HET HUIS DER CONFLICTEN
SCHEE
MADOEF EN MIRZA
:,46 BESPAREN
Zwarte Kippen bewaren.
PANDA EN DE MIEJOENEN - HOED
MAANDAG 31 OKTOBER 1960
Regenstormen en
onweer in Frankrijk
(Van onze Parijse correspondent)
Omdat de kerkelijke feestdag „Aller
heiligen" dit jaar op dinsdag valt heb
ben de meeste Fransen de „brug" met
het weekeinde geslagen. En zo was er
zaterdag aan de stations en de poorten
van Parijs een der massale uittochten,
die men hier anders slechts bij het
begin der vakanties kent.
Heel veel genoegen hebben tal van
Parij zenaars van deze kortstondige
herfstvakantie tot dusver echter niet
beleefd, want bij honderden moesten
automobilisten hun wagen halverwege
keren omdat regenstromen en onweer
de wegen over lange afstanden onbe
gaanbaar hadden gemaakt!
In Normandlë is de nood het hoogst
gestegen en uitgestrekte gebieden staan
hier weer onder water. Duizenden be
woners van de departementen Corèze
en Dordogne, die nog maar net over
de schrik van de watersnood van enkele
weken geleden waren gekomen, moesten
opnieuw worden geevacueerd. Ook in
het departement van de Var werden
door de storm zware verliezen veroor
zaakt, terwijl in de Ome een zieken
huis onderliep dat overhaast moest wor
den ontruimd.
Assemblee is ver achter
door ongekend grote agenda
De zitting van de Algemene vergade
ring van de Verenigde Naties behoort
over zes weken te worden gesloten, maar
reeds thans staat vast dat de bespre
kingen tot na Kerstmis zullen worden
voortgezet. Zij is reeds ver ten achter
op een ongekend grote agenda, en de
agenda-commissie zal nog onderwerpen
aan de lange lijst toevoegen:sen Ara
bische klacht tegen Engeland wegens
agressie in Oman en een Cubaanse
klacht tegen de Verenigde Staten, even
eens wegens agressie.
De politieke commissie is nog steeds
met het eerste agendapunt bezig, ont
wapening. De behandeling van dit punt
zal ten minste nog twee weken en mo
gelijk nog veel langer duren.
In de lage Alpen heeft een orkaan
met een snelheid van 150 kilometer per
uur enorme schade aangericht. Bomen
werden ontworteld en stremden op een
der nationale wegen al het verkeer. De
elektrische spoorlijn Marseille-Grenoble
moest eveneens worden onderbroken. Het
noodweer heeft ook vele verkeersonge
lukken veroorzaakt en zo hebben tal
rijke Parij zenaars hun korte vakantie
voortijdig in een ziekenhuis moeten be
ëindigen
Iris Bromige
(Vertaald uit het Engels)
28)
„Dit is heel edelmoedig van je Mark",
zei mevrouw Cedar, „maar ik wist ook
wel, dat men zoiets van je verwach
ten kon. Ik ben er dankbaar voor, dat
we jouw schouders hebben om op te
steunen, beste jongen. Je bent altijd
een grote hulp voor ons geweest."
„Dat is dan afgesproken", zei Mark.
Hij zag er vermoeid uit, vond Pau
line, hetgeen niet te verwonderen was.
„En, Trevor", zei mevrouw Cedar,
„Je zult nu toch wel blijven voor de
thee, is het niet?"
„Graag, Lucy. Er zijn een paar klei
ne aangelegenheden, die ik even met
Mark zou willen bespreken en waar
mee ik jou niet behoef lastig te vallen.
We komen binnen een paar minuten
beneden."
Mark bracht de avond in de studeer
kamer van zyn vader door, druk bezig
met het sorteren van zijn papieren en
het doorlopen van verschillende dossiers.
Pauline trok zich in haar zitkamer te
rug, het aan de familie overlatend, de
situatie te bespreken, waarvoor zij nu
gesteld was. Voor de eerste maal sedert
haar komst op Avallon voelde zij zich
eenzaam en buitengesloten. Het ver
lies van Mark's vriendschap ten op
zichte van haar leek de warmte uit
de atmosfeer om haar heen weg te
nemen. Als troost nam zij een van
haar boeken ter hand, maar dit keer
hielp dit ook niet. Zij zat met slechts
halve aandacht te lezen, toen een klop
op de deur Mark aankondigde.
„Wil je even in de studeerkamer ko
men? Ik wilde onze verdere plannen
bespreken."
Zij ging hem voor naar de studeer
kamer en nam de stoel die hij haar
aanwees. Hij ging zelf aan het bureau
zitten en keek haar aan met een blik
die even koud en onpersoonlijk was,
als die van zijn vader.
„Ik heb nu alles doorgekeken. Er
zijn enkele brieven, die geschreven moe
ten worden die ik je nu graag dicteren
zou. Dan zullen we het een of andere
werkschema opstellen om het boek af
te maken."
Hij dicteerde haar gedurende ongeveer
een uur. Mark had dezelfde heldere,
directe manier om zich uit te drukken
als zijn vader en zij maakte snelle vor
deringen.
„Ik geloof, dat dit wel alles is. Moe
der zal ook een hoop correspondentie
te verzorgen hebben met het bedanken
van verschillende mensen voor gezonden
bloemen en dergelijke. Zij wil het mij
niet voor haar laten doen, maar mis
schien wil jij helpen."
„Natuurlijk. We hebben al afgespro
ken dat morgenochtend samen te doen."
„Goed. Nu wat betreft die mémoires.
Ik heb nog geen tijd gehad de gereed
gekomen tekst te lezen, maar daar zal
ik deze week wel toe komen. Hoever zijn
we er eigenlijk mee?"
„Ongeveer de helft is klaar. Misschien
iets meer. Maar de rest is vrij omstan
dig gevat in een werkschema en ik
heb de gegevens aan het schema ge
hangen, zodat het niet moeilijk moet
zyn ermee door te gaan. Heb je het
ontwerp in het dossier gezien?"
„Neen Welk dossier is het?"
Zij haalde het en hij liet zijn oog
over het schema gaan, dat meerdere pa
gina's besloeg. Toen zei hij:
„Dat zal het zeker heel wat gemak
kelijker maken. Ik zal overdag daar
voor geen tijd hebben, zodat ik vrees,
dat het avondwerk zal worden. Ik wil
dit werk zo gauw mogelijk klaar heb
ben. Ben je bereid om 's avonds dic
taat op te nemen?"
„Ja".
„Het zal natuurlijk niet iedere avond
zijn, maar zoveel, als ik daarvoor vrij
kan maken. Je kunt dan in de ochtend
het typewerk doen en de middagen vrij
nemen. Het is het enige programma,
dat ik, gezien de omstandigheden, kan
voorstellen."
Dit was wel de zakelijkheid ten top
gedreven, dacht Pauline.
„Mag ik aannemen", ging hij voort,
„dat het feit, dat Derek het huis zal
verlaten, geen invloed zal hebben op
je belofte om te blijven tot het werk
klaar is?"
Zij voelde zich, alsof hij haar een
klap in het gezicht gegeven had.
„Ik geloof niet, dat die vraag nodig
is", zei ze bedaard.
„Als ik niet meende, dat die vraag
nodig was, zou ik haar niet gesteld
hebben."
„Laat ik dan zeggen, dat ik een ant
woord niet nodig acht."
„Als ik mensen in dienst heb, ver
wacht ik, dat ze bereid zijn op beleefde
vragen antwoord te geven. Ik zal het
even wat duidelijker maken. Derek zal
hoogstwaarschijnlijk een heel eind van
hier gestationeerd worden en je vrije
tijd zal beperkt zijn. Wil je onder deze
omstandigheden blijven om het werk,
zoals beloofd, af te maken?"
„Denk je, dat ik een belofte zou ver
breken, die ik aan je vader op zijn
sterfbed gegeven heb?"
„Dat weet ik niet. Ik vraag het je."
Zy keek hem met geschokte onge
lovigheid aan. Hij leunde achterover in
zijn stoel en voelde in zijn zak naar
zijn sigarettenkoker. Zijn gezicht had
een onverbiddelijke uitdrukking en zijn
ogen ontmoetten de hare met een kalm
te, die in feite onmenselijk was. Zij
wendde even haar ogen af, bijna niet
in staat om te geloven, dat hij haar
met zulk koel overleg kon beledigen.
En plotseling begreep zij het. Hij wilde
haar straffen, voor hetgeen zij hem had
aangedaan. Hij zou er behagen in schep-
Advertentie
WIJN ADVOKAAT LIMONADE
TOT 1 JAN. VOOR 5 KIPPEN:
1 literfles Monaco en
1 fles Örana limo
nade voor de halve
prijs. U heeft dan een
reductie van 2,46 en...
2 nieuwe kippen.
Posities Nederlandse
schepen
l*Ktekerfc 31 te Adelaide verwacht
Salsdyk 29 v Rotterdam n Londen
Saltje 29 v RotL n Londen
Sardenborgh 29 te Antwerpen
ibbekerfc 28 v. Durban n. Lor. Mar
ques
lbel Tasman 2a v Londen te DelfrIJl
idtne 29 r Rotterdam n Lissabon
29 te San Fernando
terdam n Kopenhagen
Grenada n Demerara
ihoy 27 v Delfzijl n SkoghaU
Albatros 27 v Antwerpen n Londen
Albbtsserdyk 28 op_650 m W Sdlly
Alca 28 op 90 ra ZW Wight
Alchlba 26 te New York
Alclnons 28 v Hongkong n Kobe
Alderd L 27 Exmouth te Par
Alge 28 v Vlaardingen te Perth
Algenlb 28 v Las Palmaa n Monte
video
Algol 28 op 1500 m NW FremanUe
Alhena 29 v Rlo de Janeiro te Santos
AU S 26 v Poole n Par
Allee 27 Fedala te Caaablanca
Alioth 28 op 160 m WZW Lissabon
Aikald 30 v.m. te Dubal verwacht
A ik es 2 om 12 u te Hoek van Hol
land verwacht
Alletta 27 v Stralsund te Boston
Vlnltak p 28 Ouessant n Las Palmaa
Alpbard 28 K. Race n Antwerpen
Ambulant 28 v Glasgow n Antwerpen
Amigo 29 v Swansea te Amsterdam
Amstelborg 28 te Amsterdam
Ainstelhoek 28 200 m Z Reunion
Amstellaan 28 220 m NW Muscat
A ms teiland p 28 K. Santa Martha
Grande m
Amstelveld 28 v Karachi n W. Aus
tralië
Amyntas 28 v Gibraltar n Catania
Andromeda 29 te Rotterdam
Andyk 29 v Bremen te Hamburg
Angolakust p 28 K. Villano n Antw.
Ank Winsemlos 26 v Dakar n Bremen
Anne S p 29 Brunsb. n.Grouw
Annenkerk 29 te East London
Antarctica 28 te Lubeck
Antarcs 27 v Dundee te Blyth
Anttlla p 28 Landsend n Ardrossan
Applncedyk 28 op 550 m WZW Scilly
Areas p 28 Flnisterre n Cadiz
Arendsdyk 28 v Bremen n Rotterdam
Arendskerk 28 op 75 m ZW Quemoy
Ares 28 op 950 m NO Martinique
Arizona 28 200 m WNW Kreta
Arnoudspolder verm 30 v Oporto
Antwerpen
Artemis 28 v Guanta te La Jualra
Asmldlske 28 op 300 m 7.ZO K. Race
Asterope 29 v Norfolk te Amsterdam
Aatra 26 v Dublin n Swansea
Atlantic p 28 Lindesness n Stavantrer
Atlantide 29 te Bremen verwacht
Atlas 29 v Amsterdam n Anrhuus
Attts 28 OP 600 m ZW Azoren
Andacia 30 te Struer verwacht
Andrey Delfzijl-Odense p 28 Kiel
Aurora p 28 Wight n Gloucester
Avantl 27 v Antwerpen te Ipswich
Baarn 28 op 670 m <lW l ardsend
Baltic p 28 Schevenlngen n Malmo
Banda 28 480 m N Geelvink baal
Batjan 29 v Khorramshar te Bahrein
Bawean p 28 Kreta n Genua
Beekbergen p 29 Dover n Aberdeen
Benekalls 28 v Genua le Napels
Beninkost 29 v Freetown te Jayre
Bevesicr 28 v Rott te Delfzijl
Beverland 29 te Rotterdam
Blak 28 200 m ZW Las Palmas
Bianca 26 v Londen te Porsgrunn
Blerum p 28 Texel n Aarhuus
Binnenhaven p 28 Flnisterre
Blntang 29 440 m W Tahiti 3 nov. te
Honiara verwacht
Blscaya 27 te Casablanca
Blltar 28 v Port Said n Barl
Bloemgracht 29 te Mantyluoto verw.
Bonafide p 28 de Casquets
Borculo p 28 Dover n Belfast
Borneo 28 op 60 m W Algiers
Bothniaborg. 28 v Delfzijl Oulu
Bram 26 v Par n La Palllce
Brandaris 29 v Amst. te Rotterdam
Brlnda 29 v Fowev te Amsterdam
Camerounknst p 28 Flnisterre uitreis
Capella p 28 Sandhammern n Gefle
Caprl 31 te Zwijndrecht verwacht
Carebeka p 28 Wight n Cork
Carmen 1 nov. te Rotterdam verw.
Carnissesingel 29 te Ipswich verwacht
Carrlllo 29 te Baltimore
Cateli 27 v Antwerpen te Londen
Catharlna 26 te Norsbronn
Catharina F p 29 Kiel n Ostrand
Celebes 28 v Amsterdam te Marseille
Celebes (K) 27 v Delfzijl te Emden
Chiron 28 op 150 m W Lissabon
Colytto 28 v Trinidad -i ran Pedro de
Macoris
Con Brio 29 v Flensburg n Yxplla
Confid 27 v Sundsvall n Mantyluoto
Corale 29 v Ipswich te Rotterdam
Cornelia B 1 p 28 Wight n Vesteras
Corn. Houtman 27 te Workington
Crescendo 27 v Gloucester n Swansea
Da Costa 29 v Rott. te Ipswich
Dalcrdyk 27 te San Francisco
Delfdijk 26 v Koldlng te Horsens
Deo Duce 28 v Sklen te Oslo
Deo Gloria 28 te Avonmouth
Diannel 28 v Delfzijl n Goole
Dldo 29 v Rotterdam le Amsterdam
Dlemerdyk 28 v Hamburg r. Antw.
Diet 27 v Guernsey n Havre
Dievertje 28 v Shoreham n Ports
mouth
Diligcntia 29 te Isle of Grain
Dinkelstroom 28 v Amst. n Shoreham
Diogenes 29 te Talcahuano
Dita Smits 28 v Sfax n Tunis
Dollard Antw.-Koplng p 28 Kiel
Domburgh p 29 Dover n Casablanca
Donata 27 v Groningen te Emden
)onan 28 v Antwerpen n Londen
Los Angeles
San
Dongedyk 28
Francisco
Donl 29 v Londen te Rotterdam
Doris 28 v Paramaribo n Amsterdam
Draco 28 Leixoes te Oporto
Draka 26 v Huil te Boston
Drente 29 te Aden verwacht
Driebergen 29 te Sables d'Olonnee
verwacht
Dnnrt 28 v Poole te Telgnmouth
Eemland 28 v Cabedelo te Amsterdam
Eems Kemi-Antw. p 29 Kalmar
Eemsmond 30 te Slmrlsharan verw.
Eemstroom 28 te Amsterdam
Egbert Wagenborg p 28 Kiel n WalJcot
Elda 28 v Antwerpen n Yarmouth
Eljo p 28 de Humber n Plymouth
Emma polder 28 te Massawah
Energie 28 v Rott. n Nykoplng
Eos 28 v Malta te Piraeus
Erasmusslngel 29 v Rott. n L_
Escant 28 v Parijs n Londen
Esperance 27 te Upsala
Europa 26 Antw. te Guernsey
Export 2, 29 v Londen te Rotterdam
Eyo S 28 v Shoreham n Mlddlesbro
Fem 29 v Roytta te Middelburg
Fiducla 30 te St. Anna land verwacht
Flducia 2, 29 v Antw. n Stockton
Fin land la 29 v Londen te Rotterdal
Fiona 28 Amst. te Umuiden
Flvel 27 v Aberdeen n Mlddlesbro
Flevo 29 n.m. te Rott verwacht
Flevoland 29 v Harllngen n Lelth
Flores 29 v Swansea te Birkenhead
Fort una 27 te Stugsund
Frans Böhmer p 28 Kreta n Limasol
Frans v. Seumeren 28 v Selzaete
Frans W 28 v Antwerpen n Londen
Fravizo 28 op 60 m O Stockholm
Frema p 28 Hornsriff n Sandwich
Frida Blokzijl 30 te Zaandam verw.
Friesland SSM 28 v Immingnam n De
nemarken
aasterlaod p 28 Kaap verdische el'.
Geertje Buisman 28 170 m O Gibraltar
Gcestdam 28 v Boston te Maassluis
Geeststar 26 v Dominica te Preston
Geeststroom 29 te Maassluis
Gerry S 27 v Dublin te Swansea
Geziena Hcndrika p 28 Texel naar
Avonmouth
Glronde p 29 Ouessant n Casablanca
Globe 28 v Londen te Antwerpen
Glory 28 v Rotterdam te Hamburg
Goote 28 v Amsterdam n Manchester
Gouwcborg 29 te Amsterdam verwacht
Gratia p 29 Brunsb. n Leeuwarden
Graveland 28 v Victoria n Ilheos
Grebbestroom 27 v Amst. te Huil
Greta p 28 Bomholm n Helsinki
Grietje 26 te Ardrossan
Gronitas 28 v Antwerpen te Londen
Groote Beer 29 v Honolulu i Sorong
Grootekcrk 28 v Penann Colombo
Lelystad 29 v Fur te Colchester
Leonid»» 29 v Hamburg te Rotterdam
Leopoldskerk p 28 K. de Gata n Antw.
Leuvebaven 29 v Kopenhagen n Rott.
Liberty 28 v Antw. n Engelend
Libra R 28 v Dordrecht n Stettin
Lifaoa 28 440 m W Flnisterre
Undekerfc 28 300 m ZZW Ras Hafun
Lombok 29 te East London
Loosdrecht 30 om 6 u v.m. te Amst
verwacht
Loppersum 28 v Hamilton n
Lubox 29 v Kahmdborg te Kas
Lucas Bol» L 26 r Karlsvik n
Lutetta 28 v Delfzijl te Emden
v Das Island n Bahrein
Madjoa p 28 Trelleborg n Abo
Magn p 28 Ftalsterre n Antwerpen
Malta 29 te Rotterdam verwacht
Margriet Anja 28 te Cardiff
Marathon 28 v Rotterdam te Amst
Maria W verm. 31 v Vilsund n Londen
Marian H 28 v Bordeaux te Rotterdam
Marianne 28 v Rouaan n Parijs
Marie Christine 28 te Rotterdam
Marie Sophie p 28 Dover n Southamp-
Markab (T) 28 v MethU n Blyth
Markelo 29 v Llandulas te Londen
Marne 28 v Rouaan n Manchester
Marae Lloyd 28 te Ras ranura
Maron 27 te New York
Martje 28 v Stettin te Aberdeen
Marva 26 v Ceuta n Napels
Marvan 26 te Liverpool
Mat»ram 29 v Sorong n TandJ. Manl
Matthew 29 te Vlaardingen
Meerdrecht 28 op 840 m O Bermuda
Meeuw 26 v Kopenhagen te Randers
Meidoorn verm. 31 v Oporto n Antw
Meidoornsingel p 28 Wight n Cork
Memnon 28 v Trinidad .1 Baltimore
Menje 29 te Antwerpen verwacht
Mcnkar N 28 v Rouaan f\ Casablanca
Mentor 28 v Alexandrié te Beyrouth
Mercurius 26 v Aberdeen n Immlng-
Mcres N 28 165 m O Madeira
Mcrwe Lloyd 28 v Kaoshluog n Hong
kong
Mldsland 30 te Rotterdam verwacht
Minerva 2, 27 v Dublin n Belfast
Minos p 28 Bornholm n Helsinki
Mirfak N p 28 de Casquets uitreis
Mlrzam N 28 1C0 m NO K. Villano
Mississippi Lloyd 29 te Calcutta
Mithras 29 v Rotterdam 'e Amsterdam
Mitropa p 28 Gibraltar n Algiers
Molenkerk 29 v Rotterdam e Calais
Monica 27 v Gloucester te Swansea
Muiderfaork 29 v Rotterdam te PL Said
Munte p 28 Utklippan n Amsterdam
Musl 29 te Cocos eil. verwacht
My lady 29 op rede Tabou
Mynlas 28 v Barcelona n Tarragona
Myson p 28 Brunsb. n Rouaan
Hado 26 Whitehaven n Cork
Harry 28 v Dover n Gothenburg
Haskerland 28 v Goole n Rotterdam
Halhor 28 op 140 m N Benghazi j Nacrebout 28 v Lelth n Kopenhagen
Hector 28 v Izmir n Saloniki j Nanusa 29 v Beyrouth n PL Said
Hecuba 28 op 690 m O Kaap Race Nassaubaven 29 v Gothenburg naar
Heemskerk (V) p 29 Kiel n Hamlna Rotterdam
Helemar H p 28 K. Bengut n Brlndisi1 Neder-Eems 28 v T. Manl n Bangkok
Helena 28 op 400 m NW F lnisterre Neder-Elbe 28 v Malta te p. Said
Helenc 26 v Larne n Maldon Neder-Weser 29 te Port Swettenham
Helvetia S 30 te Dordrecht verwacht'
Hendrik B 28 v HudUtsvall te Grouw!
Henny T 29 te Tomio verwacht
Henrlca Thekla 28 v Antw. n Esbjerg
Hera 28 te Port au Prince
HerslUia 28 V Hamburg n Antw.
Hink 29 te Letterkenny verwacht
Hoe Vincos p 28 Brunsb. n Odense
Holendrecht 28 op 400 m O Belem
Holland (H) 29 te Vlaardingen
Holwierde 27 v Fraserburgh n Stral-
oogland 29 v Rott. te Sluiskil
Houtman 28 110 m W Moss imedes
Houtman (V) 28 te Amsterdam
Hunzestroom 27 v Liverpool n Par
Huybergen 29 te Bremen verwacht
Hydra 29 v Kingston te Curacao
Ida Pieter 28 65 m ZO Kaap Frlo
Imke 29 v Rotterdam n Tanger
Irene 27 v Falmouth n Poole
Irene S 27 v Abo n Southampton
Isls 28 v Trinidad n Curacao
Isola 28 v Chatham te Rotterdam
Jacob Teekman p 29 Vliss. n Kalmar
Jagersfontein 29 te Kaapstad
Jakob Oorburg 26 te Swansea
Jan Brons 29 te Amsterdam verwacht
Jan Herman p 29 Brunsb. n Warren-
polnt
Jan Kreumer 28 te Poole
Jenjo p 28 Brunsb. n Emmeloord
Johanna 28 te Mantyluoto
John M 28 v Emden n Immingham
Jonet 26 v Antwerpen te Londen
Joseph Frering 28 240 m ZW Llssabor
Julia Anna 28 te Holmsund
Juno 27 v Brldgewater n Bristol
Jutland 28 v Stettin n Helsinki
Ju valt a 28 v Irvine n Ah elm
Kaap Falga 30 te Amsterdam verwacht
Karachi 28 v Colomoo n Aden
Karlmun 29 v Bremen ie Hamburg
Kastanjesingel 28 v Rott. n Cork
Keizersgracht 28 v Antw. n Londen
Kemphaan 28 v Dover n Kings Lynn
Klnderdyk 28 op 470 m O Bermuda
Kloosterdyk 28 490 m ONO K. Race
Konny M 29 te Drontheim verwacht
Kontiki 28 v Rott. n Kopenhagen
Korendyk 28 v New York te Boston
Kreon 28 v Antw. te Hamburg
Kroonborg 28 v Rott. te Delfzijl
Labo tas 29 v Rotterdam n Gibraltar
Ladon 28 op 780 m NO Paramaribo
Laertes 28 op 800 m W Scilly
Langkoeas 28 v Djibouti te Penang
a 27 v Rouaan te Casablanca
Lauwers p 29 Brunsb. n Lowestoft
Lauwersborg 26 v. d. Tyne n Nykoplne
Lean S 29 v Rott. te Antwerpen
Leendert Broere p 28 Bomholm
Lelderkerk 28 nog te Khorramshar
LelyUerk 29 op 200 m N Socotra
Necrlandla 29 te Rotterdam
Nelly 27 v Walkom n Londen
Nero p 29 Ouessant n Rotterdam
Nestor p 29 Algiers n Antwerpen
Nias 26 v Montreal n loronto
Nieuw Amsterdam 31 te New York
verwacht
Nieuwland 29 v Harllngen n Goole
N'leuive Tonge 28 v Vellandcanal n
Chicago
Nimrod 29 te Ipswich verwacht
Nina p 28 Wight n Bordeaux
Nomadisch 28 v Delfzijl te Einden
Noonlam 28 op 640 m W Scilly
Noorderlicht 29 te Vlaardingen
Noordstad p 29 Kiel n Naestved
Norlnda 28 te Barbados
Notos p 28 K. Villano n Algiers
Nykcrk 29 v P. Said te Alexandrlë
Oceaan 26 v C. Trujlllo n Kingston
Oldambt 28 v Amsterdam n Gefle
Oldekerk 30 te Hongkong verwacht
Olympia p 28 Schevenlngen n Abo
Oosterburgh 28 te Koping
Oostkerk 28 v Amsterdam n Kaapstad
Oranje 29 te Balboa /erwacht
Oranje CP) p 29 Vlisslngen n Londen
Oranje Nassau 28 630 m NO Barbados
Orestes 29 v Hamburg n Bremen
Orient 26 v Bizerta n PhiUppevllle
Osiris 28 v N. Orleans n La Gualra
Ouwerkerk p 28 P. Sudan n Djibouti
Overysel p 28 Dover n Djibouti
Pasteursingel p 28 Beachy Head
Patricia 26 v Pitea n Portsmouth
Pergo 28 v Umuiden n Halden
Pericles 29 v Rotterdam ie Amsterdam
Peter 24 v Paramaribo te Trinidad
Phecda 28 180 m ONO Bahia
Phidias 29 v Amsterdam le Rotterdam
Pia 26 v Arklow te Par
Pieter Broeghel 31 te Duinkerken
verwacht
Pieter S 29 v Rotterdam n Swansea
Pinta 28 v Demerara te New York
Pirola 28 v Rotterdam n Aalborg
Polaris p 28 Shoreham n Stralsund
Ponza 28 v Amsterdam n Delfzijl
Poseidon 28 v Trinidad n P. Ordaz
Prins Alexander 28 80 m NO Azoren
Prins Caslmir 28 v Toronto n Mon
treal
Prins der Nederlanden 28 1100 m ZW
Azoren
Prins Fred. Willem 28 op 530 m ONO
Belle Isle
Prins Joh. W. Frlso 28 le Detroit
Prins W. G. Frederik 29 te Antwerpen
Prins Willem 2, p 29 Belle Isle
Prins Willem 5 29 te Quebec
Prinses Irene 29 te Chicago
Progres 28 v Vliss Lngen te Antwerpen
Prosperite 28 v Boston te Hamina
Prudentla 28 v Harllngen n Gdynia
Pygmalion 28 v Kavaïla n Salonlld
v Sydney te Brisbane
Bealta 28 v Rouaan n Aarhuui
Regains 28 v Groningen te Emden
Rema 26 v Par n Sarpsborg
Rembrandt D 28 Minorca n SpezU
Renovatie 28 v Delfzijl n Mantyluoto
Result 29 v Cardiff te Rouaan
Rlfo An p 28 de Pltboel n Grimsby
Rlgel 28 v Middelfart n Fredrlksund
Blni 28 v Delfzijl n Londen
Rochab 28 v Liverpool n Aimeria
Roepat 28 v Amsterdam te Marseille
Roerdomp 29 v Helsinki le Delfzijl
Roggeveen 29 210 m ZZW Adelaide
Rondo 29 v Hslnkang te Shanghai
Rotterdam 29 v New YoTK te Rott
Rozenborgh 28 v Rott n Mlddlesbro
Rnbato 27 v Swansea n
Ruby 27 v Par te Lond<
Rudolf J 28 v Spezia n -agll&ri
Buys 27 v Mauritius n Penang
Rijnstroom 28 v Amst te Londen
RUsbergen 28 v Barrow te Preston
Saba 28 v Ronne te Stettin
Sabang 30 te Hongkong verwacht
Saloum 28 v Duinkerken «e Rouaan
Santa Margherlta 28 te Klngl Lynn
Santa Maria 30 te Rouaan verwacht
Sarangan 28 340 m ZO Tehuantepec
Sarpedon 28 v Rotterdam te Amst
Schelde Lloyd 28 v Zeebrugge n Cura
cao
Soheldestroom 29 te Amsterdam
Schle 28 v FL Liberie n Police
Scble Lloyd 27 te Colombo
Schledyk 28 op 630 m N Azoren
Schippersgracht 25 te Borga
Schokland 28 v Rotterdam n Lands-
krona
Sea Wyf p 28 Dungeness n Leer
Senegalkust 28 v Monrovia n Takoradl
Setas 29 v Londen te Antwerpen
Seven Seas 29 v Rotterdam n Sydney
Silvaplana 29 te Rotterdam
skadl 28 v Ceuta te Genua
Sloterdyk 29 v Cuxhaven te Hamburg
Socrates 29 v Trinidad Curacao
Soemba p 28 de Casquets t Yarmouth
Soestdyk 29 te Baltimore
Spaarnestroom 27 te Fowey
Sparta 27 v Kopenhagen te Dantzlg
Spe's 28 v Amsterdam n F'edericia
Spirit 28 v Antwerpen n Londen
Spolesto 29 te Dublin verwacht
Spoorsingel 30 te Bordeaux verwacht
St. Walburg 29 v Amst. n Londen
Stad Alkmaar 28 v Livorno n Benlsaf
Stad Arnhem 28 v Ceuta n Rotterdam
Stad Breda 28 320 m ZW K. Blanco
Stad Dordrecht p 28 Fehmarn
Stad Maassluis 28 110 m 'VNW Lissa
bon
Stad Maastricht 28 570 m WNW Lands
ki end
Stad Schiedam p 28 Stadlandet
Stanislas p 28 K. Palos n Garston
Start Point p 28 Vlieland .i Bergen
Stella Prima 28 100 m ZW Ouessant
Stephanie 28 v Aberdeen n Lelth
Stientje Menslnga 25 v Aden n Suez
Straat Clarence 29 le Adelaide
Straat Clement 28 1060 m «VZW Albany
Straat Cook 29 120 m N Str. v. Die-
Straat Madura 26 v Hobart n Mel
bourne
Straat Magelhaen 28 op 220 m ZW Sa-
bang n Mauritius
„.raat Rlo 28 v Kobe «e Nagoya
Straat Singapore 27 le Lor. Marques
Strabo p 29 Lissabon n Rotterdam
Sumatra 29 v P. Swettenham n Co
lombo
Sylvia 27 v Haukipudas te Boston
Tamo 25 v Lagos te Burutu
Tanny 29 te Boulogne verwacht
Tarakan p 28 de Casquets
Tero 28 v Santos n Montevideo
Teun 26 v Burea te Boston
Teunika 27 v Rotterdam te Londen
Texel p 28 Kreta n Beyrouth
Thuban p 28 Brunsbuttel n Gdynia
Tlba 29 v Hamburg te Rorterdam
Tim p 28 Tyboron n T listed
Tim o 26 v Newport te St. Helen»
Tinda 28 v Vesteras te Koping
Titan 28 v Spezia n Kings Lynn
Tjimanuk 28 v Manilla n Hongkong
Tjipanas 28 v Kaapstad n E. London
TJIsadane 28 v Bangkok n Singapore
TjitJalengka p 29 Rio Grande n San-
tos
Tjiwangl 31 te Hongkong verwacht
Tjoba 27 v Hansweert te Londen
Togokust 28 V P. Noire n Matadi
Towa 28 v Bremen n Antwerpen
Trito 29 v Rotterdam n Dublin
Triton 28 v Amsterdam n Bardados
TrUnUe p 28 Harllngen n Oosterhout
Tubal 28 v Massawah te Triest
Tukker p 28 Brunsbuttel n Londen
Tuko 28 v Delfzijl te Emden
Twente 29 v Swansea te Amsterdam
Tyro 29 v Rotterdam te Hamburg
ITbbcrgcn 28 ten anker Valencia
Union 27 v Rotterdam te Korsor
UrmaJo p 28 Gotland n Hamlna
Ursa Minor 29 v Harllngen te Delfzijl
Valbella 26 v Dublin n Rouaan
Van Brakel p 28 de Pltboel n Skutskar
Van Cloon 28 te Auckland
Van Linscboten 28 300 m ONO Saigon
Van Neck 29 te Penang
Van Spilbergen 29 te Kobe
Van Waenvyck p 29 Sahang n Durban
Vanda 28 v Antwerpen n Londen
Vccndam 28 v Gent n Svendborg
Velox 27 v Leith n Hamlna
Venus 27 v IJmulden te Londen
Veritas 29 te Norwich verwacht
Vesta CB) 26 v Cardiff n Skuru
Victory 27 v Antwerpen te Londen
Vlnga 29 v Rotterdam *e Schevenlnger
Vlod 28 v Gothenburg te Skoghall
Vllst 29 te Hampton Roads
Volente 28 v Bridport te Par
VrUburgh p 29 Oporto n Bordeaux
Waal 30 n.m. te Antwerpen verwacht
Waalborg 26 te Kings Lynn
W'albalong 28 v Bahrein n Mauritius
Wnikelo 28 v Mogadiscio te Mombasa
Walwerang 26 v Bangkok n Hongkong
Warien» n 2« ^nicterho n Klagshamn
Waterman 29 v Rotterdam ie PL Said
We sa p 29 de Wash Bay n Parijs
Weltevreden 26 te New ïork
Weslerdam 31 te New Tork verwacht
Westkust p 29 K. Arkona n Kotka
Westxaan 30 te Avonmouth verwachi
Whltsun 28 v Rotterdam n Liverpool
WUJa 28 v Karlstad te rilauwverlaal
WUlem p 28 Brunsbuttel n Rotterdam
Willem Barendsz p 28 Terschelling
WUlem Ruy# 28 v P. Said n '2olombfl
WUlemyn p 29 Ouessant n Londen
WU11 Böhmer 28 220 m NO Las Palmal
Wlm 2 p 28 de Theems n Blyth
Wonosiri 29 te Hamburg verwacht
Wooornto 28 op 500 m O Taiwan
Wonosari 29 te Dar es Salaam
Wat» 27 v Leerdam te Uithoorn
Tstroom 27 te Newport Man
Zaanbors 29 te Rotterdam
Zaanland p 29 Lissabon n Amsterdam
Zaanstroom 27 v Amst. te Lelth
Zanzibar 27 v Brldgewater te Par
Zeehond 28 v Lelth te Delfzijl
Zeeland 29 v Hamburg te Bremen
Zesmeeuw 28 v DelfzUl n Hamburg
Zeester 27 te Casablanca
Zosma 28 v New York n Buenos Aires
Znlderkerk 26 v d. rede le Belra
Zuiderkruis 28 v Amsterdam n Kaap
stad
Zuiderzee 28 v Rott. n Dublin
Zuidpool p 28 Lizard n Antwerpen
Zwaantiena p 29 Kiel n Kotka
Tankvaart
Aclla 28 op 1000 m WZW Azoren
Acmaea 28 v B Aires n C. Rivadavla
Alkmaar 27 in Perzische Golf
ind 28 v Port Said n Turku
Area 30 te Wellington verwacht
Barendrecht 28 op 170 m O Aden
Bussum 28 op 330 m ZZW Azoren
Caltex Amsterdam p 28 Socotra
Caltcx Delft 28 210 m ZW Cocos eil.
Caltex Delfzijl p 28 Kiel n Fredericia
Caltex Eindhoven p 29 Flnisterre
Caltex Gorinchem 28 v Stockholm n
Rotterdam
Caltcx Lelden 28 450 m WZW Bombay
Caltex Pernis 28 nog rede Liverpool
Caltex Rotterdam 28 te Bahrein
Caltex The Hague 28 360 m WNW
Perth
Caltcx Utrecht 28 te Bahrein
Camttlo 131 te Birkenhead verw. daar
na Stanlow-Barton
Cities Service Valley Forse 28 110 ro
NNW Europa eiL
Cradle of Liberty p 28 Durban
Crania 28 op 300 m NO Azoren
Doreslad p 28 Guadeloupe n Hamburg
Dnlvendrecht 28 360 m W Azoren
Esso Amsterdam p 28 Perim
Esso Nederland p 28 Gibraltar
Esso Rotterdam 28 te Rotterdam
Forest Hill 28 90 m NNO Bahrein
Forest Lake 28 nm te Belra
Johannes Frans 28 v Ho n Coqulmbo
Kalydon 28 op 120 m O Malta
Kara 28 840 m ONO Aden 3 te Suex
verwacht
Katelysla 28 290 m O ZO Paramaribo
31 to Curacao verwacht
Kelletia 28 180 m Z Guardaful 4 te
Lorenzo Marques verwacht
Kermia 28 op 200 m OZO Madras
Khaslella 28 op 310 m O Ceylon
Kopionella 29 v Dundee te Rotterdam
Koratia 30 te Trinidad verw. daarna
Curacao-Punta Cardon-verm. Stan-
low
Korenia 28 op 60 m Z Bermuda
Korovina 28 200 m WZW K. St. Vin-
Kosicia 28 v Shellhaven te Thames-
haven
Krebsia 28 op 900 m ZW Azoren
Kryptos 28 op 150 m ONO Trinidad
Kyllx 27 v Stanlow te Thameshaven
Liberty Bell 28 320 m N Pto. Rico
Maureen 28 op 200 Ti W Landsend
Mltra verm. 29 v Isle .f Grain a
Curacao
Munttoren 29 op 400 m W Banana
Naess Commander 28 120 m NW Mus
cat
Naess Tiger p 29 Ouessant
P. G. ThuUn 28 50 m ZW Talcahuano
Phlllne p 28 Little Quoin 4 te Suez
verwacht
Philippia 31 te Tranmere verwacht
Formerend 28 v Larnaca n Lissabon
Rcza Shah the Great p 28 Little Quoin
Rossum 28 n.m. te Port Arthur
Senegal 29 v Duinkerken te Rotterdam
Stanvac Djlrak 29 te PL Swettenham
Stanvac LI rik 28 v Chlttagong n Bua-
tan
sk>n
Junetta
Tamara 28 op 360 mé
Tarla p 28 P. Swettenham n Abadan
Vlana p 29 Finlsterre n Rotterdam
Vldcna 28 v Suez n Mena al Ahmad!
Vlvlpara 28 op 480 m ONO Pto. Rico
Vlieland 28 v Stanlow n Rotterdam
Westertoren 29 v Mena n Singapore
Wtliem Barendsz 28 1090 m ONO Mar
tinique
Zafra p 28 Gibraltar n PL Said
7,aria 29 v Mena al Ahmadt te Suei
Zeesleepvaart
Holland 28 v Amsterdam n Terachel-
Rijnvaart
LOBITH. 28 okt voor 13 uur. Ge
passeerd met bestemming naar:
Rotterdam: Myrha, Gronecke; Leo
nora. Ried: Maria v. d. Turk: Cols
Hilf; Dea 22. Keppel: Gandia, Eleveld
W. van Driel 46. Doodewaard; Almelo,
Jonker: Salandla. v. d. Brimc; Frieda,
Fendel: Lahn Bechteld: Hoesch 5.
pen haar daarvoor te doen boeten. Zij
voelde dat dit was, omdat hij zo hevig
gekwetst was, dat hij ook haar wilde
doen lijden. En nog wel voor niets,
dacht zij, in hartstochtelijke veront
waardiging. Al dat verdriet en die wreed
heid waren slechts ontstaan om een
kwaadaardige truc, die Derek had toe
gepast en die geslaagd was door Mark's
ongerechtvaardige jaloezie. Terwijl zij
daar zat en het beeld van de komende
maanden zag opdoemen, begon zij de
moed te verliezen. Hij kon haar zo'n
pijn doen, door het enkele feit, dat zij
van hem hield. Zij had hem die macht
in handen gesteld en hij zou er onge
nadig gebruik van maken. Wanneer je
eenmaal in liefde je hele hart weg
schenkt, dacht zij, dan beroof je jezelf
van verdedigingsmiddelen.
„En, Pauline", zei hij geduldig.
„Ik zal natuurlijk blijven, tot het
boek klaar is", zei zij, hem de eerste
overwinning latend.
„Mooi. Ik beschik natuurlijk niet over
de nauwkeurige kennis, die vader van
John had en het enige, wat ik kan
doen, is putten uit John's dagboek en
brieven en moeders herinnering. Maar
ik zal er een beter idee van hebben
als ik het manuscript gelezen heb en
dit dossier heb doorgewerkt. Dank je,
dat is dan, geloof ik, wel alles."
Zij stond op en deed een laatste beroep
op hem.
„Mark, moeten we nu inderdaad zo
doen? Kunnen we de dingen niet be
praten als normale menselijke wezens
en trachten elkaar te begrijpen?"
„Ik heb geleerd, dat er een grote
afstand bestaat tussen de dingen, die
de mensen zeggen en die zij doen. Hun
handelingen spreken de waarheid en
die komt vroeger of later toch aan de
dag. Ik behoef me niet meer dan één
keer door woorden voor de mal te laten
houden. Als Iemand dat voor de tweede
keer probeert, is er kans, dat ik werke-
59_64. PandaJorisBoko en de dikkerd stonden verbaasd voor
de goocheltent, waaruit een steeds toenemend gedruis tot hen door-
drong. Het gerinkel van munten vermengde zich met woedende kreten
en dofje klappen. Ook begon het tentdoek op vreemde wijze uit te
bollen en er verscheen grote scheuren in.
„Tut, tutdaarbinnen schijnt nogal wat onenigheid te heersen!"
zei Joris. „Thans is wellicht de kans Hij brak af en staarde ver
rukt naar de miljoenenhoed, die uit de scheurende tent tevoorschijn
wipte.
Het. hoofddeksel dartelde precies in Panda's richting. Deze bedacht
zich niet lang en deed een snelle greep. Zo vlug als hij kon repte hij
zich heen, achtervolgd door Joris, de dikzak en de zwerver.
„Geef hier die hoed of ik sla je tot mosterdsaus, ventje!" dreigde de
dikke. „Nee, geef hier! Het is mijn doppie! Mijn geluksdoppiel" riep
Boko daar schril doorheen.
„Wees toch verstandig, Panda!" maande Joris bezorgd. ,.Die hoed
is een twistappel, die niets dan tweedracht zaait! Kom. geef hem mij
Uw oudere vriend en leermeester weet hoe hij in deze verwarde toe
stand moet handelen
lijk boos wordt. Dat is mijn laatste
woord over dit onderwerp."
„Maar Mark
Hij onderbrak haar kortaf.
„Je bent hier in dienst, Pauline. Wil
je proberen dat in gedachten te houden?
Men is hier aan alle kanten veel te
slap geweest. Het komt nooit goed uit
zaken en genoegens met elkaar te ver
mengen, zoals mijn vader wel wist, maar
zoals de rest van de familie bij jouw
komst uit het oog verloor. Het is mijn
bedoeling een behoorlijke zakelijke ver
houding te herstellen en ik zal je er
kentelijk zijn, indien je dat in gedach
ten wilt houden. Oh, ja je wordt per
maand betaald, is het niet?"
Pauline kon het bloed naar haar hoofd
voelen stijgen en was boos, dat de na
tuur haar op die manier aan bloot
stelde hem de voldoening te geven van
te zien, dat zijn pijlen doel troffen.
Zij slaagde er in, om een: „Ja",
uit te brengen.
„Het is mijn plan je salaris te ver
hogen, als compensatie voor de min
der gebruikelijke werkuren en voor het
feit, dat ik, om dit werk vlug klaar
te krijgen, misschien genoopt zal zijn,
je nogal op te jagen."
Pauline bleef sprakeloos bij deze tirade,
die nog de onvriendelijkste van alle
was, omdat zij er zo op berekend was
haar trots te kwetsen.
„Natuurlijk is er dan nog dat be
drag, dat je door mijn vader is nage
laten en dat je uitbetaald zult krijgen
bij het kla^r komen van het boek",
ging Mark voort. „Ik kan niet zeggen,
wanneer het zover zijn zal, maar zal
daar een beter idee van hebben, zodra
ik dit schema bestudeerd heb. Maar
ik zou zeggen, dat je wel op werk hier
kunt rekenen tot het begin van de
zomer."
„Bedankt, dat je zo duidelijk geweest
bent. Is dat alles voor vanavond?"
„Ja, dank je. Misschien wil je mor
gen deze brieven typen en ze hier op
het bureau leggen. Ik zal ze dan
's avonds wel tekenen. Voor het werk
aan het boek zal ik je niet nodig heb
ben voor op z'n vroegst het einde van
de week. Ik zal er enige tijd over moe
ten doen om een idee te krijgen van
de omvang van dit werk."
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
120>—121. Het was al laat geworden,*de zon ging onderMaar de
jongens waren veel te blij met hun verlossing, om te wachten. In het
donker van de nacht stapten ze achter elkaar voort Ze ver
langden naar huis!
Uren lang liepen ze moedig voort. Het was ook eigenlijk wel goed.
dat de tocht in het donker gebeurde; want nu was er niet die grote
hitte van de zon. zoals overdag, en ze schoten dus flink op.
En toen de zon opging, wees Madoef vrolijk naar de verte: daai
zagen ze de stad!
