BRANDENDE
SCHEE
>so en de toverring
Franse oplichters collecteerden
zogenaamd voor liefdadig doel....
()()HET
f>
DAL()()
PANDA EN DE MEESTER-VODDENRAPER
DINSDAG 17 JANUARI 1961
Danseres en vriend hadden sluwe methode
gevonden, maar werden te onvoorzichtig
(Van onze Par IJ se
correspondent)
In Cannes zijn dezer da
gen de vroegre danseres
gimone Bertheau en haar
Triend en secretaris Ro
bert Sangamé dooj de
politie gearresteerd. De
Inspecteur, die de hand
Cp dit paar heeft kunnen
leggen, zal beslist een
forse promotie verdienen,
fciant de artieste en haar
minnaar hadden al
maandenlang grote delen
Tan Frankrijk afgestroopt
om een 20.000 landgeno
ten ettelijke miljoenen
franken lichter te ma.
ken.
I Hun operaties voltrok
ken zich onder de mantel
Eer liefde, of juister de
Hekmantel der liefdadig
heid. Nadat het paar in
bet grootste en aanzien
lijkste hotel van een pro
vinciestad zijn intrek had
genomen, werden de con
tacten gelegd met liefda.
digheidsverenigingen en
particulieren met dikke
portefeuilles en weke har
ten om een plaatselijke
campagne voor de kan
kerbestrijding te organi
seren. Een advertentie in
het stedelijke dagblad le
verde vervolgens altijd
wel een hele star collec
tanten op, die 20 procent
der verzamelde gelden in
eigen zak mochten hou
den. De rest verdween in
het handtasje van de
voormalige stripteaseuse
(zoals de beoefenaressen
van de „kunst" van de
striptease in Frankrijk
worden genoemd) en on
nodig te zeggen, dat dus
nooit één kankerpatiënt
ook maar 'n frank beter
van deze liefdadigheids-
actie is geworden
Ook deze oplichters zijn
weer door de mand ge
vallen nadat zij zich door
hun grote successen tot
onvoorzichtigheid hadden
laten verleiden. In
Straatsburg was 'n vroe
gere tuchthuisboef, naar
wiens verleden zij hadden
verzuimd te informeren,
als hun vertegenwoordi
ger aangesteld. Zijn kwa
lijke antecedenten waren
de politie natuurlijk wel
bekend en toen de man
aan de tand werd gevoeld
en door de mand viel,
kwam ook al gauw die
andere aap uit de mouw
en konden, als gezegd,
tevens de beide voor
naamste booswichten
achter de tralies worden
gezet.
Ons dagelijks vervolgverhaal
i)
door RADU TUDORAN
(Vertaling MARGOT BAKKER)
V)
P)
Nu wilde Andraskowsky evenwel naar
alenii-de Munte verhuizen om daar,
«amen met de begrafenisondernemer
et wie hij bevriend was, een werk-
aats te openen. En daarvoor had hij
;ld nodig.
Uitstekend, mijn waarde Andraskows-
Wij zullen proberen er iets aan te
jen. Ik laat u natuurlijk niet in ver-
genheid zitten. U kunt op me rekenen,
et huis heb ik gezien. Wilt u mor
al naar mijn kantoor komen? wy
unnen dan de bijzonderheden bespre-
en".
Andraskowsky greep zijn beide han-
tn-
„Meneer Dimopol, ik dank u van
mser harte!"
„De mensen zijn er om elkaar te
ilpen", zei Dimopol bescheiden. De
ouw van Andraskowsky begon te hui-
n.
Op het erf bleef Dimopol staan: het
in het dak stromende water was in
regenpijp bevroren en had de buis
cht bij de grond doen springen. „Maar
eneer Andraskowsky!" riep Dimopol,
rwijtend de armen ten hemel heffend,
o gaat dat niet! Nee, nee!"
Andraskowsky antwoordde zenuwach-
„Ik zal het dadelijk laten repa-
ren, meneer Dimopol". Hij begreep
verontwaardiging van Dimopol niet
te goed.
De bankier greep Bocanu bij de arm
liep zwijgend met hem terug. Zijn
edachten waren bij de nieuwe trans-
ctie. Het huis had een waarde van
Iteehonderdduizend lei. Hij zou een
rste hypotheek geven tot aan vijf
duizend lei, daarvan zou hij overi-
ns vijfduizend lei als rente inhou-
tn, zodat hij vijfenveertigduizend lei
iüi
Hoe is het ontstaan
Dit woord: BOLWERK
Een bolwerk is een deel ener for
tificatie of vestingmuur. Na het
slechten onzer stadswallen, zijn ve
le bolwerken tot wandelplaatsen
aangelegd. Haarlem kent zijn Sta
ten- en zijn Prinsenbolwerk,
Utrecht zijn Lucasbolwerk enz. Het
woord is uit het Nederlands ver
breid over Scandinavië, Polen en
Rusland, Engeland (bulwark)
Frankrijk (boulevard), Italië (ba-
luardo), enz.
De verklaring van het woord
staat niet geheel vast. Het woord
bolwerk komt namelijk ook voor in
betekenis: werptoestel en uit die
betekenis zou zich dan die van:
sterkte van werptoestellen voorzien,
sterkte in 't algemeen, hebben ont
wikkeld. Anderen denken aan bol:
boomstam, tronk. Dan zou bolwerk
eigenlijk betekenen: houten schot
en pas daarna: aarden wal.
MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1M
had uit te betalen. Over de bijkom
stigheden hoefde hij zich nu nog niet
bezorgd te maken.
„Die stakker van een Andraskowsky",
zei hij vol medelijden. „Maar het zal
zo voor alle partijen het beste zijn. Hier
zou hy een arme drommel blijven.
Waarschyniyk komt hij niet meer te
rug". Daarna dacht hy nog eens over
het geld na. Misschien was veertigdui
zend lei ook voldoende. De man zat
in nood en zou op elk bod ingaan.
Dan hoefde hy maar zesendertigduizend
uit te betalen. Het was altijd een kwel
ling voor hem contact geld uit de
brandkast te moeten nemen, ook al was
het voor een veilige belegging- Opeens
kreeg hij erg in Bocanu, die met nors
gezicht naast hem liep.
„En wat denkt u, waarde vriend, zul
len wy die bank nu oprichten?"
„Welke bank?" gromde Bocanu wan
trouwend.
„U bent onze plannen toch niet ver
geten? Ik zal u thuis de by zonder
heden uitleggen. Als u vyf miljoen ter
beschikking stelt zal ik Hy viel zich
zelf in de rede, omdat hy Bocanu
haast ontsteld naar zyn gordel zag tas
ten en woedend zag worden.
„U kunt er immers eens over na
denken", zei hy mild. „Byvoorbeeld tot
na het huwelyk".
„Ik begin niet aan een bank!" zei
Bocanu een paar stappen verder nydig
en met beide handen stevig om zyn
gordel geklemd.
HOOFDSTUK 23
Motoaka kwam ook de tweede en de
derde dag niet thuis van de politie
post. En het gerucht vloog door het
boorgebied, door de winkels en kan
toren, dat hy wel niet zo spoedig zou
terugkomen. In zyn huis in het Car-
pen Dal begonnen de mannen in en
uit te lopen. In plaats van in het res
taurant van Dumitrica hun drinkfesty-
nen te houden, vierden zy nu feest
in Motoaka's huis, waar zyn zusters
hen gezelschap hielden.
Overigens had niet iedereen toegang:
er kwamen alleen heren van een zeker
aanzien, zoals ingenieurs en hoger ad
ministratief personeel van de oliemaat-
schappyen. De een bracht iets te eten
mee, de ander iets te drinken; ieder
had wel een fles of een pakje onder
zyn jas verborgen. De zusters ontvin
gen de gasten zonder blikken of blo
zen in de aan de voorkant gelegen
kamer van Motoaka, die de mooiste in
huis was. De oude man mocht met meer
buiten slapen, die verhuisden zy met
z'n bed naar de keuken. Hy kreeg nu ta
bak in overvloed, sigaretten van de
duurste merken, die hem weliswaar
kwalijke hoestbuien bezorgden, maar die
hy toch de een na de ander opstak.
Hy dampte zo ononderbroken de hele
dag en driekwart van de nacht door,
dat de indruk werd gewekt alsof hy
een gevecht op leven en dood leverde
met de tabak, en zich geen ogenblik
rust kon veroorloven. Als iemand de
Posities Nederlandse
schepen
Aardenburgh 14 te Rotterdam
Axrdyk 14 op 580 m O ZO K. Race
Abbekerk 16 v Hamburg te RotL
Abel Tasman 16 te Delfzijl verw.
Achillea 15 v Curacao n Kingston
Adonis 14 op 630 m ZZO Bermuda
Ador 16 t Rotterdam te Londen
AdrlaaatJe Elisabeth IS te Boston
Advent 14 v MethU te Umulden
Aeglr 15 v Delfzijl te Itzehoe
Acrdenbout 15 te Kartovlk
Agamemnon 14 v Amat. n d Levant
Ahoy 16 v Rotterdam te Hamburg
Akkramdyk 14 v Antw. te Rotterdam
Alblreo 14 op 210 m ONO Malta
Alcetaa p 14 Dover n Savon a
Aichibn 14 v Genua n New York
Alderd L 15 v Kirkwall te MethU
Aletta Johanna 14 te Port Talbot
Algenlb 14 op 250 m W Dakar
Alhena 14 op 200 m ZZW Las Palmaa
Ailoth 14 op 160 m Z Dakar
Alkatd 16 v Bremen te Londen
Alkes 14 OP 260 m ZZO Halifax
Aimdyk 13 te Melbourne
Almkerfc 13 v Melbourne te Sydney
Alnatl 14 v Antw. te Rotterdam
Alnitak 15 v Hamburg te Rotterdam
Alphaoca 16 te Colombo
Alpherat 14 10000 m NO MarUnlque
Aludra 15 v Rio Janeiro te Santos
Amazone 14 200 m W Sardinië naar
Garston
Amerskerk 16 v Genua te Marseille
Ampenan 16 v Karachi n Bombay
AmstoUioek p 14 Kreta n Regglo
Amslelkroon 14 130 m ZZW Kaap St.
Vincent
Amstellaan 15 v Lelth te Amsterdam
Amstelstroom 16 te Amsterdam
Amstelveld 14 v Amst. n Kaapstad
Amyntas p 14 Gibraltar n Amat.
Anda 15 v Rotterdam n Bergen
Aneolakust 14 v p. Noire n Freetown
Ank T 14 v Duinkerken te Kenltra
Ank Wimemiua 14 v Sheerness n Huil
Anna Elisabeth 16 te Amsterdam
Anna Henny 13 v Rott. te Londen
Annenkerk 15 v Bremen te Hamburg
Annie F p 15 Algiers n Ortona
Antnrss 15 te Flscherhutte
Antilla p 14 Lindesness n Aberdeen
Appingedyk 15 v Rott n Bremen
Arbon 13 v Bristol te Par
Arcaa Rott -Tunis p 16 Oporto
Ardcas 15 v Llmassol te Tel Avlv
Arendsdyk 14 op 160 m ZZO Bermuda
Arendskerk 14 v Amsterdam n Bre
men
Ares 15 v Callao n Chlmbote
Artemis 13 v Curacao n Tampa
Asmldiske 14 op 220 m W Scllly
Atlantic 16 v Stavanger te Porsgrunn
Atlantis 15 v Londen te Terneuzen
Audacia p 15 Vlisalngen n Landskrona
Axeldyk 16 v Bremen te Rotterdam
Bali 14 op 600 m WZW Azoren
Baltic 15 v Helsingborg te Rotterdam
Baltirborg p 14 Kiel n Finland
Banda 14 op 380 m NO Aden
Bancinti 13 v Singapore n Port Swet-
tenham
Batavier 3. 15 v Rott te Boston
Batavier 5 15 te Rotterdam
Bawean 15 v Bangkok n Hongkong
Bengkalls 15 te Kohsichang
Renlnkust 15 v Rott. te Hamburg
Berend N 15 v Rott. te Londen
Bern p 14 Ouessant n Newport
Bernina 16 te Rotterdam verwacht
Beta 15 v Vlissingen n Goole
Betty Jean p 16 Landsend n Connah's
Quay
Bevesier p 16 Kiel n Stockholm
Beyerland 14 v Harllngen n Lelth
Bierum 16 v Aarhuus te Amst.
Bloemgracht p 15 Understen uitreis
Bonaire 15 v Rotterdam n Hamburg
Bonanza 16 te Amsterdam
Borculo 14 v Swansea n OranvlUe
Bovenkerk 14 v Kobe n Hslnkang
Breda 16 te Barbados verwacht
Calamares 14 op 120 m ZW Azoren
Calchas p 14 Ouessant n Rotterdam
Cameronnkusl 14 200 m ZW Kaap St.
Vincent
Canada 14 v Struer te Stettin
Capella p 15 K. Villano n Genua
Caprlcornus 16 te Liverpool verwacht
Carasso 16 te Amsterdam verwacht
Carmen 15 v Malmo n Oxelosund
Carrlllo 16 nm te New Orleans
Casablanca 15 te Rotterdam
Castor 14 v Beyrouth n Famagusta
Calell 16 om 23 u. te Rotterdam verw
Catharina 16 140 m NO K Vtllano n
Huelva
Catharinapolder 16 te Mombassa verw
Cawi 13 v Rotterdam te Cork
Celebes (K) 15 v Mlddlesbro naar
Rostock
Ceres 14 v Rotterdam n Curacao
Charls 14 op 100 m WZW Ouessant
Cheetah 15 115 m Z Rio Grande
Cliiron 16 v Demerara te Rotterdam
Coenraad K 14 v Stettin n Bergen
Colette 14 v Rott. n Gothenburg
Con Brio p 16 Cuxhaven n Ronne
Corale IS te Scheveningen
Corona p 16 Brunsb n Londen
Cornelia B 2, 13 te Varberg
Cornells 14 v Kings Lynn n Colchester
Corrie Broere p 15 Bornholm naar
Dordrecht
Corsica 15 v Londen te Rotterdam
Crescendo 13 te Waterford
Curacao 16 te Londen verwacht
Daniel 14 v Kragero te Londen
Dapbnis 15 v Bremen te Amsterdam
Delfzijl p 14 de Theems n Exeter
Deo Gloria 16 te Gothenburg
Dlcmerdyk 16 te Los Angeles
Dlevertje 14 te Amsterdam
Dlllgenila p 14 Lizard n Rotterdam
DlnkeUtroom 16 te Londen
Dlnteldyk 15 v Zeebrugge te Rott
Domburgh p 16 Llasabon uitreis
Donata p 14 Kiel n Svendborg
Doris 14 v Curacao n Trinidad
Drente 16 v Aden te Suea
Drlttura 14 te Karlskrona
Dnlveland 16 te Grangemouth verw.
Duurt 15 v Rotterdam te Gent
Eagle IS v Swansea te Amsterdam
Kernland 14 op 350 m ZW Tenerlffe
Eemshorn 13 v Liverpool te Dublin
Ella p 14 Nordemey n Rouaan
Ellewoutsdijk 14 v Genua n Cartha-
gena
Elsenburgh 16 te Bordeaux verwacht
Emmy S 16 v Londen te Vlaardlngen
Kos 14 v Prlolo n Cagllarl
Equator 14 v Delfzijl te Temeui
Erebus 14 v Hamburg n Liverpool
Pedala 15 te Lae Palmaa
Flducla 2, 16 te Boston
Flone p 15 Brunab. n Holland
Flevo 15 v Rotterdam n Havre
Flevoland 15 te Rochester
Flores 15 v Amsterdam te Gent
Forel 15 v Mlddlesbro te Rotterdam
Fortuna 16 v Delfzijl te Lelth
Frans Böbmer 15 te Rotterdam
Frans W 14 v Rotterdam n Oalo
Fravlzo 14 v Rouaan n Carthagcna
Frejo 16 v San Sebastian te Goole
Gaasterkerk 14 op 390 m W Mlnlkoy
Gaasterland 15 v Amst. te Bremen
Gaaaterland SSM 15 te Rotterdam
Garoet 15 v Marseille te Cadiz
Gazelle 13 v Par n Snodland
Geestdam 15 v Maassluis te Boston
Gefle 14 v Gefle n Rouaan
Gerd 15 v Londen te Amsterdam
Gerry S 16 v Swansea te Rotterdam
Gersom 16 v KJoge te Preston
Glory 16 v Hamburg te Rotterdam
Gouweborg 15 te Colchester
Grebbestroora 15 te Amsterdam
Gronltas 15 v Umulden te Londen
Grootekerk 15 v East London te Dur
ban
Grutto IS v Londen te Rotterdam
Hado 15 v Par te Antwerpen
Hagno 14 200 m ZO Salvador
Harm 15 v Stettin te IJmulden
Harry p 14 Sandettle n Malmo
Hasewint p 14 Ouessant „n Lissabon
Haskerlaud 15 te Harllngen
Hathor 14 v Collo n Cagllarl
Heemraadsingel p 14 Wight na
Plymouth
Heemskerk (V) 15 te Bayonne
Heli-na 14 op 160 m OZO Azoren
Helena (v. B p 14 Wlcklow naar
Las Palmas
Helios 15 in de Grote Belt n Stavanger
Helvetia 15 v Londen te Rotterdam
Hendrik Holwerda p 14 Ouessant
Her» 14 op 500 m ZO Bermuda
Herman Bulsman 13 te Plymouth
Homilia 15 v Rott. n Hamburg
Hestla 14 op 350 m WZW Madeira
Hibiscus 14 v New York n Hamilton
Hilda 13 v Perth n Shoreham
Holland 13 te Zanzibar
Holland (H) 15 te Terneuzen
Holwterde 13 v Liverpool n Northwlch
Hondsbosch 14 te Umuiden
Hontestroom 14 v Amst n Shoreham
Hoogland 15 te Rotterdam
Houtman p 14 ell. Amsterdam n Syd
ney
Hunze 6. 15 v Groningen te Hamburg
Huybergen p 15 Esbjerg n Halmstad
Ida D p 14 de Humber n Montrose
Ida Pieter p 14 East Goodwin
Imke 14 v Gibraltar n Genua
Insp. Mcllema 16 te Londen
Intreplde p 14 Skorpe n Sando
Ipswich Pioneer 16 te Rotterdam
Irene S p 15 Langeland n Sarpsborg
isls 14 v Trinidad n Grenada
Iiola 15 v Rotterdam n Chatham
Jacaranda p 14 Cherbourg n Bremen
Jacob Teekman p 14 Sandhammern
Jagersfontein 14 330 m ZZO Monrovia
Jan Brons 14 v Newross n Swansea
Jan Herman 13 v Mlddlesbro naar
Duinkerken
Jans 15 v Amsterdam te Londen
Japara 15 v Zanzibar te Tanga
Jason 14 v Amsterdam te Hamburg
Jean E 14 v Amsterdam n Londen
Johan van Oldenbarncvell 16 te Syd
ney
Jobanca 14 In Kleine Belt n Sonder-
borg
Johannes 13 v Exmouth te Par
John M 15 v Hundested te Emden
John V 14 v Londen te Rotterdam
Johnny p 15 Kiel n Kopenhagen
Joost p 14 Finisterre n Casablanca
Joseph Frering 14 v Monrovia n
IJmuiden
Jura 15 v Vlissingen te Yarmouth
Jutland p 14 Malaga n Genua
Kaap Falga 15 te Zaandam
Karachi 15 v Djibouti n Penang
Karakorum 15 v Cochin n Madras
Karimata 16 v Hamburg te Amst.
Katwyk 14 v Mobile n Cristobal
Keizersgracht 14 v Finland n Rouaan
v Amat. n Rio
Ketzersveer 16 to Plymouth
Kennemerland
Janeiro
Kerfcedyk 14 op 465 m ONO K. Race
Kertosono 15 v Khorramshar
Basrah
Keyser 14 v Par te Genua
Kloosterdyk 15 to Bremerhaven
Kon. Juliana 14 to Rotterdam
Konny M 16 Emden n Felixstowe
Korendyk 16 v RotL to Hamburg
Kreeft 14 v Rotterdam n Vigo
Kreon 14 v Paramaribo n Amst
Labotas p 16 Ouessant n Cadis
Lad on 14 op 590 m ZW Asoren
Uks 14 v Bayonne te Avonmouth
Lang koens 16 v Valencia n Rotterdam
Lelderkerk 15 v Amst te Bremen
Lekkerkerk 16 te Karachi verwacht
Lelystad IB Antw. te Rotterdam
Leonidas 18 v VenetlB n Triest
Leto 14 op 200 m ZW Landsend
Leuvehaven p 16 Kiel n Kopenhagen
Lien 16 v Mlddlesbro te Vlissingen
Lies 15 v Bayonne n Sllloth
Llfana 14 350 m OZO Azoren
Llssekerk 14 te Bedl Bunder
Lizard 15 v Londen te Amsterdam
LooadrecM 14 v Abadan n Bushlre
Lnbox 16 v Rotterdam te Antwerpen
Lycnon 13 v Kobe n Pusan
Lijnbaan IB v Sauda te Hull
LUnbaansgracht 14 v KJoge n North-
point
Maarsbergen 17 to Antw. verwacht
Mans 14 op 170 m ZO Malta
Maaskade 16 v Esbjerg te Hull
Maatkerk IS v Nacala te Mozambique
Maasym N 15 v Rott. te Hamburg
Madison Lloyd 15 te Hongkong
Magas 16 v Benghazi te Tripoli
Magdalena p 14 K. la Nao n Oran
Manto p 15 Kiel n Odense
Marathon 15 v Demerara to Para
maribo
Maria W p 14 Dover n Mlddlesbro
Marian H p 14 AJaccio n Sfax
Marian Maria 14 640 m NO Montevideo
Marianne p 14 Texel n Rouaan
Marlekerk 14 110 m OZO Port Sudan
Markab p 14 Texel n Casablanca
Markelo 13 v Partington te Dublin
Maron 15 v Hamburg te Rotterdam
Martje 16 v Wismar te Perth verw
Marva 15 v Rott n Casablanca
Mascotte 14 v Harllngen n Oelo
Medon 14 op 180 m ONO Kaap Hatte-
ras n Curacao
Meidoorn p 16 Cherbourg n Rotterdam
Meldoornslngel 14 te Ipswich
Mellakerk p 14 Finisterre n RotL
Memnon p 14 Ouessant n Hull
Menje 15 v Duinkerken te Balllna
Merak p 14 East Goodwin n Par
Meres N p 16 Wight n Antwerpen
Merwe Lloyd 16 te Antwerpen
Merwede 14 op 100 m NO Las Palmas
Merwehaven 16 te Duinkerken
Midas Napels-Glbraltar p 16 Sardinië
Mldsland 15 te Rotterdam
Mies p 15 Vilas n Casablanca
Minerva 2, 13 te Par
Minos p 16 Kiel n Helsinki
Minlaka N p 16 Oporto n Nan tee
Mlrfak N 14 90 m W Lissabon
Mithras p 14 Oran n Algiers
ModJokerto 14 op 60 m O Gibraltar
Molenkerk 14 v Chlttagong n Calcutta
Montferland 14 v Santos n Ilheos
Moras 13 v Wexford te Gareton
Mount Everest p 15 Brunsb n Hull
Mulderkerk 16 v Massawah te Port
Sudan
Muphrld N 16 v Rott. te Flensburg
Musi Lloyd 14 op 210 m ZZW Keep
Hnttcras n Houston
Musketier p 13 Dover n Bldeford
Mutatie 14 v Antw n Dundalk
Naerebout 14 v Londonderry near
Lissabon
Nanny Fowey-Lubeck p 14 Kiel
Nassauhaven 16 te Rotterdam
Nertoa 16 v Londen te Hamburg
Neder-Weser 14 250 m ZW Azoren
Nelly 17 v Swansea te Amst. verw
Niagara 15 te Amsterdam
Nieuw Amsterdam 17 te St. Thomas
verwacht
Nieuwe Tonga 14 te Ryeka
Nieuwe Waterweg 16 te Amst. verw
Nike 15 v Boston te Antwerpen
Nimrod 15 v Sharpness te Liverpool
Nlsse IS v Hull te Newcastle
Noorderlicht 14 v Dordt n Nantee
Nore Amst -Welkom p 16 Kiel
Notos 14 v Amst n Gothenburg
NUenburgb 14 te Rotterdam
Oldekerk 16 v Port Said te Genua
Ommenkerk IB te Lorenzo Marques
Oosterburgb p 14 Blaavandshoek
Oosterdlep 16 v Rott. te Cardiff
Ootmarsum 14 op 100 m ZW Ouessant
Oranje Nassau 14 120 m W Ouessant
Oranjofonteln 15 te East London
Oranjepolder 15 v Rotterdam n Londen
Ossendrecht 15 600 m OZO Kaap Race
Ouwerkerk 13 v Penang n Aden
Pamir 15 v. d. Tyne te Grangemouth
Paris p 16 Texel n Antwerpen
Patricia p 15 Dover n Havre
Pelikaan p 14 Kiel n Kopenhagen
Peperkust 16 v Lagos n Warri
Pericles 15 v Havre le Rotterdam
Phlletas 15 v Kavalla te Istanbul
Phoenix 15 v Drogheda te Galway
Pieter S 16 v Swansea te Rotterdam
Plato 14 v Vigo te Amsterdam
Poiiendam 13 v Bordeaux te Harry
Prlns Bernhard 14 v RotL n Konakry
Prins der Nederlanden 16 te f
Gualra
Prina Fred. Hendrik 14 te Burrlana
Prins Joh. W. F rise 16 v Haifa
Antwerpen
Prln» W. O. Frederlk 14 190 m 2
Ouessant
Prins W. v. Oranje 15 AnL n Havre
Prlns Willem 4, p 14 Pantellarla
Prlns Willem 5. 14 v SL John n Havre
Prinses Irene 14 310 m ZW Bermuda
Prosperlté 14 te Llvomo
Pygmalion 15 v Istanbul te Lissabon
Qne Vadis p 14 Texel n Marseille
R»x 16 v Dordrecht te Londen v«
Rlen Teekman 16 te Amsterdam
Rlouw p 14 Cherbourg n L. Palmas
Rochab 15 150 m NO Kaap Villano
Hotte p 14 Ascension n New York
Rotterdam 15 v Barbados n Curacao
Rozenburgh 15 te Rotterdam
Rubato p 14 Texel n Aalborg
Rudolf J. 17 v Par te Genua verwacht
Rijn borg 14 v Rott. n Stockholm
Ryndam 14 op 740 m N Azoren
Rynkerk 15 v Bremen te Hamburg
RUsbergen 15 to Umulden
Saba 13 v Londen te Mlddlesbro
Salatln 14 v Lissabon te Hamburg
Saloum 14 v Rouaan n Dakar
Sandenburgb 14 v Sodertelje n Rott.
Santo Anionio p 14 Martinique naar
Barbados
Sarangan 14 op 260 m O Azoren
Sarpcdon 14 op 1080 m NO Martini
que
Saturnus IS te Watorford
Schelde Lloyd 16 te Bangkok
Settle 15 v Rotterdam te Hamburg
Schle Lloyd 15 v Balboa n Papeete
Schledyk p 14 Lizard n Antwerpen
Schlppersgracht 15 te Telgnmouth
Schlnkelslroom 14 v Amst n Engeland
Schouten 14 op 120 m N Formosa
Setas 16 op rede Vlisalngen
Slblgo 16 v Brisbane te Sydney
Slgll 15 v Slngora n Sibu
Sllvaplana 16 te Rotterdam
Slivretta 14 v Rott. n Gothenburg
Skadi 14 v Gyon te Rotterdam
Slledrecht 15 te Novorossisk
Socrates p 15 de Azoren n Bremen
Soestdyk 14 v Rott. te Antwerpen
Solon 16 v Pto. Llmon te Amsterdam
Sommelsdyk 14 68 m NO Nantucket
Spaarnestroom 16 v Amst te Londen
Sparia Rott.-Rostock p 14 Kiel
Spolanda p 14 Cadiz n St Servan
Spolesto 16 om 18 u te Rott verw
St. Annaland IS v Rott. te Boston
Stad Alkmaar 14 v Amst. n Llvorno
Stad Delft 14 260 m W Azoren
Stad Gouda 16 500 m NO Fernando
Noronha
Stad lloarlnm r> 14 Carthagena
Stad Maaaaluls p 14 Lissabon
Stad Maastricht 11 80 m O Recife
Stanislas p 14 Dover n Newport
Statendam 16 te Cartagena verwacht
Statenlaan 15 te Amsterdam
Steenwyk 16 te Houston
Stentor 16 v Voudia te Izmir
Stern 14 150 m NO K. Villano naar
Fleetwood
Straat lianka 15 te Geelong
Straat Clement 14 te Durban
Straat Cumberland 16 to Durban
Straat Singapore 14 1050 m WZW Fre-
m an tie
Straat van Dlemen 1 5 te Singapore
Sumatra 15 v Singapore n Labuan
Tablan 14 op 450 m W Llaiabon
Tablnta 14 op 120 m O Malta
Tallaae 14 op 600 m ZO Recife
Tamo 15 v Antwerpen n Dakar
Tanny 16 v Mlddlesbro te Rotterdam
Tara 15 v Montevideo te B Aire»
Tasman 14 v Maassluis n Engeland
Tero 14 v Rott n Rio Janeiro
Teunlka 14 v Londen te Rotterdam
Texel p 14 Kaap Bon n Ceuta
Texel (V) 16 v Rott te Londen
Thaletas 16 v Kopenhagen te Amet
Thallo 16 v Dublin te Rotterdam
Theano 14 v Rotterdam n Dublin
Theodora 14 v Krlstlansand n New
castle
Times 14 v Goole n Duinkerken
Tlnda p 14 Terschelling n Londen
TJamme p 14 Llndeanea n Halden
Tjerk Hlddes 13 v Port Talbot naar
Waterford
Tjihodas 14 v Osaka n Nagoya
TJIkampek 13 te Lorenzo Marques
jini.-ntc.oi 14 v Walvisbaai n Kaap
stad
Tjinesara 14 v P. Elizabeth te Durban
Tjl«adane p 14 Swatow n Mojl
Tjitarum 15 v Napier te Melbourne
Trias Trader 15 v Rott. te Londen
Trigon p 16 Kiel n Kopenhagen
Trihill 18 te Londen verwacht
Trito 13 v Drogheda te Dublin
Triton 16 v Barbados te Trinidad
Trompenburgh 15 te Rotterdam
Twee Gebroeders 14 te Rotterdam
Union p 15 Brunsb. n Londen
Unltas p 16 Brunsb. n Londen
Utrecht p 15 Gibraltar n Marseille
Van Brakel 14 v Casablanca n Londen
Van der Hagen 15 v Cebu n Hongkong
Van lleemskerck 15 te Kobe
Van Rlebeeck 14 te Khorramshar
van ^pu oer gen os v xaxoraai n r Tee-
town
Van Waerwyek 14 234 m OZO Mauri
tius
Vcenenborgh 14 v RotL n Mtddlaabrt
Vesta (S) p 14 Texel n Rouaan
Victory 16 te CapeUe au Bois verw,
VUst 14 op 300 m ZO Kaap Race
Voco 23 to Marseille verwacht
Volhard lag p 14 Majorca n Gibraltar
Voorwaarts p 14 Brunsb. n Manchester
Vijgendam p 14 de Casquets
Waal 14 v Rotterdam n Genua
Waddensaa 13 te Manchester
Waibalong p 14 Ras Far tak
Walkelo 16 v Dubai te Umm Said
Walngapoe 12 v Aden n Zanzibar
Walenburch 14 v Rott. n Bordeaux
Waterland 15 v Amst. te Santos
Wavarstroom 13 to Fowey
Weaterdam 16 v New York te RotL
Westland p 14 Recife n Amsterdam
Wickenburgh p 16 Kaap Villano
Willem Ruya 14 190 m OZO Aden
Willi BOhtnrr 16 tc Antwerpen
Wlm 2 p 15 Brunsb. n Boston
Wodan p 14 Texel n Portsmouth
Wonogtrl 15 v Bombay te Penang
Wonosari 14 360 m WZW Walvisbaai
Wonosobo verm. 17 v Jesselton n
Sandakan
Yael 15 v Antwerpen te Rotterdam
Zaaastroom 16 tc Amsterdam
Zanzibar 15 v Rotterdam te Londen
Zeeland 16 v Mlrl n Singapore
Zniderkerk 15 v Amst te Antwerpen
Zuiderkruis 16 te Sydney
Zuiderse# p 15 Algiers n Iakenderun
Zonnewyk 15 te Schiedam
Zwaantiena 14 te Rotterdam
Tankvuari
op fn
Alkmaar 14 v Trinidad n Nassau
Ameland 15 v Curacao 24 te Dakar
verwacht
Atya p 14 Naxos n Iskenderun
Uusium 15 v Rio Grande te Curacao
Cal lex Amsterdam p 14 Ras Fartak
Cal tux .Arnhem 14 110 m OZO Mas
sawah
Cal lex Delft p 14 Ouessant
Cal tea Leiden p 14 K. SL Vincent
Caltex Rotterdam 15 te Ras Tanura
Caltex Utrecht 16 te Brunsbutlel
Cities Service Valley Forge 14 300 m
ZZW Karachi
Crania 15 v Trinidad te Rotterdam
Dlioma 15 v Teesport te Rotterdam
Doreslad 14 550 m ONO Guadeloupe
Elisabeth Broere 14 te Emden
Esso Rotterdam 14 v Mena n RotL
Forest Hill p 15 Aden n Portland
Forest Lake 14 1U80 m ZW Azoren
Jacob Verolme 15 te Balboa
Kaap Hoorn 14 150 m NNW Perlm
Kabylla 15 v Trinidad te Rotterdam
Kalydon 13 v Singapore n Kawasaki
Katelysla 14 200 m NNW Sombrero
Keicerswaard 15 te Londen
Kenia p 14 Beachy Head n Stanlow
Khastella 14 v Amsterdam n Curacao
Kopionella p 14 Aden n Mena
Korovlna 15 v Bodo te Tromso
Koalcla 16 60 m O Antigua n Lands-
end
Kryplos 14 op 35u m ZW Bermuda n
P. Cardon
Kyllx 14 v Stanlow te Thameshavcn
Liberty Bell 14 100 m ZO L. Marques
Munttoren 14 v Algiers n Mohamme-
dla
Mydrecbt 14 OP 240 m ONO Aden
Naett Tiger 18 om 6 uur vm te Hock
van Holland verwacht
Pendrecht p 14 Kreta n Rotterdam
F. G. Thulln 15 v Cristobal n Phila
delphia
Phlllne 15 v Mena al Ahmadl te Suez
Phlllppto p 14 K. Blanco n Rotterdam
Purmerend 14 op 200 m Z Azoren
Krxa Shah the Great p 14 Blzerta
Scherpendreeht p 14 de Dardanellen
Stanvac Llrlk 15 te Port Okha
Stanvac Ogan 12 te Singapore
Stanvac Pendopo p 14 Pulu Tengol n
Bangkok
Stanvac Sunda p 14 Singapore n Pe
nang
Sunetta 14 V Llmhamn n Thameshaven
Tahama 14 op 400 m ONO Aden
Tamara 14 v W'llhelmshaven n Banlas
Vtana p 14 Golf van Tehuantepec
Vlviparm 14 op 200 m W Azoren
Vldena 15 v Mena te Geelong
Vlieland 14 op 300 m NW Pto. Rico
W. Alton Jones 14 150 m Z Sombrero
Wleldrecht 14 op 500 m ZW Bermuda
Woensdrecht 14 180 m O K Halleras
Zafrm p 14 Sukra baal n Bahrein
Zeesleepvaart
Blankenburg met ..Jura" 14 v Beck-
ton n Great Yarmouth
Cycloop met vrachtschip n Spezla IS
op 200 m WNW Key West
Nestor met 2 bakken n IJmulden 14
50 m NNO Smalls
Noord-Holland 16 nog te Cristobal
Rode Zee 13 v Wellington n San
Diego
Schouwen bank 15 terug te Hoek van
Holland
Titan met onderree bootjager 18 v Den
Helder n Amsterdam
Utrecht met vlleitdekschlp 15 1000 ro
ZZO Yokohama
Zeeland met middensectie 15 250 m
ZW Azoren
keukendeur opendeed, golfden er dich
te grijze wolken naar buiten, alsof zy
onder overdruk hadden gestaan. De
wind moest ze enkele keren omhoog
en omlaag slaan, voor hij kans zag ze
uiteen te drijven.
Onder zijn bed had hij een kistje vol
tabak verstopt: die had hij nog niet
kunnen oproken en bovendien smaakte
de tabak hem minder goed dan vroeger,
toen hij nog niet zoveel dure sigaretten
aangeboden kreeg. Hij wist niet eens
meer hoeveel pakjes hij precies in voor
raad had en overwoog al eens of hij
niet een winkeltje kon beginnen op het
grote plein bijvoorbeeld hij zou dan
ook eens wat geld om handen hebben.
Uit de andere vertrekken drong het
lachen van vreemde mannen en dat van
zijn dochters tot hem door. Zij vermaak
ten zich nu zonder de geringste terug
houdendheid. Hij wond zich daarover
niet op, zolang de gasten maar rook
artikelen voor hem meebrachten.
Soms duurde de tijd hem, evenwel
te lang en was hij van mening dat de
bezoekers langer bleven dan het aantal
meegebrachte sigaretten rechtvaardigde.
Dan sloeg hij zijn doek om zijn schou
ders, liep het erf over en klopte aan de
voordeur.
„Wat is er, vader?" vroeg een van de
meisjes, met het hoofd door de kier van
de deur. Achter haar kon hij de ge
zichten van de gasten onderscheiden.
De oude man schoof zijn dochter met
zachte dwang opzij en stak zijn neus
de kamer binnen om de bezoekers aan
zijn bestaan te herinneren.
„Goedenavond, heren," groette hij
vriendelijk. „Heeft iemand toevallig een
sigaret voor mij?"
„Maar vader!" zei een van de meisjes
dan beschaamd. „U rookt veel te veel".
De gasten konden zijn inschikkelijk
heid evenwel zeer waarderen en haast
ten zich. hem ieder nog een pakje te
geven. De oude man liet de sigaretten
boven in zijn hemd verdwijnen, hield
het met zijn hand dicht en ging terug
naar de keuken, waar hy onmiddellijk
weer begon te roken, alsof hij in geen
half jaar een trekje had gedaan.
De feesten duurden tot na midder
nacht, de gasten bedronken zich en de
meisjes lieten zich door de alcohol zo
danig opvrolijken, dat de een niet meer
wist wat de ander deed. Nu en dan ver
dween een van de zusters in de zijkamer
om het haar te kammen of het transpi
reren met parfum te verbergen. Dan
kon het gebeuren, dat haar tafelgenoot
60—65. Nadat de deftige heren en dames over hun eerste hoestbuien
hen waren, begonnen ze die scherpe limonade toch wel lekker te vin
den. Ze dronken hun glazen leeg en werden vrolijk.
..Nog een rondjel" riep de kolonel.
Dit was een tegenvaller voor opa. Hij had er zo op gehoopt, dat hij
!<jn lastige buren nu eindelijk kwijt zou raken.
.Nee!" riep hij, „jullie krijgen niets meer. Hoepel op! Jullie horen
hier nietI"
Waarom niet?" vroeg zijn dochter, „dit is toch een herberg? Dan
\ebben we dus het recht om hier te zitten en wat te bestellen!"
Drommelse meid!" bromde opa, had ik haar maar niet zo ver-
®endl"
Maar nu kwam Panda hem te hulp.
„Opa heeft gelijk!!" riep hij. „U hoort hier niet. Als 11 hier blijft,
gaan onze eigen klanten weg, want die voelen zich dan niet op hun
gemak. U bent te deftig. Onze klanten moeten er allemaal uitzien zoals
die meneer!"
En bij die laatste woorden wees hij op een zeeman, die bij de tapkast
stond. Dat was duidelijke taal: wie hier klant wilde zijnmoest in
lompen gekleed gaan. Maar tot zijn verbazing klopte opa's dochter blij
in haar handen.
„O, kleintje!" riep zij. „wat een èèènig idee! Kom mee lui, we gaan
ons verkledenl"
zich toevallig ook een ogenblik moest
terugtrekken: hij stond op en ging haar
na. En niemand zei er iets van, als zij
wat ongewoon lang wegbleven.
Niculina, Leana en Vasilica, de jongste
drie, wenden geleidelijk aan deze genoe
gens. Zij namen er van harte aan deel,
zelfs met een nauwelijks verborgen on
geduld. Zij vonden het heerlijk zich mooi
te maken voor de komst van de gasten.
Zij kregen waarlijk geen kleur als er
dubbelzinnigheden tegen haar gezegd
werden. Zij schudden al evenmin het
hoofd als de oudere zusters, nu de een,
dan de ander, met verhoogde kleuren
uit het zyvertrek weer binnenkwamen,
zy schrokken niet meer wanneer een
van de heren zich naar haar toeboog
hun iets in het oor fluisterde, daarbij
als toevallig de hand om haar schou
ders legde.
De buren waren al gauw begonnen de
meisjes in opspraak te brengen. Het hele
voorterrein was van de gezellige avon
den op de hoogte. Het gebeurde her-
haaldelilk dat er 's avonds boorarbeiders
aanklopten, die nadrukkelyk toegang
verlangden, alsof het huis voor iedereen
openstond en het hun goede recht was
van de gezelligheid mee te profiteren.
De avond na Driekoningen waren er
meer bezoekers dan gewoonlyk byeen.
Meneer Bilascu had zijn slede naar de
nieuwe boorterreinen in Runcu en Scor-
zeni gestuurd om de ingenieurs daar te
halen. Ook van het elektriciteitsbedryf
waren er ingenieurs gekomen en zelfs
de bedryfsleiders van de pypleidingen.
Het was vol in huis.
Nadat de heer Bilascu. dank zy drank
en gesprekken, in de goede stemming
was gekomen, merkte hy op, „Zou het
niet aardig zyn ook de dochter van de
boswachter te laten halen? Hy overwoog
waarschyniyk dat er noodzakelijk meer
vrouwen gehaald moesten worden, daar
de mannen al te zeer in de meerderheid
waren. „Ach, laat die toch waar ze is",
zei Veta. „Dat is nu net een dier uit het
bos. Volkomen ongeciviliseerd". Zy wil
de niet de kans lopen dat de heren zich
tot een ander meisje aangetrokken voel
den.
„Natuuriyk, de kleine moet ook ko
men!" riepen andere mannen evenwel.
„Ga haar toch halen!"
Leana en Vasilica trokken er op uit.
Zy waren .nadat de oude man was ge
vlucht nogal eens in het huisje geweest
om de kleine wat eten te brengen, zy
vonden de deur als gewooniyk niet af
gesloten. De kleine was naar bed ge
gaan zonder de kachel aan te maken.
Op de tafel stond het laaggedraaide pe
troleumlampje. Zodra zy de meisjes
stemmen buiten hoorde, richtte zy zich
op een elleboog op. In het vale licht
leek zy in haar witte nachtjapon en
met het over de schouders vallend haar
haast doorzichtig bleek.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
52—53. Midden in de poortdeur zat een luik; op het kloppen van
de paling kwam er daarbinnen beweging. Het luik ging open en een
groot oog gluurde erdoor.
De poortwachter was een grote oktopus met lange grijparmen. Hij
keek wantrouwig naar de bezoekers.
Hier is de Meester van de Gouden Toverring, die door de koning
is uitgenodigd, zei de paling.
Toen was de portier gerustgesteld, en hij opende de poort, zodat ze
konden binnengaan. En daarna bracht de oktopus hen door lange gan
gen naar een grote zaal, waar de Vissenkonlng hen wachtte
