Vijfdaagse werkweek geeft aan de
vervoerbedrijven veel kopzorgen
Guevara: „Een invasie?
Pers overdrijft beetje"
Pifmanschool
De Twentsche Bank
Overleg met het bedrijfsleven
over werktijden wordt dringend
Britse regering bezorgd over de
lening van de T.U.C. aan België
procent
rente Uw geld bewaren
Pacifistisch blijspel ontketent
strijd in Westduitse tv-wereld
ZATERDAG 7
JANUARI 1961
Forensenverkeer sterker geconcentreerd
(Van onze Haagse correspondent)
Met de invoering van de vijfdaagse werkweek wordt de noodzaak
tot overleg tussen het bedrijfsleven en de vervoerbedrijven nog drin
gender. Het toch al voor de busmaatschappijen, vooral in het westen
des lands, bijna niet meer te verwerken forensenvervoer zal namelijk
van maandag tot en mot vrijdag nog sterker geconcentreerd worden
op enkele tijdstippen in de ochtend en de middag. Bovendien zullen de
vervoerbedrijven zelf binnen niet te lange tijd niet kunnen ontkomen
aan de werktijdverkorting, hetgeen neerkomt op een personeelsver-
meerdering van 6%.
Uit deze samenvatting blijkt, dat de vijfdaagse werkweek de directies
van de busondernemingen veel kopzorg verschaft. Het gebrek aan
samenwerking tussen bedrijfsleven en vervoermaatschappijen is daar
van de voornaamste oorzaak. De meeste busbedrijven varen volkomen
in de mist wat betreft de tijden, waarop de grootste vervoerbehoeften
zich zullen voordoen. Een enkele fabriek neemt nog wel eens de moeite
de betrokken busdirecties een verandering in de werktijden mee te
delen, maar meestal merkt het vervoerbedrijf dat pas aan een ver
schuiving van de drukte naar een ander tijdstip. Meestal realiseert
men zich niet, dat een dienstregeling van een bus- of trambedrijf niet
van de ene dag op de andere gewijzigd kan worden.
Spreiding gewenst
Nu is men bij de vervoerbedrijven
in het algemeen niet rouwig om een
vervroeging van het aanvangsuur van
de werktijd, hetgeen in de praktijk
meestal het gevolg is van de invoe
ring van een vijfdaagse, dat wil zeg
gen een 45-urige werkweek.
De ochtenddrukte kan dan immers over
een ruimere periode worden verdeeld.
Het grote schrikbeeld van de exploi
tatiechefs is echter, dat vrijwel alle
kantoren en fabrieken hun aanvangs
uur vervroegen, waardoor er niet al
leen niets wordt gewonnen, maar men
de kans loopt, dat de werktijd nog
veel meer dan vroeger op een enkel
tijdstip wordt geconcentreerd. Men heeft
dan meer bussen en meer personeel
nodig om de reizigersstroom te verwer
ken, bussen die verder de gehele dag
werkeloos staan en personeel dat met
reserve- en wachtdiensten aan de slag
moet worden gehouden.
Het gros van de kantoren en werk
plaatsen heeft een beperkte omvang,
van zes tot tien man. De leiding daar
van kan zich moeilijk indenken, dat
die paar man bij werktijdverandering
een puzzel voor de vervoermaatschap
pij vormen. Dat komt, omdat er zo
veel van die kleine bedrijven zijn, die
niet de moeite nemen de busdienst even
te waarschuwen.
Recreatievervoer
Een open vraag 19 ook hoe het pu
bliek de vrije zaterdag zal gebruiken.
Zal het zaterdagochtend gaan winke
len? Die neiging is nu reeds merk
baar en zij wordt door de busbedrijven
uiteraard toegejuicht, omdat de zater-
terdagmiddagdrukte dan beter ver
deeld wordt. Maar wat gebeurt er wan
neer straks wellicht ook de winkelbe
drijven op zaterdagmiddag dicht gaan?
De kans is zeer groot, dat de buson
dernemingen niet alleen topzondagen,
maar ook topzaterdagen, vooral in de
zomer, zullen gaan kennen, hetgeen weer
z'n terugslag heeft op de diensten en
de werktijden van het korps chauf
feurs en conducteurs. Zoveel is zeker:
de werktijdverkorting van anderen zal
juist meer werk voor het personeel van
de vervoersmaatschappijen betekenen.
Dienstrooster is legpuzzel
Wat nu het effect van de vijfdaagse
werkweek op de interne bedrijfsvoe
ring betreft, dient met te weten dat
die „vijfdaagse" er voor het rijdend
personeel in vele gevallen al bestaat.
Bij sommige busbedrijven zijn de dienst
roosters gebaseerd op een ritme van vijf
dagen werken en de zesde dag vrij.
Uiteraard zijn dan de gemiddelde da
gelijkse en wekelijkse rusttijden lan
ger dan acht, onderscheidenlijk acht
enveertig uur. Voor 1 januari van dit
jaar stond het rijtijdenbesluit een tota
le werktijd van 165 uur per drie weken
met een maximum van 55 uur per week
toe.
De per 1 januari van dit jaar van
kracht geworden wijziging van het rij
tijdenbesluit beperkt de mogelijkheden
van de samenstellers van de legpuzzel,
welke dienstrooster heet, tot een totaal
van 153 uur per drie weken, dus ge
middeld 51 uur per week. Bovendien
is de voorgeschreven rusttijd, welke tot
1 januari een keer per week 30 uur
moest bedragen, thans uitgebreid tot
om de andere week 36 uur en de tus
senliggende week dertig uur.
RECHTZAKEN
POGING TOT MOORD
„En nu mijn kinderen terug!" Een
stevige Vlissingse dame meldde zich in
mei van het vorig jaar aan de Vondel
laan te Assen bij de echtgenote van
haar vroegere man met deze woorden
en zij zette er kracht bij met een brood
mes, terwijl zy de eega bij de keel greep.
De buurman schoot te hulp. Hij slaagde
erin, de agressieve dame buiten de deur
te zetten.
Het strijd vuur bleek evenwel nog niet
te zijn geblust: een keuken- en een
doucheraam sneuvelden. Met de scher
ven ontketende de aanvalster een bom
bardement, waarna een ruit in de voor
deur met het deksel van een weckfles
werd kapot geslagen. De belegerde dame
liep verschillende snij- en trapwonden
op. De oorzaak van de rel was het feit
dat de kinderen van de Vlissingse aan
haar vroegere echtgenoot waren toege
wezen. Gistermorgen verscheen zij niet
voor de rechtbank te Assen. De officier
van Justitie zag er een poging tot moord
in, waardoor hij een gevangenisstraf
van 12 maanden met aftrek, waarvan
4 maanden voorwaardelijk eiste. Uit
spraak op 20 januari a.s.
Graag overuren!
Invoering van de vijfdaagse werk
week betekent niet alleen verkorting van
de werktijd van 48 tot 45 uur, maar
ook het geven van twaalf in plaats
van acht vrije dagen per periode van
zes weken. De onderlinge ruilmogelijk-
heden worden daardoor wel groter, zo
dat het dienstrooster wat soepeler ge
hanteerd kan worden. Het staat ech
ter vast, dat de vervoerbedrijven meer
personeel nodig zullen hebben.
Het is de vraag of die ontwikkeling
door alle chauffeurs en conducteurs
wordt toegejuicht. De animo om over
te werken, vooral op zon- en feestdagen,
is namelijk bij sommige bedrijven op
merkelijk. Dat verschijnsel kan ver
klaard worden uit de extra beloning
voor overuren, maar ook door het extra
verval, dat dergelijke diensten eigen is
en dat vele chauffeurs en conducteurs
niet kunnen of willen missen.
advertentie
Goede voorlichting over
jaloezieën bij de vakman
Off. Dealer D. LADAN
MOLENSTEEG 27 bü de Doezastraat
TELEFOON 21375
LEIDSE MARKIEZENF ABRIEK.
Vertrek detachement
Kon. Landmacht naar
Suriname
Vrijdag 13 januari te 12 uur zal het
le detachement van de le Surinaamse
compagnie 1961 per m.s. „Willemstad"
van de KNSM van de Surinamekade in
Amsterdam naar Paramaribo vertrek
ken.
Het detachement vormt de eerste
groep van de jaarlijks af te lossen
dienstplichtige militairen die vrijwillig
in Suriname dienen.
In de firn Muiterij op de Boun
ty", waarvoor op het ogenblik de
opnamen worden gemaakt op Ta
hiti, speelt Marlon Brando de rol
van Fletcher Christian, die wij op
deze foto zien in gezelschap van
zijn schone tegenspeelster Tarita,
een geboren Polynesische die door
M.G.M. voor langere tijd is gecon
tracteerd.
Had het liever aan hongerende kinderen
in de Kongo gegevenzegt Daily Mirror
Regering staat voor
moeilijk dilemma
(Van onze Londense correspondent)
De Britse regering heeft haar be
zorgdheid uitgedrukt tegenover het Brit
se vakverbond in verband met het plan
om een rentevrije lening van 50.000
pond sterling aan het Belgische vak
verbond te verstrekken en daarom het
T.U.C. verzocht van zijn voornemen in
deze vorm af te zien.
De regering bemoeide zich met deze
zaak nadat de Belgische regering het
Britse vakverbond beschuldigd had van
doelbewuste inmenging in de Belgische
politieke aangelegenheden. premier
MacMillan, die een ernstige breuk met
Brussel wil vermijden, riep daarop een
kabinets-vergadering bijeen welke werd
bijgewoond door de ministers, die recht
streeks bij de stap van het Britse vak
verbond zijn betrokken, namelijk van
Buitenlandse Zaken, Financiën en Ar
beid.
Het aanbod van het Trade Union
Congress was volgens de secretaris-ge
neraal spontaan gedaan wegens de nau
we banden welke het met het Belgische
vakverbond onderhoudt, maar zonder
dat men zich in de achtergronden van
de staking zou hebben verdiept. Van
daar dat het Britse vakverbond huive
rig is de lening in te trekken of het
doel ervan te wijzigen, omdat zulks zou
kunnen worden uitgelegd als een afkeu
ring van de staking, terwijl in feite het
vakverbond in het conflict een neutrale
houding wenst aan te nemen. Men kan
hier moeilijk zien hoe dit met het ge
baar van de lening is te rijmen. De re
gering staat voor een dilemma, dat in
dien zij de lening goedkeurt, dit nadelige
gevolgen zal hebben voor de Brits-Bel
gische betrekkingen, doch indien de le
ning wordt verhinderd zal dit de vriend
schappelijke verhoudingen tussen de re
gering en de Britse vakbonden bein-
vloeden. Het kernpunt van de hele kwes
tie is dat, zoals een woordvoerder van de
Belgische ambassade in Londen ver
klaarde, de staking een zuiver politiek
karakter draagt, met als enig doel de
intrekking van een wetsontwerp. Het
Britse vakverbond schijnt zich pas tot
het departement van Financiën te zul
len wenden om toestemming te krijgen
tot overmaking van het bedrag het
geen nodig is omdat dit kapitaalexport
betreft buiten het sterlinggebied wan
neer de Belgen te kennen hebben ge
geven dat zij het aanbod tot hulp in zijn
geheel of gedeeltelijk wensen te aan
vaarden.
Het grootste Engelse dagblad, de Dai
ly Mirror oplaag 414 miljoen dat
doorgaans aan de kant van Labour
staat, oefent eveneens scherpe kritiek
uit op het leningsbesluit van het Britse
vakverbond. De krant, welke gisteren
voor het grootste deel was gewijd aan
een campagne tot hulp aan de honge
rende Kongo-kinderen en daarbij pagi
na's schokkende foto's afdrukkend wek
te het vakverbond op het geld naar de
Kongo te sturen. Sommigen vragen zich
af of de actie van het Britse vakver
bond om buitenlandse vakbonden te
steunen, welke zich verzetten tegen een
aanslag op een samenstel van sociale
wetten en weigeren de baten welke deze
afwerpen op te geven, misschien een
voorteken is van een soortgelijk verzet
in Engeland zelf, indien het ooit in grote
moeilijkheden mocht geraken. Vooral
omdat er binnen de bonden de laatste
jaren een verschuiving naar links heeft
plaats gehad welke het inwendige con
flict in de Labourpartij in grote mate
heeft verscherpt. In Engeland is de vak
beweging waarschijnlijk meer dan el
ders de grote macht op de achtergrond.
Luchtmachtkadersehool
Schaarsbergen geopend
Gelijke kansen voor ieder
De staatssecretaris van Defensie, lui
tenant-generaal M. R. H. Calmeyer,
heeft gistermorgen de luchtmachtkader-
school in Schaarsbergen, bij Arnhem,
officieel geopend. „Door instelling van
een schakelklas wordt thans een der
punten uitgevoerd, die ik," zo zei de
staatssecretaris, „bjj de aanvaarding
van m\jn functie op het programma
had staan, namelijk, dat iedere Neder
lander bij lucht- en landmacht de rang
en functie moet kunnen bereiken waar
hij de capaciteiten voor heeft.
De eisen mogen evenwel niet worden
verlaagd, gelet op de grote verantwoor
delijkheid aldus luitenant-generaal Cal
meyer. Elk jaar dienen 6000 jongeman
nen, 18 of 20 maanden bij de lucht
macht en bij hun vorming speelt het
onderofficierkorps een belangrijke rol.
De houding der onderofficieren is be
palend voor de vraag hoe de dienst
plichtige soldaat de strijdkrachten ziet.
De staatssecretaris zei dat het oude
gezegde, dat de onderofficieren de rug-
gegraat zijn der strijdkrachten opnieuw
wordt bevestigd. Men moet aan de on
derofficier hoge eisen stellen, qua ka
rakter en algemene ontwikkeling. Kan
hij die door zijn intellegentie ontwikke
len, dan krijgt hij bij de luchtmacht
de kans via de schakelklas.
De commandant der school, kolonel
P. J. Maters, zei dat de school gesticht
is omdat de aspirant langdurig gebonden
moet zijn aan een opleidingsinstituut.
Aan die laatste eis is vroeger niet vol
daan, zei hy.
In de afgelopen acht maanden heeft
de luchtmacht-kaderschool reeds bijna
200 leerlingen opgenomen. Dit getal zal
binnen negen maanden worden verdub
beld, zo deelde kolonel Maters mede.
Rassenincident in Virginië
De tweede secretaris van de ambassa
de van Nigeria in Washington, C. C.
Uchono, kreeg gisteren het ontbyt dat
hij in een restaurant in Charleston,
Virginië, had besteld in een papieren
zak, met het verzoek het elders op te
eten.
Uchuno liet de gerant zyn diploma-
tenpas zien, maar de man bleef bij zijn
standpunt en gaf opdracht de Nigeri;
aanse diplomaat geen tweede kop koffie
te serveren. Uchuno maakte melding
van dit incident op een conferentie van
een „college" in Virginië dat vroeger
uitsluitend door negers werd bezocht,
maar in 1954 by beslissing van het
hooggerechtshof werd geintegreerd.
op een depositoboekje
bij De Twentsche Bank
is gemakkelijk en rentegevend.
U kunt de bedragen ook
per giro storten.
160 kantoren in Nederland
President Cubaanse bank wijst op gevaarvan
vermindering van produktie. tot niets
De president van de Bank van
Cuba, dr. Ernesto Guevara, heeft
voor Radio-Havanna verklaard,
dat ,,de kranten wat overdrijven"
wanneer zij schrijven dat een
Amerikaanse invasie op handen is.
De Verenigde Staten „bereiden zich
voor" op een invasie en wy stellen dit
aan de kaak, aldus dr. Guevara. „Maar
wij hebben op dit punt geen nieuwe in
lichtingen ontvangen", zo voegde hy
hier aan toe.
Dr. Guevara wees op het gevaar van
een vermindering van de produktie als
gevolg van de mobilisatie en waar
schuwde, dat deze tot niets zou terug
lopen wanneer de mobilisatie een jaar
zou duren.
Troepenmacht in Oriënte
De centrale weg die van oost naar
west over Cuba loopt is gereed om te
worden ondermynd, aldus automobilis
ten, die uit de provincie Oriënte naar
Havanna zyn gekomen.
In Oriënte, waar Fidel Castro de op-
Afrikaanse landen
herzien betrekkingen
met Frankrijk
De landen die hebben deelgenomen
aan de Afrikaanse topconferentie in
Casablanca hebben besloten als gevolg
van de oorlog in Algerije „hun betrek
kingen met Frankryk te herzien". De
conferentie heeft voorts het opnemen
van Afrikaanse en andere vrijwilligers
in het Algerijnse nationale bevrijdings
leger (ALN) goedgekeurd. Alle landen
die de strijd van de Algerijnen steu
nen wordt gevraagd „hun politieke, di
plomatieke en materiële hulp aan de
voorlopige regering van de republiek
Algerije" te vergroten.
De landen die aan de topconferen
tie hebben deelgenomen Marokko, de
Vereniigtde Arabische Republiek, Guinee.
Ghana, Mali, Libië en Ceylon zeg
gen „vastbesloten te zyn het Algeryn-
se volk en de voorlopige regering van
de Algerynse republiek met alle mid
delen te steunen in hun stryd voor
onafhankelykheid".
Zoals bekend heeft ook de premier
van de Algerynse regering in Balling
schap, Ferhat Abbas, de bespreking-
gen bygewoond.
In een verklaring die los van het
slotcommuniqué werd gepubliceerd
wordt ten aanzien van de volksstem
ming die zondag in Frankryk en Al-
gerye zal worden gehouden, opgemerkt
dat de conferentie „alle volksraadple
gingen en referenda die Frankryk een-
zydig in Algerye organiseert verwerpt
en veroordeelt, omdat de uitslagen op
geen enkele wyze bindend zyn voor
het Algerynse volk".
De Marokkaanse minister van voor
lichting, Moulay Ahmed Alaoui, deelde
mee, dat de besluiten van de confe
rentie ten aanzien van andere kwesties
zoals Kongo, zaterdag zullen worden
gepubliceerd, de verklaring over Algerye
werd reeds vrydagavond vry gegeven om
haar zo veel mogelyk bekendheid te
geven voordat zondag in Frankryk de
volksstemming wordt gehouden.
stand tegen Batista begon, is een grote
troepenmacht onder leiding van de
minister van Defensie, Raul Castro, ge
concentreerd. Kennelyk wil de Cubaanse
staf een basis vormen waarop men kan
terugvallen wanneer Havanna zou wor
den bezet. Overigens zyn in de gehele
stad de woorden van Fidel Castro aan
geplakt dat „Havanna huis voor huis
zal worden verdedigd".
De zaakgelastigde van de Verenigde
Staten in Havanna, Daniel Braddock,
heeft meegedeeld, dat hy onvoorziene
omstandigheden voorbehouden vanmid
dag uit Havanna zou vertrekken
Acht leden van zyn staf, die ingevolge
het Cubaanse bezoek tot tien is geredu
ceerd, vertrekken met hem. Twee blyven
achter tot het moment waarop de Zwit
serse ambassade in Havanna de behar
tiging van de Amerikaanse belangen op
Cuba heeft overgenomen.
COMMUNISTISCHE PARTIJ
IN PERU VERBODEN
Nadat reeds donderdag de Senaat
van Peru het wetsontwerp tot het ver
bieden van de communistische party
had aangenomen, heeft gisteren ook
het Huis van Afgevaardigden het goed
gekeurd met 72 tegen 37 stemmen, na
een opgewonden vergadering van zes
tien uur. De wet verbiedt alle com
munistische en andere „subversiviteit"
en stelt overtreding strafbaar met ge
vangenisstraffen van twee tot zeven
Jaar.
PLANTSOEN 65 - TELEF. 26558
TYPEN
STENO in 4 talen
DUITS - ENGELS
FRANS SPAANS
INSCHRIJVING DAGELIJKS.
Vijf stations willen televisiefilm over
antieke' huwelijksstaking niet uitzenden
(Van onze correspondent in Bonn)
De Atheense dichter Aristophanes
(ongeveer 445385 voor Chr.) en zyn
blijspel Lysistrata staan op het ogen
blik in het middelpunt van een uiterst
fel conflict tussen de negen leiders van
de Westduitse radio- en televisiesta
tions. Vier van hen zullen op 17 januari
een televisiefilm van de bekende 68-
jarige toneelspeler en regisseur Fritz
Kortner, met oorspronkelyke passages
uit de Lysistrata en een hedendaagse
proloog, op de beeldbuis brengen, vyf
achten dit moreel en politiek verwer-
pelyk!
Hamburg, Bremen, Hessen en Ber-
lyn behoren tot de uitvoerders van het
stoute plan om Kortners stuk te geven.
München, Stuttgarte Baden-Baden,
Saarbrücken en Keulen alle rooms-
katholieke en min of meer regerings
getrouwe streken achten zulks ver-
derfelyk. Hoewel het stuk gemaakt is
voor het gemeenschappeiyke program
ma der negen zenders en door objec
tieve toneelcritici beschouwd wordt als
„een van de belangrykste artistieke ge
beurtenissen van het winterseizoen 1960-
1961".
Aristophanes schreef 411 jaar voor
Christus de Lysistrata. waarmee hy de
bedoeling had vredelievende bedoelin
gen op te wekken onder de elkaar be-
strydende Atheners en Spartanen. Als
in vele andere van zyn blyspelen
schryft de Atheense dichter daarby
nogal eens plat, om niet te zeggen ob
sceen.
In het blyspel wordt byvoorbeeld ge
toond hoe de Griekse vrouwen, onder
aanvoering van Lysistrata, hun elkaar
bestrydende mannen tot vredesluiten
dwingen na een „huweiyksstaking" in
de breedst mogeiyke betekenis die men
daaraan maar kan hechten.
Daarby laat Kortner het niet bjj
eenvoudige omschrijvingen, maar geeft
hy de hoofdrolspeelsters Barbara Rut
ting als Lysistrata en de 22-jarige Romy
Schneider, de vroegere Sissi-filmster,
als Myrrhlne, woorden van Aristopha
nes in de mond die er op het stuk
van de Eros bepaald niet om liegen.
Kortner is daarbij overigens nog kalm
aan het werk gegaan: hy citeert Aris
tophanes hierby niet helemaal letter
lijk!
Mondig genoeg
Daarnaast laat Kortner het televi
siestuk in een hedendaagse Westduitse
huiskamer beginnen. Men ziet er enige
burgers, de beide hoofdrolspeelsters met
echtgenoten in het tweede stuk parallel
aan de Lysistrata. In dit korte pro
loogstuk gaat Kortner vla zyn tekst
tekeer tegen de atoombewapening.
Vooral de intendant van de Beierse
radio, dr. Munster, heeft tegen het
stuk, nadat hy het enige maanden ge
leden voor het eerst gezien had, geop
poneerd. „In het spel van Kortner",
zo zegt hy, „wordt het zedeiyke ge
voel van de toeschouwers gekwetst, wor
den vertegenwoordigers van een poli
tieke opvatting belachelyk gemaakt en
de pogingen om de vrede te bewerk
stelligen vals weergegeven".
Een andere tegenstander zei: „Ik zou
het stuk met myn 19-jarige zoon, noch
met myn vrouw willen zien".
Weer een ander beweert: „Wat goed
is voor de schouwburg en de film, is
nog niet goed voor de huiskamer".
De voorstanders van de opvoering,
die men dus op 17 Januari slechts in
en rond Hamburg, Bremen en Hessen
zal kunnen zien. menen dat er via de
Duitse televisie anders al heel wat ero
tisch en politiek is gegeven. En voorts
dat het Westduitse televisiepubliek mon
dig genoeg is om zelf een oordeel over
de Lysistrata te vellen.
Op 17 januari zal men in Hamburg,
Bremen, Hessen en Berlyn kunnen ver
tellen of de rest van de Westduitse
televisiekykers wat gemist hebben, nu
de televisiechefs te München, Stuttgart,
Keulen, Baden-Baden en Saarbrücken
de half miljoen mark die voor de op
voering van de Lysistrata zyn besteed,
immoreel en politiek onaanvaardbaar
besteed achten.
