BRANDENDE
SCHEEPS
Met de Amsterdamsche Bank zou
nu overeenstemming zijn bereikt
I» I'
f) HET
(<i
DAL
AOSRAM
PANDA EN DE MEESTER-VODDENRAPER
VRIJDAG 9 DECEMBER 1960
Socrates - a ffaire
Opdat extra verlies
wordt voorkomen
(Van onze Amsterdamse correspondent)
Naar w\j vernemen zou er in princi
pe overeenstemming zijn bereikt over
een generale regeling in de Socrates
affaire, waarbij de Amsterdamsche
Bank alle bezittingen en verplichtingen
zal overnemen van de gefailleerde NV
Socrates en de dochterondernemingen.
De verplichtingen brengen mee, dat de
bank enige honderdduizenden guldens
op deze transactie zal moeten toeleggen,
maar daarmee kan een executie van
de onroerende goederen, die slechts
lage prijzen en dus een extra verlies
voor de bank met zich mee zou bren
gen, worden voorkomen.
De hoofddirectie van de Amsterdam
sche Bank verzekerde ons gisteren des
gevraagd, dat er geen sprake is van een
'regeling. Anderen achten het waar
schijnlijk, dat met de bekendmaking
van het akkoord wordt gewacht tot het
Amsterdamse Gerechtshof op 28 decem
ber aanstaande het appèl, dat de So-
crates-directeur, Nikolaas den Besten,
tegen zijn persoonlijk faillissement
heeft aangetekend zal zijn behandeld.
Er is immers een zij het theoretische
mogelijkheid dat het Hof het faillis
sement intrekt.
Doorgang
De aangekondigde verkoop van een
aantal Socrates woningen te Amster
dam zal normaal doorgang vinden. Het
betreft hier huizen, die in zeer slechte
staat verkeren. Zo zal op 19 december
het pand Herengracht 341 worden ge
veild, waar de heer Den Besten destyds
heeft gewoond, doch dat een ware
bouwval is, zoals bekend heeft de vei
ling van de laatste woning van de So
crates directeur, die in de Prins Hen
driklaan te Amsterdam, vorige maand
een bedrag van 99.000 gulden opge
bracht.
De curator in het persoonlijk faillis
sement van de heer Den Besten, mr. N.
J. C. M. Kappeyne van de Coppello, die
destijds beslag liet leggen op de inboe
del van het huis in de Prins Hendrik
laan, heeft thans ook beslag laten leg
gen op de inventaris van de door de
familie Jansma bewoonde villa aan de
Amersfoortsestraatweg 57 te Bussum.
Hij stelt zich op het standpunt, dat
deze boedel in het faillissement thuis
hoort. Zowel de heer Den Besten als de
wegens oplichting in voorarrest verblij
vende Jansma beweren, dat de inboe
del van de Bussumse villa en die van
het huis in de Prins Hendriklaan, aan
Jansma toebehoren.
Aan de grond
Er bestaat inderdaad een ongere
gistreerde koopakte, waarin de heer
Jansma kort voor de faillissementsaan
vrage wordt benoemd als de koper van
deze beide inboedels voor 23.000 gulden,
welk bedrag zou zijn verrekend. De cu
rator acht deze transactie onwaar
schijnlijk, omdat deze zou zijn geschied
in een periode, dat Jansma financieel
geheel aan de grond zat en zelfs zijn
telefoonrekening niet kon betalen.
Vandaag zal de Amsterdamse recht
bank opnieuw twee faillissementaanvra-
gen van dochterondernemingen van de
NV Socrates in behandeling nemen,
namelijk die van de beleggingsmaat
schappijen NV Interdus en NV Neodus.
Ons dagelijks vervolgverhaal
l>
door RADU TUDORAN
(Vertaling MARGOT BAKKER)
15)
„Ja, dat was nog een hele historie.
Toen lk het geld had, ben ik dadelijk
naar het grote plein gegaan waar dat
standbeeld staat: je weet wel, een man
met een laken om. Nou, ik heb alle
taxi's eens bekeken, maar er was er
niet een bij, die mooi genoeg voor me
was. Ze konden in Ploesjti ook niet
weten dat ik zou komen, wel? Eindelijk
kwam er dan zo'n hele grote aanrijden.
Niets dan chroom en glas enzovoort.
En een chauffeur zat erin, dat was zelf
een bojaar. „Hé, bent u vrij?" vroeg
ik Hij zei, „Waar wilt u heen?"
helemaal niet vriendelijk. Ik laat hem
even in mijn zak kyken. En als hij dat
beetje geld ziet springt hij uit de auto
en rukt de pet van het hoofd. Zo, be
grijp Je? En hij zegt, „Wilt u maar in-
Istappen, majesteit? Met u rijd ik des
noods naar de hel!" Motoaka, heb je
het nu geteld?"
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: TINNEGIETER
Letterlijk is een tinnegieter na
tuurlijk: iemand die tinnen voor
werpen giet en eventueel verkoopt.
Maai het woord tinnegieter zou
nooit in de algemene spreektaal zijn
opgenomen als de Deense toneel
schrijver Ludvig von Holberg niet
een blijspel had geschreven, geti
teld: Den politiske Kandestöber
(1722) dat in 1766 in het Neder
lands werd vertaald onder de naam
De staatkundige Tingieter. De
hoofdpersoon is een eenvoudig ar
beidsman, een tingieter, die ver
stand meent te hebben van staats
zaken, vol politieke kritiek zit, zijn
werk verwaarloost en pretendeert
een beter bestuurder te zyn dan zij
die op het kussen zitten. In de loop
van het stuk blijkt zijn gebrek aan
inzicht. Sindsdien noemt men een
beunhaas in staatszaken een poli
tieke tinnegieter en zijn gepraat
tinnegieter^.
Motoaka kreeg een kleur van schaam
te.
„Nu heb je mij in de war gebracht,
oom." Hij begon weer te tellen. Er boog
zich iemand over zijn schouder om hem
in te fluisteren. „Wees nu niet gek, druk
een pakje achterover."
Motoaka dacht er steeds maar aan
wat dit geld voor de een of ander kon
betekenen: voor een heel rijke of voor
een heel arme man. Wat zou de een en
wat zou de ander ermee doen? Geld tel
len was moeilijker dan noten of broodjes
tellen. Je moest er telkens iets bij den
ken wat men met het tellen als zodanig
niets te maken had.
„Oom Gogoi!" riep hij. Kom, laten we
met het geld naar huis gaan. Hier kan
ik niet tellen."
„Motoaka wil er iets van in eigen zak
steken," zei iemand achter hem zacht.
Gogoi voelde niet voor opbreken.
„Breng jij het geld naar huis en laat
mij met rust!"
De gasten wisselden voortdurend. Al
len dronken zij een glaasje op kosten
van Gogoi, maar dan haastten zij zich
naar huis, want zij moesten de volgende
morgen al vroeg weer aan het werk.
Gogoi bleef maar vertellen wat hij in de
stad beleefd had.
In het zijvertrek klonk de stem van
Bilascu; „Waarom al die luxe, vraagt
u mij? Als de aarde ons de rijkdommen
in de schoot werpt mogen wij niet gierig
zijn. U vindt dat er te veel spiegels zijn?
Dan bent u zeker nog nooit in Sinaia
in het Paleis„Ik heb niets tegen
die spiegels, meneer Bilascu," viel een
beheerste stem hem in de rede. „Maar
ik vraag me af wat de mensen ervan
zullen zeggen. De dokter heeft me bij
voorbeeld verteld dat hy vrijwel geen
pak watten meer in de kast heeft en ook
geen goed verband." Nijdig antwoordde
de heer Bilascu: „moet ik zijn kast soms
bijhouden? Laat zijn organisatie hem
maar geven wat hij nodig heeft. De ar
beiders betalen zich immers blauw aan
bijdragen voor het ziekenfonds?" daar
over waren allen het eens.
Nu klonk weer het giebelen van Gogoi:
„Ja, mijn paardje! Dat heeft het goed!
Ha ha!"
En in het zijvertrek vertelde Telenges-
cu aan iemand, „Toen ik in Boekarest
studeerde was er een jaargenoot, die van
precies dezelfde opvatting was als u
Wat hij nog meer vertelde werd door
het geschreeuw van Gogoi overstemd.
Motoaka had namelijk het geld over
zijn zakken verdeeld en werkte zijn oom
nu de deur uit.
„Houd me vast, Motoaka," zei Gogoi
gichelend, „daarvoor heb ik je tot mijn
boekhouder benoemd."
«rfV Jir
Posities Nederlandse
schepen
Aaytedyk v Aden t« Mombasa
Aaftekerk p 7 Gibraltar n Lissabon
Aardenburgh 8 te Antwerpen
Aardyk 8 v Rott te Antwerpen
Abbedyk 8 v Rott te Antwerpen
Abbekerk 7 op 120 m NO Massawah
Achilles 7 v Amst. te Rendsburg
Adm. De Ruyter 7 v Antw. n Dublin
Ador 7 v Rotterdam n Norwich z
Adrastus 8 v Pt. Said n Marseille
Adriaantje Elisabeth 8 v Swansea n
Birkenhead
Adrlana 8 v Rott. te Zaandam
Aegir 7 v Delfzijl te Idzeho*
Aegis 7 v Curacao n Mobile
Aflena 8 te Rotterdam verwacht
Akkrumdyk 3 te Vancouver
Alamak 8 v Napels te Genua
Albatros p 8 Vlisslngcn n Londen
Albert Willem 8 te Antwerpen
Albion 6 v Dieppe te Londen
Albireo 8 y Hamburg te Stettin
Alblusserdyk 7 te Corpus Christi
A Ice tas p 7 de Caaqueta n Rotterdam
Alchlba 8 v Kowolt te Khorramshar
Aldnoua p 7 Mlnikoy n Aden
Alcor 7 v Adelaide n Melbourne
Aldabl 8 v Rotterdam n Santos
Alderd L p 7 Kiel n Lidkoplng
Alge 5 v Dublin n Preston
Algol 8 v Brisbane n Newcastle
Alhena 7 188 m NNO St. Pauls Rocks
All Dambof 8 te Amsterdam verw.
All S 6 v Bristol te Swansea
Alice 5 v Saffl te Marseille
Alkaid 7 v Mormugao n Suez
Almdyk 7 Adelaide n Melbourne
Almkerk p 8 Guardafui n Fremantle
Alnltak 7 v Rio Janeiro te Victoria
Alpha 7 v Antwerpen n Newhaven
Alphacca 7 v Rangoon te Chlttagong
Alphard p 7 Beachy Head n Freetown
Aludra 7 op 58 m Z Start Point
Amigo 7 v LJmuiden n Penzance
Anmon 8 v Port au Prince te St. Marc
Amsteldyk 7 370 m WNW Flnisterre
Amstclhoek 8 500 m ONO Townsville
Amstelkroon 7 720 m ZZW Ceylon
Amstellaan 7 380 m NO St. Helena
Amstelland 7 op 50 m O Recife
Amstelmolen 7 te Geelong
Amstelsluls 7 240 m ZZO CocoS eil.
Amctolstroom 7 v Amst. n Cardiff
Andromeda 8 te Caen
Angela 6 v Yarmouth te Londen
Ank T 8 v Domsjo te Zaandam verw
Annenkerk 7 v Mombasa n Ade n
Arak p 5 K. St. Vincent n Liverpool
Archimedes 8 v Antw. te Rotterdam
Argonaut p 8 Holtenau n Londen
Arkeldyk 8 v Rott n Bremen
Arran p 8 Texel n Hamburg
Asmldtske 7 op 148 m WZW Scllly
Aspera p 8 Brunsb n Immlngham
Asterope 7 op 740 m W Landsend
Atlantic 8 v Kristlansand te Huil
Atlantis 10 te Warrington verwacht
Atlas p 7 Ouessant n Rotterdam
Audacia 8 v Vannes te Bordeaux
Audrey 6 v Gothenburg n Deventer
Auriga G p 7 Brunsb. n Bridlington
Avantl p 7 de Pltboel n Sunderland
Averdyk 8 v Bremen te Antwerpen
Saarn 8 v P. Cabello te Maracalbo
Bab T 7 v Delfzijl n Karskar
Ball 7 op 300 m ZZW Bermuda
Baltic 7 v Malmo te Rotterdam
Banda 7 v Philadelphia n New York
Bantam 7 op 116 m O Malta
Barcarola 5 v Lundy eil. n Westpont
Barendsz 7 v Cardiff n Par
Batavia 8 v Singapore te Bangkok
Batavier 1. 8 te Bayonne
Batavier 3, 8 te Rotterdam
Batavier 5, 8 v Rott. te Londen
Bawean p 7 Flnisterre n Port Said
Beta 7 v Antwerpen n Londen
Betty Anne S 8 v Rott. te Dublin
Betty Jean 8 v Neath te Amsterdam
Bcveaicr 7 v Delfzijl te Rotterdam
Beyerland 8 v Rott. te Lelth
Bianca 5 v Londen te Kristlansand
Binnenhaven 8 te Duinkerken verw
Birmingham 8 te Rochester
Blscaya 7 te Casablanca
Bolssevaln 8 te Kaapstad
Bonita 7 120 m ZO K. San Antonio
Borelly 6 v Karlstad te Gruvon
Borneo 7 op 360 m Z Newfoundland
Brouwersgracht 8 te Kotka
Calamares 7 op 900 m ZW Azoren
Comcrounkust 7 op 145 m ZZW Las
Palmas
Canada p 7 Brunsb. n Rotterdam
Caprlcornus 8 te Liverpool verwacht
Carasso 8 v IJmuiden n Londen
Carmen p 7 Sandettle n Manchester
Carnlsseslngel 7 te Rotterdam
Carrlllo 8 v Charleston te New York
Cartago 7 v P. Barrios n Charleston
Cotharlna F 8 te Rotterdam verwacht
Catharlnapolder 6 te Dar es Salaam
Cawi 8 v Par te Amsterdam
Ceres 7 v Curacao n Europa
Cheetah 7 110 m NO Bahama ell.
Chiron 8 v Rotterdam te Antwerpen
Clto 0 v Dordrecht te Londen
Colette p 8 Brunsb n Portsmouth
Con Zelo 7 v Harlingen n Goole
Conrepclon 7 v Saffl n Sete
Confld 6 v Gothenburg n Haarlem
Congokust p 7 Dakar n Freetown
Contact 6 v Bergen te Zwolle
Cornelia B 2, 8 te Bremen verwacht
Corona 7 v Karlstad te Amsterdam
Crescendo 7 v Newport te Swansea
Cresta p 7 Texel n Rostock
Cumnlus 8 v Atl. Oceaan te Rotterdam
oa costa T v ESDJerg te Hamburg
Daje Böhmcr 7 v Palermo n Rott.
Delft 8 v Antwerpen te Amsterdam
Delta p 7 Pingkoblng n Sarpsborg
Democraat p 5 Dover n St. Heller
Deo Grattaa 7 v La Palllce te Amst.
Diana V 7 Amst. n Felixstowe
Dldo 8 v Koldtng n Aarhuua
Dlemcrdyk 7 200 m ZO Nicaragua
Dicvertje 8 te Liverpool verwacht
Dillgentla 8 te Coryton
Dlnkelstroom 8 te IJmuiden
Dollard 8 v Kopenhagen n Lelth
Dont 6 v Londen te Antwerpen
Dorla 7 op 570 m ZW Azoren
Draco 8 v Rotterdam te Amsterdam
Draka p 8 Brunsb. n Delfzijl
Drente 8 v Yokohama te Pusan
Driebergen p 7 Ouessant n Nantee
Dnbhe p 7 Brunsbuttel n Ystad
Dulveland 8 te Rotterdam
Eddystone p 7 Trelleborg n Stettin
Edison 8 v Hudikavall te Delfzijl
1 v Antwerpen te Helsinki
Eemshorn 6 v Liverpool te Dublin
Ecmsmond 9 te Antwerpen verwacht
Eemstroom 7 v Londen te Amst.
Elda 8 v Boston te Rotterdam
Elsa 7 v Rundvik n Zaandam
Emmapolder 6 te Massawah
Energie 8 V Swansea te Amst. verw.
Fambo p 7 Flnisterre n Lissabon
Flnlandla 7 v Hamburg n Swansea
Flevo 8 Amsterdam te Rotterdam
Flores 7 100 m ZW Hanstholm
Fortuna p 8 Kiel n Stockvlk
Francina (D) p 7 Kaap St. Vincent
Frans Böhmer p 7 Ouessant uitreis
Frans W p 7 IJmuiden n Rouaan
Fravlzo 7 op 250 m NW Alexandria
Frejo 8 te Duinkerken verwacht
Frema p 7 Brunsbuttel n Varberg
Friesland SSM D 8 Kiel n Stettin
Gaasterkerk 7 v Amst. te Antwerpen
Gazelle 8 te Amsterdam verwacht
Geertje Buisman 7 v Rott. n Oran
Geertruld Margaretha 7 te Dublin
Geestdljk 8 v Maassluis te Boston
Geestland 7 op 260 m NNO Azoren
Gecststroom 8 te Rochester verwacht
Gerry S 6 v Runcorn te Dublin
Giessenkcrk p 7 Ouessant n Antw
Gloria Marls p 7 Texel n Leningrad
Glory 7 v Hamburg te Rotterdam
Goote p 7 Wight n Rotterdam
Gronltas 8 te Vlaardlngen
Grootekerk 8 v Hamburg te Bramen
Gulncelcust 8 v P. Noire te Matadl
Hado 7 v Londen n Harwich
Harry p 7 Sandettle n Gothenburg
Haskcrland 7 v Rott. te Boston
Hector 7 v Valencia n Tunis
Hecuba 8 v Amsterdam te St. Thomas
Hcemraadilngel 10 op de Theems ver
wacht
Helcmar H 9 te Casablanca verwacht
Helena 7 op 1100 m NO Martinique
Helcne p 7 Wight n Maldon
Hendrik B p 7 Brunsb. n Kopenhagen
Hcra 7 op 800 m W Azoren
Herman Buisman 8 te Hasselt
Heron p 8 Kiel n Norrkoplng
Hestia 7 op 1400 m NO Trinidad
Holland (H) p 0 Lizard n Portellen
Hoogkerk 8 v Aden te Port Sudan
Hoogland 7 v Sluiskil o Kopenhagen
Hoogvliet p 7 Ameland n Huil
Horizon 7 v Brunsbuttel n Helmond
Houtman 8 v Accra te Tlko
Hydra 8 v Hamburg te Bremen
Iberia 7 v Bilbao n Gent
Ida D 8 v Skoghall te Brussel
Ida Jacobn 7 te Londen
Insp. Mellema p 7 Kiel n Rotterdam
Irene S p 7 Zecbrugge n Newross
Nis 7 v Pto. Ordaz n San Fellx
Ittemnm 7 op 440 m WNW Azoren
Jacarandn 4 t
Jagersfontein
Southampton
Jan Kreumer 8 v Rochester n Rott.
Japara 7 op 640 m O Ascension
Jason p 7 Beachy Head uitreis
Joto p 8 Texel n St. Malo
Java p 7 Lakadlven n Madras
Jean E p 7 Borkum n Liverpool
Johan van Oldenharnevelt 7 v Singa
pore n Brisbane
John M verm. 9 v Brunsbuttel naar
Rotterdam
Johnny 7 v Aaiborg te Kopenhagen
Joost 8 v Finland te Zaandam
Jonet p 8 Vlisslngen n Londen
Jongkind 8 v Marseille n Tunis
Joseph Frerlng 7 190 m NNO L. Palmas
Jozlna 10 te Casablanca verwacht
Julia Mary p 7 IJmuiden n Lissabon
Jura 7 v Vlisslngen n Huil
Jurjen de Vries 8 te Stockton
Juvalta 6 v Irvine te Preston
Kamperdyk 7 v New York n Antw.
Karlmata 7 op 80 m WZW Mlnikoy
Kara p 7 Brunsbuttel n Odense
Kastanjesingel 8 te Cork
Kenltra 7 120 m N Kaap Vlllano
Keiineniorland 8 v Cabedelo te Amst.
Kcrkedyk 7 v Boston n Philadelphia
Kleldrecht 7 v Rotterdam te Bremen
Klnderdyk 7 v Antw. te Rotterdam
Kloosterdyk 7 v Miami te Vera Cruz
Kohinoor p 8 Borkum n Kings Lynn
Konny M 8 v Emden n Masnedsund
Itorondyk 8 op 575 m W Scllly
Kortenacr p 7 Brunsbuttel n Huil
Kroon 8 v Paramaribo le Amsterdam
Labotas p 7 Oporto n Genua
La wak 7 op 250 m NNW Paramaribo
Lea 8 v Emden te Kaako
Leer sum 7 op 115 m ZW Gibraltar
Lelderkerk p T Flnisterre n Havre
Lekhaven 7 op 210 m ZW K. Blanco
Leliegracht Rott.-Abo p 8 Kiel
Lemsterkerk 7 Hodeldah n Aqaba
Leonidas 7 v Lissabon n Algiers
Leopoldskerk p T Flnisterre n P. Said
Leto 7 op 180 m NNO Azoren
Leuvchaven 8 te Halmstad
Libelle 7 v Amst. n Venermeer
Liberlakust 7 310 m ZZW Las Palmas
Llbertas 8 v Izmir te Messina
Llberte 8 v Korsnace te Huil
Libra 6 v Cardiff te Port Talbot
Libra R 7 v Gothenburg n Danzig
Lies p 7 Borkum n Stanagate
Llfana 8 te Puerto Plata
Limburg 8 te Los Angeles
Llndekorlc 8 te Antwerpen verwacht
LIngeborg p 7 Tyboron n Colchester
Lissekerk 9 te Aqaba verwacht
Lizard 8 v Amsterdam te Londen
Lombok 7 v Djibouti n Suez
Loppersum 7 v Havre le Amsterdam
Ltibox 8 v Hamlna te Rott. verwacht
Lucas Bols 1, 9 te Amst. verwacht
Lucas Bols 2, 9 te Amst. verwacht
Lntetla 6 Idzehoe te Delfzijl
Lycaon 6 v Suez n Aden
LUnbaansgTacht 9 te Amst. verwacht
aarsbergen 8 v Antw te Gent
Maas 7 v Izmir te Kalamakl
Moaskerk 7 v Amst n Marseille
Madison Lloyd 8 v Hamburg n Rott
Madjoe 8 te Amsterdam verwacht
Mado 2, 6 te Grangemouth
Magas 7 v Malaga te Cadiz
Malta p 7 Terschelling n Schotland
Maluca p 7 Gjedser n Schotland
Manto 8 v Amsterdam te Rotterdam
Mare Llbernm 5 te Dakar
Mare Novum 7 te Mohammed la
Maria S 6 te Leeuwarden
Prins der Nederlanden 8 te Hamburg
Prins Fred. Hendrik 8 v Havre naar
Rotterdam
Prins Joh. VT. Friso 8 te Havre
Prins IV'. G. F rede rik 7 te Quebec
Prins W. v. Oranje 7 920 m WNW
Valentia
Prins Willem 4, 7 270 m ONO Kaap
Race n Londen
Prins Willem 5, p 7 Ouessant
Procyon 7 nm te ZwUndrecht
Progress 8 te Londen verwacht
Provenierssingel 7 160 m WNW Kaap
Race
Prudentla p 7 Kiel n Falkeberg
Quo Vadls p 7 Holtenau n Waterford
Radja 6 v Adelaide te Fremantle
Rana 7 v Antwerpen te Cork
Realta p 7 Noord hinder n Rouaan
Reest 4 v Suez n Mormugoa
Regina p 7 Texel n Kopenhagen
Regina Ida 7 v Reykjavik n Gothen
burg
Itempang 7 v Las Palmas n Kaapstad
Repeto Antw.-Aaiborg p 7 Kiel
Rex 6 v Dordrecht te Londen
Kien Teekman p 7 Texel n Kalmar
It louw 7 v Bari te Genua
Ritornel 6 te Mlddlesbro
Roeblah 8 v St Helens te Seattle
Roelof Jan 5 te Husum
Roelof de Winter 9 te Dakar verw.
Uoepat 8 v Singapore te Bangkok
Roggeveen 7 v Melbourne n Sydney
Rondo 7 op 480 m O ZO Socotra
Rose Rouaan-Barrow p 7 Lizard
Rotte 7 1000 m NW Kaap de Goede
Hoop
Roti! 5 v Victoria n Vancouver
Rubato 8 te Kopenhagen verwacht
Rudolf J p 7 IJmutden n Klaipeda
Marian Maria 7 380 m NW Fernando Santa Lucia p 8 Kiel n Aaiborg
t_ <nntn Maria r. *7 A fmrc n Malta
Noronha
Marie 8 v Barry te Amsterdam
Marie Christine 7 v Rott. n d Tyne
Morlekerk 7 v Antw. te Amsterdam
Marlscal Lopez 7 170 m ZO Salvador
Markab p 7 Ouessant n Hamburg
Markab (T) T v Telgnmouth nat
Terneuzen
Marne Lloyd 7 280 m ONO Algiers
Mars 6 v Harlingen te Gefle
Martinistad 8 te Waya
Marva 6 v Rouaan te Casablanca
Mascotte S te Rotterdam
Mataram p 7 Mlnikoy n Suez
Matthew 8 v Rott te Havre verw.
Medusa 7 v Antwerpen n Dundalk
Meerdrecht 7 op 900 m W Azoren
Meeuw Boulogne-Koplng p 8 Kiel
Mellskerk 5 v Chalna te Rangoon
Mercurlus 7 v. d. Theems n Shorehai
Mersey Lloyd 7 300 m ZZW Bikini
Merwe Lloyd 8 v Colombo te Aden
Merwede 7 op 6
WZW Monrovia
Merwehaven 8 te St. Brleux verw.
Meteoor 9 nm te Hamburg verwacht
Minorca 6 v Rouaan te Londen
Minos Rott-Hango p 7 Oland
Mirzam N 7 v Casablanca n Rouaan
Modjokerto p 8 Ouessant n Rott
Molensingel 8 te Swansea
Monica 6 v Newport te Swansea
Montferland p 7 KaAp Verdlsche eil
Muphrld N 8 y Londen te Rotterdam
Must Lloyd 7 te Colombo
Mutatie p 7 Wight n Liverpool
Mutua Fldes 8 te Antwerpen
Myfem p 7 Brunsbuttel n Rouaan
Mylady 8 v Las Palmas te Dakar
Nanusa 7 v Karachi n Bombay
Nassauhaven 7 te Rotterdam
Nautle 9 te Amsterdam verwacht
Neder-Ebro 8 v Bremen te Amst.
Neder-Eems 8 v P. Said te Napels
Nedor-Waal 8 v Manilla te Mlrl
Neder-Woser 7 te Boston
Nftta 8 te Bordeaux verwacht
Nlas 7 op 360 m NW Azoren
Nieuw Amsterdam 8 te Cristobal
N'iouwe Waterweg 7 v Rott. naar
Gloucester
Nleuwehaven 5 te Newport Mon
Nlouwland 6 v Harlingen te Goole
Nlsse p 7 Brunsbuttel n Sllgo
Nomadisch 8 te Groningen verwacht
Noorderhaven 8 te Antwerpen
Noordstad 8 te Rotterdam
Noordster 7 v Rott. n Skoghall
Noordwyk 7 op 110 m NW Lissabon
Notos p 8 Kiel n Gothenburg
Nusakan 7 te Liverpool
NUenburgb 6 V Dordt te Londen
Oleander 5 v Bermuda te New York
Olivier v. Noort p 7 Texel n Dublin
Ommenkerk 7 v Hamburg n Antw.
Oóstkerk 7 v Beira n Mtwara
Oranje (P) 5 v Gravellnes te Londen
Oranjestad 7 op 900 m ZW Azoren
Orestes 7 v Port au Prince n Santiago
de Cuba
Orient 9 te St Raphael verwacht
Ouwerkerk 6 v Hongkong te Mojl
Paris 7 y Antwerpen n Halmstad
Pavonls 8 te Ramagate verwacht
Pcrgo 8 v Utrecht te Rotterdam
Pericles 8 v Antofagasta te Valpa
ralso
Peter Swenden p 6 Lizard
Phoenix 10 nm te Londen verwacht
Pla Par-Hornefors p 8 Kiel
Pleter Brueghel 7 v Brest n Casablanca
Plclcr Wlnscmlus 5 te Rlo Grande
Plnta 3 v Belem n New York
Plrola 6 v Garston n Belfast
Plato 7 v Carthagena te Mostaganem
Port Talbot 7 te Leeuwarden
Prins Alexander 7 300 m W Scllly
Prins Cftslmtr 7 105 m ZZW Ouessant
Santa Maria p 7 Algiers n Malta
Schelde Lloyd 7 v Rabaul n Lae
Scheldeborg 5 te Colchester
Scheldestroom 7 te Amsterdam
Schle p 7 Kaap Vlllano n Oran
Schlcdyk 8 v Bremen te Rotterdam
Schlnkelstroom 8 nm te Amst verw.
Sctas p 8 Brunsb. n Felixstowe
Seven Seas 5 v Melbourne n Sydney
Sigll 7 v Melbourne te Sydney
Skadl p 7 Majorca n Genua
Skagerrak 7 te Leeuwarden
Sloterdyk 7 op 550 m OZO K. Race
Socrates 7 v Vigo n Barbados
Soemba 7 v Bayonne n Hull
Soestdyk 8 v New York te Boston
Sonja D 9 te Zaandam verwacht
Sont 7 v London te IJmuiden
Spaarnestroom 8 te Amsterdam
Sparta 7 v Londen te Rotterdam
Spes p 7 Falsterbo n Stettin
Spolesto 7 v Rotterdam n Dublin
Sporonla 7 te Dordrecht
Annaland 8 te Rotterdam
Walburg p 7 Brunsb. n Rott.
Stad Amsterdam p S Beachy Head
Stad Gouda 7 340 m Z Kaap Race
Stad Haarlem p 7 Ouessant
Stad Rotterdam p 7 Ouessant
Stad Schiedam 8 v Narvik te Gent
Start 7 v Londen te Rotterdam
Statendam 4 v Montego Bay n Por'
au Prince
Statcnlaan 8 te Harlingen
Stella Marls 8 op rede Burutu
Stella Prima 7 nm te Hamburg
Stentor p 7 Wight n Amsterdam
Stephanie 8 om 20 u. te Lelth verw
Steven 7 v Sete n Tunis
Straat Banka 9 te Sydney verw.
Straat Clement p 7 K. Howe n Mel
bourne
Iraat Madura 8 te Zanzibar
Straat Malakka 7 te Melbourne
Straat Rlo 6 v Mauritius n Lor. Mar
ques
Strabo 8 v Tanger te Barcelona
Strype p 7 Guernsey n La Palllce
Sumatra 7 v Kowelt n Khorramshar
Swift 7 v Hamburg n Esbjerg
Togrl 6 v Stockholm n Sornaee
Tamo 10 te Las Palmas verwacht
Taras 7 v Triest te Ryeka
Tasmanië 8 te Struer verwacht
Tegelberg p 7 Sabang n Mauritius;
Telamon 7 op 780 m NO Martinique
Teun p 6 Vlisslngen n Waterford
Teunlka 7 v Rotterdam n Londen
Texel IV) 8 v Londen te Rotterdam
Thaletas 7 150 m O Malta
Tballo 7 v Rotterdam Dublin
Thea p 7 Brunsb. n Plymouth
Theano 6 v Rotterdam te Dublin
Thuredrecht 7 v Norfolk n Trlëst
Tlmra 7 v Amst. n Kristlnehamn
Titan 8 v Gruvon n Garston
TJIkampek 7 210 m NW Okinawa
TJInsonteng 7 260 m O Diego Garcia
Tjlpanas 7 v Singapore n Hongkong
TJltarum 7 v Sydney te Auckland
Togokust 8 v Freetown te Havre
Trias Trader 7 te Rotterdam
Trlhlll 8 te Londen verwacht
Tromp 7 v T. Charente te Kenltra
Tuko 6 v Norrkoplng n Stugcund
Tuskar 5 v Belfast te Runcorn
Tweelingen 7 600 m NNO Paramaribo
Ubbergen 8 te Tel Aviv verwacht
Dallas p 7 Terschelling n Wexford
B p 8 Brunsb. n Zwolle
Van Heemskerck 7 1200 m Z Bombay
Neck p 7 Timor n Suva
Spilbergen 7 150 m Z Chagroa ell.
Vechtstroom 7 te Amsterdam
Vedette p 6 Lizard n Bristol
Veencnburgh 7 v Rott n Mlddleabro
Venus 7 v Gent te Dtnteloord
Vesta IS) o 8 Bornholm n Stockholm
Victory 7 v Zeebrugge n Londen
Vlnga Emden-Karlstad p 7 Kiel
Vilest room 6 te Manchester
Vllst p 7 Plymouth n Amsterdam
Vrcde 7 v Amsterdam n Stockholm
Vryburgh 8 v Casablanca te Londen
Vijgendam 8 v Vadhelm te Preatoo
Waal 7 v Famagusta n Iskenderun
Wnnlborg p 7 Ameland n Londen
Walwerang 4 v Bangkok te Hongkonf
Walcheren p 7 LJmuiden n Bremen
Walcnburgh 8 v Havre te Jersey
Wartena p 7 Brunsb. n Londen
Waterman 7 op 265 m ZZO Padang
Wavcrstroom 7 te Amsterdam
Weltevreden verm 8 v Kowelt n Ab*
dan
Weatemlngel 9 te Newport verwacht
Westzaan p 7 Bona n Oran
Whltsun 8 te Liverpool verwacht
Wlckenburgh p 8 Lissabon
Wleka 7 v Hull te IJmuiden
Wilea p 7 Noordhlnder n Venersborf
Wllhelmtne 5 te Runcorn
Willem p 7 Brunsb. n Svendborg
Willem Fortuin 6 te Hamlna
Willem Ruy» 7 340 m NNW Callao
Willemstad 9 te Barbados verwacht
Wltmarsum 7 op 225 m NO Azoren
Wolanda 6 v IJmuiden n Gooi*
Wonosari 7 op 100 m N Flnisterre
Wonosobu p 7 Kreta n Pt Said
Wubbicna 7 te Harlingen
Wulp p 5 Lizard n Manchester
Wuta 6 te Kristlnehamn
Wijmers 8 v Klaipeda te Rotterdam
Zaanborg 7 v Amst. te Rotterdam
Zaankerk 8 v Djibouti te Penang
Zeehaan 8 v Heialngborg te Londen
Zeeland 8 te Singapore
Zephyr 7 v Rlsor te Delfzijl
Zevenbergen 8 te Antw 9 te Rott verw.
Zonnotvyk 3 te Philadelphia
Zuidpool 7 v Oporto te Antwerpen
Zwartewater 7 v Skoghall te Delft
Zwerver 7 v Amst. n Lithoyen
Tankvaart
Abida 11 te Las Palmas verwacht
Acmaea p 7 Dominica n Curacao
Ameland 7 op 130 m ZZO Muscat
Atys 7 v Trinidad n Landsend
Barcudreebt 7 600 m N'O Barbados
Bussum 7 op 190 m NNW Paramaribo
oeltt 7 60 m NW K. Comorln
Caltex Eindhoven p 7 Lissabon
Caltex GorLnchera p 7 Kiel n Frede
rick
_j»Ue\ i'eriüs p 7 Malta
Camilla 8 om 19 u Le Hoek van Hol
land verwacht
üorestad 7 v Kott n Ornskoldsvik
Duiveuu recht p 7 Dover n Wismar
Esso Rotterdam 7 315 m NO Azoren
Forest Hill 7 185 m UNO Curacao
Forest Lake 8 te isle of Grain
Forest Town p 7 Algiers n Finnart
Jacob Verolme p 7 Bahama n Phila
delphia
Julia.ines Frans 8 te Cbanarai
naup toorn 8 op 420 m ZW Azoren
Kabyl.a. p 8 Brunsbuttel n Curacao
Katydou p 7 Sardinië n Napels
Katelysia 7 v Luanda n Pta. Car don
Keizerswaard p 7 Ouessant
Kellctia 7 op 165 m Z Goa
Koninkswaard 7 ten anker by Hern-
ham
Korenia 7 op 730 m NO Cayenne naar
Puerto la Cruz
Korovinn 8 v Rott n Stockholm
Kosicla 8 le Curacao verw daarna P.
Cardon-Buenos Aires
Kryptos 7 op 180 m ZW Ouessant IS
te Curacao verwacht
Liberty Kelt p 7 Ros Msdrak
Maureen p 7 Miami n Jacksonville
Mohamcd lleza Shah p 7 K. Vlllano
Moordrecht p 8 Aden n Ravenna
Munttoren 7 1030 m OZO Paramaribo
Naess Commander 7 100 m ZZW Ma»
sir ah
Naesa Lion 7 v Antw n Tripolis
Naess Tiger p 7 Sicilië
Neverlla 7 op 375 m NO Pto. Rico
Papend recht 7 100 m Z Majorca
Pend recht p 7 Kreta n Sete
P. G. Thulin 7 300 m Z Jamaica
Phlllne 7 120 m NNW Jebel al Talr
Philippla 7 v Lavera n Mena
Reza Shah The Great 7 180 m OZO
Malta
Roasum 7 op 800 m ZW Ascension
Schelpwyk 7 v Plymouth n Thames-
haven
Stanvac O san 5 v Singapore n Sungel
Gerong
Stanvac Sunda 6 v Saigon n Gnrong
Sunetta p 8 Brunsbuttel 9 om t a vm
te Rotterdam verwacht
Tamara 7 v B. Mashur te Angle bay
Tarta 7 op 200 m NNO Mozambique
Vasum 7 op 00 m Z K San Lucas
Vlana 7 op 120 m W. Gibraltar 17 te
Portland verwacht
Vlieland 7 v Shellhaven te Dundee
W. Alton Jonea 7 450 m OZO Mombasa
Wteldrecht 7 op 170 m N Aruba
Zerta 7 v Pt. Said n Rotterdam
Zeesleepvaart
Elbe met „Geeatland"
NNO Azoren
Maaa 8 v Antwerpen to
Schouwenhank 8 v Rott to
Motoaka leverde hem thuis af. Gogoi
schreeuwde nog in de richting van het
buurhuis waar Bocanu woonde.
„Hé, neef Chivu, ben je aan het geld
tellen?"
Toen trok iemand hem naar binnen
en Motoaka sloeg in de schemering de
verlaten weg in. Boven het dal kwam
de maan op, tussen twee boortorens, die
tegen de koperkleurige lucht aan drei
gend omhoogstekende galgen deden den
ken.
Toen hij tussen de bomen kwam, voel
de hij de eenzaamheid in zijn hart. Hjj
was graag in het gezelschap van ande
ren, hij keek toe en luisterde zonder
zich in de gesprekken te mengen, hoe
wel hem niets ontging. Hij was altijd
nieuwsgierig wat de een en wat de an
der van hetzelfde voorval zou denken.
Als hij naar anderen luisterde, voelde
hij zich een stilstaande auto, waarvan
de motor was blijven draaien, alsof
iemand maar op een pedaal hoefde te
trappen om hem weer op gang te krij
gen. Er was iets in hem, dat onder de
oppervlakte voortdurend in beweging
was en steeds nieuwe brandstof nodig
had. Zodra hij evenwel alleen was bleef
de motor staan en wilde hij niet meer
lopen. Brandstof was er dan niet nodig,
maar het was ook alsof hij van binnen
verstarde. En er kwam angst bij hem
op, angst, die misschien ook dan wakker
zou worden als een mens begon te ster
ven. Al gauw werden de ruimen tussen
de stammen breder. Hjj kon de lichtjes
langs de heuvelwand al zien: oude lage
huisjes. In het donker jankte een hond.
Die jankt van honger, dacht Motoaka,
terwijl hij de houten veranda voor het
eerste huisje beklom.
Links en rechts van de deur was een
raam en achter het linker flakkerde
licht. De jongeman liep voorzichtig over
de wrakke vloer van de veranda en tikte
tegen de ruit. Een schorre stem vroeg,
naar het leek vriendelijk: „Wie is daar?"
„Ik ben het, oudje".
De deur ging krakend open. Een kille
lucht van roet sloeg Motoaka tegemoet.
De bosman liet zich zien. „Wat had je,
Jonica?" vroeg hij welwillend. „Je bent
ons dus nog niet vergeten? Kom bin
nen".
Motoaka volgde de oude man naar de
kamer. De kleine petroleumlamp met de
ingebrande kous en het gelijmde glas
verlichtte maar een hoek van het ver
trek, het bed met het kleed, dat alle
kleur miste. Een tweede kleed hing aan
de wand en gaf de kamer een vriende
lijke rode tint. Erboven hing een oud
geweer.
„Ga zitten, Jonica," zei de boswachter.
De jongen ging precies daar zitten,
waar een strookje papier op de lamp
schaduw wierp. „Nog altijd aan het
werk, oudje?"
„Nog altijd aan het werk! Wat an
ders?" antwoordde de boswachter. Hij
2865. Opa's dochter liep juist vertederd te bedenken, hoe blij haar
beider wel zou zijn met de flinke verkoop, die zij had geregeld, toen
Preek, de huisknecht zich meldde.
Zijn anders zo onberispelijke kleding hing slordig om hem heen en
djn stem klonk onvast.
„llw v-vader was niet erg ingenomen met de koop," berichtte hij.
„Hij heeft mij duidelijk laten voelen, dat hij niet van hulp gediend is".
„Dat is nu jammervond de dochter. „Maar het is onze eigen
schuld. We hebben het niet handig genoeg aangepakt, Freek. Papa
had niet moeten merken, dat wij hier achter zaten. Maar wat nu? Als
we moeten wachten tot hij met zijn handeltje een fortuin heeft ver
diend, zal het lang duren eer wij die koppige schat terug zien!''
Even staarde zij nadenkend voor zich uit, maar toen klaarde haar
gezicht op.
„En toch zal hij zijn fortuin verdienenop MIJN manier!" mom
pelde zij, de telefoon opnemend
ging zitten en greep naar zijn houtsnij
mes. HIJ legde een knoestige tak over
zijn knieën en begon de bast eraf te
schillen. Aanvankelijk bleven zij zwij
gen. Toen zei Motoaka: „Gogoi is erbo
venop. Heb je het al gehoord?"
„Draai de lamp wat lager," zei de oude
man en schilde verder zonder antwoord
te geven.
Motoaka draaide aan de schroef van
de kous en trachtte zich in te denken
wat er met de duizenden tonnen olie
gebeurde, die van hier naar elders wer
den getransporteerd. Steden en hele lan
den ontvingen er hun licht van, terwijl
deze oude man nog zuinigheid moest
betrachten met zijn ene petroleumlamp.
„In Runcu hebben zij dus wat gevon
den?" vroeg de oude man. „En hier ko
men zij niet eens meer?"
„Misschien vinden ze hier binnenkort
ook iets", troostte Motoaka hem.
„Ach, die komen niet meer!" Hij
stond op. „Klaar!" zei hij tevreden. Hy
keek van de tak naar zijn neef en
liep om de tafel naar de hoek achter
de deur, waar Motoaka nog meer van
dergelijke werkstukken zag staan. Daar
na haalde hij een nieuwe knoestige tak
uit de gang, ging weer zitten en be
gon er geduldig de bast af te schillen.
„Houd daar toch mee op, oom", ver
zocht Motoaka.
De oude man trok "het bultige voor
hoofd evenwel in rimpels: „Ja, als ik
mijn zin kreeg, dan zou ik ermee op
houden. Maar dat kan nu eenmaal
niet".
Sedert Jaren deed hy niets anders
meer. En dat was vreemd, want overi
gens gedroeg hy zich heel verstandig,
praatte gewoon en met de wysheid van
de oude dag over alles wat er voorviel.
Pas als iemand hem vroeg wat het
doel van zyn snywerk was, werd hy
zwygzaam, zette de kaken op elkaar
en trok zyn wenkbrauwen samen.
*s Morgens ging hy met de byi onder
de arm de deur uit. Aan de bosrand
bleef hy naar het boorterrein kijken,
zonder de moed te hebben de bescher
ming van de bomen te verlaten. Als
hy zich in het bos terugtrok, lag er
een trek van verbittering op zyn ge
zicht. Hy liep tussen de stammen door,
steeds maar omhoogkykend, op zoek
naar takken die hy voor zyn doel kon
gebruiken. Als hy er een zag. klom hy
met onverwachte behendigheid de boom
in en sloeg de tak met een paar goed
geplaatste bijlslagen af. Na het mid
dageten trok hy zich in zyn kamer
terug, sloot de deur en schilde, op zyn
bed zittend, de ene tak na de andere.
zyn vrouw was Jaren geleden ge
storven. Als hy zich goed herinnerde,
was zy voor de grote oorlog al dood
geweest. Hem had zy met het meisje
van 'n paar maanden achtergelaten. Dit
kind was geboren toen zy beiden al
vry oud waren en de vrouw zich al
geschikt had in de gedachte, dat zy
kinderloos zou biyven. Het meisje was
in de wildernis opgegroeid, had aan
de uier van een geit melk leren drin
ken en was al heel vroeg zelfstandig
en onhandelbaar geworden.
t Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
De avonturen van Prim niet je
5556. Maar wat was er nu in die tussentijd thuis gebeurd, sinds
de kleine Primmetje zo plotseling verdwenen was?
Nou dat kan men zich wel indenken. Natuurlijk waren vader
moeder en Wamme erg verdrietig. Dagenlang hadden ze overal ge
zocht, de buren hadden meegeholpen; maar Primmetje was nergens te
vinden. Want niemand had gezien, hoe de slechte Donnavo hem had
meegenomen.
En toenop een avond, hoorde vader opeens een bekend stemmetj:
