SCHEE
HET HUIS DER CONFLICTEN
Maastrichtse textielhandelaar
verduisterde
700.000 gulden
WITTE KRUIS
WITTE KRUIS
PANDA EN DE MEESTER VODDENRAPER
De avonturen van Prim met je
ZATERDAG 12 NOVEMBER 1960
Zelf aangifte gedaan
De recherche heeft een 32-jarige
Maastrichtse handelaar ln textiel en
artikelen voor woninginrichting in ar
rest gesteld. De man had zelf by de
politie aangifte gedaan van financiële
malversaties, die hfj in de laatste drie
jaar heeft gepleegd ten nadele van de
Maastrichtse Discontomaatschappij. Ver
dachte is tot deze aangifte gekomen,
omdat hij vast was gelopen bij de be
rekeningen van de zeer ingewikkelde
verplichtingen, welke hy tegenover de
Maastrichtse DiscontomaatschappU had.
De man zou vandaag voor de officier
van Justitie worden geleid.
Bij onderzoek is gebleken, dat ver
dachte sedert 1957 ongeveer 1.500 huur-
koopcontracten heeft opgesteld, waarbij
de te verkopen artikelen, de huurkoper
en het bedrag volkomen gefingeerd wa
ren. Volgens overeenkomst betaalde de
Discontomaktschapplj de verkoopsom
men aan verdachte, die dan voor rente
en aflossing van de huurkooptermijnen
zelf zou zorg dragen. Het totale bedrag,
dat hiermee is gemoeid, beliep, naar
wij van de recherche vernamen, circa
lj miljoen gulden, waarvan echter het
grootste deel door verdachte in de loop
der jaren werd terug betaald. De schade
op deze huurkoopcontracten beloopt voor
de Discontomaatschappij echter toch al
tijd nog rond f. 500.000,- Hierop kan
nog een ton in mindering worden ge
bracht, omdat de Discontomaatschappij
vijf procent van de bedragen, die zy
aan hem uitbetaalde, heeft ingehouden
als Zekerheidsstelling.
Daarnaast heeft verdachte echter op
zijn gefingeerde kredietwaardigheid geld
bedragen bij de Maastrichtse Disconto-
maatschappij geleend tot een totaal van
bijna een kwart miljoen. Op het ogen
blik bedragen de uiteindelijke tekorten
boekhoudkundig ongeveer zeven ton.
De malversaties begonnen in 1957
toen verdachte een textielzaak in Ge
leen overnam voor een prijs welke, vol
gens de verdachte, onder geflatteerde
balans ten aanzien van inventaris en
goodwill veel te hoog zou zijn berekend.
Hij had hierdoor een strop van on
geveer 50.000.- gulden gehad. In de
zelfde tijd had de aankoop van een
zakenpand te Maastricht, dat eigendom
was van de Maastrichtse Discontomaat
schappij, bij hem ook al de indruk ge
wekt, dat hij door de Maastrichtse Dis
contomaatschappij was overvraagd en
dat hy voor onverwachte financiële ver
plichtingen was gesteld.
Om uit deze moeilijkheden te gera
ken had de man toen besloten snel
een kapitaal op te bouwen door gefin
geerde huurkoopcontracten, waarvoor de
bank hem de bedragen uitbetaalde, ter
wijl hijzelf voor rente en aflossing van
de huurkooptermijnen zou zorgen. In
tussen is zijn faillissement reeds Uit
gesproken.
POTTER
„LINIA
MENTHOLPtLLETS
Tepen hoest en Keelpijn
Uitwerking frappant -
Iris Bromige
(Vertaald, uit het Engels)
p)
„Ik zal je in ieder geval opbellen. Ik
_ii je liever vaarwel zeggen, dan het
je alleen maar te laten veronderstel
len".
„Uitstekend". HIJ bekeek het kale
takje tussen zijn vingers zeer zorg-
tuldig. „Ik heb de laatste maanden
niet bepaald prettig gevonden, Judy
en ik voelde er niet veel voor zoiets
nog eens door te maken. Denk daar
aan, als jij Je beslissing neemt, hè?"
Het spijt me, Peter, dat ik zo tekort
schiet. Zoals mfjn vader eens tegen mij
zei: een pop met watten in plaats van
hersens, is voor geen enkele man van
nig nut. Dat was net nadat Je ophield
net hier te komen."
,Ik zou de dingen, die je vader ge-
egd heeft, maar vergeten. Let alleen
naar op datgene, wat ik je zeg, ik
en je beter dan hij deed".
Zij keek even naar het bleke ern-
üge gezicht naast haar en de glans
ïam weer in haar ogen terug. Nooit
ou hij ophouden met de houding van
tn leraar aan te nemen, dacht zij,
naar even snel als die gedachte, kwam
ie overtuiging, dat integriteit, al droeg
iie dan ook een wat plechtige om-
mlling, boven alles te waarderen was.
iij stond op en stak haar de hand
)e.
„Ik moet weg. Een hoop te doen, voor
1 weg ga."
„Er zijn heel wat aardige meisjes in
!anada, Peter."
..Best mogelijk. Maar geen met zulke
ilauwe ogen als jij, of even brutaal."
„Oh, zeg, ik denk nu eerst aan mijn
igen grote nieuwtje. Ik ga volgende week
net Pauline naar Parijs. We blijven
en week bij vrienden van haar loge-
en. Is dat niet heerlijk?"
„Prachtig. Ga vooral naar het Louvre.
Jaar ik denk, dat Pauline er wel voor
orgen zal, dat je je tijd niet alleen
oek brengt met het kijken naar winkel-
litstallingen. Of hoop je, aanwijzingen
krijgen van de Franse modistes, nu
een zakenvrouw geworden bent?"
„Ik ga alles doen en wil alles zien.
Veet je, dat ik nooit eerder buiten
ïigeland ben geweest?"
,Dat weet ik. En ik ben het er mee
ens, dat het hoog tijd is, dat je er
ens uit gaat."
„Ik werk nu werkelijk hard."
Hij lachte.
Ben je bezig te proberen, je als 'n
ekeerde ziel te laten beschouwen?"
Jk schijn er nog niet veel succes
iee te hebben."
„Dat weet ik nog zo net niet. Ik
ieb het idee, dat je wel een beetje op-
egroeid bent, sedert ik je de laatste
keer gezien heb. Maar maak je niet
bezorgd. Zoals je bent, ben je nog zo
kwaad niet."
„Ik heb het nooit op die wagen be
grepen gehad. Peter," zei Judy met kri
tische blik ernaar kijkend, toen ze diens
oude auto naderden. „Hij heeft een nare
kleur en ziet er uit als een kleine tor."
„Hij loopt goed en is gemakkelijk te
rijden."
„Daar weet ik niets van."
„En dat zul je ook nooit, meisje.
Ik zou nog eerder een pasgeboren baby
een zwaard in handen geven, dan
jou een wagen van mij laten rijden".
Hij nam haar hand. „Tot ziens Judy.
Je zult er ernstig over denken, hè?"
„Ja. Ik zal je morgen telefoneren".
Hij vouwde zijn lange benen in de
wagen en reed weg. Judy zag hem de
bocht van de oprijlaan omgaan en ging
toen met een ongewoon nadenkend ge
zicht het huis binnen.
Die avond had Pauline het gevoel,
dat Mark's stemming weer verstrakt was.
Sedert die pijnlijke uiteenzetting van
een paar weken geleden had er een
eigenaardige vredige stemming tussen
hen geheerst, alsof die scène al hun
emotie had uitgeput. Ze hadden samen
rustig en vriendschappelijk gewerkt en
een of twee keer leek het bijna, of
Mark, ondanks zichzelf tot een bijna
vriendelijke houding overging. Nu voel
de zij, dat de oude vijandigheid weer
de overhand gekregen had, hoewel zijn
optreden rustig en zakelijk bleef.
„Het staat nu wel vast, dat we bin
nen een week of vijf misschien zes
hiermede klaar zullen zijn, Pauline."
zei hij, toen hy ophield met dicteren.
De onderbreking met Pasen mede gere
kend, zal dit je werk hier in de loop
van mei wel beëindigen."
„Juist. Mark. Ik zal daar rekening
mee houden."
„Hier is de cheque voor je salaris.
Ik laat het aan jou over, de familie
te vertellen, wanneer je weggaat."
„Ik zal daar tot de laatste twee we
ken mee wachten. Het heeft geen zin
dit vroeger ter sprake te brengen. Is
dit voor vanavond alles, Mark?"
„Ja. Oh, je zou misschien cheques
willen uitschrijven voor dit pakje re
keningen. Ik zal ze morgen tekenen.
En dit kwam voor jou in een pakje
dat Derek aan moeder stuurde. Zij ver
gat het je eerder te geven."
Hij overhandigde haar een plat pakje.
Zij opende het onmiddellijk en vond
haar zijden sjaal erin. Zij las het korte
bijgevoegde briefje en wierp dit toen
meteen in de papiermand.
„Het is mijn sjaal. Derek had die
min of meer geannexeerd, toen hij nog
hier was."
Posities Nederlandse
schepen
Aactekerk 10 op 1000
manUe
AardenbuTgh 10
Monster**
Adlne mm
Ador 11 v Rotterdam te Perth
Adriaanlj* Elisabeth 10 v Antw.
Londen
Albatros 10 v Londen te Rotterdam
Alberta t r Emden te Vesteras
Albion 8 t Cardiff n Newlyn
Alblreo 10 op 70 m WZW DJeddah
Alblasaerdyk 10 v RotL te Bremen
Alcetas 11 v Rotterdam n Hamburg
Alehiba 10 op 225 m ZW Lissabon
Alcor 10 v Genua n Port Said
Aldabi U v Victoria te Las Palmas
Alxenlb 11 v Las Palmas te Santos
Algol 9 v Adelaide te Melbourne
AU S 10 v Gent te Cobh
Aiken verm. 11 v Hamburg n Bremen
Alnatl p 10 Ouessant n L. Palmas
Alpha 11 v Rotterdam n Londen
Alphacca p 10 Kreta n Port Said
Aludra 11 v B. Aires te Montevldc
10 v Londen te Antw.
kkbrl -
Amlgi
Armtelborg p 10 1-
Amsteldlep 10 170 m ZZW Mormugao
Amsteldyk 10 op 450 m W Azoren
Amstelhoek p 10 Anamba n Kobe
Amstellaan 10 op 165 m O Beira
Amstelsluia 10 op 500 m ZZO Ceylon
Andromeda 11 v Havre n Antw.
Andyk 10 od 175 m WZW Azoren
Aaja 11 te HarlInRen verwacht
Ank T 10 v KrlBtlnchamn n Zaandam
Anna Hennr 11 v Boston te RolL
Anne Christina 8 te New York
Annie F U te Hundholmen
Antarea 8 te Aberdeen
Applngedyk 11 v Bremen te Hamburg
Arendtdyk 10 op 690 m WZW Azoren
Are* 11 v Rotterdam te Amsterdam
Argonaut 11 te Antwerpen verwacht
Argoa 10 v Palermo n Algiers
Arnedyk 10 v Mobile te Tampn
Arnhem 7 v Marseille n Tunis
Aruba 10 op Vllerede n Londen
Atlantic 11 120 m ZW Hanstholm n
Oslo
Atlas 11 v Rotterdam n Ceuta
Audacla p 11 Dover n Avonmouth
Audrey 9 v Kalmar n Deventer
Auriga G 8 v Danzig te !|swlch
Averdyk 10 v Suez Ie Pdit Said
Axeldyk 10 op 600 m N Azoren
Ball 11 v Phlladt
Halnng 10 350 m 1
Baltlt 11 v Antw.
I^lphla te
WWW K.
te Rotte
Lissabon
St. Vincent
Rotterdam
Batavier 1 p 10 Kaap St. Vincent
Batavier 3, 10 te Rotterdam
Bawean 10 v Bilbao te Havre
BengkalU 11 v DJeddah te Aden
Benneknm 10 op 490 m WZW Fi-
nlsterre
Bepple 8 v Mantyluoto n Londen
Berend N 11 nm te Londen
Bern p 11 de Weser n Hamlna
Bevesler 11 v Rott. n Varberg
Beycrland 10 v Rott. te Boston
Blak 11 v Londen te Rotterdam
Bierum 8 v Stettin te Middlesbro
Binnenhaven p 10 K. Palos n Rott.
Blntang 10 v p. Morreshy te Rabaul
RUeaya 7 te Casablanca
Bonanza 10 v Amst te Zaandam
Bonlta p 10 K San Antonio n
Celba
Borneo 9 v Halifax n Searsport
Bram 10 v Liverpool n Waterford
Breda 14 te Curacao verwacht
Brouwersgracht 10 v Amst. n Raumo
Calamares 9 v BalUmore n P. Bar-
rloa
Calrhas p 10 Gibraltar n Malta
Capella 9 v Hernoeand n Zaandam
aprirnmua 11 te Rotterdam
CarnWieslngel II v d Time n Avon
mouth
Carrlllo 11 v P. Cortez te Charleston
('artago 10 v P. Barrios n N. Orleans
C'asana p 10 Dover n Londen
Castor p 10 Bougie n Tripoli
Catell 11 v Cnen te Leilh
Catharine p 10 BrUnsbuttel
Catharlnapolder 10 65 m ZO Aden
Celebes 10 v Suez n Aden
Ceres 10 v Talcahuano n Arlca
Charls II v Three Rivers te Halifax
Con Brio p U Understcn
Cornelia B 2, 11 te Schiedam
Cornelia B 3. p 10 Algiers n Malta
Da Coata 11 v Ipswich te Rott.
Dahomeyku-it 11 v Bordeaux te Free
town
Daje Btthmer 10 te Oporto
Daniel 11 v Gent te Vlisslngen
ne Kerens 10 v DJeddah n Suez
Delft p 10 Guadeloupe n Amst.
Denze 9 v St Valery te Londen
Deo Duee 10 te Runcorn
Deo Gratlas p 9 Ceuta n Rotterdam
Diana V 8 v Middlesbro n Kings Lynn
Dicky 9 v Oulu te Warrington
Dido 10 v Ceuta n Savona
Diet 11 v Plymouth te Antwerpen
DlevertJe 11 v Amst. te Shoreham
Dilicentia 10 te Kings Lynn
Dlna 8 v Plymouth te Snodland
Diogenes 10 v Manta n Buenaventura
Dlta Smits 11 v Tunis te Tripoli
Donau 9 v Rotterdam te Eastham
Dongedyk 11 v Croton to Portland
Doris 10 v Paramaribo te Amst.
Drie Gebroeders 8 te Sta vanger
Drittnra 8 v Brussel te Aalborg
Duurt 9 v Teignmouth te Spezla
Kemsliorg 9 v Delfzifl n Bohus
Eemstroom 11 v Amst n Londen
Kenhoorn 10 v Hamburg te Rott.
Klda 10 ten anker Cromer n Londen
Elisabeth Roorda 11 v Rotterdam n
Barcelona
F.lla p 10 Ostende n Gothenburg
Elsa 9 v Töppila te Haukipudas
Klsenbnrgh p 11 Oporto n Casablanca
Eos 11 v Piraeus te Catania
Equator 9 v Londen te Dover
Erasmusslnget 12 te Dubltn veyw.
Esperance p 10 Brunsb. n Dokkum
Export 2, 9 v Rott. te Londen
Fambo p 10 Ouessant n Lissabon
Favoriet 9 v Delfzijl n Bohus
Fcdala 11 100 m NO Kaap Villano
Fiat 8 v Leixoes te Manchester
Fiducla 11 v Rotterdam te Londen
Flducia 2, 11 te Antwerpen
Finlandia p 9 Lizard n Ierland
Fivel p 10 Brunsb. n Southampton
Flvelborg p 11 Kiel n Vesteres
Flevo p 11 Malaga n Genua
Flevo (B) 12 te Huil verwacht
Flevoland 11 te Amsterdam
Flores p 10 Beachy Head n Drammen
Francina 10 v Huil te Rotterdam
Frans v Scumcren p 10 Utklippan
Frans W 12 te Dordrecht verwacht
Frcan 8 v Amsterdam te Sligo
Friesland 11 v Hamburg te Antw.
Friesland SSM 10 te Immingham
Gaasterdyk 11 v Antw. te New York
Geert 10 v Toppila te Norwich
Geertje Buisman p 10 Cherbourg
Geertruid Margaretha 9 v Dublin
Rotterdam
Geestdnm 10 v Maassluis
Gecstdiik 11 v Boston te Maassluis
Gcja p 10 Brunsb n Kopenhagen
Gemma p 11 Natal n New York
Gerry S 8 v Bremen te Preston
'".Inrla Marl* 9 te Londen
Glory 11 v Rotterdam te Hamburg
Goote 11 v Rott. te Amsterdam
Gouwcborg 10 v Amst te TJmulden
Gratia 10 v Rott. te Kopenhagen
Greta 10 v Kotka te Hartlepool
Groningen p 10 Havre n Hamburg
Ornote Beer 11 te Fak Fak
Gtilneekust 10 v Bordeaux n Dakar
Haarlem 10 op 130 m NW Azoren
tlaskerland 9 v Horlingen te Goole
linthor in v Mersln te Piraeus
Hebe Nobel 8 v Rott te Queenboro
Hector 11 v Antw. te Rotterdam
kerk 10 240 m ZZ"' L Palmas
Heemskerk (V> 10 te Hamlna
lleerengrorht 11 te Londen verwacht
Helen p 9 Dover n Trcport
Helicon 8 v Mobile te Houston
Helvetia 10 te Rotterdam
Hora 10 V Belize n P. Barrios
Herman Bnlsmnn p 10 Kattegat
Stettin
Hersilia p 10 Ouessant n Madeira
Herta 10 v Hamina te Utrecht
Hestia 11 v Antigua n Pte. 5 Pltre
Hibiscus 10 v Bermuda n Baltimore
im 10 v Hamburg te Antw.
Hink 9 v Liverpool n Northwlch
Hnlendrecht p 10 Key West
testroom 10 te Amsterdam
Hoogkerk 12 te Madras verwacht
Hoogland 11 v Rott. te Sluiskil
Hulst 7 v Brest n Havre
Hydra 10 op 1140 m ZW Azoren
Hydra (P) 11 v Londen n Cork
11 v Londen n Delfzijl
Ida Jacobs 10 v Bayonne n Lowestoft
Imke 10 v Genua te Livorno
Irene 8 v Preston n Newport
Isls 10 v P au Prince n Gon
Jacaranda 8 v New Orleans
Cabezas
Jagersfontein in te L Marques
Jan Brons p 10 Kiel n Kalmar
Japara 11 v Hamburg te Bremen
i 9 v Stavanger te Sauda
John M 10 v Emden n Immingham
Jongkind 7 te Ln Goulette
tscph Frerine 10 100 m NNO Las
Palmas
Jozef Swenden 9 te Southampton
Julia Anna 10 op de Theems
10 Barfleur n Rouaan
Jur.icn de Vries p 11 Dover n Li
verpool
Jutland p 11 Kullen n Grangemouth
Karslk 11 op 190 m Z Brisbane
Kelzersvcer p 10 IJmulden
Kemphaan 11 te Mostaranem verw
Kertosonn 10 v Londen te Rotterdam
Kleldrecht 10 op 170 m OZO P Sudan
Klnderdyk 10 te Coatzaeoaleos
Klnosterdyk 10 v Rott te Bremen
Kohlnoor p 10 Kiel n Kalundborg
Kon. Juliana 10 te Cork
Konny M 12 te Rotterdam verwacht
Korendyk 10 v New York n Antw.
10 op 670 m ZW Azoren
I-aarderkerk p 10 Khorya Morya
Labotas 10 v Genua te Barcelona
La don 11 v Rott. Ie Antwerpen
La ga p 10 Gibraltar n Leith
Paloma 11 te Antwerpen
wers p 10 Kiel n Kopenhagen
Lea p 10 Gothenburg n Delfzijl
Kiel n FredrUcahavn
220 m ZW Kaap St.
Leendert Broere
naar Kopenhagen
Leeuwarden 10 v La Celba n New
York
Lf-lderkcrk 10 noc te Khorramshar
Lekkerkerk p 10 Bona n Rotterdam
Leliegracht 11 Zaandam n DanziK
l.el) kerk li op ITS m ZW
I.eonidas p 10 Kaap 9t. Vincent
Lelo 10 op 650 m W Landsend
Leuvehaven verm. 11 v Gothenburg
naar Rotterdam
Llbelle p
Llberlakust
Vincent
Llea
LUana 11 Am*t n West Indlë
Llndekerk p 10 K. Blanco n Havre
Llngestroora 10 te Amsterdam
Looiersgracht 11 V S v. Gent n Kotka
l-oosdrccht p 10 Bougie n Port Said
Louise 10 v Falkeberg te Grouw
Lukas M 9 v Scarboro n Middlesbro
Maarsbergen 10 v Gerst n Belfast
Maas 11 Valencia n Algiers
Maasborg 9 v Abo te Alholmen
Maashaven 11 te Takoradi
Maaskerk 11 op 100 m WNW Lissabon
Mado 2 p 10 de Humber n Plymouth
Majorca 7 v Leixoes n Kirckaldy
Malta 10 v Rotterdam n Poole
Maluca p 10 Folkestone n Belfast
Manto p 11 K. St. Vincent n Ceuta
Margriet L 8 v Genua n Imperia
Marian Maria 10 1600 m ZO New York
Marie 8 v Glasgow n Swansea
Marlscal Lopea 11 te Hamburg
Mnrkab (T) 10 te Stralgund
Marne 6 v Manchester te Rouaan
Maron 11 v Carupano le Pampatar
Martinlstad 11 te SkuUkar
Martje p 10 Hanstholm n Aarhuus
Marva p 10 K St Vincent n Kopenh.
Matthew p 11 Brunsb n Londen
Medusa p 11 Beachy Head n Dublin
Meidoornslngel p 10 Anvil Point
Mentor 11 v Salonikl te Volos
Mersey Lloyd p 11 Andaman en naar
Singapore
Merue Lloyd 10
pore
Merwestad p 11 Holtenau n
Mouse 8 v Rouaan te Manchester
Midas p 10 Brunsb n Amsterdam
Minos 10 v Amst. n Helsinki
Mltropa p 10 K de Sines n Londen
Modiokerto 11 te Aden verwacht
Molenkerk 11 v Bremen te Antwerpen
Molensingel 12 op de Tyne verw
Morag 9 v Wexford te Liverpool
Musi Lloyd 11 te Bangkok
Musketier 10 op rede Margate
Mutua Fides 11 te Alphen verwacht
My lady 10 v Las Palmas te Bremen
Mynlas 11 v Rotterdam n Hamburg
Nanny II v GrouW te Rotterdam
Neder-Ebro 10 590 m OZO Guardafui
Ned er-Waal 10 v Bangkok n Hongkong
Neder-Wezer 9 te AUeppey
Nederland 9 v Hogenas te Danzig
Nestor 10 v Rotterdam n Hamburg
Nlas 10 In Michigan meer n Kenosha
Nieuwe Tonge 10 in Ontario meer
Nieuwe Waterweg p 10 Texel
NJord II v Stockholm te Rotterdam
Nomadlseh p 10 Hudlksvall n Gro
ningen
Noord 10 v Bordeaux te Kenitra
Noorderhsven 10 v Kotka n Maassluis
Noorderlicht 10 v Rott. n Londen
Noord wijk p 11 Wight n Monrovia
Noordzee 10 v Hamburg n Londen
Nusnkan 8 te Great Yarmouth
Nykerk p 10 de Burlings n Antw.
Oberon 10 v La Guaira te P. Cabello
Oldamht 7 vDelfzijl te Gefle
Ohlekerk 8 v Osaka n Yokohama
Ommenkerk 10 v Marseille n Antw.
Oosterburgh p 10 Kiel n Stockholm
Ootmarsum 10 v Aden n Karachi
Oranje 10 op 570 m WZW Scllly
Oranje Nassau 10 v Hamhurg n Amst
Oraniefontein 10 150 m O Madeira
Orestes p 10 Dunircness n San Juan
Orient 7 v Oran h Kenitra
Osiris 10 v Guanta n Demerara
Osscndrecht 10 v Avonmouth n Hamp
ton Roads
r T. Manl n Slnga-
Dllbotitl n Singapore
Pallas 10 y Burriana te Gandla
Paloma 11 te Dordrecht verwacht
Pandora 9 v Bristol te Par
Parkhaven p 10 Fernando Noronha
Pasteursingel 12 te Terneuzen verv
Patricia 10 v Par te Rotterdam
Peperkust p 11 Dakar n Antwerpen
Pergo 11 v Colchester t\ Delfzijl
Pericles 10 op 960 m WZW Azoren
Phccda 5 te B. Aires
Phidias 10 100 m O Sardinië
Pietcr Brueghel p 11 K. Villano
Pieter Wlnsemlus 10 240 m NO Las
Palmas
Plato 10 v Amst. n Bordeaux
Port Talbot 9 te Londen
Poseidon 10 v Paramaribo n Amst.
Prins Castmir 10 210 m NNW Valentla
- - - te Kingston
Prins W. v. Oranje 10 800 m ONO
Belle Isle
Prins Willem 3, 11 v Londen n Spanje
Prins Willem 4. 10 320 m ONO Belle
Isle
Prins Willem 5. 11 te Antwerpen
Prinses Irene 11 te Detroit
Prinses Irene (S) p 10 Wight
Progres 8 v Middlesbro n Blyth
Prosperite 10 te Cardiff
Raket 9 v Easrtham n Ayr
Rana 8 v Kotka n Mlstley
Kandtontein 10 v Amst. n Kaapstad
Realia p 10 Terschelling n Parijs
Reggeborg 9 te Gloucheater
Regulns 10 te W eat er v ik
Rema p 10 Vlieland n Preston
Rembrandt 10 v C-agliari n Boston
Kempang 10 v Barcelona te RotL
Renovatie 9 v Wasa te Yxpila
Repeto 10 y Antw. n Kopenhagen
Result 11 v Skagen te Londen verw
Rex 10 v Dusseldorp te Londen
Rlfo An 10 150 m ZO Hanstholm
Rtgel p 11 Kiel n Helaingborg
Rio p 10 Duinkerken n Newhaven
Rlnuw 10 op 275 m O Chagros ell.
Ritornel 11 te Zaandam verwacht
Koeblah 11 nm te Los Angeles verw.
Roland 10 v Keulen te Vliaaincen
Rotte 10 op 150 m ONO Key West n
Charleston
Rotterdam -10 New York n Sout
hampton
Rottl 8 te San Francisco
Rozenburgh 11 te Rotterdam
Rudolf J 11 te Sllloth verwacht
Ryndam p 10 Landsend n Quebec
Rijsbergen 10 ten anker Karnosund
Saba Antw.-Odense p 11 Vlieland
Salatiga 10 v Karachi n Cochin
Samarinda 10 v Pt. Sudan n Suez
Sambas 9 v Pnompenh n Penang
Sanana 10 v Haiphong n Pnompenh
Santa Lucia 10 v Randers te Malmo
Santa Maria 11 te Kenitra
Santo Antonio p 10 San Juan n Inagua
Sarangan 10 op 280 m NO Recife
Scheiaeborg 9 te Delfzijl
Schle 10 op 250 m NNO Azoren
Sohledyk 10 v Philadelphia te Balti
more
Sca Wyf 9 v Bremen te Gloucester
Sertan p 11 Dover n Manchester
Siaoe 8 v Hongkong n Pnompenh
Si he roet 10 v Calcutta n Moulmeln
Sirrah 10 op 710 m ONO K. Race
Slied recht 10 op 300 m N Turks ell.
New Orleans
Socrates 10 op 720 m NO Rarbados
Soestdyk 10 op 600 m W Scllly
Solent 9 v Northwich te Varberg
Solon 11 v Curacao te La Guaira
Sonsbeek 11 te Rotterdam verw
Spaarneborg 9 v Delfzijl n Sarpsborg
Speranza p 10 Kalmar n Gefle
Splca 10 v Stettin n Londen
Spirit 11 v Antw te VUsslnge
Spoorslngel 12 te Arklow verw
Sporonia 10 v Manchester n Fowey
St. Annaland 11 te Rotterdam
Stad Amsterdam 10 155 m WZW Kaap
St. Vincent
Stad Arnhem 10 v RotL n Palermo
Stad Breda p 10 Goeree n Las Palmas
Stad Delft 10 260 m NNO Fernando
Noronha
Stad Dordrecht 10 150 m N Stockholm
Stad Haarlem p 10 Lissabon
Stad Lelden 10 140 m WZW Agadir
Stad Maastricht 10 870 m W Ierland
Stad Rotterdam p 10 Almeria
Stad Schiedam 10 v Gent n Narvik
Stad ï'trerht 11 te Vlaardlngen
Stanislas 10 v Sllloth n Bristol
Start 10 v IJmulden te Londen
Statendam 10 op 110 ffl O Norfolk n
Nassau
Steenbergen 10 v Hamhurg n Antw.
Steenwijk 7 v Montreal te Duluth
Stella l'rima 12 te C. Trujlllo verw.
Stentor 10 v Tunis n Alexandrië
Steven 11 v Tunis te Marseille
Straat Ball 11 v Hongkong te Kobe
Straat Ranka p 10 Karimnta
Straat Clement 12 te Sydney verw.
Straat Johore p 10 Kanp Comorin
""raat Madura 10 v Fremanile n
ritlus
Mau-
Maeclhaen 11 te Durban
Straat Malakka 8 te Durban
"iraat Rio p 10 Hainan n Singapore
Iraat Singapore 10 720 m ONO
Amsterdam
Iraat van Diemen 8 te Durban
Strata» p 11 Kiel n Masnedgund
'lelslneborg te Santander
Tagri 9 v Emden te Sodertelje
Ta ra 11 v Antwerpen te Hamburg
Tams 10 v Aalborg te Aarhuus
Tarzan 10 v Antwerpen n Londen
Telamon p 10 Ouessant n Amst
Tempo D 8 v Vllaslneen te Huil
Teun 9 v Boston n d Tyne
Teunika 9 v Rott. te Londen
Tbaletas p 11 Barcelona n Se villa
Theano 9 Dublin te Belfast
Theodora 10 v Newcastle n Gravin
TJamtne 8 v Finland to Lowestoft
TJIhantjet 9 v Zanzibar te Tanga
Tjiliwong p 11 Formosa n Hongkong
Tjlniannk 9 v Shanghai n Tientsin
Tflmenteng 12 te Hongkong verwacht
TJIsadane 10 420 m ONO Dlego
Garcia
TJHarum 10 v Tanga n Melbourne
Towa p 10 Las Pnlmas n Rio Janeiro
Triton (B) 9 v IJmulden te Londen
Tnbo 11 v Lorlent te Antwerpen
Tukker 10 v Delfzifl te Halden
Tuko 9 v Mantyluoto n Manchester
L'nitas 9 v Runcorn n Norrkoping
Uranus p 11 Kiel n Kotka
Urkersingel 12 te Boulogne verw.
Valbclla 8 v Belfast n Rouaan
Van Brakel p 10 Hogby n Sharpness
"an Heemskerck 10 380 m ZZW Congo
rivier
Van i.inschoten 10 70 m W Mauritius
Van Neck 10 140 m ZO Saigon
Van Waerwyck 11 te Durban
Veritas 8 v Middlesbro te Huil
vindical p 10 Ksbjerg n Skoxhall
Vlod 9 v Bridgewater te Swansea
VUestroam 11 v Liverpool n Amst
Vlist 11 v Norfolk tc Rotterdam
Volharding 11 te Marseille
Vygendam p 10 Dover n Londen
Waal 11 v Rotterdam n Amsterdam
Waikeln 10 v Mogadiscio n Mukalla
Waterman 10 630 m WNW Coeoa ell.
Waverslroom 10 te Amsterdam
Weltevreden 10 330 m W Gibraltar
Westerdam 14 om 5 uur vm te Hoek
van Holland verwacht
Westerling el 11 te Dcanquerry
Westkust p 10 Dieppe n Cardiff
West/aan 10 ten anker Vaag
Wexford 9 v Boston te Zaandam
Wlekenburgh p 11 K 9t. Vincent n
W Ie bold BOhmrr p 10 K St. Vincent
Wiema 11 v Zaandam te Hamburg
Wllja 9 v Harllngen te Delfzijl
W'IUa B p 9 Delfzijl n Tilburg
Willem Cornell* t> 11 Svinoe
Willem Fortuin 9 v Stockholm n Sor-
Willemstad 10 1040 m WZW Madeira
Wilpo 10 v Karskar te Sornaes
Wonogirl 10 op 280 m ZZW K Race
Wonorato 10 100 m WNW Nleobaren
WonosaH 10 op 100 m ZW Mogadiscio
W'onosiibo 10 v Bremen le Immingham
Wubbleha 11 v Rott. n Londen
Wulp 9 v Amsterdam te Mnncheoter
W'ymcr* 10 te Kings Lynn
Zaanland 11 V Bremen te Hamburg
Zeehaan 10 200 m NW Hebrlden
Zeehond p 10 de Pithnel n Delfzill
Zeeland p 10 K. de Fer n Port Said
Zevenbergen 12 nm te Hamburg verw
Zonnrkerk 9 te Townsville
Zuidpool verm 13 v Oporto n Antw
Tankvaart
Ablda 10 op 140 m O Cayenne 13 te
Curacao verwacht
Area 11 v Geelong te Portland
Atys 10 v Istanbul n Iskenderun
liussum 10 op 120 m NW Trinidad
taltex Amsterdam 10 le Suez
taltex Delft 10 te Bahrein
Caltex eindhoven 10 220 m ONO Aden
taltex (iorlnchem p 10 Kiel
Itcx l.elden 11 nm te Suez verw.
mouth
Caniiti» 10 v Barton n Trinidad
Clnulia 10 op 4tK> m ZZW Ascension
Citlde .Service Valley Forte 10 380 m
ZW Bombay
Crania 10 op 380 m ZW Azoren
Dordrecht 9 v Beaumont n Melbourne
(verb.)
Doresiud 10 v Amuay te Hamburg
Huivend recht p 10 Majorca n Genua
Elizabeth Hroere 10 125 m ONO Gi
braltar
Forest inn p 10 Malta n Landsend
Joh. Frans 10 nm te Ball»oa
Kaap lloorn 10 v Curacao n Cablmas
Kal> don lu op 90 m ZW Ras Fartak
Katelysla 10 170 m ONO K. Hatteras
15 le Maracalbo verwacht
Kelzersnaard 10 v d rede te Skellefte-
hanin
Kelletiu 10 op 475 m O Mombasa
Khasiclla 10 160 m ZO Little Quoin
Konlng-maard p 10 Kanarische ell.
Korenio 10 850 m W Kaap Verd. ell.
Korovlna 10 1400 m NO Curacao 13 te
Trinidad verwacht
Kosiciu 11 v Rott. n de Thames
Kreksia 10 op 130 m NO Pto. Rico
Krypto* 11 v Abidjan n P. Harcourt
Liberty Bell 10 330 m W Flnlsterre
Maureen 10 op 120 m NO Ouessant
Moordrecht 10 v Schiedam n Mena
SÊ l| Gibraltar
Trip-.lis
Noess Tlger 10 45 m ZW K. Malea
Navlcella 10 op 220 m WZW Landsend
Neverlta verm. 12 v Isle of Grain n
Rotterdam
Papcndreeht 10 1600 m N Paramaribo
Pend recht 10 op 100 m ZZW Freetown
Phlllne p 10 Lissabon n Tranmere
KosMim 10 op 220 m O Halifax o
Trinidad
Schelpivyk 10 250 m NW Flnlsterre
Stanvac DJIrak 10 v Surabaja n Bua-
tan
Stanvac Malacca 11 te Buatan
stanvac Selo 11 te Singapore verwacht
Sunetta 11 v Rott. n Norrkoping
Tarla 10 v Singapore te Abadan
Va.Hum 10 op 360 m ZZW Azoren
Vldena p 10 Masirah n Suez
Vlieland 10 op 380 m NO Azoren
Willem Itarendsz 10 440 m ZO Fer
nando Noronha
Woenvdreeht 10 te Puerto la Cruz
Zafra 10 op 130 m ZW Masirah
Zeesleepvaart
Barentsr Zee 10 250 m OZO Mlquelon
Hudson 10 op 100 m ZO Socotra
Maan niet baggermolen 10 120 m N
Dakar
Oceaan mei „Quebec 55 10 120 m Ber
muda
Oostree 4 v Trinidad n Baltimore
Pool/.on Cadiz-Mersln 9 te Oran
Rode Zee met „Lunrapolnt" 10 280
ZO Nagasaki
Witte Zee 10 op 180 m Z Laa Palmaa
Zwarte Zee met baggermolen 9 800 m
ZW Azoren
Hy zei niets. Zij wenste hem wel
terusten en ging heen. Zij vond het die
avond moeilijk in slaap te komen. Het
was even nadat zij de klok één uur
had horen slaan, dat zij zich Dora
herinnerde. Zij was van plan geweest
even beneden te gaan kijken, of de
hond goed in orde was, voor zij zelf
naar bed zou gaan. Als de jongen
eens wat te vroeg waren gekomen,
moest er iemand bij de hand zijn om
eventueel de dierenarts te waarschuwen.
Zij glipte haar bed uit, trok een ka
merjas aan en sloop de trap af. Het
licht ln de hall was op en toen zij
de keukendeur opende, vond zij daar
Mark, die bezig was melk in een pan
netje warm te maken. Hij was blijk
baar nog niet naar bed geweest.
„Hallo". Is er iets aan de hand?",
vroeg hij.
„Neen. Maar ik maak me een beetje
ongerust over Dora. Ik meende dat
haar jongen wel eens eerder zouden
kunnen komen, dat wij dachten".
„Ja. De laatste is tien minuten ge
leden geboren. Het dier was erg on
rustig, toen ik het vanavond meenam
de tuin rond en daarom ben ik in
de buurt gebleven. Er zijn er vier.
Het is allemaal vlot verlopen".
„Oh, mooi. Ik denk, dat ik maar
DE echte, PIJNSTILLER
Kiespijn, hoofdpijn of griep onder
de leden? Neem Witte Kruis en u
bent het snel kwijt.
tabletten, poeders
of cachets!
DUTIM N.V. - OfCSTCEEST
beter zal doen met de hond niet te
storen."
„Ik ga haar dit brengen. Als je de
jongen wilt zien kun je nu even mee
gaan. Daarna zullen we haar met rust
laten".
Mark voegde een paar druppels bran
dewijn aan de melk toe en daarna
begaven zij zich naar de serre. Dora
lag in de uiterste hoek op een hoop
5—65. „Ik zal je eens een geheimpje vertellen, jong," zei opa ver
ouwelijk, „mijn familie doet wel erg dik en duur en ze vinden mij te
iin voor hun feestjes, maar ik ben toch maar de grondlegger vgn hun
ortuin, weet je. Dat willen ze graag vergeten. Vooral mijn schoon-
oon, de opschepper!"
Hoewel deze mededelingen nog vertrouwelijk waren, sprak opa nog-
1 luid.
..Stil toch, grootvader," fluisterde de gastvrouw met een wanhopige
'Uk naar de gasten
„Ik had vroeger een handeltje, weet je." ging opa met stemver
heffing voort, „waar ik dik in heb verdiend. Het was
„Grootvader!" riep de gastvrouw handenwringend, „niet over
spreken!"
„Het was een eerlijk handeltje!" riep opa opstandig, ,,waar ik best
over mag praten. Weet je, wat ik was?"
„Grootvader!" riep de gastvrouw bezwerend.
„Voddenraper!" kraaide opa. „Daar kom ik rond voor uit, want het
is geen schande. Ik heb mijn geld verdiend met vodden, horen jullie?
Voddtnl VoddenI VODDENll"
stro en keek op, toen zij kwamen. De
jonge diertjes lagen als vier kleine
bruine balletjes dicht tegen haar aan.
„Wanneer gaan hun ogen open,
Mark?" vroeg Pauline bijna fluiste
rend.
„Na ongeveer negen dagen".
Toen Dora de melk had opgedron
ken, streelde Pauline haar kop een
ogenblik en daarna lieten ze haar aan
haar jongen over.
„Ze zal gedurende een of twee we
ken wat extra zorg nodig hebben. He
laas is Lallie niet erg handig met die
ren", zei Mark.
„Kan ik voor haar zorgen? Ze zal
een paar dagen een melkaieet moeten
hebben is het niet?
„Ja. Ik zal haar morgen een dosis
vloeibare paraffine geven, maar als
jy overdag voor haar voedsel zou kun
nen zorgen en haar mand verversen
en in het algemeen een oogje op de
familie houden, zou ik je dankbaar
zijn. Gedurende drie dagen zal zij vier
maaltijden per dag moeten hebben
melkvoedsel en vleesnat. Geen vlees
voor het ogenblik."
Zo nam Pauline op zich een oogje
op Dora te houden, als dat maar even
mogelijk was. Het was een taak. die
ertoe bijdroeg Mark's Vijandigheid te
doen afnemen, want evenals zij, had
ook hij liefde voor dieren. Vijandige
gevoelens raakten al gauw op de ach
tergrond bij het houden van toezicht
op vier blinde, rondkruipende spaniël-
tjes en hun moeder.
Toen zij haar werk had gedaan, liep
Pauline de volgende donderdagmiddag
naar de stal van Bryan, zy had geen
paard voor zich laten reserveren, daar
er op weekdagen nooit enige moeite
was een paard te krygen. maar toen
zij er aankwam, kreeg zy te horen,
dat behalve de nieuwe bruin, Rex, alle
paarden uit waren.
„Het spyt me, juffrouw Avon. Er
kwam een heel stel jongelui met de
jonge Jim Bralne van de Hill Farm.
Ze hadden de een of andere slipjacht
op touw gezet. De scholen hebben al
vakantie, weet u".
„Natuuriyk. Daar had ik niet aan
gedacht".
„Ik zou zelfs Rex niet meer gehad
hebben, maar voor jongelui is hu toch
wel een beetje te lastig. Maar als u er
idee in heeft, kunt u hem wel baas."
Pauline zette een twyfelachtig ge
zicht.
„Meneer Cedar waarschuwde my spe
ciaal voor hem. Ik heb nog niet zo
veel ervaring, weet u."
„Dat zal wel schikken. U heeft goed
onderricht gehad. Rex is soms een
beetje eigenzinnig. Als u een rustig ga-
lopje wilt hebben, zal hij echter geen
moeite veroorzaken. Maar laat ik niet
aandringen, als u het liever niet doet."
zy aarzelde. Nu zy eenmaal hier was.
voelde zy er niet veel voor. om onver-
richterzake terug te gaan. De middag
zou verspild zyn tegen de tyd dat zij
terug was en zich weer verkleed had.
„Zal ik hem even een paar keer de
paddock rondreden en zien hoe hy my
bevalt?"
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
910. Ja, Primmetje mocht dan een peutertje zijnmaar
parmantig was-ie heus wel, hoor. Toen hij wat ouder was. leerde hij
een deur open doen dat kostte wel wat moeite, maar het ging toch.
Dan liep Primmetje in de tuin en daar genoot hij. Want hij hield
veel van bloemen en soms plukte hij daar wat van. om moeder een
boeketje te brengen. En dat w;'de wat zeggen voor hem want die
bloemen waren net zo groot als hijzelfl
