon n AnPw.
i Z Walvisbaai
Quo Vadls p 16 Ouea
ant 1
Marseille
Radja 15 v Bari te Genua
Reglna 16 v Dungarvan te Waterford
Regina Ida 17 170 m N K. VUlano
Regulus 15 v Antwerpen te Kalm ar
Result p 16 Ouessant n Rotterdam
Rcx 16 v Dordrecht te Londen
Ria p 17 de Casquets n Rouaan
Rlfo An 14 v Aalborg n Wlsmar
Rlgel 15 v Goole te Fremington
Rlnl 14 v Londen te Delfzijl
Klouw 16 op 150 m WNW Lissabon
Ritornel 16 v Rott. n Faversham
Rochab 17 te Rouaan verwacht
Roelof Buisman 15 te Zaandam
Roepat 16 op 400 m W Minikoy
Roerdomp 14 v Harllngen te Delfzijl
Rotterdam 17 v Barbados te Curacao
Rottl 16 200 m WNW St. Helena
Ruby 14 v Rott. te Portsmouth
Rijnborg p 16 Kiel n Stockholm
Ryndam 18 te Hallfax verwacht
Saba 16 v Stockton n Kopenhagen
Saloum p 16 K Vlllano n Dakar
Santa Lucia 14 te Danzig
Santa Margherlta p 16 Landaend nai
Hamburg
Sarangan 16 op 270 m WNW Azoren
Sarpedon 16 op 340 m NO Martinique
Scheldestroom 17 te Amsterdam
Schle 16 v Hamburg n Rotterdam
Schleborg 16 v IJmulden n Boston
Schledyk 16 v New York te Antw.
Schlppersgracht 16 ten anker Tor bay
Sea Wyf 16 v Bordeaux n Pomlc
SenegaIkust 17 v Douala te Loblto
Setas 16 v Kings Lynn te Gent
Sheratan 16 v Rotterdam n Dublin
Sllvretta 16 v Eabjerg n Gothenburg
Skadl 17 v Rotterdam n Boston
Skagerrak 17 te Kin ga Lynn
Slamat verm. 17 v Dammam n Knor
al Mufatta
Sloterdyk 14 te Baltimore
Socrates 16 op 675 m ZW Landsend
Soemba 16 v Dieppe te Huil
Soestdyk 16 v Antw. n New York
Sommelsdyk 6 on 155 m Z K. Race
Spaarnestroom 17 nm te Amst. verw.
Sparta 15 v Rotterdam te Rostock
Spirit 14 v Rochester te Londen
Spolanda 19 te St. Servan verw.
Spolesto 16 v Par te Rotterdam
Spoorslngel 16 v d Tyne n Londen
Sporonla 15 v Mi los. n Westonpolnt
St. Walburg 17 te Velsen verwacht
Stad Alkmaar p 16 Ouessant
Stad Delft 16 720 m ZZO K Race
Stad Dordrecht 16 60 m NW Malta n
Ceuta
Stad Gouda 16 190 m ONO Fern. No-
ronha
Stad Haarlem 16 60 m O Minorca
Stad Maassluis 19 te Rotterdam verw.
Stad Maastricht 16 270 m ONO Bahia
Stad Schiedam 16 v Vlaardlngen n
Narvik
Stanislas p 15 Lizard n Newport
Start 14 v LJmuiden n Londen
Statendam 17 v Cartagena te Cristo
bal
Stella Maris 16 v Opobo n Burutu
Stella Maris (T) 15 v Harllngen naar
Aarhuus
Stern 17 v Ylgo te Runcorn verwacht
straat Ball 17 te East London
Straat Cook 17 te Adelaide
Straat Johore 14 te Sydney
Straat Magelhaen 16 560 m WZW Sa-
bang -
Straat Rlo p 17 Rlo Grande n Santot
Straat Singapore 16 1440 m OZO Mau
ritius
Straat Torres 16
n Matadi
Strype 16 v Bordeaux n Kjoge
Swift p 17 Ameland n Kopenhagen
Sylvia 17 v Schiedam te Gent
Tabian 16 op 2U0 m NW Azoren
Talisse 16 op 780 m WZW St. Helena
Tamo p 16 Ouessant n Dakar
Taras p 15 Gibraltar n Cadiz
Tasmania 16 te Santander
Taurus 14 v Rotterdam te Londen
Tegelberg 17 te Buenos Aires
Tero 16 op 120 m ZW Ouessant
Texel p 16 Algiers n Ceuta
Texelstroom 15 te Takoradl
Thalassa 15 v Delfzijl n Bohus
Theodora 16 v Newcastle n Horsens
Tilly p 16 Brunsb. n Zaandam
Timea 17 v Duinkerken te Amst.
Titan 17 v Kopenhagen te Odense
Tjerk Hlddes 14 te Waterford
Tjlmanuk 16 dw. Walvisbaai n Pointe
Noire
Tjlmenteng 16 te Kaapstad
Tjltarum 16 v Melbourne n Sydney
TJltjalengka 13 v Yokohama n Buenos
Aires
Tjlwangt p 16 Brisbane n Sydney
Tjobs 14 v Middlesbro n Goole
Tom V. d. Helde 15 te Guayaquil
Trito 17 v Dublin te Amst verwacht
Triton 16 v Trinidad n La Guaira
Tuko 17 te Goole verwacht
Trude K 14 v Tyboron te Shoreham
Twee Gebroeders 17 v Rott. n Algiers
Tweelingen 16 900 m ZW Azoren
L'nion 17 v Masnedsund te Londen
Uranus 14 v Liverpool te Runcorn
Uranus B 16 v Rott. te Palnackle
Urkersingel 17 te Dublin verwacht
Utrecht 17 v New York te Marseille
Valbella 14 v Belfast te Swansea
Van Cloon 13 v Hongkong n Singapore
Van Brakel p 17 Finlsterre n Londen
Van Spilbergen 16 120 m ZO Kaap
Palmas
Van Waerwyck 16 840 m OZO Mau
ritius
Vechtstroom 16 te Amsterdam
Vedette 17 nm te Rotterdam verw.
Veeneaburgh 16 te Middlesbro
Venus 16 v Londen te Mlddelharals
Vera 14 v Delfzijl n Chatham
Vesta (S) 16 v Rouaan n Parijs
Vlod p 17 Texel n Bridgewater
Virgo 13 v Glasgow te Belfast
Vllst 16 op 550 m O New York
Voorwaarts p 16 Wight n Manchester
Vijgendam 16 te Immingham
Waal p 16 Ouessant n Genua
Waal borg 17 v Londen te Rotterdam
Walhalong p 16 Ras al Hadd
Walcheren 15 v Rott. te Quimper
W'alenburgh 16 v Havre n Jersey
Weltevreden 13 te Penang
Westersingel 17 v Par n La PaUlce
Westkust 16 v Genua te Palermo
Wexford 15 v Boston te Zaandam
Wickenburgh p 17 Oporto uitreis
Wlcbold Böhmer 16 v Nemours n
SovUla
Wiek a 13 v Delfzijl te Exmouth
Wilca 17 v Par te Terneuzen
Wilhelmina 13 v Cardiff n Sables
d'Olonnes
Willem Fortuin 14 te Grangemouth
Willem Ruys 18 te Colombo verwacht
Willemstad 16 70 m ZW Finlsterre
Willi Bobmer 17 te Amsterdam
Wonorato 13 v L» Angeles
Francisco
Wonosari 16 v Amst te Kaapstad
Zsanborg 15
Zeebaan 17
Zeehond 15
Zeester 13 v
Zeevaart 16
Zephyr 16 v
Zevenbergen
Zosma 13 v
Zuidpool 14
Zus p 16 de
v Goole te LJmuiden
te Hamburg verwachl
v Delfzijl te Londen
Marseille te Casablanca
v Hamburg n Boston
Bordeaux n Liverpool
17 nm te Bremen verw.
Boston n Buenos Alrsg
v Antw. te Oporto
Casquets n Londen
Tankvaart
Ablda 16 op 65 m ZO Azoren
Acila 16 op 865 m ZW Azoren
Acmaea 17 nm te Liverpool verwachl
Alkmaar 16 120 m O Cd. TruJUlo
Ameland p 16 Martinique n Dakar
Atys 15 v Istanbul te Iskenderun
Barendrecbt 16 130 m NW Alexandria
naar Gibraltar
Caltex Amsterdam 16 145 m NNO
Massawah
"Caltex Arnhem p 16 Ras Fartak
Caltex Delft p 16 Lissabon
Caltex Delfzijl 15 v Cork n Londen
Caltex Lelden p 16 Ouessant
Caltex Rotterdam 16 v Ras Tanura n
Suez
Caltex The Hague 16 v Bahrein naar
Karachi
Caltex Utrecht 16 v Brunsbuttel naar
Venezuela
Cities Service Valley Forge 16 te Ral
Tanura
Cradle of Liberty p 16 K. Comorm
Diluma 16 v Rotterdam n Teesport
Dulvendrecht 16 400 m WZW Bermuda
Esso Nederland p 16 Malta
Esso Rotterdam p 16 Ras al Hadd
Forest HUI 16 285 m ZO Pt Sudan
Forest Lake 16 480 m NO Saba
Jacob Verolme 16 v Cristobal n Burn-
side
Kaap Hoorn 16 230 m NNO Guardafui
Kalydon 16 op 300 m O Saigon
Katelysln 16 6o0 m OZO Bermuda
Keizer*waard 17 om 19 uur te Hoek
van Holland verwacht
Kelletla 16 te Lorenzo Marques
Kenia 16 v Rotterdam te Stanlow
Khasiella 16 180 m N Finlsterre
Konlngsuaard 16 270 m O Barbados
Koplonella 19 te Fao verw daarna
Kaapstad-Montevldeo-Curacao
Koratla 17 te Rotterdam daarna
Hamburg-Kopenhagen
Korenia 19 te Trinidad verwacht
Korovlna 16 te Klrkenes daarna Rot*.-
Kopenhagen
Kosicia 17 op 475 m NO Guadeloupe
Krebsia 18 te Singapore verw. daarna
Tsamkong-Hong kong-Dalren-Mln
Kryptos 17 te P. Cardon daarna Pertn
Am boy
Liberty Bell p 16 Kaap de Goede Hoop
Mltra 16 op 745 m ZW Azoren 26 lm
Stanlow verwacht
Mobamed Rexa Shah p 16 Kreta
Moordrecht 16 340 m NNO Socotra
Munttoren 16 te Mohammedla
Mydrccht p 16 Khorya Morya eU.
Naess Commander 16 160 m ZW Rai
Naess Lion p 16 Kreta n Banla*
Naess Tlger 16 68 m NNO K. VUlano
Papendrecht p 16 Istanbul
Pendrecbt p 16 K. Bon n Rotterdam
p. Thulln 16 115 m Z Jamaica
Phllldora p 16 K. Bon n Banias
Phlilne 16 v P. Said n Thameshaven
Phiilppla p 16 Gibraltar n Rotterdam
Purmerend 16 OP 900 m ZW Azoren
Rexa Shah the Great 16 90 m Z Kreta
Schelpwyk 16 op rede Liverpool
Scherpendrecbt 16 te Novorosslsk
Stan vac DJtrak 17 te S. Gerong
stam ac Malacca 17 te Djakarta
anvac O can 13 v Singapore n Snn-
gel Gerong
Stan vac Ta lang Akar p 15 Singapore
n Saigon
Sunetta 17 te Thameshaven daarna
Falmouth-verm Rotterdam
Tamara 16 op 50 m ZW Ouessant
Tarta 16 op 40 m ZZO Mogadiscio
Vasum p 16 Perim 21 te Mena verw.
Vlarie 17 v Anacortes te Balboa
Vlvlpara 16 970 m O Nantucket
Vlieland 17 te Philadelphia
W. Alton Jones 16 1000 m NO Mar-
Unique
Westertoren p 16 Gibraltar n Rott
Wleld recht 17 te Paulsboro
Woensdrecht 16 480 m N Mona ell.
Zafra 16 te Bahrein daarna Umm
Sald-Londen
Zeesleepvaart
Barendsx Zee met baggermolen 16 S2f
m O Trinidad
Clyde met 2 lichters 16 100 m NO
Massawah
Cycloop met vrachtschip 16 th.v. Kef
West
Loire 7 te Brlndlsl
Mississippi 16 960 m ZW Azoren
Nestor met 2 bakken 18 te IJmulden
verwacht
Noord-Holland met vllerdeksehlp 17 V
Balboa n Japan
Oceaan met „Quebec" 15 1280 m ZO
Osaka
Oostzee 16 v Maracalbo n Ferrol
Pool zee 7 te Brlndlsl
Tasman Zee 7 te Brlndlsl
Titan met „Willem v. d. Zaan" 17 t
Den Helder n Vlisslngen
Utrecht met vllegdekschlp 16 1000 H
OZO Okinawa
Witte Zee 16 400 m O Syracuse
Zeeland met middensectie 16 400 B
ZW Azoren
gemompeld, dat hy in het geheel niet
meer thuis zou komen. De gezellige
avonden in zijn woning konden dus
voortgezet worden.
Op een middag stond Niculina voor
het raam het haar te kammen, terwijl
zy naar buiten keek. Onverwacht ont
dekte zü tussen de verlaten weg de ge
stalte van Bocanu. Hü leek iets in het
schild te voeren.
„Veta, kom eens kijken!"
Veta stormde met de andere zusjes
naar het raam. De oude man liep heen
en weer en gluurde telkens naar het
huis, maar zo, alsof hü niet dichterbü
durfde komen.
„Ik ga hem tegemoet om hem wat
aan te moedigen", zei Veta lachend. Zü
sloeg haar mantel om.
„Schaam je je niet? Je eigen oom!"
zei Simioana verschrikt.
„Laat mij maar begaan".
Bocanu kwam juist weer aangelopen
toen zü hem, als toevallig en met een
lief lachje, tegemoet kwam. Hü snoof. Zü
deed preuts. <NNi
„Goedenaag, oom Chivu" zei zü en
wilde doorlopen.
Bocanu bleef staan.
„Hoe gaat het bü jullie?" vroeg hü
met zijn grove stem.
„Goed, dank u wel, oom. Wü zün alle
maal thuis".
„En hoe gaat het met je vader?"
„Ook heel goed. Hü hoort en ziet de
laatste tüd nogal slecht".
De oude man nam haar met bran
dende blik op. Het meisje hield zich nog
altüd zedig, maar wiegde met haar heu
pen.
„Je bent toch weduwe?" vroeg Bocanu.
„Ja", zei het meisje bedeesd.
„Ach, nou ja, wat zou het eigenlük",
troostte Bocanu haar terwül hü zün
stem milder trachtte te laten klinken.
Daarna vroeg hü als terloops:
„En wie zün er verder nog in huis?"
„Op het ogenblik ben ik alleen, oom.
67—65. Toen het deftige gezelschap vertrokken wasoverlegden
Wa, opa en oude Sammie zorgelijkwat hun nu te doen stond.
„Panda heeft ze duidelijk gezegd, dat we geen deftige klanten wil-
n," zei oude Sammie. ..Dus misschien zien we ze niet terug."
•Ze komen terug" zei opa beslist. reken daar maar op. Mijn doch-
'r zit hier achterweet je. en als dat verwende wicht iets in haar hoofd
tft, drijft ze het door. Ze heeft zich nu eenmaal voorgenomen, me te
f'pen met zaken doen en dan doet ze het ook. of ik het leuk vind of
iet. Je zult zien. dat ze straks met de hele troep komt aanzetten."
•Misschien kunnen we ze afschrikken door heel hoge prijzen te
tkenen." zei Panda..vraag driedubbele prijs voor de limonade enne
laat de rest maar aan mij over" m
En op een groot bord schreef hij met vette letters:
WIE HIER BINNEN WIL, MOET EERST EEN TIENTJE
BETALEN!
„Ziezo, dat zal wel helpen," dacht hij. terwijl hij dit bord bij de in
gang zette. „Dat was nog maar net op tijd. want daar komen ze al
aanl"
Inderdaad naderde daar opa's dochter in gezelschap van een hoop
deftige lieden, die zich voor deze gelegenheid in lompen hadden ge
kleed; dat wil zeggenin klerendie zij voor lompen aanzagen
U weet toch dat de politie onze Jonica
heeft gehaald? En waar de andere
meisjes zün, weet ik niet".
Bocanu's ogen begonnen te glinsteren.
„Maar je vader?"
„Ja, ik zei al dat hü niet zo goed
meer hoort. Hü zit de hele dag in de
keuken te roken".
De oude man slikte zenuwachtig en
wat hü daarna zei. was volkomen onver
staanbaar. Veta ving alleen het slot van
de zin op, „zodat ik me een beetje
kan warmen".
„Ja, natuurlük, oom Chivu", zei zü
vlug.
Haar oom volgde haar hügend en leek
het benauwd te krijgen in zün brede
gordel. Veta draafde vooruit om met
haar zusjes te overleggen.
„Ik ga de deur vast opendoen, oom
Chivu! Doet u het maar kalm aan."
Op de veranda bleef Bocanu staan
om de sneeuw van zijn laarzen te stam
pen. In de keuken had de oude vader
de ongewone voetstappen gehoord en
inmiddels gluurde hü al om het deurko-
zün. Veta bracht de onverwachte gast
in de voorkamer en liet hem een ogen
blik alleen. Toen zü weer binnenkwamen
zag zü hem van onder zün bontjas
een lange reep gerookt vlees half in
krantepapier gewikkeld, te voorschün
halen.
„Maar oom Chivu, dat was toch niet
nodig geweest", zei zij. Zü toonde zich
weer erg bedeesd en kwam hem tege
moet zoals zü dat bü andere gasten
gewend was.
Bocanu gaf haar het vlees alsof het
een aalmoes was.
„Zo daar hebben jullie ook eens iets
behoorlüks te eten".
Uit beide jaszakken trok hü een grau
we fles met drank te voorschün. die hü
op de tafel zette.
„Haal eens glazen!" zei hü-
Terwül Veta zich in de andere ka
mer ophield, klonk in de gang het
hoesten van haar vader. Hij opende on
derdanig de deur van het ontvangst-
vertrek.
„Goedendag, neef Chivu. Heb je toe
vallig een pakje tabak bü je?"
Bocanu keek hem met samengetrok
ken wenkbrauwen aan.
„Nee heb ik niet", zei hü terwül hü
met zün brede schouders de drankfles
sen trachtte te verbergen.
„Nou, niks aan te doen. he? Niks
aan te doen", mompelde de oude man
en verdween weer.
Wordt vervoicd
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
5f—55. Daar zat de Visenkoning, op een troon van prachtig wit
marmer. Hij keek vriendelijk naar de bezoekers en wenkte, dat ze
naderbij moesten komen.
Ipso klom van de palingrug af. nam beleefd zijn hoed af en maakte
een diepe buiging. De koning zag er wel een beetje vreemd uitzijn
lange haren en baard wiegelden in de stroom. In de hand hield hij een
staf. en inpiaats van voeten had hij een vissenstaart.
Maar de koning zag er toch niet onvriendelijk uit. Hij wees Ipso
dat hij dichter bij de troon moest komen.
