BRANDENDE
SCHEEPS
i
or
lb
Ij Ij l>
HET
DAL V)
V)
(A
PANDA EN DE MEESTER-VODDENRAPER
5 Zwarte Kippen
bewaren...
2,46 BESPAREN
WOENSDAG 14 DECEMBER 1960
weeroude
per
hele liter
De geheide gebelde van Wynand Fockink
Ruimere verspreiding'
van het pocketboek
Het belletrlstische boek van ten hoogste
f. 3,- zal met ingang van 1 januari a.s.
op meer plaatsen verkrijgbaar zijn dan
totnutoe. Dit geldt in de eerste plaats
j voor het pocketboek, rqaar door de prys
I als criterium te kiezen zal b.v, ook het
kinderboek vallen onder de nieuwe re
geling, die tot de belangrykste wijzi
gingen behoort in een geheel herzien
reglement voor het handelsverkeer in de
Nederlandse uitgeverij en boekhandel.
In een gisteren te Utrecht gehouden
j buitengewone algemene vergadering heb-
l ben de leden van de Vereeniging ter
I Bevordering van de Belangen des Boek-
handels dit op 1 januari 1961 in wer-
king tredende reglement aanvaard. Het
voordien geldende reglement werd aan
merkelijk vereenvoudigd en aangepast
aan de nieuwe ontwikkeling op het ge
bied van de exploitatie en de distribu
tie van het boek.
In het reglement worden een aantal
j categoriëen opgesomd van zaken, in
richtingen en instellingen, die onder be
paalde omstandigheden en wanneer aan
zekere voorwaarden wordt voldaan, toe-
stemming kunnen verkrijgen tot de ver
koop van boeken tot ten hoogste drie
gulden. Genoemd worden erkende lees
bibliotheken en erkende kantoorboek
handels, tijdschriftenhandels, waren
huizen, supermarkten, souvenirwintteis,
jeugdherbergen, conferentieoorden, mili
taire tehuizen, hotels, motels en pen
sions.
Dit jaar geen voorschot meer
voor gepensioneerden
In een brief welke de minister van
Binnenlandse Zaken aan de Tweede Ka
mer heeft gezonden, zegt de bewinds
man dat hjj heeft gemeend van een voor
schotverlening aan gepensioneerden (een
voorschot in afwachting van nadere wet-
telijke maatregelen met betrekking tot
de samenloop van overheidspensioenen
met pensioenen krachtens de Algemene
Ouderdomswet, of de Algemene Wedu
wen- en Wezenwet) vóór 1 februari
1961 te moeten afzien.
In zijn brief geeft hij voor dit besluit
vijf overwegingen. Eerstens zegt hij dat
terugvordering op een dergelijk voor
schot niet uitgesloten kan worden ge
acht en tweedens, dat in geval van uit
kering in het lopende jaar er voor be
trokkenen geen fiscale voordelen aan
wezig zijn, de derde overweging van de
minister is, dat de aan de voorschot ver
lening verbonden extra kosten wegens
administratieve verwerking en uitbeta
ling relatief zeer hoog zijn. Ten vierde
voert de bewindsman aan, dat ook op
basis van 'n vast voorschot niet alle or
ganen in staat bleken te zijn een voor
schotverlening in dec. '60 te bewerkstel
ligen, zodat voor een groot aantal ge
pensioneerden een ongelijke behandeling
zou ontstaan. De vijfde overweging luidt,
dat de organen op grond van reeds ge
troffen voorbereidende maatregelen, wel
in staat zijn tot verrekening dan wel
een voorschotverlening tot het juiste be
drag in februari 1961.
Opening Anne Frankhuis
Het gerestaureerde Anne Frankhuis
aan de Prinsengracht te Amsterdam, be
staande uit het als een gedenkplaats in
gerichte achterhuis en het als jeugdcen
trum herbouwde voorhuis, zal waar
schijnlijk op 4 mei 1961 officieel worden
geopend. Het bestuur van de Anne
Frankstichting streeft ernaar dan beide
tehuizen geheel ingericht in gebruik te
gaan nemen.
Tot de verwerkelijking van dit streven
draagt een tweede gift, groot 40.000
Duitse marken, van de regering van de
Westduitse Bondsrepubliek, belangrijk
bij.
*pGfgfci
modern
toiletpapier
cent
per
rol.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door RADU TUDORAN
(Vertaling MAROOT BAKKER)
19)
„Hé, kleine, geef ons ook een bloem!"
werd er geroepen.
De kleine sprong over de sloot en ging
naar hen toe, tastte in de mand en stak
hun lachend wat bloemen toe.
De arbeiders, die verder naar omlaag
aan het werk waren, zagen hierin een
aanleiding haar eveneens aan te roepen:
„Zeg, dat is niet eerlyk. Geef ons er ook
een paar!"
„Jullie krijgen er allemaal een!" riep
het meisje lachend terug. „Ik heb er ge
noeg en de hele bergwei staat nog vol."
Terwijl z\j het Casino naderde, hoorde
zij uit de open ramen grammofoonmu-
ziek naar buiten komen. Zij bleef staan
luisteren. Pas nu was haar gezicht goed
te zien. Haar hoofd was zonderling ge
vormd en het scheelde niet veel of men
had het misvormd kunnen noemen.
Maar zij kreeg er een soort broze gratie
door, die de indruk wekte bij de eerste
heftige beweging te zullen verdwijnen.
Terwijl zij daar gespannen enigszins op
zij gebogen stond te luisteren, viel het
haar ordeloos over haar schouders en
onthulde de beide voorhoofdsknobbels,
die als tekenen van een opvallende wils
kracht en zelfs van eigenzinnigheid bo
ven haar wenkbrauwen uitstaken. De
ogen gingen in diepe kassen schuil in een
violet waas Onder het niet al te
hoge, maar bijzonder breed gewelfde
voorhoofd, leek de rest van het gezicht
smaller dan het in werkelijkheid was.
Juist door deze tegenstelling vergat men
dit gezicht niet gemakkelijk. Waren de
jukbeenderen niet van zo aantrekkelijk
ronde lijn geweest, dan zou de kin grof
en zelfs hoekig hebben geleken. Maar
ook zo sprak deze kin van levenslust en
drift.
De melodie, door de grammofoon ge
speeld, kende zy wel, al had zij niet
kunnen zeggen, welke van de vele tan
go's het nu precies was. Zij hield van
het ritme van de tango in het algemeen,
omdat dit in haar heupen een milde
aardbeving opwekte, die zich tot in haar
voeten voortzette.
„Waar kom jij vandaan, kleine?"
hoorde ze roepen. De heer Bilascu ver
toonde zich in witte broek en tennis-
hemd in de deuropening van het Casino.
„Van de Berenalm!" riep de kleine
lachend.
Zodra zij lachte werden haar kleine
gezonde knaagdiertanden zichtbaar en
spande de huid van haar rode lippen
zich.
Met zijn verleidelijk zachte stem lokte
meneer Bilascu, „Kom je niet even naar
de muziek luisteren?"
Het meisje voelde haar hart vlugger
kloppen. Zij kreeg een vuurrode kleur.
Lieve God, dacht zij, maak toch dat het
waar is! Het schrijnend verlangen gleed
over haar gewoonlijk zo opgeruimd en
kinderlijk gezicht als een waas van
ernst, van ontspanning en mogelijk ook
van verdriet. Want juist de man, die zy
het liefst voortdurend wilde zien, kwam
zij op haar tochten vrijwel nooit tegen.
Wel probeerde zij altijd hem te benade
ren, maar vaak verliepen er lange da
gen, zonder dat zij hem zelfs maar van
uit de verte zag. Zij wist niet waar hij
woonde, zij wist niet eens hoe hij pre
cies heette, want dat durfde zij aan
niemand vragen. Zonder hulp van an
deren was zij er evenwel achtergekomen,
dat hij vaak naar het Casino ging om
er met de oude heer Cosma, de kassier
van de oliemaatschappij, te schaken.
„Lieve God, maak toch, dat hy er is"
bad zij nog eens met vurig hart.
„Zijn er dames?" vroeg zij toen en
sloeg de ogen op. Zij wist wel dat de
ingenieurs en administrateurs, die af en
toe met haar praatten en haar wel eens
in huizen nodigden om haar een flesje
parfum of een andere kleinigheid
te geven, dat uit mannelijke zwakte en
goedhartigheid dedèn, zonder meer in
haar te zien dan zij was. Als hun vrou
wen evenwel aanwezig waren, riepen de
mannen haar nooit. Want de vrouwen
Posities Nederlandse
schepen
Aartedyk 13 v Mombasa te Tanga
Aartekerk 12 te Duinkerken
Aardyk 12 op 630 m WZW Scllly
Achilles 13 v Hamburg n Bremen
Adara p 12 Brunsb. n Rotterdam
Adlne 13 v Antwerpen te Rotterdam
Adm. Courbet 13 te Vlisslngen
Adonla 9 v Tampa te Mobile
Adrastns 13 v Marseille n Liverpool
Aeglr 12 v Delfzijl te Idzehoe
Aeneas 12 v Valencia n Sevilla
Aflens 13 v Rott. te LTmuiden
Agamemnon 12 v La Gualra n Para
maribo
Ahoy 13 v Gefle te Utrecht
Alamak 12 ten anker by Livorno
Alca p 12 Dakar n Las Palmas
Aichlba 13 op rede Karachi
Alclnoua 12 v Aden n Suez
Aldabl 13 v Rott. te Las Palmas
Alderd L 10 v Par te Lidkoplng
Alhena 13 v Las Palmas n Antw.
Ali 10 v Emden te Otterbacken
AH Damhof p 13 Kiel n Odense
Alkaid 12 op 240 m O Aden
Alkes 12 op 320 m ZZO K. Race
Almkerk 12 op 700 m ZZW Ceylon
Alphard 12 op 160 m NO Laa Palmas
Alwakl p 12 Kaap St. Vincent
Ambulant 10 v Valencia n
Amigo 12 v Penzance n Truro
Ampenan 12 v Djeddah n Bahrein
Amstetdiep 12 60 m NNW Assab
Amsteldyk 12 op 900 m O Bermuda
Amsteiiaan 14 te Dakar verwacht
Amsfelland 12 320 m 7.7W St Vincent
KV
Amstelmeer 14 te Las Palmas verw.
Amstclslroom 10 te Cardiff
Amstelveld 13 nm te Suez verwacht
Andyk 12 op 420 m NW Bermuda
AngolakiiNt 12 200 m N Las Palmas
Anna Elisabeth p 13 Dover n Dundalk
Anna Henny p 12 Texel n Fleetwood
Annonkprk 12 v Aden n Suez
Annie G 10 v Delfzijl te Helsinki
Antarctica 13 te Zaandam verwacht
Antores p 13 Kiel n Haderslev
Antilla 13 v Londonderry te Belfast
Applncedyk 12 v Mohl1» n Tampa
Atcas p 13 Tunis n Benghazi
Ardlto 14 te Gent verwacht
Arendsdyk 12 op 240 m NNO Azoren
Arendskerk d 12 Singapore n Aden
Ares 12 v Cartagena n Cristobal
Argo 13 v Huil te Puttershoek
Arnedyk 12 v Hamburg n Antwerpen
Arnoudspolder 14 te Llssaton verw
Artemis 12 op 180 m ONO Sombrero
Aruba 13 te Stockholm verwacht
Aspera 10 te Middlesbro
Asteropc 12 op 113 m ZO K Race
Atlantic p 12 Grenaa n Rotterdam
Atlantis 10 te Warrington
Aurora 13 v Belfast te Havle verw.
Axel Amst -Skoehnll n 1? Kiel
Baltic Rott.-Malmo p 13 Kiel
Banka 10 v Malmo n Wismar
Bantam 12 op 430 m OZO Azoren
Batavier 10 v Zweden te Londen
Batavier I, 12 te Londen
Batavier 5, 13 te Rotterdam
Batavier 3, 13 te Kings Lynn
Batu 12 op 180 m WZW Mirt n Zam-
boanga
Bawoan 13 v Amst te Port Said
Beekhergea 12 v Bordeaux n Sout
hampton
Bengalen 13 v Cebu n Los Angeles
Bengkalts 13 v Ras Tanura n Bombay
Bennekom 12 op 255 m NW Azoren
Berend V 12 v Amst. te Ipswich
Berkelborg 12 y Huil te Newcastle
Bern 14 te Grangemouth verwacht
Bernlna 12 te Gothenburg
Betty Anne S p 13 Portland n Rott
Bevesler p 13 IJmuid n Kristinehamn
Blak 12 v Liverpool n Rotterdam
Blerum 13 v Barrow te Rotterdam
Bintang 13 v Manokwarl n Sorong
Blltar p 12 K. Vlllano n Marseille
Bonaire p 12 Flnisterre n Londen
Bonlta 13 v N. Orleans te Ptn Llmon
Borculo 12 v Hamburg te Londen
Borelly 13 te Delfzijl verwacht
Bosco 13 op 280 m ZW Bombay
Bothnlaborg 12 v Rott. n Delfzijl
Bovenkerk 12 op 100 m O Guardaful
Breda 12 op 66Ó m ZW Azoren
Calamares 13 v Santa Marta te Rott.
Caland p 12 Cherbourg n Goole
Camernunkust 13 v Freetown te Havre
Coprl 10 v Ronne te Koping
Capricornus 10 te Liverpool
Carmen 10 te Manchester
Cnrtago 12 v Charleston n Baltimore
Casamance 12 190 m ZZW L. Palmas
Cascade 11 v Macduff te Middlesbro
Catharlna 13 te Amsterdam verwacht
Catharlnapolder 10 te Mombasa
Celebes 12 te Lorenzo Maruqes
Celebes fK) 12 v Lissabon n Amst.
Ceres 12 op 1070 m NO Martinique
Coenrsad K p 12 Kiel n Abo
Colette 10 te Portsmouth
Colyttn 13 v New York te Genua
Con Zelo 13 v Goole te Rotterdam
Congnkust 12 nog rede Monrovia
Cornelia B 3. 13 te Londen verwacht
Corrle Broere 13 te Donges verwacht
Corsica 10 v Delfzijl te Selby
Cumulus 11 v Antw. te Londen
Da Capo 9 v Rott. te Oporto
Da Coata 10 v Hamburg te Goole
Dahomeykust 12 v Freetown n Amst.
RKHmer o IS K. Tarifa n Faro
Delft p 12 Scllly n Curacao
Democraat 10 v Plymouth n Snodland
Deo Duce 12 v Struer te Skoghall
Diana V 13 te Felixstowe
Dicky 13 v Walkom te Delfzijl verw.
Diemerdyk 14 te Los Angeles verw.
Diligentia 13 te Billlngham
Dlna 12 Newport te Rochester
Dlnkel 10 v Exeter te Plymouth
Dlnkelstroom 11 te Londen
Diogenes 13 v Hamburg te Bremen
Dollard 14 v Leith te Rott. verw.
Domburgh 13 v Casablanca te Rott.
Donau p 10 Lizard n Londonderry
Dongedyk 12 op 450 m WNW Azoren
Donl 10 v Antwerpen te Londen
Doris 12 v Amsterdam te Barbados
Draco 13 v Amst. te Leixoes verw.
Draka 10 v Waya te Kings Lynn
Dubbe 12 v Ystad te Stettin
Duiveland 12 te Grangemouth
Eemland 13 te Porto Alegre
Eemshorn 11 te Liverpool
Eemsmond 13 v Antwerpen te Rott.
Eenhoorn 12 v Alexandria te Bourgas
Elisabeth Roorda 13 te Antw. verwacht
Eljo 10 v Bristol te Telgnmouth
Ellewoutsdljk 13 v Genua n Imperia
Elsa 12 v Rundvlk te Zaandam
Klsenburgh 11 te Casablanca
Energie 13 te Antwerpen verwacht
Eos Amst-Tunls p 12 Wight
Erasmus 13 120 m ZW Ouessant
Erasmussingel 13 v Swansea naar
Quimper
Escaut 10 v Dieppe te Manchester
Espcrance 12 v Harllngen n Metersen
Eyo S 14 vm v Rott te Boston verw.
Fambo verm. 14 v Oporto n Jersey
Favoriet p 12 Kiel n Kopenhagen
Flat p 12 Scilly n Lissabon
Flducla 14 te Dordrecht verwacht
Fiducla 2, 13 v Limerick n Coleralne
Flvel 10 v Blyth te Vejle
Flevo p 12 Finisterre n Ceuta
Flevo (B) 11 v Bridlington n Grimsby
Karimnn 12 v Curacao n Cristobal
Kastanjesingel 13 te Shoreham verw.
Kerkedyk 13 te Norfolk
Kertosono p 12 Perlm n Bahrein
Klnderdyk 13 v Bremen te Hamburg
Kitty 12 v Rott. te Tegelen
Konny M 13 v Emden n Esbjerg
Korendyk p 12 K. Race n New York
Kreon 12 v Hamburg n Antwerpen
Laarderkerk 9 te Basrah
Labotas 13 te Genua verwacht
Ladon 12 v Nlckerie n Mackenzie
Laura p 12 Finisterre n Casablanca
Lauwers p 12 Vlieland n Swansea
Lawak 12 80 m N St. Pauls Rocks
Leersum 12 op 130 m NO Malta
Lekhaven 12 op 100 m WZW Oporto
Leopoldskerk p 12 Bona n Port Said
Leto 12 op 750 m ONO K. Hatteras
Leuvebaven 12 te Rotterdam
Liberlakust p 12 Monrovia n Lagos
Lien 12 v Hamburg n Rotterdam
Lindeslngcl verm. 15 v Bayonne n
Swansea
Lingeborg 12 v Duinkerken n Droback
Lingcstroom 12 v Amst. te Londen
Loenerkerk 12 150 m NNO Finisterre
Lombok 12 v Port Said n Lissabon
Louise 10 te Groningen
Ludo 13 v Goole te Antwerpen
Lukns M p 12 Kiel n Renders
Lutetla 10 v Idzehoe te Delfzijl
Lutterkerk 12 v Abadan te Bushlre
Lycaon 12 op 160 m OZO Socotra
Lyra 13 v IJmulden n Londen
Ponza 12 v Delfzijl te Ostrand
Poseidon 12 op 560 m NW Finisterre
Prins Alexander 12 v Antw. n Ham
burg
Prlns C'aslmlr 12 op 75 m ZO Cartha-
gena n Malta
Prlns Fred. Hendrik 13 te Antwerpen
Prins Job. W. Friso 13 te Bremerhafen
Prlns W. G. Fredertk 12 200 m ONO
Kaap Race
Prins VV. van Oranje 12 v Hamburg n
Antwerpen
Prins Willem 4, 12 220 m WZW Scllly
Prins Willem 5. 13 te Antwerpen
Procyon p 12 IJmulden n Lidkoplng'
Quo Vadls p 11 Lizard n Waterford
Radja 13 op 360 m ZW Cocos efl.
Ran a 10 v Cork te Par
Reolta 12 v Malmo te Parijs
Beest 13 100 m N Kaap Guardaful
Regina 10 v Par te Kopenhagen
Rembrandt 13 te Cagliari verwacht
Ridderkerk 12 op 80 m ZW Kreta
Rlfo An 11 v KJoge n Wismar
Rigel 10 v Rotterdam te Goole
Rlni 10 v DelfzUl te Londen
Rio 10 v Antwerpen te Londen
Rlouw p 12 Gibraltar n Duinkerken
Ritornel 12 v Middlesbro te Londen
Roelof Bulsman 13 te DelfzUl verwaent
Roepat 13 v Bangkok te Jesselton
Rondo 13 nm v Aden te Suez verw.
Rotte 13 te Port Elizabeth
Rotterdam 13 te Port au Prince
Rubato 11 v Kopenhagen te Danzlg
Rudolf J 12 v Klaipeda n Hamlna
Rynkerk 12 np 540 m WNW Wnlvisbaal
Rijsbergen 13 te Sarpsborc
Mado 2 p 12 Whitby n Jersey
Malta p 13 K. Roca n Tripoll
.Marathon 12 op 910 m ZW Azoren
Marcella 12 v Amst n Lidkoplng
Margriet Anja 13 te Rotterdam
Marian Marl. 12 990 m ZW Fernando Sanwr|n<u 12 v BaIhoa n Angeles
Sandenhurgh 12 te Paskallavik
Santa Margherlta p 12 Noordhlnder
Sonta Maria 12 v Malta n Calamata
saoianca Sar8nl!an 12 v Belra te lbo
Flevoland 13 nm te Rott verwachtMarne Lloyd p 13 Dover n Immlng-1 "L^ion
Forel 10 v Shoreham te Middlesbro I ham
Franclna (D) 15 te Evdehavn verw Maron 12 v P Cardon n Pto. Llmon
Fravlzo 13 v Alexandrlë fp Valencia Martenshoek 13 te Grimsby
- m - Marva p 12 K. Vlllano n Bremen
Mataram p 12 Perlm n Suez
Mathilda 9 v Guayaquil n Tampa
Matthew 13 v Londen n Esbjerg
Medon 12 op 180 m NO Azoren
Meerkerk 12 v Bedl Bunder n Bombay;?"',n
Mees Cremer p 12 Texel n Bristol '*onl 10
Meidoorn 13 te Jersey 15 te Antw
verwacht
Noronha
Marianne 12 v Rott n Gothenburg
Marie 12 v Amsterdam n Ka Lm ar
Marie Sophie 12 v Rouaan n Antw
Markab p 13 Cuxhaven n Casablanca
13 Dover
Varberg te Karlstad
Gaasterland 13 v Victoria lo Rahia
Gaastcrland SSM 13 te Leith
Gazelle p 13 Vlisslngen n Londen
Geert 11 v Halstavlk te Soderhamn
Geertje Buisman p 12 Oihraltar
Gcertruld Margarctha 13 te Rotterdam
Geeststar 12 810 m NO Martlniaue
Rchlpdyk 12 op 100 m W Scilly
Senior 13 te Sundsvall verwacht
Slaoe 9 v Singapore n Akyab
SI gil 12 v Sydney te Brisbane
Sllvaplana 12 te Kopenhagen
I Skagerrak p 12 Esbjerg n Uddevalla
Slamat n 12 Napels n Beyrouth
Socrates 12 op 900 m ZW Azoren
1 Solon 12 on 360 m
Gccststroom 13 te Boston verwacht
Gemma 10 v New York n Asuncion
Gerd 12 v Londen te Amsterdam
Gerry S p 13 Vlisslngen n Dublin
Gersom p 12 Understen n Liverpool
Glessenkerk 13 v Rntf te Amsterdam
Gironde 9 v Oporto n Parijs
Gouweborg 12 te IJmuiden
raveland r> 12 Ffnlctorrp n Las PA1-
mas
Groningen p 13 Esbjerg n Stavanger
Groote Beer 12 v Port Said n Amst
Gnlneekust 13 v MatadI te Loanda
Hathor p 12 Ouessant h Tripoll
Hector 12 op 170 m N Benghazi
Heelsum 12 375 m ZZW Kanarische ell
Heemrandslngcl 13 te Duinkerken ver
wacht
Heerengracht 12 v Methll n Odense
Helios p 13 Lindesness n Karlstad
Henja 10 v Hamburg te Londen
Henny T p 13 Brunsb n Hul)
Henrlca Thekla 13 te Waya verwacht
Henrictte B 13 te Amst. verwacht
Herman Bulsman p 12 Texel naar
Hamburg
Hersllla 12 v Dominica te St. Lucia
Hestia p 12 de Azoren n Bremen
Hilversum 12 v Houston n Galveston
Hinde 11 v Amsterdam te Londen
Holendrecht 12 150 m WNW '-'"y West
Holwlerde 10 v Runcorn n Oslo
Hoogvliet 13 te Amsterdam verwacht
Houtman 11 v Ttko n Durban
Hunter 12 v Antw. n Rochester
Hydra 13 v Antwerpen te Amsterdam
Ida Pleter b 12 Landsend n Preston
Imke 12 v Genua n Livorno
Irene S 10 v Antw. te Newross
>rknst 12 v Hamburg n Amst.
>b Teekman 13 te Utrecht verwacht
Jakob Oorburg 13 te Grimsby verw
Jan Brons 10 te Kotka
Jan Kreumer 10 te Rochester
Jannle 13 v Yarmouth te Amst.
Janny 10 v Bremen te Goole
Jans 11 v Amsterdam te Londen
Jantje Epplcnn p 12 Brunsb. naar
Rochester
lapara 13 v Amst. te Kaapstad
Jason 12 op 470 m ZW Azoren
Jato 10 v Skoghall te St Malo
•lava 11 v Madras n Calcutta
Jean E 12 v Korsnaes te Garston
Jell 11 v Hartlepool te Grenaa
Johan van Oldeubarnevelt p 12 Lom
bok
Johanca 13 te Antwerpen verwacht
John M 13 v Emden n Immlngham
Jonan 13 v Arklow te Rotterdam
Joseph Frerlng 1.3 te Monrovia
Jozlna 10 te Casablanca
Juno 11 v Flensburg n Hamlna
Jurjen de Vries 14 vm te Rott. verw
Juvatta 13 50 m N Kopenhagen
Kaap Falga 13 te DelfzUl verwacht
Kamperdyk 12 op 1100 m W Scllly
Karachi 13 v Bremen n Londen
Karimata 14 te Suez verwacht
Meidoornsingel 14 te Terneuzen verw
Mellskerk 12 v Rangoon n Colombo
Menje 10 v Garston te Waterford
Menkar N p 13 Finisterre n Nantes
Merak N 12 300 m W Casablanca
Mercurius 12 v d Theems n Poole
Meres N 9 v Montevideo n Hamburg
Mersey Lloyd p 12 Christmas eil.
Merwe Lloyd 12 v Suez n Port Said
Merwcstad p 12 Sandhammern naar
Whitby
Meteoor p 13 Kiel n Skoghall
Minos 12 v Turku n Mantyluoto
Mithras p 13 Lissabon n Oran
Molensingel 14 te Bordeaux verw.
Monica 10 v Newport te Swansea
Montferland 14 te Santos verwacht
Muphrid N 12 v Rott. te Dublin
Musl 13 v Blak te Pnompenh
Musi Lloyd 12 550 m OZO Socotra
Mutatie 10 te Liverpool
Mutua Fldes 12 v Dinteloord naar
Bridgewater
Mylady 12 v Tabou n Douala
Mynlas 12 v Tunis n Algiers
Myra 12 v Amsterdam n Bremen
Myson p 12 Gocree n Stockholm
Nassauhaven 12 v Rott. te Malmo
Neder-Eems 13 te Marseille
Neder-Wcser 10 te New York
Neeltje Bp
Neptunus 13 te Ipswich verwacht
Nestor 13 v Lattakia te Rhodos
Nlas p 12 Oran n La Valetta
Nieuwe Tnnge 12 300 m WZW Mlzen-
head
Nieuwe Waterweg 11 te Gloucester
Nicuwehaven 9 v Newport n Londen
Nieuwland 13 v Harllngen te Goole i."™
.Ir n CitletVi I Lnrn.
Solon 12 op 360 m NNW Pto. Rtco
Sont 10 v LTmuiden te Londen
Spnarnehorg p 12 Brunsb. n Huil
Spaarncstroom 13 te IJmulden
Sparta Rott -Klaipeda p 13 Kiel
Spolesto verm 14 v Dublin n Par
Spoorslngel 13 te Bordeaux verwacht
St. Walburg 12 v Emden n Nykoptng
Starl Arnhem p 12 Gibraltar
Stad Breda 12 275 m Z Recife
Sta<1 r.ouda 13 750 m WZW Landsend
Stad Haarlem 12 v Rott. n Melllla
stad Lelden 13 te Lorenzo Marques
stad Maassluis p 12 Kaap Blanco
Stad Maastricht 12 400 m Z K. Race
Stad Schiedam 12 170 m ZW Stavanger
Stad Utrecht 12 v Victoria n St. Vin
cent
Start 12 v Zaandam n Rochesrter
Start Point p 13 Kiel n Hogenaa
statendam 12 op 320 m O Knap Race
Steenbergen 18 te Zeebrugge verw.
steenwvk 13 v Havre n La Gualra
Stella Maris 13 te Lagos verwacht
Stella Prima 13 te Rotterdam
Stentor 13 v Hamburg n Rotterdam
Stlentie Menslnga 12 v Danzlg naar
Londen
Straat Ball 12 v Hongkong n Singa
pore
Straat Clarence 12 70 m NW Mormu-'
gao
straat Mageihaen 12 v Buenos Aires n
Rln Grande
strabn 12 v Alicante te Malaga
Tablan 13 v P Swettenham n Penang
Tagrl 10 v Stockholm te Sornaes
Tamo 12 on 150 m ONO Madeira n
Amsterdam
Tanny 10 v Duinkerken te Plymouth
Nina 12 V Rostock~n SÏÏloth in J°T Ihi.™
Pïjord 13 v Koping te Amst verw. 12 Bar! n At£r.ï»
Noord 11 v Charente te Kenitra Taurus ,2 u rr«mlln« u TTmnlden
p 12 P.ndeeri p Uyprpppl RjSSj 13 v r.pX tP mS!»
Telamon 13 v Guanta te La Gualra
Noordster p 12 Gothenburg n Deventer
Noordzee 13 te Dundee verwacht
Norlnda 12 v P Sucre n Baltimore
Nusakan 13 v Liverpool n Bassens
NUenburgh 13 te Londen verwacht
Nykerk 12 op 160 m N Finisterre
Oldambt p 12 Holtenau n DelfzUl
Oleander 9 v New York n Bermuda
Oldekerk 12 v Manilla n Port Swet-
tenham
Oranje (P) 13 te Ipswich verwacht
Oranjestad 12 v Madeira n Southamp
ton
Osiris 12 op 340 m O K. Canaveral
Ouwerkerk 9 v Mojl te Kobe
Overysel 12 v Osaka n Hslnkang
Pacific p 12 de Casqueta n Shoreham
Pastcurslngcl 18 te Lissabon verwacht
Peperkust 12 op 150 m NO Ouessant
Pericles 12 v Valparaiso n San An
tonio
Phidias p 13 Kiel n Kopenhagen
Phlletas 12 v Tarragona n Lissabon
Plrola 13 v Belfast te Huil
Plancius 12 v Gent n Kahlenberg
Plato p 12 K Vlllano n Rotterdam
Polaris p 12 Brunsb. n Rochester
Texel 12 op 100 m ONO Muscat
fhnlntas 12 v Llmassnl te Tel Aviv
Thallo 13 v Dublin te Rotterdam
Then 10 v Stockholm te Plymouth
Theano 13 v Dublin te Amsterdam
Tbnrert recht 12 op 630 m W Azoren
Tide 10 v Newross te Swansea
Tlnda 12 v Warnemunde n Stettin
Tiny 13 v Halmstad te Huil verw
Tjerk Hlddes p 13 Vlisslngen naar
Stockholm
Tilhantlet 12 v Hongkong te Yawata
Tilnienteng 13 v Mauritius te Reunion
Tiinnndnk 13 te Lorenzo Marques
T.llsadane 12 op 100 m O Zambezi r
Dar es Salaam
Trias Trader 11 v Rott te Londen
Trlhill p 13 Texel n Kopenhagen
Tweelingen Pto. Ordaz-Rott 12 440 m
N Paramaribo
Twente 12 v Amsterdam n Hamburg
Van Brakel 12 te Casablanca
Vechtstroom p 11 Lizard uitreis
Veendam p 12 Texel n Skoghall
Vllst 13 op 720 m NNO Azoren
Volharding 13 v Casablanca n t
Voorwaarts p 13 Vlissingen n Kings
Lynn
Mersln te Chalkis
12 v Bremen te Esbjerg
12 op 700 m WZW Ceylon
Westereems 13 v Hamlna te Antwerpen
Westerschelde 12 te Stettin
Westeraingel 13 v Swansea n Vannes
Westxaao 12 v Oran n Waterford
Wexford 12 v Boston te Zaandam
Wlebold Böhmer 14 te Antwerpen
verwacht
WUhelmine p 12 Dover n Kopenhagen
Willem Fortuin 11 v Hamlna n Rott.
Willem Ituys 13 te Pt. Everglades
WUli Böhmer p 12 Kanarische ell.
WUpo 13 te Zaandam verwacht
Wltmarsum 12 op 425 m ZZO Bermuda
Wonoglrl 12 200 m ZW K. SL Vincent
Wonosoho 12 v Aqaba te Djeddah
Wulp 13 v Manchester te Rotterdam
Wuta p 13 Brunsbuttel n Leerdam
Zaaslbar 12 v Rott. n Londen
Zeehaan 14 te Brunsbuttel verwacht
Zeester 12 v Barcelona n Valencia
Zephyr 11 v DelfzUl te Emden
Zevenbergen 13 v Rott n Londen
Zonnekerk 12 op 120 m O Massawah
Zonnewyk 12 op 420 m ZZW K. Race
Zulderkerk 13, v Genua te Marseille
Zuiderkruis Ü2 op 480 m WNW Oporto
Zuidpool 15 te Oporto verwacht
Tankvaar!
Ablda 12 v Las Palmas n PL Harcourt
Acntaea 12 500 m ZW Bermuda 15 te
Perth Amboy verwacht
Ameland p 12 Djeddah n Turku
Atys 12 op 620 m WZW Azoren
Barend rechl 12 340 m ONO Azoren
Bussum 12 v Aruba n Bahia
Caltex Arnhem 13 te Suez
Caltex Helft 12 te Bahrein
Caltex lielfzyl 12 te Bremen
Caltex Eindhoven 13 te Port Said
Caltex Gorinchem p 12 Kiel n Kopen
hagen
Caltex Lelden 11 v Ceuta n P. Said
Caltex Pernls p 12 Daedalus n Bahrein
Cities Service Valley Forge 12 v Ras
Tanura n Yokohama
Dlloma 13 v Enslhain te Blackwater
Dordrecht 12 460 m OZO Wellington
EUzabeih Broere 12 te Dordrecht
Esso Amsterdam p 12 Ras Fartak
Esso Nederland p 12 de Burlings
Esso Rotterdam 12 580 m NO Barba
dos
Forest llill 12 1075 m ZZO Azoren
Forest Lake 12 te Saltend
Forest Town 12 80 m W Ouessant
Kaap Hoorn p 12 Guadeloupe n Pto. la
Cruz
Kahyita 12 op 210 m NO Azoren
Kara p 12 Gibraltar 19 te Turku ve»-w.
Katelysla 12 420 m NNW Ascension
Kelzerswaard 12 750 m ZW Azoren
Kenia p 13 Kebel al Tair n Suez
Kermia 12 210 m ZO Beira 21 te
Bombay verwacht
Khasiella 12 v Thameshaven n Saltend
Konlngsuaard 12 ten anker Liverpool
Kopioneiia verm. 15 v Stanlow n Ar-
drossan
Korst ia 13 te Llmhamn verwacht
Korenia 13 te P Cardon (5 Lake trips)
Korovlna verm. 13 v Stockholm n
Rotterdam
Koslcia 12 120 m O Bonaire 24 te
Buenos Aires verwacht
Krebsla 13 om 16 uur Ie Hoek van
Holland verwacht
Kryptos 12 op 800 m ZW Azoren
Liberty Bell 12 te Suez
Maureen 13 v Savannah n Hamburg
Moordrecht 12 v P. Said n Ravenna
Naess Commander 12 te Suez
Naess I.lon p 12 Algiers
Navicella 12 op 250 m ZW Scllly
Neverita 12 v Curacao te P Cardon
Phllidora 13 v Fawley te Port Said
Phlllne 12 op 270 m OZO Malta
Phlllppla 12 v Suez n Mena al Ahmadl
Purmerend 12 op 670 m ZW Azoren
Reza Shah the Great 10 te Port Said
Rossum 12 120 m N Trist dp Cunha
Schelpwyk 11 ten anker Nore L S.
Scherpend recht p 12 Blzerta
Stanvac Blau 13 te Surabaja
Taliama p 12 Brindisi n Ravenna
Vasum 12 v Anacortes te Balboa
Vlana 12 op 780 m WZW Azoren
Vldena 12 op 200 m NO Socotra
Vlvlpara p 12 Gibraltar 17 te Port
Said verwacht
Westertoren 12 110 m NO Formosa
Wieldreeht 12 780 m NO Martinique
Woensdrecht 12 160 m ZO K. Hatteras
Zafra 19 te Suez verwacht
Zaria 12 op 180 m O Gibraltar
Zeesleepvaart
Cycloop met Llbertyschlp 12 80 m ZW
Cobh
Friesland met Llbertyschlp 12 80 m
ZW Cobh
Humber met ..Andros Lady" 12 v
Rotterdam n Harwich
Maai met ..Andros Lady" 12 v Rot
terdam n Harwich
P ooizee met calson 9 te BrlndlsJ
(schuilen)
Schelde met ..Naxato Maru" 11 v Fa-
magusta n Piraeus
Tasman Zee met calson 9 te Brlndlsl
(schuilen)
zouden deze kleine zwakheden niet door
de vingers hebben gezien. En de kleine
bezat dan ook voldoende goede smaak
om de mannen niet eens aan te kijken,
wanneer zij hen in gezelschap van hun
vrouwen tegenkwam.
„Geen dames!" antwoordde Bilascu.
„Kom nu maar".
Sedert enige tijd werden er op zater
dagavond gezinsbijeenkomsten in het
Casino georganiseerd. Dan verschenen
de degelijke mannen van de kolonie met
vrouwen en dochters en ging men vol
gens een „keurig" programma te werk.
Er kwam een kleed over het biljart,
schaak- en speelborden gingen de kast
in, de groene pokertaf eitjes verdwenen
in een apart kamertje, waar nooit
iemand kwam en de kegelbaan werd
afgesloten. Aan het buffet, dat door de
dames werd beheerd, was weinig te krij
gen en zeker geen alcoholhoudende
dranken. Op gewone weekdagen bleef
het Casino evenwel 's middags en
's avonds ter beschikking van de man
nen. Dan dwong niemand hen naar
matte pianoconcerten te luisteren; zij
konden de platen van hun keuze op de
grammofoon zetten. Kortgeleden had
den zij zelfs 'n nieuw radiotoestel aan
geschaft; half zo groot als een piano
en met talrijke knoppen en schalen, als
of het een elektriciteitsbedrijf op zich
zelf was. Hoe groot het aantal buizen
erin was, leek niet te schatten; het ver
haal wilde dat het er heel wat waren.
Sommigen, die het apparaat nooit ge
en vertelden, dat er overigens maar één
zo'n toestal in het land was en dat stond
in het koninklijk paleis. Niemand twij
felde eraan, dat men er zelfs Amerika
mee kon horen al ging dat pas om
drie uur 's nachts. En daardoor slaagde
bijna niemand erin de Amerikaanse
klanken te beluisteren, want wie zou
nu zoveel geduld hebben dat hij tot drie
uur 's nachts wakker bleef zonder zich
volkomen te hebben bedronken dat hij
niet meer kon onderscheiden of de klan
ken van de overkant van de oceaan
kwamen of gewoon uit Boekarest?
Als de mannen onder elkaar waren,
was de stemming gemoedelijker. Zij
konden hun jas uittrekken, hun boord
losmaken en biljarten of een bordspel
letje doen zoveel zij wilden. En van
wat zij dronken hoefden zij niemand
rekenschap af te leggen. De kleine deed
het hekje open en rende naar de deur.
Meneer Bilascu liet haar voor zich
naar binnen gaan. Dit nog niet geheel
volgroeide meisje bracht met haar on
gekunstelde en haast dierlijke bewe
gingen vooral die mannen in verwar
ring, die hun eerste jeugd al achter zich
hadden. Zij behandelden haar alsof zij
hun dochter was en namen een vader
lijke houding aan, deden beschermend
en meenden dat niemand hun heimelijke
gedachten en verlangens kon raden.
Zodra de kleine het glimmende parket
in het oog kreeg, bleef zy verlegen staan.
Meneer Bilascu maakte van de gelegen
heid gebruik en sloeg zijn armen om
zien hadden, spraken van twee dozijn haar schouders, alsof hy haar wilde
3265. Terwijl Panda het laatste textiel uit de voddenhandel ver
docht, snelde opa met zijn kruiwagen de straat op om zijn voorraad
weer op peil te brengen.
Veel moeite hoefde hij daarvoor niet te doen. want de vuilnisbakken
in de omgeving van zijn winkeltje bleken plotseling uit te puilen
voornamelijk met textiel
„Je snapt niet wat de lui bezielt, vandaag de dag mompelde hij,
tfe inhoud van een vat bekijkend. „Wie gooit er nu zo'n prachthemd
wegEn die schoenen! Die had ik daarnet grif kunnen verkopen.
Hmmm Ze lijken ook wel verdraaid veel op de schoenen en het
hemd, die ik in mijn winkeltje hadweet je. Maar dat zal wel toeval
zijn
Zo trok hij verder, van vuilnisvat tot vuilnisvat en laadde de inhoud
op zijn karretje. En van tijd tot tijd schudde hij het hoofd over de toe
vallige gelijkenis van deze vodden met die, welke hij zo pas van de
hand had gedaan
aanmoedigen. „Kom, ze eten je hier niet
op! Maar zij keek naar haar bestoven
voeten, wilde iets zeggen, maar was zo
opgewonden dat zy bij de eerste letter
greep al bleef steken, zodat er niets dan
een korte kreet van schrik te horen
viel.
Haar stem was hoog en zacht en zy
maakte zich gewoonlijk dan ook door
uitroepen verstaanbaar.
„Kom nu maar. kom nu maar", moe
digde meneer Bilascu haar weer aan,
terwyl hy onder de toon van man van
de wereld een zekere tederheid in zyn
stem probeerde te verdoezelen.
In de grote zaal van het Casino speel
de de grammofoon op de achtergrond
„Organito della tarde". Er stonden een
paar mannen om het apparaat, met de
glazen in de hand en druk van mening
wisselend. Een kelner in een wit jasje
verdween met de lege flessen door een
draaideur en bracht volle naar binnen.
Midden in de ruimte werd gebiljart. De
spelers hadden de jassen uitgetrokken
en de mouwen opgerold, maar het zweet
stond op hun voorhoofd en als zy op
hielden om de punt van de keu met
kryt te bestryken, hygden zy alsof zy
de hele dag met de schop hadden ge
werkt. Anderen stonden om hen heen
en vermaakten zich op kosten van de
spelers. De meesten was het aan te zien
dat zy regelrecht van hun werk waren
gekomen: zy droegen nog werkpakken,
met een ceintuur in de rug en opgestikte
zakken, met rybroeken en roodbruine
leren beenkappen.
Aan twee tafels by de door de zon
vergulde ramen werden bordspelen ge
daan: de spelers gedroegen zich luid
ruchtig en lachten elkaar uit als de
ander een verkeerde zet had gedaan
of een laag aantal ogen had gegooid.
De gewonnen fiches smeten zy hebzuch
tig in de dozen. De kleine keek speurend
de ruimte rond, want zy hoopte dat zy
hem nog zou ontdekken. Toen herkende
zy achter in de zaal meneer Cosma,
die alleen over een schaakbord gebogen
zat.
„Wat kom jy hier eigenlyk doen,
kleine?" riepen een paar mannen die
dichterby kwamen
De kleine maakte zich los uit de be
schermende arm van Bilascu en ging
hen tegemoet. In onbewuste behaag
zucht liet zy haar witte tanden zien.
„Hoe kom je aan al die bloemen? Kry-
gen wy er ook een paar?"
„Natuurlyk!" riep zij vrolijk.
Zy ging van de een naar de ander,
ieder kreeg een paar veldbloemen en
zy deed haar best niet verlegen te lyken.
Alleen de biljartspelers hadden geen
aandacht voor haar en gaven haar een
wenk dat zy met rust gelaten wilden
worden. De kleine glimlachte, zonder
zich gekwetst te voelen en liep door.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
De avonturen van Prim met je
63~64. Iedereen in het dorp, die Primmetje als heel klein ventje
gekend had, sprak over het wonderlijke geval. Maar langzamerhand
ging het gewone leven weer zijn gang.
Maar eens, een half jaar laterzou er nog iemand zijn, die erg ver
rast was door de verandering in Primmetje
Een man, die hier al eerder was geweest, verscheen op een dag in
het dorp: Donnavo. Hij speelde op zijn luit en zong er een lied bij.
Toen voelde hij opeens een hand op zijn schouder
