Sporttoto Noors Theater brengt Peer Gynt in een nieuwe opzet in Rotterdam J. J. Pommer gehuldigd Programma Afd. Leiden KNVB Meesterwerk van de eigen tijd maar toch ook van alle tijden DONDERDAG 17 NOVEMBER I960 (Van onze Haagse redactie) Op het bondsbureau van de KNVB in Den Haag is men eindelek gereed met de telling van de stroom prijswinnaars in de laatste toto. Voor de eerste prijs van 111.945 gulden komen 5 deelnemers met 15 punten in aanmerking: ieder krijgt dus een dikke 20 mille. De tweede prijs van 55.973 gulden gaat naar 128 deelnemers met 14 punten, waarbij één met dit aantal in 2 kolommen. Dat be tekent voor ieder ongeveer 430 gulden. En dan de derde prijs van eveneens 55.973 gulden. Maar liefst 2111 deelne mers, van wie 36 met 2 kolommen, meld den 13 goede uitslagen. Dat is voor ieder dus iets meer dan 25 gulden.... Geen dikke prijs dus, maar tegen sinterklaas toch meegenomen Veertig jaar lid van Excelsior Tijdens de gisteravond zeer druk bezochte buitengewone ledenver gadering van de Gymn. Vereniging „Excelsior", is de heer J. J. Pom mer, wegens zijn veertigjarig lid maatschap, gehuldigd. In deze veertig jaar heeft de heer Pommer verschillende functies in het be stuur vervuld. Sinds 1 januari 1947 na het overlijden van de heer M. Galjaard, is hij voorzitter van deze vereniging. Advertentie! POMMER Op grond van de voorbeeldige trouw en de wijze, waarop de jubilaris de tum- sport heeft gediend, overhandigde de heer Ant. Metz hem de Medaille van Verdienste van het Kon. Ned. Gymnas tiek Verbond. De heer Metz wees o.a. op het unieke feit, dat er sinds de oprich ting in 1902, slechts twee voorzitters zyn geweest en dat zich ten aanzien van het penningmeesterschap, sinds 1902 met bijzondere toewijding waargenomen door de heer J. Kettenis. die op 30 november a.s. de leeftijd van vyfenzeventig jaar hoopt te bereiken, nimmer een mutatie heeft voorgedaan! De heer J. C. F. Coers, voorzitter van de Leidse Sportstichting, memoreerde het grote verschil tussen het vroegere en het tegenwoordige verenigingsleven en sprak daarom zijn grote bewondering uit voor de steeds schaarser voorkomende figuren als de heer Pommer, die de tact bezitten om in zulke divergerende perio den het vertrouwen van de jeugd te kun nen blijven behouden. Tevens werd in deze bijeenkomst af scheid genomen van de heer Metz als technisch leider van de veteranenafde- ling. Een stroom van geschenken onder streepte de grote waardering, die men in de uitgebreide kring van Excelsior- vrienden voor de jubilerende en schei dende functionaris bleek te hebben. ATLETIEK Cross van le Soir met record aantal Nederlanders Een record aantal Nederlandse atleten, maar liefst 612, zal zondag a.s. op het vliegveld Evere bij Brussel deelnemen aan de 35e editie van de Cross van Le Soir. De grootste belangstelling gaat uit naar het Nederlandse vijftal Hein Cuje, Joep Delnoye, Jan Keesom en Frans Kunen. deze vier zullen officieel de Ne derlandse kleuren verdedigen, en Anton Jonkers, die individueel heeft ingeschre ven, in het z.g. „Criterium der Azen", een wedstrijd over 9000 meter. In de Volkscross over 7500 meter gaan 382 Ne derlandse atleten van start met o.a. Piet Bleeker en Henk Christ en de 800 meter lopers Wim Esajas, Leen Suiker en Aad Steylen. Jan van Uden, de jonge atleet uit Schaesberg, die tweemaal bij de B- junioren zegevierde, probeert het nu by de A-junioren in een wedstrijd over 6000 meter. SCHAKEN Leidse Schaakbond In de eerste-klasse van de Leidse Schaakbond heeft de wedstrijd tussen Bodegraven I en Boskoop I een zeldzame uitslag opgeleverd. Niet dat het eind resultaat, 64 ten gunste van de Bos kopers, een weinig voorkomende uitslag is. maar acht remises is toch wel een record van vredelievendheid. Al met al hebben de Bodegravenaren hun tweede nederlaag te slikken gekregen; zy zullen er ernstig rekening mee moeten gaan houden dat zij dit seizoen wel eens voor degradatie in aanmerking kunnen komen. De gedetailleerde uitslag: Boskoop IBodegraven I: A. Bonefaas D. P. Hagoort lh, S. J. van Wyk— W. van Beek '3'j.N.CokJ.G.Breek- veld V2, P. van VeenK. Veerman '2, J. A Loef—A. Scheer 1—0, A. Sytsema sr.—S. Verburg Trap man—Th. de Vries li'i, ir. F. Schnei derH. J. van Os liVi, J. C. Bulk H A. van Dam ili, S. van Gemeren W. J. de Wolff 1—0, totaal: 6—4. PAARDESPORT Pikeur veroordeeld Voor de politierechter in Groningen heeft woensdag de pikeur Martin V. uit Naarden terechtgestaan in verband met het drafsportincldent van 18 april op de baan in Sappemeer. De pikeur werd er van beschuldigd by deze draverijen, ty- dens het verrijden van de Norton Wil- liamsprijs, de ryder J. Oosting te hebben gehinderd tengevolge waarvan deze aan de rechterarm gewond werd. De Naardense pikeur reed die dag met het paard „Enterprise" voor de sulky, naast Oosting, die het paard „O Lapize K" stuurde een bocht in. Hy zou daar- by, tydens het inhalen zyn concurrent hebben „gesneden" om voor hem langs de binnenbaan te bereiken. Het paard „O Lapize K" was by de manoeuvre met een voorbeen in de sulky van V. geraakt en gevallen. Oosting werd tegen de grond geslingerd. De achterop komende draver „Quicksilver S" (ryder Jan Wagenaar) kwam over hem heen, waardoor hy gewond raakte. De beschuldigde pikeur gaf zyn schuld niet toe. De officier van Justitie achtte zyn schuld echter wel bewezen en eiste f300.boete subs, twee maanden hech tenis. De politierechter concludeerde dat de tenlastelegging was bewezen en veroor deelde de pikeur tot f.250.— boete subs. 100 dagen hechtenis. Koersen Hilversum De uitslagen van de gisteren gehouden draverijen lulden: Keurmeester-prijs: 1. Zypani (A. Not- telman) (1.31.8); 2. Zusanna van Gonny; 3. Zatopeka B. Tot.: w. f2.-; pl. f 1.50, 3.20. 1.70; cov. f 18.30; koppel f 10.80. Double Six M-prljs: eerste serie: 1. Wal ter Mltty (P. A. Stroper) (1.25.4); 2. Weer licht B; 3. WUliam Axklt. Tot.: w. f 1.60; pl. f 1.30, 1.70; cov. f3.60; gek. f3.90. Tweede eerie: 1. Xlta Hannover (B. de Vries) (1.27.12. Wanda; 3. Vita Donum. Tot.: w. f2.80; pl. fl.50, 1.40, 1.90; cov. f4.60; gek. f5.90. Lord Scotch-pry6: 1. Yvonette (J. Wage naar Jr.) (1.31.3); 2. Xonacatepec; 3. You- kl Axkit. Tot.: w. f4.60; pl. fl.50. 1.90, 30; cov. f 7.50; gek. f 12.50. Finale Grote Prys van het Gooi en Om meland: 1. WUster S (A. T. Knijnenburg) (1.25.2); 2. Theo Messldor; 3. Xenocraat. Tot.: w. f 14.50; pl. fl.90. 1.20, 1.40; cov. f7.10; gek. f23 30. Dunst-prijs: 1. Y Kitty's Zoon (J. Wa- fenaar Jr.) (1.29.8): 2. Whip Bird van ermlt; 3. Wilna Illustra. Tot.: w. f2.-; pl. f 1.30, 2.60 3.10; cov. f7.10; gek. f6.-. Finale Double Slx-M-prljs: 1. Walter Mittv (P. A. Stroper) (1.26.4); 2. Wanda: 3. Xlta Hanover. Tot.: w. fl.90; pl. f 1.30, 2.-: cov. f 4.10: gek. f 4.50. The Saint-prlls: 1. Umber (J. Wagenaar Jr.) (1.26.4): 2. Sorento; 3. Quatrlème Poulaln. Tot.: w. fl.90; pl. fl.30, 2.-; cov. f 4.10; gek. f5.50. Totallsator-omzet f 120.325.-. Het bestuur van de Engelse Foot ball League heeft gisteravond vergaderd, om zich te beraden over de salariseisen van de 2700 Engelse prof-voetballers. Voorzitter Joe Richards wilde na deze vergadering, die twee uur duurde, niet zeggen welke plannen de Football Lea gue had om de staking van de profs te Noortlwijk verliest van LDV: 6-14 Noord wyk had het in haar ontmoeting met de „Leidse Damvereniging" niet ge- makkelyk. Het was de zesde ronde van de hoofdklasse competitie van de LDDB en zes spelers van LDV stelden de zege van hun club zeker door zes overwinnin gen. Zo kwam de Noordwijker Vink al in minder dan 50 minuten tot capitulatie in een stelling die geen uitweg meer bood. Hoe kwetsbaar toch ook nog een tiental als dat van LDV is, bleek uit de verliespartyen van Slechtenhorst en Uit- tenbogaard, die zeker niet in de lyn der verwachtingen lagen. Het kampioens tiental van LDV heeft nu nog drie wed strijden te spelen, waarvan één tegen het sterke RDC uit Rynsburg, op 1 december a.s., de spanning wel ten top zal voeren. Deze belangryke ontmoeting zal gespeeld worden in „Bellevue" te Leiden. De gedetailleerde uitslagen zyn: A. Turk (DVN 1 Noordwyk)J. H. van Leeuwen (LDV 1 Leiden) 02, J. Zwet slootW. Heemskerk 11, G. van der WielB. Slechtenhorst 20, Th. Vink J. J. H. Mertens (res.) 02, H. de Vries Th. Uittenbogaard 20, C. ter Veen W. Kleyn jr. 0—2, J. Zuidhoek—J. Klin kenberg 02, C. van der ZwanA. Sla- dek 11, J. PasschierP. van der Stel 02, G. HoekM. Brinks (res.) 02; totaal; 6—14. In de regel ziet men het resultaat van de eerste vyf borden als dat van de eigeniyke kracht, van de club. Merk waardig is dat de uitslag dan een vol komen gelyke 55 wordt. Ook het tweede tiental van LDV wist een behoorlijke overwinning te behalen op dat van ADC uit Alphen a. d. Ryn. Dat de weerstand belangrijk was en uit stekend partij werd geboden bewyzen de vele remises die er vielen. Hier waren de onderlinge resultaten: I. Teleng (LDV 2 Leiden)— H. Ouds hoorn (ADC 2, Alphen a.d. Ryn) 11, M. Brinks—T. Lagerweij 1—1, C. K. van der VlistJ. van Oeveren 1—1, A. ter Haar—C. Versteeg 1—1, W. Kleyn sr.— W. van Berkel 1—1, P. Pijl—H. Brunt 2—0, S. Mandi—F. Blom 1—1, B. P. M. Lammens—P. J. Koelewyn 2—0, J M. E. Masurel—A. Jesse 0—2. C. B. Janssens— H. Binnenkamp 2—0; totaal: 12—8. Damtoernooi te Huissen Gisteren is in Huissen (Gelderland) een internationaal damtoernooi begon nen. De uitslagen van de voor de eerste ronde gespeelde partijen waren- Van Aalten Nederland>-^Sai'nt Fort (Haïti) 1—1; Baba Sy (Senegal)— Laros (Nederland) 2—0; Edink (Nederland) Verleene (België) 2—0; De Jong (Ne derland)—Storm (Nederland) 1—1. 2e ronde: Verleene—Van Aalten 0—2; Storm—Baby Sy 1—1; Saint Fort^- Edink 1—1; Laros—De Jong 1—1. voorkomen. Wel liet hy weten, dat de league het verzoek van de minister van Arbeid de moeilykheden met hem te bespreken heeft aanvaard. VOOR ZATERDAG NS A 1Hazersw. B. 1; Rouwkoop 1- Koudekerk 1; Sleutels 1Woubrugge 1. IA: Oegstg. 2—GWS 2; SVOW 2—Quick Boy8 3. 2A: ARC 4Rynsb. B. 4, 3 u.; Hazersw. B. 2RCL 3; Quick B. 4Woubrugge 2. 2B: Llsser B. 4—Katwijk 4. 3A: Hazersw. B. 3Alphen 2; Koude kerk 3—Alphla 2; TAW 2—SVOW 3. B: Kagla 2Hazersw. B. 4; RCL 5 TAW 3. 3C: Rouwkoop 8Oegstg. 8; VVSB 2 Rouwkoop 4. 3D: Lelden 5Katwijk 7; Ter Leede 5 Llsser Boys 6. (Waar niet anders ls vermeld, vangen de wedstrijden om 2.45 uur aan) JUNIOREN A: Noordwyk (A)—Rouwkoop (A) 2.45 uur. B: Katwijk (B)—Quick B. (D) 1.45 uur; Lelden (A)—Oegstg. (A) 2.45 uur; Quick -, (O—Noordwyk (B) 3.16 uur. C: Quick B. (F)—Katwyk (C) 2 uur. D: SVOW (A)—Koudekerk *A) 3.15 uur; Woubrugge (A)MSV (A) 3.15 uur. ARC (D)—ARC (C) 1.45 uur. ADSPIRANTEN a: Alph. B. (a)-TAVV (a); St.-Bern. (a)Alphen (a) 3 uur. b: Alphen (c)Woubrugge (a) 3.30 u.; ARC (b)Alphen (b) 1.45 uur; Alph. B. (c)Altlor (b) 2 uur. c: Alphen (e)Altlor (d) 2.16 uur; Alphla (c)St.-Bern. (c) 2.45 uur; Wou brugge (b)TAW (b) 2 uur. d: SVOW (c)-WOA (a) 2 uur; D08R (ai—MM O (a) 8 uur; Weter. B. (b)— Rljpweter. (a) 3 uur; MMO (b)—SVOW (b) 3 uur. e: Llsse (a)Warmunda (a) 12 uur (zondag): SJC (alLlsser B. (a). f: Foreh. b)Ter Leede (b); Teyllng (b)SJC (c) 12 uur (zondag). I g: SJC (d)Ter Leede (c) 2 uur; VV SB (c)SJC (f) 3 uur. h: Ter Leede (d)SJC (g) 2.30 uur; Foreholte (d)—VVSB (d) 2 uur; SJC (h) Llwer B. (d); Warmunda (b)SJC (1) V 4S? Quick B. (a); Roodenb. (a)Katwijk (a) 3 uur; LFC (a)UVS 1 J\9r'££?en (ft)—SVLV (a); Stompw. B. (a)SJZ (a); VNL (a)Lelden (a) 2 uur. k: DOC OS (b)—Quick B. (b); Lugdun. (b)ZLC (a); UDO (a)Oegstg. (a) 2 u. 1: Katwijk (b)Quick B. (c) 1.45 uur; Lugdun. (e)— DOCOS (c) 2 uur; UVS (b) LFC (b) 2 uur. m: Llsser B. (e)Llsse (e) 2.30 uur; SJC (1)—SJC (k) 2 uur; WSB (e)—UDO (b) 3 uur; KRV (b)—Teyllng. (c) 3 uur. n: Quick B (d)—Rljnsb. B. (c) 2 uur; DOCOS (d)UVS (c) 2 uur: Roodenb. (c)Lugdun. (d) 2 uur; SVLV (b)LFC (c) 3 uur. o: Quick B. (f)—LFC (d); DOCOS (e) —Quick B. (e); Or. Groen (b)Rouw koop (c) 2 uur. p: Quick B. (g)Oegstg. (b) 2 uur; LFC (e)—UVS (d) 2 uur; Lugdun. (f) Rljnsb B. (d). q: ASC (d)Rouwkoop (d) 2 uur; DO COS (g)Roodenb. (f) 2 uur; Lugdun. (g)—LFC (f) 2 uur; SVLV (c)—UVS (e) 3 uur. r: Quick B. (1)—SVLV (d): Roodenb (g)—Katwyk (e): UDO (c)—LFC (g) s: Stompw. B. (b)—SJZ (b) 2 uur; VNA (b)—RCL (b). t: Leidse B. (c)ZLC (b) 3 uur; UVS (f)Stompw. B. (c). (Waar niet anders is vermeld, vangen de wedstrijden om 3.15 uur aan) VOOR ZONDAG I: Stompw. B. MMO 1; ZLC 1—St.- Bern 1; 8VLV 1—Rljpweter. 1; LDWS 1— KRV 1. (Van onze Scandinavische correspondent) Het Noorse Rijkstheater, dat al enkele jaren in het kielzog van de Noorse vloot de grote havensteden Londen, Antwerpen en Rotterdam met zijn voorstellingen bezoekt, komt voor een voorstelling op 20 november weer naar Nederland. Dit maal met zijn grootste succes sedert jaren, nl. een geheel nieuwe Peer Gynt van Ibsen, gespeeld met een minimum aan decor en zonder muziek. Grieg noch Saverud komen er aan te pas. Men wilde nu eens de tekst zelve in al zijn dramatische kracht tot zijn recht laten komen, aldus een omgekeerde ontwikkeling voorberei dend als Shaws „My fair lady" heeft ondergaan. Die heeft het musical pakje aangetrokken, Peer Gynt trok het juist uit. Peer Gynt Jens Bolling) tijdens j de bruiloft op Harstad als mik punt van de spotters. Tegenhanger van zij 11 eerste succes Brand Het was uiteraard een waagstuk. Hoe zou het publiek déar op reageren? De ontvangst was boven verwachting. Pers en publiek waren uitbundig in hun lof. Het is daarom een byzondere gebeur tenis, dat men reeds drie maanden na de eerste voorstelling (in Gudbrandsdal) de sprong naar de continentale steden en naar Londen waagt." In Rotterdam wordt gespeeld in de Flevozaal van het Provinciënhuis. In 1864 verliet Ibsen Noorwegen. Hy trok naar Rome, bitter gestemd en met het gevoel mislukt te zyn. Hy had een twijfelachtige carrière als theater directeur achter zich en als dichter was hij evenmin geslaagd, zyn financiële omstandigheden waren al lang slecht en hij meende, dat hij niet geacht meer was. In de loop van 1865 voltooide hy „Brand", een stuk, doortrokken van weerzin jegens zyn landgenoten, wier grootspraak en lafheid hy hekelde. Een destyds bekende Kopenhaagse uitgever was bereid tot publikatie ervan, nadat Björnson hem gezegd had, dat IA: Alphla 2Alphen 3; DOSR 2Roo denb. 3; Lugdun. 3—Warmunda 2; VVSB 2Lisse 2. II: Teyllng. 1—Weter. B. 1; UDO 1— VTL 1; VNL 1—Unltas L. 1; VVOA 1— SJZ 1. 2A: Lugdun. 4VVSB 3; Or. Groen 2 DOCOS 3; Rouwkoop 2SVLV 2. 12 uur; Altlor 2Teyllng. 2. 2BAlph. "B. 2—UVS 5; DOCOS 4— Rljpweter. 2; Roodb. 4Lisse 3; Teyllng. 3Stompw. B 2, 2 uur. 3A: ASC 4Lugdun. 5, 10 uur; St.- Bern. 2—UVS 6. 2 uur; LFC 5—Alphla 3; Weter. B. 2Roodenb. 5 2.15 uur. 3B: ASC 5—UDO 2. 12.30 uur; SJZ 2— Lugdun. 6; SVLV 3—VNA 2. 12 uur 3C: Leld6e B. 2Altlor 3; Unltas L. 2 Roodenb. 6. 10 uur; VNL 2—Warmunda 3, 12.15 uur. 3D: DOSR 4—UVS 7. 12 uur; LDWS 3— Foreholte 4. 12 uur: Rijpweter. 3—VVOA 2; VTL 2—Alphen 4. 4ADOCOS 5—SVLV 4. 12 uur; Lugdun. 7—St.-Bern. 3. 12.15 uur; Leidse B. 3— SJZ 3. 12 uur 4BAlphla 4VNA 3; Stompw. B. 3 ASC 6, 12.30 uur; UDO 3Lugdun. 8. 12 uur; ZLC 3—VNL 3. 12 uur. 4C: Alph. B. 3—MMO 2; DOCOS 6— ZLC 4. 12 uur; VTL 3—Unltas L. 3. 12 u. 4D: Llsse 6SVLV 5, 2 uur; VVSB 6 DOCOS 7, 12 uur; Roodenb. 8—UDO 4. 12.15 uur. 4EForeholte 6Or. Groen 5, 12 uur; KRV 3—LFC 6, 2 uur; Unltas L. 4—Llsse 7. 12.30 uur; SJZ 4—LDWS 4. 12 uur. 4F: MMO 3Roodenb. 9; Altlor 5 Leidse B. 4; Warmunda 4Weter. B. 4, 12 uur. 4G: Llsse 8Rouwkoop 4, 2 uur; Or. Groen 6VNA 4, 10 uur. (Waar niet anders is vermeld, vangen de wedstrijden om 2.30 uur aan) JUNIOREN A; LFC (A)—ASC (A) 10 uur; UVS (A)—Lugdun. (A) 10 uur; VVSB (A)— Lisse (A) 2.30 uur. B: Alphen (A)—VVOA (A) 12.15 uur; Alph. B. (A)—Altlor (A) 12.15 uur; St.- Bern. (A)—Weter. B. (A) 12 uur; MMO A)DOSR (A) 12 uur. C: Teyllng. (B)—Llsse (B) 2 uur; War munda (Ai—WSB (B) 12 uur. D: LFC (BDOCOS (B) 12.16 uur; Lugdun. (B)Roodenb (B) 10 uur; Rijp weter. <a)ASC (b) 12 uur; UVS (B) SVLV (A) 12.15 uur. E. Or. Groen A)VNL (A) 12.15 uur; Roodenb. (C)—Leidse B. (A) 10 uur; VNA (A)—LDWS (A) 10 uur. F: Alphla (B|Alphen (C) 12.16 uur; Altlor (O—DOSR (C) 12.15 uur; Weter. B. (B)Alphen (B) 12 uur. G: Teyllng. (C)—Llsse (C) 12 uur; KRV (B)Foreholte (B) 12 uur; Llsse (D) V^H BAsr'(Cl—TFC (C\ in n„r- t ticrinn f ho°S en dleP als een afgrond" het to- (C)—Warmunda ^Bt 12 15 uur. 8 neeJ *an onze eige° ?eest. als het genie J- ASC ID)—Lisse (Ei 12 uur; Roo- Izich daaryan meester gemaakt heeft en denb. (E)—VVSB (E) 12 uur, Foreholte Ier in rondtuimelt, zyn wildste grillen (O—UDO (B) 2 uur. I volgend „Ibsen immers een groot genie" was. In het voorjaar van 1866 verscheen „Brand als een klein, onaanzieniyk boek je. Maar het publiek vocht er om. Een tweede oplaag moest dadelyk gedrukt worden en ook een derde. Het duurde in die dagen even eer die blyde mare Ibsen in Rome bereikte, maar die luidde dan ook, dat „Brand" dè litteraire sen satie van dat jaar was en hèt onder werp van gesprek. Toen had Ibsen, die doodarm was, zijn „doorbraak" bereikt. Zyn geldeiyke toestand werd beter, zijn schulden wer den betaald en het Storting verleende hem een „dichterjaargeld", een eer, die slechts weinigen te beurt valt. In die tyd had alleen Björnson zo'n toelage. In één zomer Nu was hy ln staat tot iets groots. Hy kon „Peer Gynt" schrijven, de te genhanger van „Brand". Voor het eerst (en voor het laatst) in zyn lange schrij versloopbaan liet hy zich geheel gaan: hy lachte en hoonde, orakelde en voor spelde en was de magiër par excellence. De gelukkige invallen stroomden hem toe en hy wierp ze op „papier" zodra ze zich meldden. In de loop van éen zomer onder Otaliës zonnige hemel ont stond Peer Gynt, het boek, dat het meest eigenaardige en tegelyk het meest representatieve van de Noorse litteratuur wordt genoemd. Het stuk brengt ons diep onder de Noorse rotsen, in de Sahara, op zee, in een krankzinnigen gesticht. De lichtvoetige, loslippige filo sofie van Peer, tezamen met de diepe ernst achter zyn persoon en de stralende poëzie, waarin het werk is geschreven, maken het tot iets bizars. Dit werk is bepaald door de eigen tyd en toch van alle tyden, deze cy nische geschiedenis van een kunstenaars natuur, die nooit verder komt dan een doelloze dagdromerij. Tegelyk is het stuk zo algemeen menselijk, dat de ge hele wereld zichzelf er ln herkent (een Japanse letterkundige beweerde, dat Peer Gynt een uitgesproken Japanse persoon- ïykheid was!). Het is vertolkt en uit geplozen door de meest spitse geesten in allerlei landen en toch heeft het ons telkens weer iets nieuws te bie den. Na een opvoering in het Koninklyk Theater van Kopenhagen in 1913 schreef een criticus: „Ondanks alles is het theater in wer- keiykheid hulpeloos tegenover een werk als dit. Zyn poëzie gaat alle grenzen te buiten. Het stuk hoort thuis op een ander soort toneel, duizelingwekkend

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1960 | | pagina 4