VIJF MANNEN ZORGEN ER VOOR DAT DE ARRITER KOMT.... spoptief 1 pORtRCt HEIN2* Niemand breekt er zijn hoofd over hoeveel iverk er verzet is Hotelbediende versliep zich en dat maakte Fanelli woedend Nederlands Jeugdteam bereikt 7-0 in Luxemburg een seore Opgericht 1 maart 1860 Donderdag 29 december 1960 Derde blad no. 30240 ACHTER DE SCHERMEN. (Van onze sportredacteur) De scheidsrechter was er niet Maandagmiddag bij LFCRFC. In dit geval waren er weinigen, die het verstek laten gaan van de heer Hartland diep betreurden, want het vertoeven op het LFC-veld behoorde op deze sombere tweede kerstdag bepaald niet tot de plezierige bezigheden. Daarvan getuigden de lege tribunes, welke het gezicht van de penningmeester der kanaries op „zeer zuinig" hadden gezet. Het wegblijven van de fluitist werd door de LFC- bestuurders dan ook beslist niet als een droevige zaak gezien, want bij normaal weer zou de kas bij deze wedstrijd wel hebben gevaren. RFC is ten slotte een „kopploeg" en die trekt nu eenmaal de publieke belangstelling. Maar zoiets mag natuurlijk niet gebeuren. Het had ook mooi weer kunnen zijn en dan zou aan velen een prettige sportmiddag onthouden zijn. De heer Hartland zal ongetwijfeld op het matje worden geroepen bij de scheids- rechterscommissie om eens haarfijn uit de doeken te doen wat de oorzaken van zjjn wegblijven waren. Het kan overmacht, misschien een misverstand geweest zijn. We willen de Alkmaarse fluitist niet zomaar als een „boosdoener" de rimboe insturen. Tja, die scheidsrechterscommissie. Die zorgt er elke week voor, dat elke wed strijd zijn arbiter krijgt. En geen speler, geen toeschouwer, die er zijn hoofd over breekt hoeveel bergen werk er verzet moeten zijn vóór de fluitist de aanvoerders naar de toss roept. Zonder scheidsrechter géén voetbal. Men realiseert het zich pas als de „onmisbare" verstek laat gaan Vier avonden neemt zo'n cursus in be slag en dan verschijnt de adspirant-flui- tist voor de voltallige scheidsrechters commissie. ExamenSlechts de „op leider" mag geen vragen stellen. Tijdens ons praatje werd er tussen de bedrijven door een jeugdleider op spel- Uithuizige mannen Toevallig en dat was echt geen vooruitziende blik zijn we vorige week op bezoek geweest bij de scheidsrechters commissie van de Afdeling Leiden van de KNVB. Vijf leden telt deze commissie: de heren A. A. C. Dusée (voorzitter en vertegenwoordiger van het Afdelings bestuur), G. de Lange (secretaris), Th. W. v. d. Klugt, W. Koolloos en J. de Wis sel. Het zijn mogen wij wel zeggen „uithuizige" mannen. Praktisch elke week zijn zij vier avonden in touw voor hun commissie en elke zaterdagmiddag en de gehele zondag zwerven zij over de velden van Leiden en omgeving. Om rapporten op te maken over de arbiters. Die zijn uiterst belangrijk, want ook de man met de fluit wil hogerop. Een kwes tie van gezond eergevoel. En die rappor ten beslissen over des arbiters promotie. Maar pas als er drie rapporten over de betreffende arbiter zijn opgemaakt de commissie wordt daarin bijgestaan door neutrale waarnemers, die, naar men hoopt, niet bekend zijn bij de arbiters wordt de spelleider uitgenodigd voor een bespreking in het Bondsbureau. En die beoordelingen, waarvan er ongeveer 500 per seizoen worden opgemaakt, beslissen. Elke maand deelt de scheidsrechter commissie de arbiters opnieuw in, in drie groepen. Een uiterst moeilijk werk, want men wil ieder het zijne geven. „Volgens eer en geweten is de commissie verplicht de beste arbiter bij de beste wedstrijd te plaatsen en wy gaan daarbij op demo cratische wijze te werk: de stemming be slist," aldus de heer Dusée, die zich er zeer wel van bewust is, dat de commis sie wel' eens op iets te lange tenen gaat staan. Zo wil het wel eens gebeuren, dat als de commissie op het competitiepro gramma in de lagere regionen een moei lijke wedstrijd ziet prijken bijvoor beeld tussen twee veteranenploegen. die er nog wel eens „tegenaan" willen zij er een A-arbiter heen stuurt. De fluitist ziet dat soms als een degradatie, maar dat is het natuurlijk niet. Integendeel: het is een haast volledige motie van ver trouwen in de capaciteiten van de be trokken fluitist. Werk Elke dinsdagavond komt de scheids rechterscommissie in vergadering bijeen, de woensdagavond is gereserveerd voor de wekelijkse aanstellingen, opdat com petitieleider Van Leeuwen zjjn program ma op de stencilmachine kan zetten, op de donderdagavond is er de veldtraining voor de arbiters en dan zyn er nog de spelregelavonden, het organiseren van cursussen voor nieuwe arbiters en het afnemen van de examens. Zodra de commissie een groep van elf tot twaalf kandidaat-fluitisten bijeen heeft, komen de heren Van der Klugt en De Wissel in het bijzonder, in het ge weer. De heer Van der Klugt leidt de cursussen in Leiden, de heer De Wissel die in Alphen. PAARDESPORT Quick Hollandia G naar Duitsland De 11-jarige dravershengst Quick Hollandia G is definitief uitgevoerd naar Duitsland. De hengst was in ons land een zeer bekende draver, die in zijn carrière ruim f. 46.000 by elkaar draafde en een uitstekend record bezat van 1 min 20.1 sec. Hij is de negende draver, die dit jaar door ons land naar Duitsland werd ver kocht of voor meerdere jaren werd werd- verhuurd. De rollen zijn hiermede wel omge keerd, want tot voor enkele jaren wer den regelmatig door Nederlandse fok kers en eigenaren harddravers uit Duits land ingevoerd. Aanwinst voor de rensport Voor rekening van de heer C. Swart- touw te Wassenaar is in Oostenrijk aan gekocht de 3-jarige volbloedhengst Scoglietto, die als één der besten van zijn leeftijdsgenoten in Oostenrijk wordt beschouwd. De jonge voshengst heeft reeds een uitstekende staat van dienst met als een van zijn fraaiste prestaties zijn derde plaats in de Oostenrijkse derby achter de Duitse volbloedhengst Winde en He- rakles. Deze veelbelovende aanwinst voor de rensport in ons land komt in trai ning bij S. Malatinsky op Duindigt. Omzet totalisator iets verminderd Voor het eerst sinds het herstel van de totalisator in ons land heeft het om- zetcyfer van dit onmisbare instrument voor de paardesport geen stijging ver toond. doch een kleine daling. De totale omzet bedroeg in 1960 f. 14.102.109 tegen f. 14.340.997 in het daaraan voorafgaande jaar, een vermindering dus van f. 238.888 Ongeveer 80^ van de ingezette ruim 14 miljoen gulden vloeide weer terug naar het spelende publiek. Deze kleine en niet verontrustende vermindering is toe te schrijven aan het naar vergelijking met andere jaren grote aantal meetings, dat door de zeer slechte weersomstandigheden in de afgelopen zomer, zowel letterlijk als figuurlijk in het water viel. Bovendien hadden de baanverenigingen. vooral in het voor jaar, te kampen met een te gering aan tal deelnemende paarden, waardoor op verscheidene wedstrijddagen de bezetting der koersen te wensen overliet, hetgeen uiteraard de variatie en de spelmogelyk- heden voor het publiek beperkte. Tijdens een gisteravond in Utrecht gehouden vergadering van de spelregel en protestcommissie van de KNVB is het protest van DOS, ingediend na de 27 november jl. voor de ere-divisie ge speelde wedstrijd Feijenoord-DOS, afge wezen. De uitslag blijft daardoor 43 in het voordeel van Feijenoord. Internationaal damtoernooi (Door J. van Leeuwen) Gistermorgen werden de deel nemers aan het internationaal dam toernooi te Amsterdam niet gewekt door de bescheiden bediende van het rustige hotelletje waar zij de nacht doorbrengen. Dit keer was het de temperamentvolle zuiderling Fanelli, die met zijn woeste kreten het gehele hotel wakker schreeuw de. Dat was geen manier! Ze had den toch duidelijk afgesproken, dat ze om acht uur gewekt wilden worden. Nu was het half negen. De hotelbediende stamelde excuses. Hij had zich voor het eerst in zijn loopbaan verslapen Het gevolg van een en ander was, dat de wedstrijd nu niet om half tien, maar enkele uren later begon. Het was kennelijk niet de dag van onze stadgenoot Van Leeuwen. 's-Mor- gens tegen Terlouw liep hij in een een voudige slagzet. De overblijvende stand bevatte nog een redelijke remisekans, maar in tijdnood blunderde hij opnieuw, 's Avonds tegen Okrogelnik scheen alles goed te gaan. De Limburger raakte langzaam maar zeker in een yzeren om klemming. Geheel onnodig liet Van Leeuwen een slagzet toe die onmiddel lijk remise opleverde. Terlouw handhaafde zich in eerste positie. Zoals gezegd won hy 's morgens van Van Leeuwen: 's avonds wist hij een kostbaar remisepunt te bemachti gen tegèn concurrent Beeke, die zyn voordeel niet kon uitbuiten. Fanelli, die steeds voor incidenten schijnt te zorgen, speelde 's morgens een uitstekende party tegen Kinnegin. In een gelijkwaardig eindspel bood Kinne gin tot twee keer toe remise aan, het geen beide malen werd geweigerd. Ten slotte, na zes uur spelen, vond Fanelli het welletjes en stelde op zyn beurt remise voor. Nu weigerde Kinnegin. Dit regelkennös getoetst. Als uit een snel vuurgeweer kwamen de vragen, moeilijke vragenDe kandidaat wist ze niet alle te beantwoorden. Maar hy slaagde toch. Omdat hij autoriteit had en de scheids rechterscommissie zich er van bewust is. dat men na vier avonden cursuslopen geen volleerde arbiter is. Daarom ook geeft men elke geslaagde scheidsrechter een handboek mee naar huis in de hoop, dat deze by het opdoen van de praktijk zo welwillend is er op gezette tijden in te kijken. Voorts adviseert men, de jonge fluitist lid te worden het is niet ver plicht van de scheidsrechtersgroep Leiden en Omstreken, die elke maandag avond bijeenkomsten organiseert en des kundigen interessante scheidsrechterlijke problemen laat toelichten en wijst men op de wekelykse veldtraining op het LFC-terrein. Want de scheidsrechter, die zijn spelregelboek in de kast smijt en zijn lichamelijke conditie niet bijhoudt de arbiter moet tijdens een voetbal wedstrijd méér lopen dan welke voetbal ler ook komt er nooit Tussen neus en lippen door; de scheids rechterscommissie betreurt het, dat zo weinig arbiters van deze veldtraining ge bruik maken Thee met en zonder Naast zyn plichten heeft de scheids rechter ook rechten. En daarbij doelen wij niet in de eerste plaats op het gra tis bijwonen van wedstrijden in het dis trict Leiden en Omgeving of de zeker heid dat hij een kaartje voor een inter landwedstrijd kan kopen. Het is het recht, dat hij op behoorlijke wijze door de verenigingen wordt ontvangen. De ar biter is de vertegenwoordiger van de KNVB en het mag dus niet voorkomen, dat de fluitist, als hy het terrein betreedt en naar de sleutel van de kleedkamer vraagt, ten antwoord krijgt: „Zoek die zelf maar.Of dat hij als grensrech ters twee jongens van twaalf jaar krijgt toegewezen. En zo is het ook eens gebeurd, dat op een terreinencomplex van één vereniging De scheidsrechterscommissie van de Afdeling Leiden van de KNVB aan het werk: v.l.n.r. de heren Th. W. v. d. Klugt. G. de Lange. A. A. C. DuséeW. Koolloos en de Wissel. (Foto LD./Holvast) twee wedstrijden werden gespeeld: een KNVB- en een Afdelingswedstrijd. In de rust zaten beide arbiters bij elkaar. De KNVB-fluitist kreeg zijn thee keurig geserveerd. Kopje en schotel en er was zelfs een koek bij. De Afdelingsfluitist kreeg een losse kop in zijn handen ge drukt. Geen koek en voor het gemak had men ook de suiker maar vergeten. Bij zulke gevallen van discriminatie komt de scheidsrechterscommissie wel even in 't geweer Het houdt nooit op Advertentie Het zijn enkele facetten van het om- vangrijke werk van de scheidsrechters- ZEEROUDE commissie van de Afdeling Leiden van de KNVB. Werk, dat nooit eindigt, want als het seizoen is afgelopen, komen de j toernooien, de zomeravondwedstrijden en de bedrijfscompetities. De kreet om ar biters houdt nooit opEvenmin de vraag naar nieuwe arbiters. Want de grote bond is een beste afnemer van goe de arbiters en laat het aan de scheids rechterscommissie van de Afdelingen over de „kweek" te verzorgen en tegelijk de eigen competitie draaiende te houden. Lid zijn van de scheidsrechterscommis sie betekent: een grote liefde voor de sport en het opofferen van zeer veel vrije tyd. Het is werken achter de schermen. Prachtig werk, want mede dank zij die opoffering van deze vijf mannen in het grote raderwerk van de KNVB. kunnen honderdduizenden de mooie voetbalsport beoefenen of bekijken. En als dan dat raderwerk even hapert men werkt tenslotte met mensen dan zegt men verbaasd: „Hé, de scheids rechters is er nietZoals maandag middag op het LFC-terrein wond de Italiaan zo op, dat hy opzette lijk de tijd overschreed. Een weinig sportieve daad. 's Avonds bleek h(j niet opgewassen tegen Mulder, die zich lang zaam maar zeker naar voren werkt. Uitslagen 4e Ronde: TerlouwVan Leeuwen 02: Okro gelnik—Mulder 11: FanelliKinnegin 0—2; SlabyBeeke 02. Jeugdgroep: HoekstraFisser 11; HesselMorsfeld 11IelkemaWal raven 20; WiggersHoltsvoogd 11. 5e Ronde: Beeke—Terlouw 1—1; Kinnegin—Sla by 11; MulderFanelli 20; Van LeeuwenOkrogelnik 11. Stand na vijf ronden: 1. Terlouw 8 pnt.; 2. Beeke 7 pnt.; 3. Mulder 6 pnt.; 4, 5 en 6. Kinnegin, Van Leeuwen en Okrogelnik 5 pnt.; 7. Slaby 3 pnt.; 8. Fanelli 1 pnt. Jeugdgroep: Holstvoogd-Hoekstra 20: WalravenWiggers 0—2; Morseld Ielkema 11; FisserHessel 20. Stand na vijf ronden: 1. Fisser 8 pnt.; 2. Holsvoogd 7 pnt.; 3. Ielkema 6 pnt.; 4 en 5: Morseld en Wiggers 5 pnt.; 6. Hessel 4 pnt.; 7. Hoekstra 3 pnt.; 8. Wal raven 2 pnt. In de handige kneepflea 8."per hele liter De geheide gebeide van Wynand Focklnk Betere techniek, gavere balbehandeling Een over alle linies sterker en beter spelend Nederlands jeugd team zegevierde gisteravond in het stadion van Luxemburg met 70 over een teleurstellende ploeg van Luxemburg. Bij de rust hadden onze landgenoten reeds een voor sprong van 40. De grote uitblinkers in de pro ductieve Nederlandse voorhoede waren linksbinnen Keizer van Ajax en midvoor Van der Graaf van Hermes DVS. Ondanks de Nederlandse overmacht, die vooral tot uiting kwam in een be tere techniek en een gavere balbehande ling, was er toch geen sprake van een eenzijdige wedstrijd. Het was een be weeglijke partij voetbal, waarin ook de Luxemburgse voorhoede verscheidene malen in actie kwam. Door het voor treffelijke werk van de middenlinie met de sterk stuwende rechtshalf Pierre van Feijenoord en door het beter positiekie- zen van de Nederlandse voorwaartsen waren de aanvallen van de jeugdige oranjemannen echter veel gevaarlijker. Het veld was spiegelglad door de he vige regen, maar voor de technisch ster kere Nederlanders bleek dit juist een voordeel te zijn. Voortdurend werd de bal in vlotte combinaties voor het Lu xemburgse doel gebracht. Van der Graaf kon de goed spelende Luxemburgse doel man Metzier na een kwartier met een scherp schot passeren. Steeds sluitender werd het Nederlandse samenspel en in de 17e en 24e minuut vergrootte Keizer de /oorsprong tot 30. De Nederlandse verdediging werd geïnspireerd door het goede spel van de voorhoede en by de Luxemburgse tegenaanvallen werd keer op keer resoluut ingegrepen. Nog voor rust smaakte Pierre het genoegen de stand in ver opgedrongen positie met een solo op 40 te brengen. Na rust was het spelbeeld gelijk aan dat van de eerste helft. Er was nauwe lijks afgetrapt of Van der Graaf maakte er 50 van en rechtsbinnen Kras van Volendam zorgde in de 56e en 79e mi nuut voor de zesde en zevende treffer. Westelijk amateurteam Zondag a.s. worden te Arnhem dis trictswedstrijden voor amateurs ge speeld. De opstelling van het westelijk elftal luidt: Doel: Hooymans (BI. Zwart); achter: De Vries (Gouda) en Bakker (Slie- drecht); midden: Smits (Xerxes), Fok EBOHen Michels (Quick H)voor: Peper (RCH), De Haan (JOS), Hen dricks (Xerxes), De Gruil (Gouda) en Hersche (ONA). Jeugdtoernooi EVU In een vergadering van de Europese Voetbal Unie, welke te Lissabon is ge houden, werd de groepsindeling vast gesteld voor het junioren-toernooi dat tussen 28 maart en 8 april in Portugal wordt gehouden. De wedstrijden van dit jaarlijkse EVU-toernooi voor landen ploegen van spelers van 1618 jaar zul len worden gespeeld in Lissabon, Porto, Coimbra, Braga en Evora. Voor de voorronden zijn de volgende vier groepen geformeerd: A: Italië, Portugal, Zuid-Slavië, Groot-Brittannië. B: België, West-Duitsland, Nederland, Roemenie. C: Turkije, Oostenrijk, Spanje, Oost- Duitsland. D: Luxemburg, Hongarije, Frankrijk, Polen. De winnaars van de groepen spelen een halve competitie, terwijl de in de voorronden uitgeschakelde ploegen in een troosttoernooi verder spelen. Tijdens de vergadering, die o.a. werd bijgewoond door de secretaris-penningmeester van de KNVB. Lo Brunt, zijn de inschrij vingen van drie landen. Griekenland, Bulgarije en Malta geweigerd. Jeugdtennistoernooi om de Orange Bowl De Nederlandse vertegenwoordiging in het landenjeugdtennistoernooi om de Orange Bowl te Miami Beach, bestaan de uit Evert Schneider en Jan Coebergh, heeft de eerste wedstrijd met als tegen stander Columbia gewonnen met 30. Overige uitslagen: BraziliëDenemar ken 2—1; Costa Rica—West-Duitsland 2—1. Zweden—Mexico 2—1: België—Ja maica 21. AustraliëIsraël 30. Japan —Peru 30, SpanjeCanada 30. Ar gentina Chili 3Ook voor de tweede ronde werden reeds de wedstrijden ge speeld, waarvan de resultaten zijn: Ver. StatenCosta Rica 30, BelgiëZweden 20, BraziliëFrankrijk 21. De volgende tegenstander van Neder land is de ploeg van de Ver. Staten. SMULMENU HEINZ Smulmenu's zijn Snelmenu's; WITTE BONEN In verrukkelijke TOMATENSAUS 0.79 MACARONI in KAASSAUS 0.89 MACARONI met ham In KAASSAUS 1.10 SPAGHETTI in kruidige TOMATENSAUS 0.79 HORS D'OEUVRE SLA In MAYONAISE 1.15 en 0.69 Vele suggesties op het blik Vreemde toestanden bij de brand op „Constellation" Volgens Edward Cavanagh, hoofd van de Newyorkse brandweer, zijn de pogin gen van de brandweerüeden die de brand op het vliegdekschip „Constella tion", op 19 december, bestreden, gesa boteerd door de wacht die de zorg heeft voor de veiligheid van het schip. Deze verbood de toegapg tot afdelingen die als geheim werden beschouwd. Cavanagh zei verder, dat de meest elementaire voorzorgsmaatregelen tegen brandgevaar waren nagelaten. Vóór 19 december toen 49 arbeiders omkwamen, hadden zich aan boord van het vliegdek schip 42 branden voorgedaan. Men had deze echter alle kunnen bedwingen. John Rutledge, de eerste werktuig kundige van de „Constellation" heeft voor de marineraad van onderzoek ver klaard, dat de Marine het vuur in een half uur meester had kunnen zyn als de gemeentelijke brandweer van New York zich er maar niet mee had be moeid. Deze brandweer heeft volgens hem te weinig ervaring met scheeps branden. Rutledge had een ploeg van 26 man samengesteld, die met uitste kend resultaat werkte totdat een brand meester van de gemeente de ploeg van boord stuurde omdat zij niet over hel men beschikte. Toen de ploeg met hel men terugkwam, had de brand zich al te veel uitgebreid. Discoverer IXX staakt uitzendingen Het Amerikaanse Ministerie van Luchtvaart heeft meegedeeld dat de Amerikaanse kunstmaan „Discoverer IXX" die sedert 20 december om de aarde draait, zondag zijn uitzendingen heeft gestaakt. Het was ook de bedoeling dat de zen der van de kunstmaan slechts vier of vijf dagen zou werken. LFC-RFC niet op nieuwjaarsdag Het bestuur van LFC deelt ons mee, dat de wedstrijd LFCRFC, die maan dag j.I. uitgesteld moest worden wegens niet opkomen van de scheidsrechter, in geen geval op nieuwjaarsdag zal worden gespeeld, alle geruchten hierover ten spyt. Voetbalprogr anima voor zondag a.s. EREDIVISIE ADO—DOS Elinkwijk—Sparta le DIVISIE A StormvogelsFortuna VI. KFCHelmondia '55 RBCVeen dam le DIVISIE B ExcelsiorHeerenveen DHCZFC 2e DIVISIE SPORTSPI INTERS Yuri Vlasov is gekozen als de beste Russische sportman van 1960. De Olym pische kampioen gewichtheffen, die als eerste ter wereld by het stoten een ge wicht van meer dan 200 kg omhoog bracht, kreeg by de traditionele jaarlijk se enquête onder 266 Russische sport journalisten. de meeste stemmen. Op de tweede plaats kwam de turner Boris Shaklin, de man die by de Olympische Spelen de meeste medailles veroverde. De derde ontmoeting tussen Floyd Patterson en Ingemar Johansson om het wereldkampioenschap zwaargewicht zal. in plaats van op 20 maart, een week eerder worden gehouden. Deze datum wijziging is gemaakt, omdat de organi satoren menen, dat de 13e maart betere kansen biedt op een volle zaal. OldenzaalZwolse Boys WilhelminaLonga Roda SportVelox PECDe Graafschap ZwartemeerDe Valk BEKERWEDSTRIJDEN VolendamAjax UVS—SHS FeijenoordSVV NOAD—Willem 2 Eindhoven—PSV Fortuna 54—VW MW-WH '16 Amateurs 3e-klasse A: Vesterkw.—Archipel 3e-klasse C: De Hollandiaan—VIOS RVC—Delft. 4e-klasse A: DIOOranje Groen. 4e-klasse E: N.R.C.Hillegersberg; Oudewater—Boskoop. Reserves KNVB BETAALD VOETBAL Res. 2e divisie B: EBOH 2—Baronie 2; Fortuna VI. 2RBC 2. AMATEURS Res. 2e-klasse A: Gouda 3ONA 2. Res. 3e-klasse B: DONK 2—BEC 2.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1960 | | pagina 5