»oi i
HET HUIS DER CONFLICTEN
(ys C H E E PS/-.feo:iBE BIC H T E lï V)
MADOEF EN MIRZA
PROCO
PANDA EN DE MILJOENEN - HOED
VRIJDAG 28 OKTOBER 1960
(Advertentie)
Morgen haarwassen met
crème shampoo met ei
Kijk in de spiegel; ow haar lijkt jonger, m
jonger en van een ongekende schoonheid. Dit
is het geheim ran de nieuwe Proco Crème
shampoo in tube. Een totaal nieuwe shampoo
voor gezond en golvend haar.
ÜÜEgi
PROCO
crème shampooI
'W'
Extra voordelig I 65 ct
Voldoende voor ca. B wassingen
'm Prod ent findukt. dut prima!
door
Iris Bromige
(Vertaald uit het Engels
£6)
„Hoor eens even. ik geloof, dat je er
verstandiger aan zou doen het onder
werp te laten rusten. Het was niet alleen
wat er op die zondag gebeurde, dat mij
deed beseffen, dat je me allang voor de
gek gehouden had, hoewel dat zeker de
deur dicht deed. Als je blijft proberen
je er uit te liegen, zou ik wel eens boos
kunnen worden. Kun je dan met Derek
niet tevreden zijn? Uit een oogpunt van
zekerheid is hij misschien niet zo'n goe
de belegging, maar jullie zullen er, daar
ben ik zeker van, ongetwijfeld veel ge
noegen in scheppen en je kunt nu een
maal niet alles hebben."
Wat was het vreemd, dacht zij half
verdoofd, dat het Mark was, die derge
lijke dingen tegen haar zei. Haar ogen
trachtten zijn gelaat te doorvorsen,
maar het was alsof zij naar een blok
graniet keek. Zij had wel eèns gehoord,
dat de grenslijn tussen liefde en haat
maar zeer smal was. Welnu, Mark had
die blijkbaar overgestoken.
Hij boog zich voorover, richtte en
stootte toen toe met zulk een scherpe
nauwkeurigheid, dat de bal bijna van
het biljart vloog.
Zonder verder nog een woord te spre
ken, keerde Pauline zich om en ging
heen. Terwijl zij langzaam de trap op
liep, kwam mevrouw Cedar snel naar
beneden lopen.
„Pauline, telefoneer om de dokter.
Charles heeft een hartaanval. Ik ge
loof dat hij sterft. Waar is Mark?"
„In de biljartkamer", antwoordde
Pauline, terwijl zij naar de telefoon
vloog.
Een ogenblik later rende Mark naar
boven en mevrouw Cedar volgde hem.
Zij kwam spoedig beneden en vond Pau
line bezig met het opstoken van het
vuur in de zitkamer.
„Hoe is het met hem?", vroeg Pauline.
„We hebben hem naar bed gebracht.
Hij is er vrü slecht aan toe. Was de
dokter thuis?"
„Ja; hij komt onmiddellijk."
Judy voegde zich bij hen. Zij zag er
verschrikt uit en bleef bij Pauline, toen
mevrouw Cedar met de dokter naar
boven ging. Het was Mark, die naar
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: DANKBAAR
Het aantal Nederlandse woorden
met het achtervoegsel -baar is
zeer groot. De oorspronkelijke be
tekenis van -baar is: dragende,
geschikt om te dragen. In die zin
gebruikt men nog: onvruchtbaar.
Veelvuldig wordt -baar gezegd
achter overgankelijke werkwoorden
Ln passieve betekenis. Zo is drink
baar: wat gedronken kan worden,
eetbaar: wat gegeten kan worden.
Later komt -baar ook voor achter
onovergankelijke werkwoorden:
vloeibaar, bestaanbaar voor: wat
kan vloeien, wat kan bestaan. In
het woord dankbaar is de beteke
nis van -baar nog meer verzwakt.
Eigenlijk is de weergave van dank-
oaar door: vervuld van dank
al te sterk. Men wil er mee zeggen:
dank hebbend, dank gevoelend, er-
sentelijk. Merkwaardig is dat ver
scheidende woorden op -baar al
léén met het voorvoegsel on-voor-
somen: onloochenbaar, ontwijfel-
oaar, onmiskenbaar, onuitstaanbaar
enz.
beneden kwam en hun mededeelde, dat
zijn vader stervende was.
,De dokter heeft gedaan, wat hij kon.
Hij geeft hem nog maar een paar uur.
Waar is Derek, Judy? Weet jij dat?"
„Ik hoorde juist de auto. Ik denk, dat
hij dat wel zal zijn."
Derek kwam een paar minuten later
binnen en kreeg het nieuws te heren.
„Moeder is bij hem", zei Mark. „We
kunnen voor het ogenblik niets doen.
Hij is nauwelijks bij bewustzijn."
Het was bijna één uur, toen mevrouw
Cedar beneden kwam en tegen Mark
zei, dat zijn vader naar hem vroeg.
„Jullie kunt beter naar bed gaan,
kinderen", zei zij, toen Mark weg was.
,Zie, dat je wat rust krijgt. Hij Een
ogenblik brak haar stem en dacht Pau
line, dat zij in elkaar zou zakken. Maar
toen ging zij met vaste stem voort: „Je
vader wenst niemand anders te zien. Ik
zal je wel roepen, als dat nodig is. Zeg
tegen Lallie, dat zij niet opblijft, Judy.
Er is niets, wat zij doen kan."
Judy en Derek gingen de kamer uit.
„Ik zal bij u blijven", zei Pauline,
„tenzij u werkelijk alleen wenst te zijn.'
„Dank je. Ik wil graag dat je blijft.
Mijn gedachten zijn op het ogenblik
geen al te best gezelschap."
„Ik zal een kop thee voor u halen."
Toen Pauline met de thee terug kwam,
zat mevrouw Cedar met ineengevouwen
handen op de rand van haar stoel in
het vuur te staren.
„Hij wilde niet dat ik bij hem bleef,
Pauline. Nu hij op het punt staat heen
te gaan, wil hij mij niet bij zich hebben.
Dat heeft hij natuurlijk nooit gewild.
Maar het is een bitter iets weggestuurd
te worden, niet in boosheid of afkeer,
maar als een dienstbode en dat aan het
einde van een huwelijksleven van vijf
endertig jaar."
„Hij heeft nooit iemand bij zich wil
len hebben. Hij heeft zichzelf helemaal
van het mensdom afgescheiden. Daar
over kunt u zichzelf geen verwijt ma
ken."
Alsof zij niets gehoord had, ging me
vrouw Cedar voort.
„Ik was vierentwintig, toen Charles
met mij trouwde. Ik geloof dat hij nooit
van mij gehouden heeft, hoewel ik eerst
dacht, dat hij dat wel deed. Ik geloof,
dat hij alleen maar een vrouw wilde
hebben, die John een goed thuis kon
bezorgen. Die was toen tien jaar oud,
een lieve jongen. Ik hield van hem
als van mijn eigen kind. En ik was
gelukkig. Mark werd spoedig daarna ge
boren en Charles was er erg mee inge
nomen, maar toen John stierf, stierf
de Charles, die ik gekend had ook. Ik
denk, dat als hij van my gehouden had,
ik hem zou hebben kunnen helpen. Maar
ik telde niet mee. Ik was alleen maar
de meesteres van zijn huis: dat was alles.
Derek was toen nog maar een baby.
Judy was het resultaat van een volko
men liefdeloze vereniging, omdat tegen
die tijd ook mijn liefde voor hem ver
kild was."
„Ik heb bewondering voor uw moed",
zei Pauline.
„Ik deed, wat ik meende dat juist
was en niemand weet, hoe hard dat af
en toe geweest is. Maar nu alles ten
einde is, weet ik, dat ik verkeerd heb
gedaan. Het heeft voor Charles geen
verschil gemaakt en ik heb er mijn
kinderen door verloren. Zie je, ik was
groot gebracht in het geloof, dat een
vrouw aan haar echtgenoot absolute
trouw schuldig is. Als Charles streng
tegen de kinderen was, hetgeen vaak
het geval was. dan dacht ik dat het
mijn plicht was om te zwijgen en om
zijn beslissingen te steunen. Ik meende,
dat het voor de kinderen niet goed was
Posities Nederlandse
schepen
Aar4oabargh 27 te Rotterdam
Aardyk 26 te New Orleans
Abbedylc 26 v Cristobal n Rotterdam
Achilles 26 te Ponta Delend a
Adara Amst.-Aarhuus p 27 Ameland
Ad Ine 27 r Rotterdam te Antwerpen
Adonis 26 v N. Orleans te La Guaira
Ador 23 t MMdlesbro te Poole
Ad rastas 35 v Hslnkang n Maslnloc
Aeneas 27 v Rott te Amsterdam
Agamemnon 26 v P. Cabello n Gre
nada
Alamak 27 v Djeddah te Bahrein
Albert V 24 te Port Talbot
Albion 20 Blyth n Par
Alblre© 27 te Bedi Bunder
Alblaaserdyk 26 500 m OZO K. Race
Alea 27 v Antwerpen n Dakar
Alcetas p 27 Zante n Catania
Aldabl verm 27 v Santos n Rio Ja
neiro
Aldcbaran 25 v Hogenas n Alholmen
Algenlb 2V te Las Palmas verwacht
Albe na 27 nm te Rio Janeiro verwacht
AH 26 v Einden te Stugsund
All Damhof p 26 de Smalls n Telgn-
mouth
Alloth 26 op 90 m N Santander
Alkes 26 op 150 m NNO Benghazi
Ainltak 27 v Rott n Rio Janeiro
Alphacca 27 v Antw te Rotterdam
Alphard p 26 Carthagena n Antw.
Alwakl 26 v Genua te Antwerpen
Amerskerk p 26 Albany n Adelaide
Amnion 26 v New York te Curacao
Ampenan 26 v Chicago n Greenbay
Amsteldyk 25 te Houston
Amstelhock 26 190 m Z K. St. Mary
Amstelland 26 v Santos n Montevideo
Amstelmolen 25 220 m N Honolulu
Aimtelilulg 29 te Fremantle verw.
Amslelstroom 27 v Amst. n Bristol
Andyk 26 v Rotterdam n Bremer
Angela 28 v Ipswich te Antwerpen
Anja Antw -Stockholm p 26 Oland
Ank T p 26 Texel n Skoghall
Anne Christina 26 360 m Z Bermuda
Annenkerk 27 te Port Elizabeth
Anlares 25 v Perth te Dundee
Antilla p 26 Goeree n Ardrossan
Anlje 27 v Rott. n Felixstowe
Antonle 25 v Skoghall te Delft
Antractlca 25 te Randers
Applngedam p 27 K. Villano n Antw.
Anplnredyk p 26 de Azoren n Havre
Arak p 27 de Casquets n Boston
Areas p 26 Ouessant n Cadiz
Ardess p 26 K. Passero n Carthagena
Ardllo 27 v Antw. te Rotterdam
Arendsdyk 27 v Rott te Bremen
Are* 26 op 290 m NNO Martinique
Argos 27 v Gibraltar te Savona
Arles 26 v Walkom te Abo
Arizona 26 250 m W Haifa
Arkeldyk 26 v Rott te Philadelphia
Artemis 27 v Amsterdam te Guanta
Asmldlske 26 op 335 m Z Halifax
Aaterope 29 om 9 u vm te IJmuiden
verwacht
Astra 24 v Antwerpen te Dublin
Atlantic 26 v Huil te Oslo
Atlantlde 27 te Hamburg verwacht
Atlantis 27 v Huil te Tunadal
Alias 27 v Antw te Amsterdam
Audacla 26 te Vlaardlngen
Auriga G p 27 Kiel n Kopenhagen
Aurora p 26 Texel n Gloucester
Avantl 27 te Ipswich verwacht
Axeldyk 26 v Rotterdam n Bremen
Rnarn p 26 de Azoren n Bremen
Baltic 27 t Antw. te Rotterdam
Banda 26 v Bugo n Balboa
Banggai 27 v Hamburg n La Palllce
Barbara 27 te Mlddlesbro verwacht
Barcarola p 27 Westhlnder n Truro
Barendsz 26 v Bayonne n Mohamedla
Bawean 27 v Port Said n Genua
Bellatrix 27 v Hamlna te Delfzijl
Bengkalls 28 te Napels verwacht
Benlnkust p 27 Finisterre n Havre
Bepple p 27 Kiel n Norrkoplng
Berend N 26 te Felixstowe
Berkelborg 25 v Flnalnd te Huil
Bern 24 v Piraeus te Mllos
Bernlna 27 te Gothenburg
Betty Anne S 26 te Rotterdam
Betty Joan 25 v Antw te Londen
Bevesler 27 te Rotterdam
Beyerland 28 v Rott. te Boston
Blak 26 270 m NW Dakar n Londen
Blerum p 26 Lizard n Aarhuus
Blllllon 22 v Longview te Seattle
BoUsevftln 26 v Kaapstad n Rio Ja
neiro
Bonafide 26 v Bilbao n Rochester
Bonanza 24 v Zaandam te Ballina
Borelly 23 v Lubeck te Stockholm
Borneo p 26 Malta n Halifax
Bornrlf p 26 Elseneur n Dublin
Bram 24 v Runcorn te Par
Breda 27 v Antw te Amsterdam
Brlnlo 27 v Yxplla te Utrecht
Cadans 27 te Grangemouth
Calaad p 27 de Skerries n Swansea
Calchas 27 v Aal borg te Aarhuus
Cameroanknst p 26 Dungeness ultr.
Camphuys 26 v Akyab n Penang
Csprlcornus 27 te Antw. verwacht
Csrebeks p 26 Ameland n Cork
Csrlbls 25 v Amsterdam te Sklen
Carnlsseslngel 28 op de Tyne verw
Cnsamanc» 27 op HO m WZ\V Lissa
bon
Casnna 26 v Londen n rreport
Cascade 24 v Rott. te Penzance
Catell 26 v Antwerpen n Londen
Catharlna F 27 te Amsterdam
Catharlna W 25 v Delfzijl te Emden
Celebes 26 op 120 m W Gibraltar
Charts 26 op 140 m NO Martinique
Cheetah p 27 Montevideo n Conceoclon
Coenraad K p 26 Kiel n Kotka
Coela Arklow-Ronnskar p 27 Kiel
Colytto 28 op 110 m NO Paramaribo
Con Brio 27 v Rott. te Flensburg
Consokust 26 op 65 m NNW Dakar
Cornelia B L 24 te Teignmouth
Cornelia B 2. 26 te Grimsby
Cornells B 28 Grangemouth naar
Newry
Corsica 25 v Umea Mantyluoto
Cresla 27 v Kotka te Londen verwacht
Cumotus 27 v Londen te Antwerpen
Cnraoao 36 Londen te Dordrecht
Dalerdyk 25 v Portland n Stockton
David 25 v Kemi te Wisbech
Delft 25 v La Guaira te P. Cabello
Delta p 26 Brunsbuttel n Boston
Deo Dnce 26 v Eydehavn n Sklen
Deo Gloria 28 te Avonmouth verw.
Despatch 26 v Exeter te Poole
Dlannel 27 te Delfzijl verwacht
Dido p 26 Ouessant n Amsterdam
Dlemcrdyk 27 v Bremen te Hamburg
Diet 24 v Liverpool n Guernsey
Dletert Antw.-Ahus p 26 Texel
Dlnteldyk 26 op 675 m ONO Bermuda
Diogenes 26 v Antofagasta n Valpa
raiso
Dolfijn 23 v Hamlna te Kopenhagen
Dollard 26 Antwerpen n Koping
Donl 24 v Antwerpen te Queenboro
Drente 26 op 330 m NW Djeddah
Driebergen p 28 Ameland n Sables
d'Olonnes
Dnlveland 27 v Grangemouth te Rott.
Dnurt 25 Poole n Telgnmouth
Eems 26 v Keml n Antwerpen
Ecmshorn 27 te Goole verwacht
Eenhoorn p 26 K. Roca n Rotterdam
Egbert Wagenborg 27 v Vllss naar
Walkom
Elisabeth Roorda 27 140 m ZW Oues
sant
EllewoutsdUk 24 te Genua
Elsa 26 v Amsterdam te Delfzijl
Emmy S 26 v Londen te Rotterdam
Eos 26 v Malta n Piraeus
Erasmus 26 op rede Cadiz
Erasmussingcl 28 te Rotterdam verw.
Esma B 27 v Londen te Antwerpen
Fiducla 27 te Whitstable
Fiducia 2. 26 te Rochester
Fivel 25 v Rostock te Aberdeen
Flevoland 27 te Amsterdam
Flores 26 v Newross te Swansea
Franka 2. 26 v St. Valery n Belfast
Frans Bohmer 26 v Sfax n Tel Aviv
Frans v. Seumcren 27 te Selzaete
verwacht
Fravlzo p 26 Hanslholm n Domsjo
Frcan 27 v Waterford te Rott. verw
Friesland SSM 26 v Rott n Imminz-
ham
Frigro p 26 Hanstholm n Rotterdam
Gaasterkerk p 27 Ouessant n Antw
C.aasterland 26 v Teneriffe n Recife
Gaasterland SSM 26 te Rochester
Geertje Buisman 26 50 m NW Tunis
Gecstdam 27 te Boston verwacht
Geestland 27 v Trinidad te Grenada
Gemma 26 v Asuncion n B. Aires
Gerd 26 v Amsterdam te Londen
Glessenkerk 27 te Yokohama
Glory 26 v Rotterdam n Hamburg
Graveland 26 v Rio Janeiro r- Victoria
Grc 26 v Bristol te Swansea
Grietje 25 v Ardrossan te Carnlough
Groningen Antw.-Gdynia p 27 Kiel
Groote Beer 26 te Honolulu
meeknst 26 v Hamburg n Amst
llaskerland 26 v Harllngen te Goole
Halhor 26 v Tunis n Alexandrië
Hector 27 v Eleusis te Izmir
Hecuba 26 op 390 m ZO K Race
Heemskerk 27 v Hamburg n Antw.
Heemskerk (V) 27 v Londen n Hamina
Hecrengracht p 26 Kiel n Leningrad
Helemar H p 26 Gibraltar
Helena (v. B p 26 Gothenburg n
Gent
Hendrik B p 27 Brunsb. n Grouw
Henja 26 v Utersen te Hamburg
Hersllla 26 ten anker bil IJmuiden
Hilversum 26 v Havre te Amsterdam
Holend recht 26 100 m ZO Natal
Hoogland 28 te Rotterdam verwacht
Hoogvliet 27 te Middelburg
Houtman 26 170 m ZZO Walvisbaai
Hulst 24 te Casablanca
Hunter 29 v Rott. te Londen
Hunzestroom 25 te Liverpool
Huybergen 23 te Gothenburg
Hydra (P) 26 te Waterford
Ida Pictcr 26 180 m ZO Santos naar
Londen
Imke 27 v Amsterdam te Rotterdam
Insp. Mellema 27 te Boston verwacht
Irene 25 v Londen te Waterford
Ittersum 26 op 520 m W Azoren
Jagersfontein 26 730 m OZO St. Helena
Jakob Oorburg 25 v Dublin n Swansea
Jan 27 v Methll te Kopenhagen
Kreumer p 26 Sandettle n Poole
i 27 v Londen te Amst verwacht
Jantje Epplena 27 150 m W Llsta
Japara 27 v Antw te Rotterdam
Jason 26 op 620 m ONO Martinique
Java 27 v Aden te Dammam
JenJo 26 v Kalmar n Emmeloord
Johan van Oldenhnrnevelt 26 470 m
OZO Diego Garcia
Johnnco 27 te Duinkerken verwacht
Jnnnn p 26 Noordhlnder n Drammen
Jonet 26 v Vlisslngen n Londen
ieph Frerlng p 26 Las Palmas
Julia Anna 25 v Degerhamn naar
Holmsund
ui la Mary 27 te Terneuzen verw.
Jura 26 v Antwerpen n Engeland
Jurjen de Vries 27 te Rott. verwacht
Jutland 25 v Kopenhagen n Stettin
Kennemerlaad 26 te Rk> Grande
Kerkedyk p 37 Lizard n Antwerpen
Kleldrecht 27 v AUeppey te Cochin
Klnderdyk 28 op 625 m WZW Azoren
Klooslerdyk 340 m ZZW K. Race
Kora 26 v Antwerpen n Londen
Korendyk 26 v Antw te New York
Kreeft 28 om 9 u vm te Hoek var
Holland verwacht
I-oarderkerk 27 v Marseille te Genua
Labotas 27 v Amst te Rotterdam
Lad on 26 v Paramaribo n Amsterdam
Laertes 26 op 410 m OZO K. Race
I anekoeas 26 op 270 m W Sabang
Lea 26 v Mantyluoto n Rotterdam
I remans p 36 de Sont n Honsater
Lelderkerk 17 nog te Khorramshar
l.ekkerkerk 26 op 50 m NNW Perim
Lelykerk p 27 Muscat n Port Said
l.ennldas 27 v Rott te Hamburg
l eopnldskerk p 26 Bizerta n Antw.
Leuvehaven 27 te Malmo verwacht
I.lheriakost 28 te Abidjan verwacht
Liberie 28 v Bayonne n Casablanca
Liberty 26 v Zeebrugge te Antwerpen
Libra 26 T Par te Antwerpen
Libra R p 36 Hanstholm n Dordt
Lizard 26 v Amsterdam n Londen
Loosdrecbt 26 v Bremen te Hambur
Lndo 23 v Vlaardlngen te Aalborg
Lnlse Emille 25 te Delfzijl
Lutetta 28 v Delfzijl te Hamburg
Lotterkerk 27 rede Das eiland
Lijnbaansgracht p 27 Kiel uitreis
Maartje 27 te Londen verwacht
Maashaven 28 te Abonnema verw
Maaskerk 26 v Kaapstad n Las Palmas
Madison Lloyd 27 te Antwerpen
Mado 2 p 27 Vlisslngen n Londen
Mngas 26 v Sevilla n Antwerpen
Malta 26 v Rouaan te Portsmouth
Maluca 27 te Bayonne verwacht
Mania 27 v Boston te Antwerpen
Mareella p 26 Brunsb. n Birkenhead
Marco Polo 27 v Hamlna te Amst.
Margriet Anja 24 te Westonpoint
Margriet L 23 te Carthagena
Maria W 26 v Zwijndrecht te Esbjerg
Marianne p 26 Hanstholm n Rouaan
Marie Sophie 28 te Southampton verw,
Mariekcrk 26 v d rede te Beira
Marjan p 26 St Ives n Swansea
Markab p 26 Gibraltar n Almerla
Marne I.loyd 26 te Dammam
Martini 26 v Rotterdam n Aalborg
Malthew 27 te Londen verwacht
Mednsa 27 v Swansea te Antwerpen
Meerdrecht 26 op 180 m W Azoren
Mees Crcmer 25 v Lulea n Sandvik
Meeuw 23 v Rott. te Kopenhagen
Meidoornsingel p 27 Westhlnder
Mcgrez N 26 180 m ZO Santos
Mellskerk 28 te Madras verwacht
Memnon 27 v P. Ordaz te Trinidad
Mcnje 28 v Par te Amsterdam verw
Mentor 27 v Alexandrië n Beyrouth
Merak N 26 75 m O Rio Grande
Mercurlns 24 te Aberdeen
Mercurlus H p 26 K Bon n Sete
Meres N 26 50 m NW K St Vincent
Merweborg 26 te Kopenhagen
Mfrwede 26 v Dakar te Hul'
Merwestad p 26 Kiel n Kotka
Meuse 27 v Manchester te Parijs
Midsland 27 v Rotterdam te Lelth
Mies 26 v Antwerpen n Casablanca
Minerva 2, 23 te Guernsey
Minos 26 v Amsterdam n Helsinki
Minlnka N 26 v Agadir n Saffl
Mlrnch V p 26 Finisterre
Mirfak N 28 v Rott. n Asuncion
Mirzam N 26 v Casablanca n Rouaan
Mllhras p 27 Wight n Rotterdam
Moiljokerto 27 te Pt Swettenham
Moienkerk 26 v Antw te Rotterdam
Montfertand 26 v Amst n Bremen
Mnlderkerk 26 op 60 m ZW Sicilië
Monte 26 v Monsteras n Pataholm
Musi p 26 Str. Soenda n Cocos elL
Myfcm p 36 Dover n Stockholm
Mvnlas 26 v Valencia n Barcelona
Myra 26 v Boston te Antwerpen
Naerebout 26 te Grangemouth
Nnnusa p 26 Kreta n Beyrouth
Nassauhaven 25 te Gothenburg
Nautic 27 ln de Sont n Lubeck
Neiler-Weser 25 te Singapore
Nederland 26 te Colchester
Neerlandia 24 v Belfast n Swansea
Nero p 27 Finisterre n Rotterdam
Nestor 27 v Palermo te Collo
Nieuw Amsterdam 28 te Port au Prln
cp verwacht
Nleuwchaven 24 v Kotka te Huil
Nieuwland 27 te Harllngen verwacht
Nike 25 v Vannes te Manchester
Noorderlicht 25 te Portsmouth
Noordstad 26 v Blyth n Nacstved
Noordster p 26 Gothenburg n Deventer
Notes p 27 Ouessant n Algiers
Oceaan 25 te Cludad TruJUlo
Old ambt 25 v Gefle te Amsterdam
Oldekerk 27 v Singapore te Manilla
Oosterburgh 26 te Stockholm
Oranje Nassau 26 v Barbados n Ply
mouth
Oolmarsum 27 v Genua te Pt Said
Osiris 24 v Mobile te Houston
Ouwerkerk p 27 Suez n Djibouti
Pallas p 26 Gibraltar n Benghazi
Pamir 27 op redo Yarmouth
Pasieurslngel 31 te Avonmouth verw
Patrla p 27 Kiel n Kopenhagen
Paul Westers 26 te Telgnmouth
Pegasus p 26 Ouessant n Plymouth
Pergo 27 te IJmuiden verwacht
Phecda p 27 Natal n Buenos Aires
PhUetas 26 v Triëat n Ryeka
Pleter Brueghel b 28 K. St Vincent
Pieter S p 26 Lizard n Rotterdam
Polaris 25 v Peel n Stralsund
Port Talbot 36 te Rotterdam
Prina Fred. Willem 26 770 m WNW
Scilly
Prln# W. O. Frcderik 26 te Rotterdam
Prins W. v. Oranje 26 v Antw n Ham
burg
Prins Willem 5. 27 te Montreal
Progres 24 v. d. Tync te Mlddlesbro
Provenlersslncol 27 te Loanda
Que Vadla 25 v KJoge n Plymouth
Raki 27 v Chlttagong te Calcutta
Rana Par-Kotka p 26 Goeree
Randfonleln 26 v Amst n Bremen
Realta 27 v Parijs n Kopenhagen
Reest p 27 de Canl Rocks n Bouca
Ina Ida p 27 K. Spartlvento
ma 25 v Weymouth n Par
lu-mpang 27 v Pt Said Ic Genua
Ria 26 v Terneuzen te Ostcnde
Klonw 26 v Adelaide n Albany
Roepat p 26 Lissabon n Marseille
Roggeveen 26 op 100 m ZO Albany
Rotte 27 nm Ie Port Arthur verwacht
Rottum 23 v Lissabon n Parijs
Rozenburgh 26 v Rotterdam te Havre
Rubato 26 v Manchester tc Swansea
Ruby 24 v Truro te Par
Ryndam 26 v Quebec n Southampton
Rynkerk 26 op 427 m NO Mombasa
Sabang p 26 Saigon n Hongkong
Sagitta 23 v Liverpool te Ballina
Samarlnda 27 le Dar es Salaam
Pandenburgh 25 v Antw te Karlshamn
tf.Vpedon 26 v Paramaribo tc Amst
S- Vldestroom 26 op de Theems
Sé V Lloyd p 25 Sabang
ScW Nlyk 26 op 137 m W Scilly
Sea Wyf 26 v Swansea n Leer
Sertah 26 v Rotterdam te Bayonne
Sheratan p 27 Wight n Newport
Slaoe 27 v Singapore te Pnompenh
Slheroet 28 te Calcutta verwacht
Skagerrak 23 te Gothenburg
Soemba 26 100 m NO K Villano
Sonsbcek 28 te Lissabon verwacht
Sparta 25 v Kopenhagen n Danzig
St. Annaland 27 te Rotterdam verw
Stad Arnhem p 26 Carthagena
Stad Breda 26 550 m ZW Dakar
Stad Dordrecht 26 60 m ONO Stock
holm
Stad Gonda 25 v Baltimore n Vlaard.
Stad Maassluis 26 180 m ONO Madeira
Stad Maastricht p 26 Start Point naar
Montreal
stad Rotterdam p 26 Ouessant
Stad Schiedam 26 60 m NW Terschel
ling
Siad rtreeht p 26 Fem. Noronha
Statendam 26 v Southampton n New
York-
Steady p 26 Esbjerg n Gothenburg
Steenwyk 26 960 m O Belle Isle
Straat Cook 26 80 m O Madura
Straat Lombok 27 te Mauritius
straat Torres 26 120 m ZW Ceylon
Straat van Dlemen 26 370 m OZO
Victoria
Sumatra 27 te Port Swettenham
Surte 25 v Uddevalla n Yselmonde
Swlft Hamburg-Parijs p 27 Texel
Sylvia 27 nm te Boston verwacht
Tagrl 25 v Koping n Groningen
Tanny 27 v Antwerpen te Ostende
Tara 28 120 m NNO St. Pauls Rocks
Taras p 26 K. St. Vincent n Rott
Tasmanle 27 te Londen verwacht
Tegelberg 25 v Kobe n Osaka
Teunika 27 te Londen verwacht
Texel 26 op 100 m NW Stromboll
Thalassa 28 v Kotka te Sornaes
Theano 25 v Dublin te Belfast
Themis 27 v Amsterdam te Rotterdam
Tide p 27 Vllssingen n Londen
Tilly p 26 Kiel n Sundsvall
Tlmo 24 v Blyth te Newport (W)
Tjerk Hlddes p 26 Texel n Kotka
TJIbodas 26 op 180 m NNW Sey
chellen
Tjlkampek 27 v Singapore te Hong
kong
TJlllwong 27 v Hongkong te Shanghai
Tjlmanuk 27 v Toledo te Manilla
TJInegura 26 160 tn NNO K. VareHa
TJIpana* 24 te Port Elizabeth
Tjisadane 27 v Hongkong te Bangkok
Tjlwangl 25 v Osaka te Kobe
TJoba 26 v Vlisslngen n Londen
Tom v. d. Helde 22 te New Orleans
Trianca 25 v Waterford n Telgnmouth
Trlgon 26 v Kopenhagen n Malmo
Trim 26 v Llvomo te Cagliari
Trlto 27 v Amsterdam te Rotterdam
Trijntje p 26 Brunsb. n Oosterhout
Tubo 27 v Lorient té Antwerpen
Tuskar 24 v Dublin n Runcora
Tweelingen 26 100 m ZW Sta vanger
Ubbergcn p 26 Minorca n Valencia
Union Rott.-Korsor p 26 Kiel
Unltas p 26 Borkum n Whitehaven
Urkerslngel 27 te Lerwick verwacht
Van Heemskerck 28 te Monrovia vee-
wacht
Van Linscboten 26 v Hongkong n Sin
gapore
Van Neck 25 te Port Swettenham
Van Rlebeeck 26 te Khorramshar
Van Waerwyck 27 te Singapore
Vanessa 25 v Delfzijl n Bohus
Vecndam 26 v Londen te Gent
Veencnburgh 27 te Rotterdam
Venus 26 v IJmuiden n Londen
Vesta (B) 24 v Brldeewater te Cardiff
Victorv 26 v Antwerpen n Londen
Vlndicat 23 v Londen te Gothenburg
Virgo 25 v Mllfordhaven n P Talbot
Vlieland 25 v Liverpool te Glasgow
Vllst 26 op 600 m NNO Bermuda
Waal 26 v Lissabon n Antwerpen
Waal borg 27 te Kings Lynn
Walbalong 25 v Dubai te Bahrein
Watkelo 26 v Mogadiscio n Mombasa
Walcheren 26 v Portsmouth te Fowey
Waterman p 26 K. Bon n Port Said
Wega 25 v Lelth n Mlddlesbro
Weltevreden 22 te Hampton Roads
Weiterdok 26 v Rotterdam n Londen
Westersingcl 26 v Bordeaux te Huil
Westkust p 27 de Pltboel n Kotka
Weatland 26 v Bremen te Hamburg
Weitzaan p 27 Oporto n Avonmouth
Whltsun 34 v Barrow tc Rotterdam
Wlckenburgh 26 v Kenitra te Londen
Wlebold Bóhmer 26 te Kopenhagen
Wilca 26 v Gent te Vllssingen
Wllja p 26 Brunsb n Blauwverlaat
Willem Rays p 26 Malta n P. Said
Wiltemijn p 26 Oporto n Londen
Wonocir! 27 v Rotterdam n Bremen
Wonosarl 27 v Nacala te Mtwara
Wulp 25 v Liverpool te Eastham
Zaanborg 26 te Colchester
Zaankerk 26 v Antwerpen n Hamburg
Zaanstroom 27 te Lelth verwacht
Zeehond p 26 Lowestoft n Delfzijl
Zeeland 26 v Antwerpen to Hamburg
Zonnewyk 26 op 670 m WNW Azoren
Zuidpool 25 v Garston n Swansea
Zwerver 25 te Oosterhout
Zwllndrecht 26 v Rio Janeiro te Gdy
nia
Tankvaart
Ablda 27 te Rlo Grande daarna Para-
Curacao
Aclla 26 op 425 m NO Sombrero
Acmaea 27 te Buenos Aires
Alkmaar 26 op 85 m ONO Maslrah
Ameland 26 op 170 m NW Djeddah
Barendrecht 26 110 m O Port Sudan
Bussum 26 op 344 m O Azoren
Caltex Amsterdam 26 220 m Z Moga
discio
Caltex Arnhem 26 420 m ZW Bombay
Caltex Eindhoven 26 v Rott n Mcna
Caltex Lelden 26 200 m WZW Cochin
Caltex Rot'crdam 26 100 m NO Khorya
Morya eil.
Caltex Utrecht 28 200 m ZO Ras al
Hadd
Camitin 26 op 290 m NW Azoren
Clnulla 26 op 330 m NW Kaaps'ad
Cities Service Valley Forge 26 v Dur
ban n Ras Tanura
Cradle of Liberty p 26 Kaap de Goede
Hoop
Crania 26 op 250 m ZW Azoren
Dordrerht 26 330 m O Bermuda
Dulvendrecht 26 960 m W Azoren
Elizabeth Broere 26 v Mlddlesbro n
Dordrecht
Ejso Amsterdam p 26 The Brothers
Esso Nederland p 26 Pantellaria
Esso Rotterdam 26 pm 23 30 u te Hoek
van Holland verwacht
Forest Hill 27 te Bandar Mashur
Kalydon 26 op 72 m NNW Alexandrië
Kara p 26 Str Ormuz n Spezla
Kelletia 27 v Little Aden n Lorenzo
Marques
Kenia 26 op 300 m O Madras
Kermla 28 v Calcutta n Abadan
Koningswaard 26 220 m ZW Bathurst
Koratla 25 v New York n Curacao
Koslcia 26 te Thameshnven
Krebsla 26 op 300 m Z Azoren
Kyllx 27 te Thameshaven verwacht
daarna Rottcrdam-Stanlow
Naess Commander 26 v Mens n Suez
Naes» Llon 26 240 m O Sicilië
Naess Tlger 26 335 m O Azoren
Naranio 27 v Rott. n Karlshamn
Navlcella verm. 27 v Hevsham n
Belfast
Neverlta 26 op 698 m NO Trinidad
Fapendrecht 26 450 m O Bermuda
Phllldora p 26 Gibraltar n Tranmere
Phlllne 27 v Mena n Rotterdam
Phlllppia 27 op 180 m ONO Algiers
n Thames of Tranmere
Purmerend 27 v Iskenderun te Lamaca
Reza Shah The Great 26 v Bandar
Mashur n Aden
Rossum 26 op 160 m W Key West n
Baytown
Scherpend recht 26 70 m ZZW Finisterre
Stanvac Benakat 26 v Sungei Gerong
n Malacca
Stanvac Llrlk 27 te Chlttagong
Stanvac Malacca 25 v Buatan naar
Sungei Gerong
Stanvac Sunda 27 te Buatan
Stanvac Talang Akar 27 te Singapore
Statue of Liberty 26 495 m ZO St.
Helena
Sunetta 27 v Rott n Thameshaven
Tahamo 28 op 265 m W Landsend
Tamara 26 v Melbourne n Mena
Vatum 26 op 770 m NO Martinique
Videna p 26 Kreta n Port Said
Vlvipara 25 v Mamonal n Rotterdam
W. Alton Jones 26 435 m ZW Marseille
Wleldrecht 26 150 m NW Porto Rlco
Willem Barendsi 27 900 m ZW Azoren
Woensdrecht 26 te Barbados
7. af ra 26 op 180 m NNO Finisterre
Zeesleepvaart
Blankenburg 27 v Maassluis n Dover
Friesland met ..Achilles" 26 te Ponta
Delgada
Gele Zee 27 bij „Mclanle Fair" t h.v.
Madeira verwacht
Oostzee 24 v Rlo Janeiro n Trinidad
Schouwen bank 24 te Barrow
onder een verdeeld gezag op te groeien
en dat ik, wat hen betrof, met Charles
één lijn moest trekken. Daardoor heb
ik hun liefde en vertrouwen verspeeld.
Misschien niet zozeer dat van Mark,
maar Judy en Derek zijn vreemden
voor m^j. Ik weet nooit, wat zij denken,
of hoe zij hun leven doorbrengen. Ze
vertellen mij niets. En dat is mijn
eigen schuld. Dat zie ik nu; nu het te
laat is. En dat allemaal waarvoor? Voor
een man, die op zijn sterfbed naar mij
kijken kan en zeggen: „Ga weg."
„Misschien zit er voor hun ouders in
veel kinderen iets van de vreemde; ten
minste als zij groter worden. En een
openlijke strijd tussen u en uw man
zou de kinderen heel veel kwaad heb
ben gedaan, zonder zijn strengheid te
verzachten. Beschuldig uzelf niet. U ver
dient eerder een ridderorde dan kritiek.
U deed, wat u meende wat juist was.
Geen van ons kan meer doen dan dat
en velen van ons komen niet eens zo
ver."
„Je bent een lief meisje. Pauline. Ik
moest mezelf niet zo tegenover jou la
ten gaan. Vroeger heb ik nooit over
Advertentie
die dingen gesproken. Misschien zou het
beter geweest zijn, als ik het wel gedaan
had. Trouw nooit als je niet zeker bent,
dat je liefde zult ontvangen, Pauline.
Hoe groot je eigen liefde ook zijn mag.
toch is die niet voldoende. Die kan
niet alleen blijven bestaan. En een hu
welijk, waarin de liefde dood is, is een
bittere gevangenis."
Zij bleven beiden een ogenblik zwegen.
Toen kwam Mark binnen.
„Vader wil je even spreken, Pauline.
Wil je boven komen?"
Charles Cedar zat rechtop tegen de
kussens gesteund in zijn bed. Het enige
wat in hem nog scheen te leven, waren
zijn brandende ogen. Hij sprak fluiste
rend en met grote moeite.
„Juffrouw Avon. Uw belofte om
5764. Toen de rijke inhoud van de miljoenenhoed bleek te be
staan uit een rijke voorraad goochelgerei en enkele kleine huisdieren,
was het geduld van de politieman op.
„Mee naar het bureau!" riep hij Palmer voor zich uit duwend„Daar
zullen we u afleren de wet voor de mal te houden! Ha, dat wordt een
fikse boete, waarde heer!"
Onder klaterend applaus ging de miljonair af, maar deze bijval voor
zijn optreden was een schrale troost.
„Ach, ach, inplaats dat ik mijn tien miljoen terugvind, krijg ik nu
nog een boetezo tobde hij. „Dat wordt weer een stuiverver-
slindende aangelegenheidl Maar. hoe kan het toch dat Ik het biljet niet
Achter zijn rug wenkte Balony om stilte in de zaal. „Wat ge zo
juist hebt gezien was eigenlijk maar amateurwerksprak hij.
„Konijnen en kleurige doeken komen haast uit elke hoed. Maar thans
zult gij iets Zeer Bijzonders aanschouwenhet Enige, Eerste en Onge
ëvenaarde nummer van de Hoed met het Geld! Hoedt u voor namaakl"
Op hetzelfde ogenblik bleef Palmer buiten stokstijf staan. Zijn oren
waren er op ingesteld zich te spitsen zodra ergens het woord „Geld"
viel. ook al was er nog zoveel gedruis om hem heen.
Met een schorre kreet ontworstelde hij zich aan de greep van de
politieman en verdween weer in de tent
John's boek af te makenU herin
nert het u?"
„Ik herinner het mij."
„U zult blijven en het met Mark doen?
Dat belooft u?"
„Ik zal blijven en het doen. Dat be
loof ik."
„Goed meisje. U weet John u
John."
Zijn ogen werden omfloersd en slo
ten zich. De dokter wenkte haar om
heen te gaan.
Die tegen Pauline gemompelde woor
den waren de laatste inspanning, welke
Charles Cedar kon volbrengen. Hij had
niets meerite zeggen tegen een wereld,
waarmee hij had afgerekend. Toen hij
op die koude januari-achtend om tien
minuten voor drie stierf, was Mark het
enige familielid dat daarbij aanwezig
was.
HOOFDSTUK IX.
Pauline trok haar handschoenen aan.
en wilde juist de voordeur uitgaan, toen
Judy haar riep.
„Pauline! Ga je wandelen en mag
ik mee?"
„Beide vragen worden bevestigend be
antwoord. Maar maak voort, de hond
houdt er niet van te moeten wachten."
,,'k Ben er zo!"
Pauline wandelde langzaam de oprij
laan af, terwijl Dora voor haar uitliep
en Judy haalde hen bij het hek in.
„Afschuwelijke dag", merkte zy op,
toen de oostenwind haar in het gezicht
sneed. „Maar ik moest eenvoudig even
dat huis uit. Al die begrafenis toebereid
selen zijn zo deprimerend en ik kan
nu eenmaal niet de hypocriet spele
en voorgeven, dat vader's dood mij groot
verdriet doet. Ik geloof trouwens, dat
het voor niemand een verdriet is. Moe
ders gevoel van wat passend is, is zo
sterk, dat zij nu eenmaal een begrafe
nisgezicht moet zetten. Maar het is voor
Mark zeker niet nodig om zo grimmig
te kijken".
„Je moeder voelt zich erg ongelukkig,
Judy. Niet zozeer om de dood van je
vader. Haar godsdienst is voor haar
een zeer werkelijk iets en de dood heeft
voor haar geen verschrikking. Maar je
vader wilde haar niet by zich hebben,
toen hij stierf en dat heeft haar hevig
geschokt en haar de mislukking van
haar huwelijk wel heel sterk doen ge
voelen."
„Ja, dat moet voor haar ellendig zijn.
Je realiseert Je dat niet, als je erin
opgroeit en het is moeilijk je te herin
neren, dat paps en mams ook eens
jong zijn geweest en hoopten op geluk,
veronderstel ik. Natuurlijk moet vader
toen wel heel anders zijn geweest, an
ders zou geen mens ter wereld ooit met
hem getrouwd zijn. Ik geloof niet. dat
hij geschikt was om met wie ook te
leven", voegde Judy er openhartig aan
toe. „Als ik moeder was, zou ik blij
zijn met mijn vrijheid."
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor (le kleintjes
116117. Ja, professor Azamir zat heel terneergeslagen in af
wachting; maar hij kon ook niet weten, wat er onderwijl in het hol van
de tovernaar gebeurde.
Mirza nam de beide flessen met toverdrank op en gooide die in
scherven, zodat de gevaarlijke vloeistof over de grond liep.
Ziezo, zei hij voldaan. Nu kun jij daar geen kwade streken meer
mee uithalen, slechte tovenaarl En jij blijft voortaan maar een on
schadelijke muis dat is je straf!
