,DE SPEELGROEP' BESTEEDDE
AANDACHT AAN DE BENJAMIN
Arbeidsmarkt
blijft krap
Loop der bevolking te Leiden
DINSDAG 8 NOVEMBER 1960
Waard ige j u bilewn u it voering
Het amateurtoneel, zoals dat door „De
Speelgroep" een r.k. vereniging in
Leiden-Zuidwest wordt gebracht, is
door concurrentie van de televisie zeker
niet in diskrediet geraakt. Dat bleek
gisteravond in het St. Antoniusclubhuis
tijdens de jubileumuitvoering ter gele
genheid van het 15-jarig bestaan, dat
in het seizoen 1960-'61 wordt gevierd,
van „De Benjamin". De vele belangstel
lenden hebben genoten van een goed
blijspel, dat verdienstelijk op de plan
ken werd gezet.
Lennox Robinson koos als thema voor
zijn blijspel het „benjamin-probleem".
Een vraagstuk, dat we al in het Oude
Testament van de Bijbel behandeld zien
en dat te allen tijde zal blijven be
staan. Benjamin, de jongste, het meest
vertroetelde kind van de familie. Wie
mag er het dichtst bij de haard zit
ten als het koud is, voor wie wordt een
extra lekker hapje klaargemaakt, wie
moet in de stad naar school en wie
moet studeren? Op al deze vragen luidt
maar één antwoord: moeders-liefste.
Want ook al zegt moeder Geoghegan
geen onderscheid te willen maken, zoon
lief Denis is haar het dierbaarst. Reeds
vanaf zijn geboorte had moeder hem
voorbestemd het grote licht te zijn in
de familie. Broers en zuster verdwijnen
geheel op de achtergrond, in de scha
duw van hun gevierde broer. Geld wordt
er voor Denis uitgegeven. Veel geld.
Zoveel, dat zuster Kate niet kan trou
wen, Baby niet naar de stad kan en
dat de toekomstdromen van Peter dro
men blijven. Kortom geen van de vijf
broers en zusters kwamen om wille van
Denis aan hun trekken.
Familievraagshik
Maar als de trots van de familie
voor de derde maal voor zijn dokters
bul is gezakt is de maat vol. Verras
send snel blijkt „het grote licht" een
ijdele nietsnut te zijn. Allen keren zich
tegen hem tot groot verdriet van moe
der. Nu komt Denis tot het besef, dat
hij eigenlijk nooit geleefd heeft, maar
werd geleefd. Als oudste broer George
hem aan het verstand brengt, dat hij
maar naar Canada moet emigreren, ont
waakt het verzet in Denis. En hij, de
niksnut, heeft de moed voor zijn be
staan op te komen. Hij heeft genoeg
van dat vertroetelen, van dat voorbe
stemd zijn tot de held van de Geoge-
gans. Hij wil zelf leven. Hij schaamt
zich niet aan de onderste trede van
de maatschappelijke ladder te gaan be
ginnen. Zijn familieleden staan hier kri
tisch om niet te zeggen vijandig tegen
over. Ja zij schamen zich zelfs. Wat
zullen de mensen er wel niet van zeg
gen
Dit familievraagstuk is door Lennox
Robinson goed uitgewerkt tot een be- i
vredigende oplossing. Maar niet, nadat
de toeschouwer eens hartelijk gelachen
of gegnuifd heeft. Bovendien schuilt er
in zijn stuk een levenswijsheid, die een
leerzaam element vormt.
Onder regie van de heer F. J. van der
Meijden is de jubilerende „Speelgroep" I
erin geslaagd de parochianen van Lei-
den-Zuidwest een genoeglijke avond te 1
bezorgen
„Hoe moeilyk amateurs het tegen
woordig hebben is bekend genoeg." om
de woorden van de heer W. P. M. Haring
in het maandblad van de parochie „In
en Om" maar eens aan te halen. „De
regisseurs, dirigenten en andere leiders
van amateurtoneel, zang, muziek of an
dere gezelschappen kunnen ervan mee
praten. Daarom is het des te meer
een prachtige prestatie, dat in Leiden-
Zuidwest een groepje doodgewone ama
teurs kans zien 15 jaar lang als speel
groep een niet onbelangrijke rol te ver
vullen bij het leggen en verstevigen
van de parochieband." Een compliment
„De Speelgroep" waardig.
Vanavond wordt nogmaals een op
voering gegeven van „De Benjamin."
Prinses Margareths butler
met proces bedreigd
De juridisch adviseur van de Britse
Koningin-Moeder Elisabeth heeft David
John Payne, die gedurende een jaar
butler is geweest bij Prinses Margaret
en Anthony Armstrong-Jones, ge
dreigd met een strafvervolging, als de
publikatie van zijn memoires niet wordt
gestaakt. Alle leden van de hofhouding
verplichten zich namelijk tot een ab
soluut stilzwijgen over hetgeen zij in
hun betrekking meemaken. Payne, die
zijn verhaal al in Duitsland, Italië en
Frankrijk heeft verkocht, is nog m on
derhandeling met de V.S. Hij erkende
dat een contract met één blad hem
al een bedrag van ongeveer 80.000 gul
den zou opbrengen. Het eerste hoofd-
Oppositie in Labour I Zandzuiger voer
trachtte Gaitskell een raceJ,oot
Vier personen aan
tie dood ontsnapt
de mond te snoeren
(Van onze Londense correspondent)
Galtskells tegenstanders ln de Labour-
partij hebben in het afgelopen week
einde tijdens zijn eerste openbare op
treden na zijn overwinning in de La
gerhuis-fractie, die hem met een meer
derheid van twee tegen één tot opposi
tie-leider herkoos, getracht hem het spre
ken onmogelijk te maken. Dit was het
Op de Dordtse Kil ter hoogte van
Willemsdorp zijn gistermiddag de 29-
jarlge P. Hensens uit Numansdorp en
drie dames uit Klaaswaal, R. van der
Sluis, M. Kruithof en N. J. Bos, die in
een raceboot een tochtje maakten, aan
geval op regionale partijconferentles ln de verdrinkingsdood ontsnapt
Manchester en Liverpool, waar hij ge- - - -
durende zijn redevoeringen voortdurend
werd geïnterrumpeerd. Men riep „ga
terug naar de achterbanken" (van het
Lagerhuis), „sluit je aan bij de libera-
lm". ..aftreden". Er klonk langgerekt en ae ,erneuMn ko1
boe-geroep en langzaam handgeklap In oprare„dtn worden gered
I een tempo, allebei uitdrukkingen van
afkeuring in Engeland.
I Men stampte bovendien met de voe
ten, terwijl Gaitskells medestanders het
1 lied „For he is a jolly good fellow"
I aanhieven.
Op de kop van de Kil en het Hol
lands Diep werden zij overvaren door de
zandzuiger Zagri 12 en ln de golven ge
trokken. Dank zij 't doortastend optre
den van de sleper „En Avant" uit Dordt
en de „Terneuzen 27" konden alle vier
Henk van den Berg, die in juli
ternauwernood aan de dood ont
snapte toen hij gegrepen werd door
een leeuw in Burgers Dierenpark,
verliet gisteren het ziekenhuis.
stuk van de gedenkschriften is vorige
week in een Frans zondagsblad ver
schenen.
Ook in en om Leiden
Hoewel de werkgelegenheid in de spe
cifieke seizoenbedrijven wel ongunstiger
wordt is de werkloosheid in het gebied,
dat ressorteert onder het Gewestelijk
Arbeidsbureau aan de Doezastraat te
Leiden, in de maand oktober niet noe
menswaardig gestegen.
Door de grote vraag in vrijwel alle
sectoren van het bedrijfsleven is het niet
moeilijk de arbeidskrachten, die door af
loop van seizoenwerkzaamheden werk
loos worden, vrijwel onmiddellijk weer
te plaatsen. De werkgelegenheid in de
niet-seizoengevoelige bedrijven blijft na
melijk onveranderd gunstig.
Niet alleen voor mannen, ook voor
vrouwen. De vraag naar vrouwelijke ar
beidskrachten blijft groot. Vooral in de
confectie- en de textielindustrie, alsmede
in de huishoudelijke sector is er een
groot tekort aan personeel.
In absolute cijfers kan men zeggen,
dat het aantal werklozen, dat eind ok
tober stond ingeschreven aan de Doeza
straat 177 bedroeg tegen 167 aan het
einde van de vorige maand. Men moet
er echter wel rekening mee houden, dat
dit „momentopnamen" zijn. Reeds de
volgende dag kan het cijfer anders zijn.
Tenslotte de werkloosheid in enkele
beroepsgroepen.
(sept. 1960) (okt. 1960)
bouwvakarbeiders 11 9
metaalbewerkers 7 9
textielarbeiders 1 1
land- en tuinbouwafb. 3
transportarbeiders 6 7
kantoorpersoneel 21 20
hotelpersoneel 10 15 en
losse arbeiders 14 9
ACADEMISCHE EXAMENS
Aan de Leidse Universiteit is geslaagd
voor het kand. examen godgeleerdheid
de heer J. W. W. v. d. Hoeven te Rotter
dam.
GOUDEN DOCTORAAT
Vandaag is het vijftig jaar geleden,
dat dr. A. J. C. de Waal, geboren te Ba
tavia en thans wonende te 's-Graven-
hage, aan de Leidse Universiteit promo
veerde tot doctor in de chemie.
Op de hoek Driftstraat-Formosa-
straat heeft gistermiddag omstreeks twee
uur een aanrijding plaats gehad tussen
een bestelwagen en een fietser. De wiel
rijder, de 12-jarige Martin Hollebeek
viel en brak zijn linkerenkel.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOBEN
Eva, dr. van S. Voorberg en M. C. Rood-
zant; Bart, zn. van H. D. Hamming en
B. C. de Jong; Godelieve Johanna Maria,
dr. van F. B. Boll en E. M. de Jong; Ma
rianne, dr. van G. Slot en T. A. van Dijk;
Johannes Cornelia Maria, zn. van J. N.
van Gljlswljk en A. J. Zonneveld; Frede-
ricus Antonlus. zn. van P. Rekelhoff en C.
van Putten; Johanna Sandra, dr. van H.
Stokkel en S. Pet; Jacollne Harma, dr. van
J. H. Velema en M. J. van Iterson; Titia
Christina, dr. van C. Torenbeek en T.
Scheffer; Johan, zn. van J. Slngerllng en
W. M. Bor6boom; Wilma, dr. van W. J.
Ie Mair en C. H. Rozler; Jacobus Hen-
drlkue Maria, dr. van H. G. Stuifzand en
M. W. T. van Cassel.
GETROUWD
C. J. Ravensbergen en J. M. Smltte-
naar; P. Nievaart en A. J. C. Nessmann;
R L. H. Vos en M. J. de Haas; C. Berg
huis en C. Boom.
OVERLEDEN
M. Nieuwkerk, 87 jaar, man; P. A. Bo-
d(jn, 74 jaar, man; A. M. van der Most
van Spljk, 80 jaar, wed. van J. P. Mulder;
G. Frieswijk, 75 Jaar, wed. van Y. de
Leeuw; D. J. L. Oosten, 87 Jaar, wed. van
S. Platteel; C. van 't Wout, 71 Jaar, wed.
van S. van der Kwaak; A. Bulzert, 43 Jaar,
vrouw; F. P. Krijnen, 61 Jaar, man; E.
Vink, 50 Jaar. echtgen. van A. J. J. Ni-
calse: M. van der Linden. 59 Jaar. echtgen.
van T. H. Juffermana; M. H. M. van der
Ploeg. 1 dag. dochter.
In de week van
27 oktober t.m. 2 november
GEVESTIGD
B. G. Vodegel, uitvoerder, de Sitterlaan
21; M. Pauw en fam., Instrumentmaker,
ab Zijlsingel t/o. 80; C. Langezaal en lam.,
textielarbeider, Nieuwe Rijn 79; T. Bor-
gers en fam., chauffeur, Antillenstraat 36;
W. J. Lewis en fam., mach. houtbewerker,
Stadhouderslaan 3; A. F. C. Melchior en
fam., drukker. Oude Rijn 45; T. Hetebrlj
en fam., röntgenlaborant. Hoge Morsweg
126; H. P. Plagge en fam., militair, Su-
rlngarstr. 35; J. Metten en fam., be
drijfsleider. Bevrijdingsplein 38; J. Eln-
feld en fam., kantoorbediende, Bruckner-
straat 43; L. H. Eerden en fam., onder
wijzer, Oppenheimstr. 43; P. N. Kooien en
fam., typograaf handzetter. Vijf Melpleln
14; W. Nijboer en fam., bituumwerker,
Hansenstraat 9a; E. S. M. de Wit, onder
wijzeres, Plantsoen 97; H. B. Olde Schol-
tenhuls, metaalbewerker, Oude Singel 238;
E. M Burgers, verkoopster, Haarlemmer-
str. 175-177; M. Laterveer-Olman, steno
typiste. Mlddflstegrt. 71a; A. J. Tonlo,
Valdezstraat 13a; H. S. Versnel, Plantsoen
51; D. van der Kooij, Rijn- en Schlekade
111; C. R. de Winter. Hogewoerd 161; W.
Groeneweg. Lammenschansweg 48; H. E.
D. J. ter Keur6, W. de Zwijgerlaan la; L.
J. F. Oberg, Joh. de Wittstr. 2; J. de RooiJ.
chauffeur. Ringkade 8a; H. H. J. M. van
Woudenberg, vloerlegger, Tasmanstraat
70; N. Wageveld-De Graaf, Lammermarkt
53a; A. Stieltjes, secretaresse, Ketelboe-
tersteeg 7a; A. Perrone, kelner, Rijnsbur-
gerweg 50; S. G. Nooteboom. Maredljk 19c;
A. BekoolJ-Har6tra, Plantsoen 57; S. Veen-
stra, observatrlce, Mezenstraat 13; T. Cool
Pieterskerkhof 2; J. J. Hooft. Rijnsburger -
weg 50; W. J. Lanttng, Zoeterwoudseweg
130; F. Zeyi6tra, Rapenburg 117a: C. M.
Tazelaar, van der Waalsstr. 37; M. J. L.
Hamburger. 11. verpleegster. Mezenstr. 2;
E. Gosschalk. Morsweg 38; L. P. Esajas,
Burggravenlaan 66; H. J E. Ahnert. Joh.
de Wittstr. 2; G. J. M. Hermsen-Stokman.
Obrechtstraat 95; A. T. J. van Reem,
Evertsenstraat 37a; M. de Graaf, Jan v.
Goijenkade 31; S. Boendermaker, Witte
Singel 75; J. v. Rlemsdljk-Lans, Burggra
venlaan 181; J. W. L. Mink, elektro neu
rologisch assistente. Burggravenlaan 181;
H. van den Berg, ass. huish., Witte Singel
27; A. C. A. F. Jansen, Herensingel 31;
H. D. TJeenk Willink, Hogewoerd 140; M.
A. C. van Drlmmelen, Haarlemmerstraat
139a; R. I. van Trlkt. Merelstraat 30; P.
A. C. de Ruiter. Hogewoerd 108; H. Nee-
ring. Bernhardstr. 2; J. H van Emts. sla
gersknecht. Grevenstr. 10; K. L. Munk,
Zoeterwoudseslngel 97; P. J. Mllo, ana
liste, Rijnsburgerweg 144; J. J. van de
Guchte. gemeenteambtenaar, Rijnsburger
weg 5; K. Bos, Merelstraat 6; E. B. van
der Veen, Witte Singel 53; T. H. J. van
Soolingen, chauffeur, Hogewoerd 154; P.
Hijman, chauffeür, Lage Rijndijk 142; W.
Soederhuizen, Joh. de Wittstraat 2; M.
Uittenboogaard. verpleegster. Rijnsburger
weg 10; M. J. Diels, verpleeghulp, de Laat
de Kanterstr. 3; A. W. Avis-Vnn 't Hoff,
Nieuwe Rlln 46; P. van Berkum, ass
huish Witte Singel 27
VERTROKKEN
F. Bakker en fam., ab Herensingel t/o.
27a. nr Renkum, Paul Krugerstraat 32;
J. G. Bonnes en fam., Oude Rijn 45, nr
Wageningen. Jagerskamp 88; J. W. van
Hiele en fam., Nieuwe Rijn 8. nr Amster
dam, O Heldrlngstr. 20; H. J. Houtman
en fam., Zoeterw.weg 116, nr Heemstede,
Alb. Thlimln. 29; A. Vroegop en fam.,
J. v. Goijenkade 22, nr Soest, Chr. Huy-
gensln. 135; P. van Norde en fam., Mare
dljk 159, nr Doorn. Geer v. Jutfaa6ln. 11;
M. C. H. J. van de Ven en fam., Oppen
heimstr. 43 nr Hulst, Wilhelmlnaln. 19;
A. Kurland-Slegel en fam.. Cronestelnkade
30, nr Amerika; J. Hollebeek en fam.,
Haven 28b. nr. 's-Gravenhage, Hongaren-
brug 195; A. P. Zandbergen en fam., Ed.
v. Beinumstr. 81 nr Dordrecht. Kappeyne
v. d. Cappelleweg 28; D. H. BelJ en fam.,
Lijsterstr. 17 nr. Rotterdam, Bagljnenstr.
27d; K. Schaap en fam. Zoetew.slngel
106, nr Oegstgeest, M. H. Tromplaan 174;
C. M. Knobler en fam., Zoeterwoudse
Singel 55 nr Canada; H. H. Veltman en
fam., v .d. Brandelerkade 4, nr. Hilver
sum. Wolvenlaan 163; A. Baren v. Harlnx-
ma thoe Slooten en fam., v. Vollenhoven-
pl. 34 nr Rotterdam, Straatweg 168; P.
J. Verschoor en fam., Kastanjekade 1 nr
Dlnther, Elkenhoek 3; C. Kuilt en fam
Oosterkerkstr. 2 nr Katwijk. W. de ZwiJ
gerln. 89; S. H. C. de Zeeuw en fam..
Nieuwsteeg 31 nr Amerika; C. H. van
Schooneveld en fam., Zoeterw.singel 55
nr Callfornië; A. M Pinchettl-Agerbeek
en fam., Abr. Crljnssenstr. 21 nr Ridder
kerk. Geerlaan 116; J. de Zeeuw en fam.,
v. Vollenhovenpl. 74 nr Alkmaar, Rem-
brandtstr. 17; M. A. Evenaers en fam.,
Kanaalweg 96 nr Noordw.hout. Dr. Arlens-
str. 1; D de Jong en fam Steenschuur
7a nr Oegstgeest. K Doormanln. 80; H.
C J. v. Schoonderwoerd den Bezemcr en
fam Korevaarstr 9a nr Amsterdam. Al
ma Tademastr. 471; J. Sterk en fam.,
Breestr. 169 nr Nieuwer Amstel, Bors v.
Henk en zijn vader danken de
zuster, die de gewonde jongen drie
waanden heeft verpleegd.
Waverenstr. 36; H. M. Bosch en fam.,
Obrechistr. 19 nr Nigeria; A. L. van Wese-
mael en iam., Boshuizerkade 12 nr Utrecht
üleijenourgstr. 6; J. van rampen en fam.,
Spieghelstr. 26 nr. Rijnsburg, f v. Saxenx-
sir. M. C. van Vuoren en lam., Waard-
gracht 6b nr Nieuw-Zeeland; J. G. Ka-
paan en fam., Meerhof 1* nr Utrecht,
Nolthenlusstr. 32; c. ae Jong en fam.,
P. Huibertshof 7 nr 's-Gravennage, Hon-
garenburg 503; W. Dekker en fam.. Mar-
mxstr. 96 nr Rotterdam, La Fontainestr.
166; S. L. Klaassen en fam., Celebesstr.
21 nr Voorschoten. Leld6eweg 523; C. T.
A. de Goeae-De Bruijn en fam de Sitter
laan 86 nr Oegstgeest, M. H. Trompln.
202; M. M. de Weyer en fam Oppen
heimstr. 73 nr Oegstgeest, Rozenlaan 6;
A. C. van de Nadort en fam.. Kanaalweg
20 nr Leiderdorp, Hoogmadeseweg 40; G.
Wlelhouwer-Lemmen. Javastraat 32 nr
's-Gravenhage, Goeverneurlaan 526; J. J.
van der Blom, Hansenstr. 12 nr Katwijk,
Zuld6traat 87; N. Cornet. Konlngstr. 28a
nr. Lochem, Tramstraat 22; D. Blonk, Pr.
Hendrikstr. 8 nr Warmond, Julianastr. 12;
D. S. v. d. Blom-Hundersmarck, A. van
Burenhof 49 nr Katwijk, Zuidstraat 87;
H. Cornet-Ritsma, Oude Vest 107a nr
Lochem, Tramstraat 22; A. Wielhouwer,
Hugo de Vriesstr, 52 nr 's-Gravenhage.
Goeverneurlaan 526; C. P. Schouwstra.
Nieuwsteeg 27a nr Eindhoven, Goorstr. 5;
N. van der Kooij, Houtlaan 4 nr Amster
dam. Roelantstr. 3 IV; H. A. Tlggelman, v.
Stuyvesanthof 27 nr Voorhout, Margrlet-
str. 16; D. J. Derogee, de Genestestraat 93
nr Haarlem, Eindcnhoutstr. 34; R. Nou-
wen, Hartmanstr. 6 nr Warmond, ab ligg.
bij perc. Oranje Nassauln. 9; J. L. Rltter,
Haarlemmerstr. 122a nr Zoeterwoude,
Vlietweg 12d; L. Koot, Warmonderweg 45
nr Hilversum, Bosboom Toussaintlaan 11;
R. David, Morsweg 24 nr Oegstgeest, Ake
leilaan 23; J. J. van den Broeck, Mezen
str. 2 nr Oegstgeest. Wllhelmlnapark 14;
■J. C. Hundersmarck. A. van Burenhof 49
nr Dordrecht. Badweg 2; H. Scheurwater,
Herensingel 30 nr Oegstgeest, Wljtten-
bachweg 103; M. J. Steens. Zoeterw.singel
100 nr Middelburg, Cortstraat 53; N. Kui
pers. de Sitterlaan 121 nr Australië; A. J.
van DaUen, Vedamstr. 48 nr Zandvoort,
Frans Zwaanstr. 36; E. C. Jansen. Fagel-
straat 16 nr Oegstgeest, Nassaulaan 40;
I. Goede, Rijnsburgerweg 10 nr Sassen-
helm, Jullanalaan 18; J. Overdljk, Rijns
burgerweg 10 nr Hilversum, Loosdrechtse
Bos 7; J. Rltzema. Rijnsburgerweg 10 nr
Amsterdam, Vondelstr. 81II H. G. van
Zee. Rijnsburgerweg 50 nr Oegstgeest. v.
Assendelftstr. 32; H. J. P. Tolk, Ter-
weepark 2 nr Alphen a. d. Rijn. Conrad-
str. 3; H. Akkerman. Spieghelstr. 5 nr
Weert, Kazernelaan 101; C. A. Pouw.Fred.
v. Edenln. 10 nr Amsterdam, Overtoom
412; J. T. Latuhihln. Kllkspaanweg 15 nr
•s-Gravenhage, v. WIJngaerdenstraat 27;
A. J. Hlemstra, Witte Singel 27 nr Leeu-
warderadeel, Pieter Jellesingel 5; S. van
der Meulen, Witte Singel 27 nr Leeuwar-
deradeel, Lage Hereweg 31; H. Miedema,
Witte Singel 27 nr Leeuwardadeel, Fin-
kum 4, T. T. Slnnema, Witte Singel 27
naar Leeuwarden. Ayttadljk 5; E. J.
Bijloos, Witte Singel 89 naar Voor
burg. Parkweg 255 aL. J. Door en
v. Vollenhovenpl. 64 nr Utrecht. K. Door
manlaan 65; R. E. J. Tubbergen. Apothe-
kersdljk 31 nr Rotterdam. Henegouwerln.
46a; C. Brinkman. Druivenstr. 3 nr Schie
dam. Marconlstr. 22b; W. J. Vink. Heren-
steeg 21a nr 's-Gravenhage, Zieken 133.
G. J. G. M. van Weiy, Breestraat 12 nr
Duitsland; A. E. Staal. Gerrlt Doustr. 15
nr 's-Gravenhage, Havenkade 1; C. M. D.
Jansen, Jan v. Goijenkade 13 nr Weesp,
J. H. Leopoldhof 72: H. M. Block-Ruben,
Meerhof 25 nr Amsterdam, T1J1 Ullen-
splegelstr. 9 III; H. Boehlee-Elkerbout,
Drie Octoberstr. 56 nr Zoeterwoude. Rijn
straat 1; P. C. van den Boom, Wasstraat
57 nr Bergen (N.-H.), Loudelsweg 24; J.
van Welzen, Sn. Hurgronjestr. 9 nr Ca
nada; P. Boelee, Timorstraat 26 nr Zoe
terwoude. Rijnstraat 1; C. R. Wlechert,
Nachtegaallaan 15 nr 's-Gravenhage. Ha-
ringkade 159; B. A. Ahrens, R. Vlsscherstr.
51 nr Hilversum, Noodweg 37; P. M. de
Vries, Ketelboeterstg. 7a nr 's-Gravenhage,
Spreeuwenln. 54; J. G. A. M. Simons,
Noordelnde 2a nr Schiedam, Pendrechtse-
str. 4; G. W. Roest, Vismarkt 3 nr Loos-
drecht, Rading 10; G. van der Vos, Oran
jegracht 119 nr Nleuw-Zeeland; G. H. van
de Ruit, Roodborststr. 24 nr Nieuwer Am-
stel, Llndenln. 569; A. A. C. Schrooye-
steyn, Rijnsburgerweg 140 nr 's-Graven
hage, Nieuwe Parklaan 95: J. Spruljten-
burg. Dijkstraat 27 nr Nieuwer Amstel
Prulmenln. 162; C J van Leeuwen, Mors
weg 102a nr Rotterdam. Meent 36-38; J
Fijnheer. Tessel6Chadestr 23a nr Oegst
geest. Dulvenvoordestr. 39; J. C. van den
Tol-Leuerlng, Marnlxstraat 8a nr Katwllk,
Zonnebloemstr. 9d; C. A Wytema, Ge
recht 7 nr Alkmaar, Oranjelaan 35: I.
Pleolenbosch, Hooigracht 11-29, nr Bloe-
mendaal, Brederodeln. 54; E. L. de Jager,
Burggravenln. 1 nr Groningen. Verl. Here
weg 158; N.Tan. Burggravenln. 236 nr Rot
terdam. Schietbaanln 30a: C A de Smits
-Van Noort Buys Rnl'otstr 55 rir Alnhen
a. d. Rijn, W. de Zwygerlaan 24; G de
Jong, Cobetstraat 46 nr Zwammerdam.
Withenluststr. 10.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 8 november Leidse Coöp.
Groente- en Fruitveiling: Per 100 kg.:
Andijvie 32-51, snijbonen 130-202, stam-
bonen 191-212, kroten 7-12, kroten, ge
kookt 16-25, boerenkool 15-23, rode kool
7-15, groene kool 15-23, prei 18-33, spi
nazie 69-85, spruiten 25-64, tomaten 20-
50. uien 5-10, witlof 60-105. Per lOOstuks:
Bloemkool 35-65, knolselderij 10-21, sla
6.30-15.70. Per 100 bos: Bospeen 27-36,
selderij 2-10.
LEIDEN. 8 november Vette varkens-
markt: Aangevoerd 168 stuks vette var
kens. Notering per kg. levend gewicht;
zware varkens geen notering; lichte var
kens 1.671.71, slagersvarkens 1721.75,
zeugen 1.481.54. De handel was vlug.
j Boven de storm van lawaai uit riep
Gaitskell: „Indien deze partij met een
politiek van eenzijdige ontwapening
naar de algemene verkiezingen gaat,
J zal ze worden afgeslacht!"
I In Liverpool dreigden er in de zaal
[handtastelijkheden te ontstaan. Orde
bewaarders herstelden de rust nadat op
gewonden gedelegeerden meer dan een
kwartier lang de leiders op het podium
onverstaanbaar hadden trachten te ma
ken. Gaitskell riep uit, dat men er niet
in zou slagen hem de mond te snoeren.
Later werd het kalmer en kon Gaitskell
zijn betoog voortzetten. Hij verklaarde,
dat hij niet kon inzien, dat het Westen
I zijn bewapening zou moeten opgeven
terwijl de Russen hun wapens behouden.
Hij was er absoluut van overtuigd dat
de meerderheid van de aanhangers van
de Labourpartij Engeland niet zonder
verdediging wensen te laten. Gaitskell
voegde er aan toe, dat de parlements-
fractie het recht heeft haar eigen lei
ders te kiezen en dat de kiezers in het
land recht bezitten de fractie samen
te stellen.
Zoals men weet kiest in Engeland
elk kiesdistrict één parlementslid. Gaits
kell zei. dat de parlementsfractie, welke
zijn standpunt kent, hem als partijlei
der heeft herkozen, „of u het prettig
vindt of niet". Gaitskell gaf nogmaals
de verzekering dat hij alles zou doen
om de beslissing van de party conferen
tie van Scarborough, welke zich uit
sprak voor eenzijdige kernontwapening,
ongedaan te maken. Hoewel op die con
ferentie duidelijk bleek, dat de partij
afdelingen, in tegenstelling met sommige
grote vakbonden, hem in grote meerder
heid steunden, zijn het de linkse mili
tante elementen, die de partijbijeen
komsten. zoals nu ook weer, plegen te
beheersen.
WARMOND
Burgerlijke Stand
Ondertrouwd: A. J. A. van Velzen, 24
Jr. en M. J. Terteeg, 22 Jr.
Overleden: P. H. Romeijn, 84 Jr.
WASSENAAR
Burgerlijke Stand
Geboren: Dorothea G. M., dr. van F. T.
A. van der Kroft en M. A. Slot; Peter W„
zn. van P. W. L. Mllo en M. E. M. Köne-
mann; Freddy A. J., zn. van A. J. Boonk
en A. H. Oudshoorn; Roland, zn. van J.
Lasschuijt en W. van Rhijn; Jan W„ zn.
van H. Meel en G. C. van Veen; Maria
M. W„ dr. van H. J. M. Claessen en A.
M. M. A. van der Welden; Allda J. M., dr.
van A. C. Hoogeveen en A. C. van Sprons-
sen,
Ondertrouwd: J. v. d. Sandt en J. Ab-
ma: H. F. A. Boerenbeker en M. A. Dance;
J. G. M. Stouten en B. M. P. J. Westen
end.
Getrouwd: W. de Vos en S. D. Hessing;
J. B. Heemskerk en J. C. A. de Groot; F.
de Wolf en C. Pel; N. L. Vrijburg en C.
M. Brakel; T. J. M. van den Barselaar en
E. M. Schroder; T. F. J. A. Kortekaas en
A. M. Bakker; H. Helgers en H. J. Peeters;
A. G. C. Barnhoorn en V. van der Leest;
A. Q. F. van Leeuwen en J. M. Tetteroo;
R. A. Gonsalves en H. W. L. van Moorsel.
Overleden: M. A. Bronstljn. 77 Jr.; G.
Buddemeijer, 56 Jr.; J. van Thlel-Wage-
naar Hummellnck. 37 Jr.: J Douwes. 83
Jr.; J. ten Cate. 71 Jr.; P C. Zwartjens.
1 Jaar; A. C. Verhoeff. 55 Jr E. M. J.
Wijsman. 5 maanden; G. Buit-LodewtJk,
85 Jr.; A. E. Versteeg-Borsboom. 87 Jr.
ZOETERWOUDE
Burgerlijke Stand
Geboren: Stefaan, zn. van J. W. Freeke
en J. Bastlaan; Gljsbertus C. W., zn. van
C. A. Lagerberg en C. A. van Leeuwen;
Catharlna G. W., dr. van H. J. A. Smlt
en J. M. T. Llntsen; Adrianus P. M.. zn.
van A. Meijer en C. W. Heljstek; Petrus
C. M zn. van D. A. P. Paardekooper en
G. J. P. Hlllenaar.
Ondertrouwd: J. W. Rljsbergen, 27 Jr.
en M. J. van der Hulst, 23 Jr.; L. H. A.
Helsper. 32 jr. en J. M. van Nlekerk, 26 Jr.
Getrouwd: J. M. Wessellng, 25 Jr. en J.
J. M. van Cromvolrt, 22 Jr.
Overleden: C. G. van Leeuwen, 34 Jr.,
echtgenoot van E. A. M. Straathof.
VALKENBURG
AALSMEER, 7 november C.V. Cen
trale Aalsmeerse Velling GA,: Snijbloe
men: Gerbera 30-60, Calla 45-80, Celma-
tls 90-145, Bouvardia 30-50, Euphorbia
35-70, Chrys. (gr.) 24-53, Idem (kl.) 20-
34, per stuk. Iris 130-285, Fresia 90-130,
Ornlthogalum 40-90, Cyclamen 100-195,
per bos. Anjers: rood 25-40, roze 20-35,
wit 10-20, Orchid Beauty 25-39, per stuk.
Rozen: Better Times 15-27, Roselandla
15-27, Parel van Aalsmeer 20-36, Geh.
Dulsberg 30-48, Pechtold 12-23, Verschu
ren 12-24, Towny Gold 15-33. Mad. Of-
man 15-34. Baccarat 50-85, Montezuma
20-37, Stokman 10-22, Sweetheart 25-42.
Nymph 40-72, per stuk.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 8 november
Londen 10.6210.62%; New York
3.77%—3 77%; Montreal 3.86H—3.86H;
Parijs 7690'i—176.954; Brussel 7.59%—
7.59%Frankfort 90.43^-90.48%; Stock
holm 73.12%73.17%Zürich 87.56%—
87.61%; Milaan 60.76%—60.81%Kopen
hagen 54.82—54.87; Oslo 5258—52.03:
Wenen 14.51%—14.52% Lissabon 13.22%
—13.24%.
De heer Hensens had de drie dames
enige tijd geleden al een tochtje met de
raceboot beloofd. Gistermiddag was het
weer van dien aard, dat hij zijn belofte
kon inlossen. Eenmaal op het water, viel
de motor uit en juist kwam de lege Za
gri 12 aanvaren. De schipper van deze
zandzuiger moet het pleziervaartuig niet
hebben gezien en het volgende moment
werd de raceboot midscheeps getroffen.
De vier opvarenden, van wie de drie
dames een zwemgordel aan hadden,
werden door de zuiging van de hoog op
de golven liggende Zagrl onder de boot
door getrokken en kwamen daarbij ge
lukkig niet ln aanraking met de schroef.
Van de „En Avant" en de „Terneuzen"
wierp men onmiddellijk reddingboeien
uit en met een nat pak werden de vier
verkleumde drenkelingen aan boord van
de „Terneuzen" getrokken. De schipper
gaf hun onmiddellijk warm drinken en
bracht hen bij Willemsdorp aan de wal.
Na van de schrik te zijn bekomen, zijn
de dames naar Klaaswaal en de heer
Hensens naar Numansdorp gebracht.
BEURSOVERZICHT
Unilevers vast
Amsterdam, 8 november.
Unilevers waren vanmiddag vast. De
margarinewaarden openden op 825 en
stegen daarna tot 828. De handel In dit
fonds was tamelijk levendig. De grote
verkoper van de voorgaande beursdagen
bleef vandaag weg en dit was mede
van invloed op de stemming ln deze
hoek. Tegenover de vraag stond weinig
aanbod. Zwitserland en het publiek
hadden belangstelling voor de marga
rine waarden. Donderdag a.s. zal het
concern het interimdividend over 1960
bekend maken. Of dit vanmiddag van
invloed is geweest op de vaste stemming
daarover tast de beurs in het duister. De
Philipswaarden openden op 1234, ruim
zeven punten beneden het. vorige slot.
De koers trok later op de middag aan tot
1239. Het fonds verliet de beurs een
paar punten lager op circa 1237
Kon. Olies, minder actief dan de
vorige dag vielen terug van f. 130.70 tot
f. 129,80, tegen gisteren als slotprijs
f. 130,70. Aku's waren aan de vaste kant
op 488, plus drie punten. Hoogovens on
veranderd. op 864%. De omzetten bleven
aan de geringe kant. Men gaf er de voor
keur aan vandaag min of meer een dag
rust te nemen en de uitslag van de pre
sidentsverkiezingen af te wachten. Zo
dachten ook de overige Europese beur
zen erover.
De scheepvaarten konden zich goed
handhaven. De handel was echter ge
ringer dan die van gisteren. De cultures
schommelden merendeels rond het vo
rige slot niveau met weinig zaken. De
staatsfondsen ondergingen een lichte
reactie op de aanstaande 4%% obligatie
lening. Bank voor Nederlandsche Ge
meenten groot f. 100 min a 98%%. waar
van op 17 november a.s. de inschrijving
zal openstaan. De storting op 2 januari
1961, is aldus de beurs, gunstig gekozen
omdat er op die datum in het nieuwe
jaar veel geld vrij zal zijn- De algemene
verwachting ter beurze is dan ook dat
genoemde lening er als koek zal ingaan.
Ondertrouwd
Foster.
D. N. Wentholt en E. M.
Zo zien de radioactieve merk
tekens er uit, die tijdens een mili
taire oefening verdwenen zijn. Gis
teren schreven wij over het zoek
raken van deze niet ongevaarlijke
zwarte doosjes.
Vorige slotkoers
koers v.
heden
Bank N. G -58 (5%)
138
105
id. NWB. -52 (4%)
99%
99%
BVG rspbr. f500
179
179%
BVG rspbr *52
131
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng *51
91
91
Premieleningen
A'dam *33 3
100B.
100 B
A'dam '51 I 2%
82%
82%
A'dam '56 I 2%
81%
82
A'dam '56 n 2%
88%
88%
A'dam '56 m 2%
88%
88%
Eindhoven '54 2%
81%
81%
Enschede '54 2%
79%
Den Haag '52 I 2%
87%
87%
Idem n 2%
88%
R'dam '52 I 2%
89
Idem n 2%
90%
90
Idem '57 2%
100%
100%
Utrecht '52 2%
92%
92%
Z.-Holl 1957 2%
95%
96%
BEURS VAN AMSTERDAM
Dinsdag 8 november
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned '58 4% 101 A 101%
Ned '59 4% 101% 101A
Ned '60-1 4% 101A 101A
Ned. '60 n 4% 101% 101%
Ned. '59 4% 99% 99%
Ned. '53 3% 951» 951»
Grootboek obi. 8% 80%
Ned. '51 3% 94% 941»
Ned. '51 3% 96% GB 96SGB
Ned. '53 (3%) 95% 95%
Ned. "56 3%95% 95%
Ned '48 3% 89% 89%
Ned. bel. cert. ZV4 89
Ned. '50 3% 89% 89%
Ned '54 3% 90% 90%
Ned '55 I 3% 90 A 90%
Ned. '55-n 3% 92% 92%
Indlë "37 3 91% 91%
Ned. grtbk. '46 3 92% 921»
Ned. doll. ln. 47 3 88% 89%
Ned. Inv. cert. 3 98% 98A
Ned 62-64 3 99% 99 A
Indlë "37 3 98% 98%
Indlë -37 A 3 94% 931»
Ned. won.bJ *57 6 109% 109,T,
Ned. won.bJ. *58 4% 100% 100ft
ACTIEVE AANDELEN
Cultuur bank 29% 29%
Nat Handelsbank 223% 222%
Ned. HandelmU293 295
Amst. Rubber 115% 116
H.V.A152 152%
8enembab 539 545
A.K.U. 485 486%
Berkel's Patent (v.) 360G.B. 365 GB
Calvé Delft cert. 808% 813
Dell MU-en (Ver.) 173.20GB 177.20
Kon Pap v Gelder 334%GB 333
Hoogovens cert 863G.B. 863
Mllller en Co. N.B 430 433%
Ned Kabelfabr 638G.B 643
Philips 1239% 1236
Philips pref 324 323%
Unilever 816 823
Wilton Feyenoord 200 199
Biliton 2de r44 0 435
Dordtse Olie gew. 610% 604%
Kon Olie (f 20.—131.50 129.30
Idem (50 A f20.—) 130.70 129.30
Holl Amer UJn 147 147
Java China Paket 160 159%
K.L.M 10080 100
Kon Ned 8tmv Mi) 187% 186%
Kon Paket Mi) 137 137
Stoomvaart Mi) Ned 175 174%
Nlevelt Goudr eert 146% 147%
v Ommeren eert 304 306 GB
Kon Rott Lioyd 153 153%
Ned Scheepv Unie 152% 153%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIE
Prov.- en Gem leningen
A'dam 47 (8%) 8 94% 94%
idem 48 (3%) 94% 95%
R'dam '52-1 (4%) 99%
ld ld "37 I-n (8%) 95
Z.-Holland '56 (4%) 99%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletinstellingen
Robeco 23550 236
Amst. Bank 408 400
HB.U eert 234 234%
Rott. Bank 323% 321
Twentsche Bank 300 304
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn499
Borsumi) 61%
K N Edmet. A-AA 105
Idem pref wd 104%
Electrolasray 340
Kon Ned Grofsm 192
Holl Constructie 542
Ing bur v BouwnUv 262%
Internatlo 162%
Int Kunststof! Ind 60%
Leidse Wolspinnerij 516
Rott Droogdok Mi) 650
Stkkens Groep 884
Ver. Touwfabrleken 326
Walvisvaart 107%
Weroink's Betonm. 164
Van *VtJk en Heringa 122%
Zaalberg 122%
499%
61%
160%
59%
519
654
873
329
109%
165
120%
125%
Spoorwegen
Dell Spoorweg Mij
Amerik roodsen
Canadian Pacific R 21%
Intern Nickel 51%
Anaconda 45 A
Bethlehem Steel 41%
Cities 8ervlce 48%
General Motors 43A
Kennecott 80%
Republic Steel 55%
Shell OU 76%
Union Pacific 26%
Dn. States 6teel 76
3%
21%
52%
46 A
41%
48%
43%
80%
55%
77%
26%
76
