HET HUIS DER CONFLICTEN
PS/-.rtl^BERICHTEtft't
MADOEF EN MIRZA
PANDA EN DE - MILJOENEN - HOED
MAANDAG 24 OKTOBER 1960
Kerk verschaft warme
maaltijden
DAGELIJKS AAN HONDERDDUIZEND
MENSEN IN KOREA
Meer dan 80.000 behoeftige mensen in
Zuid-Korea ontvangen dagelijks een
warme maaltijd op 132 uitreikplaatsen
van de Koreaanse Church World Ser
vice. Bovendien verstrekt men warme
maaltijden aan rond 20.000 vluchtelin
gen uit Noord-Korea, die werkzaam zijn
bij de bouw van huizen en wegen of die
ln zogenaamde zelf-hulpprojecten een
boerenbedrijf beginnen.
Ds. Hallam Shorrock, directeur van de
Koreaanse Church World Service
(KCWS) heeft in een vergadering te
New York verslag uitgebracht over dit
hulpprogram, het grootste permanente
project van overzeese hulpverlening aan
vluchtelingen, dat voor rekening komt
van de protestantse kerken in de Ver.
Staten. Hij deelde mee dat de KCWS al
leen al in 1959 zes miljoen dollars in
geld en goederen had bijgedragen.
Het hulp-program omvat ook het tbc-
onderzoek op zestien vaste onderzoek
plaatsen. Deze klinieken hebben sinds
januari 1954 tienduizend gevallen behan
deld.
Afrikaan in staf van
Wereldraad van Kerken
De Wereldraad van Kerken te Genève
heeft de benoeming bekendgemaakt
van twee nieuwe stafleden, één als lid
van de 6taf der afdeling Interkerkelijk
Hulp en Dienst aan Vluchtelingen en
één als staflid van het Oecumenisch In
stituut te Bossey by Genève.
Tot onderdirecteur van het Oecume
nisch Instituut is nl. benoemd Henry
Makulu uit Noord-Rhodesië, een voor
aanstaand christelijk gemeentelid, die
gespecialiseerd is in de sociologie. De
heer Makulu is de eerste Afrikaan, die
tot staflid van de Wereldraad is be
noemd. HU is lid van de Ver. Kerk van
Centraal Afrika in Rhodesië.
Walter S. Kilpatrick, die in de laatste
vier jaar vertegenwoordiger in Grieken
land voor Church World Service (Ver.
Staten) is geweest, is benoemd tot secre
taris voor de vluchtelingen en tot direc
teur van de vluchtelingendienst in de
afdeling InterkerkelUke hulp en dienst
aan Vluchtelingen.
door
Iris Bromige
(Vertaald uit het Engels
22)
„Ik zou me maar niet ongerust ma
ken. WaarschUnlUk is zU bU haar vrien
din eens haar hart gaan uitstorten. Ik
geloof, dat Frank het mU wel verteld
zou hebben, als hU dit weekeinde de
zaak had willen doorzetten. In ieder
geval kunnen we niet meer doen dan
we al gedaan hebben en daar zullen
ze ons nog geen dank-Je voor zeggen",
was Hilda's conclusie.
Pauline kon ook al geen succes boe
ken toen ze trachtte de Fields op te
bellen, want zU hadden blUkbaar geen
telefoon.
Toen zü die avond in bed lag, kwam
zU tot de conclusie, dat zU zich waar
schijnlijk ongerust maakte om niets.
Maar gedurende dat gehele week
einde was het meisje niet uit haar ge
dachten, terwUl zU zich afvroeg of zU
anders had moeten handelen, bUvoor-
beeld door zelf naar Lidforth te gaan.
of door Mark over Frank Warden te
raadplegen. Voor het eerst was zü zich
nauwelijks bewust van de schoonheid
van de heide, toen zij er op die zachte,
winderige zaterdag over wandelde, ter
wUl de zuidwesten wind aan haar ha
ren en haar rok trok en de wolken
langs de hemel joeg.
Nu Derek en Judy weg waren, hoop
te zU met de zondag enige tijd met
Mark te kunnen doorbrengen, maar hij
was gedurende de gehele morgen in de
garage met Bert, zoekend naar een
mankement aan de wagen. Om elf uur
bracht zU hun koffie.
„Heb je al ontdekt, wat er aan man
keert?" vroeg zü.
„Er is iets mis met de benzineleiding,
denken we. Erg vervelend, want we
moeten vanavond naar de Corals".
„Oh, dat wist ik niet".
„Meneer Coral wordt vandaag zes
tig jaar. Ze geven een dinertje om dat
te vieren".
„Waren Derek en Judy dan ook niet
uitgenodigd?"
„Ja. Maar zU zagen er geen been in
zich op het laatste moment terug te
trekken, het aan moeder overlatend te
lefonisch hun verontschuldigingen te
maken. En nu Derek moeders wagen
meegenomen heeft, zitten we in de moei
lijkheden als we dit ding niet op gang
i kunnen krygen."
„De bus is er ook nog."
„Ja, maar de laatste bus gaat op het
een of ander belachehjke uur terug
tien uur of zoiets en vanavond
wordt het laat; daar zal Linda wel voor
zorgen. Geef me die sleutel eens even,
Bert."
Pauline liet hen aan het werk. Het
was al laat in de middag voor zy de
benzineleiding hadden gerepareerd en
toen zy enige tijd later de wagen de
opryiaan af zag rijden, voelde zij zich
als Assepoester, die alleen thuis gelaten
was. Te oordelen naar de ietwat ver
ontschuldigende manier van doen van
mevrouw Cedar, had deze zich ook niet
helemaal op haar gemak gevoeld, omdat
Pauline niet in de uitnodiging begrepen
was.
Het huis was die avond erg stil. Nor
maliter zou zy de rust van enkele uren
alleen zijn maar prettig hebben gevon
den. zy maakte zich echter ongerust
over Judy en Mark's houding tegenover
haar drukte haar. ZU draaide een paar
platen, las een beetje, luisterde naar
de radio en hield de klok in het oog.
Derek had een regeling gemaakt om Ju
dy om tien uur af te halen. Dan moesten
zü toch voor elf uur thuis zün. Zij be
sloot op te blijven, tot zy terug zouden
zyn, zodat zy met een gerust hart kon
slapen.
Maar om elf uur was Derek nog
niet thuis. Pauline gaapte en rilde even,
want het vuur was uitgegaan. Zij be
sloot toch maar te gaan slapen. Waar-
schUnlyk zou zy de wagen wel horen
terugkomen en daar Judy's slaapkamer
naast de hare was, zou zy het gauw
genoeg weten, als zy terug was. In
haar bed liggend hoorde zü de toren
klok van Darnford het hele en halve
uur slaan. Er klonk uilegeroep uit
het bos en de wind deed de bomen af
en toe kraken. Toen hoorde zy tenslotte
een wagen. Zij wachtte af wie er nu
eigeniyk thuis gekomen was. Zij hoorde
iemand langs haar deur naar boven gaan
en toen zeiden de geluiden boven haar
hoofd haar, dat het Derek was. Maar
zy hoorde niets wat erop wees dat
Judy thuis was. ZU wachtte een paar
minuten, glipte toen haar bed uit,
trok een kamerjas aan en ging naar
Judy's kamer. Een klop op de deur had
geen effect en zy ging naar binnen. Er
was niemand in de kamer. Zij aarzelde,
terwyl haar vroegere vrees haar weer
overviel, waarna zü snel de trap op
liep en op Derek's deur klopte. Hij
riep; „Binnen" en zy opende de deur.
Hy droeg zyn badjas en had een hand
doek over zyn schouder hangen. Toen
hij haar in het oog kreeg, verspreidde
zich een glimlach van verrassing over
zyn gezicht.
„Hallo. Pauline. Prettig je te zien.
Kom erin".
Derek, heb jy Judy meegebracht?"
„Neen. Zy veranderde op het laatste
ogenblik van idee en zei, dat zy wel
op eigen gelegenheid thuis zou komen."
„Nou, maar ze is niet teruggekomen.
Heeft ze gezegd, dat ze met de trein
zou komen?"
„Heb ik haar niet gevraagd. Gaat mU
ook niet aan. Zeg eens, blijf daar niet
als een engel der wrake op de drempel
staan."
„Derek, wees alsjeblieft eens voor
één keer ernstig. Ik maak me ongerust
over Judy, zy kan nu niet meer uit
Lidforth terugkomen en er is ook geen
boodschap van haar geweest. Ik ben de
gehele avond thuis geweest."
„Oh, zo! Zit er ergens een mysterie?
En wat is dat kind van plan?"
„Stil eens evenHoorde ik voet
stappen op het voorplein?"
Zy liep snel naar het raam. De lam
pen by de voordeur gaven een vry goed
licht af. maar er was daar beneden
niemand te zien.
„Ik heb niets gehoord. Je ziet er erg
lief uit met dat om je hoofd wappe
rende haar. Geschikt om aangehaald
te worden."
„Kan het je dan niets schelen, wat er
met Judy gebeurt? Moet je dan altyd
zo ellendig zorgeloos zijn?"
zy sprak op boze toon, daar ha; r
zenuwen door de angst gespannen wa
ren.
Posities Nederlandse
schepen
AirfMkarik XI te Koploi
Abbedyk p 21 Acapulco n Balboa
Achillea 21 op 430 m WZW Azoren
Adiae p XI Ouesaant n Antwerpen
Adm. Nelaoa p 31 Brunsb. n Bridge-
water
Ador p 33 Croaaand n Poole
Adriaantje Elisabeth 33 te Terneuren
Adrtana 23 r Londen te Antwerpen
Advent 11 t Skutakar n Raumo
Aegtr XI T Id re hoe n Delfzijl
Aeneas p 33 Noordhlnder n Hamubrg
Agamemnoa 21 v Trinidad n Curacao
Akknundrk 21 te Antwerpen
Albert V p XX Dover n Port Talbot
Alberta 30 r Kalmar n Stugsund
Alblasserdyk 21 300 m NNW Bermuda
Alclnona 20 op rede Singapore
Aldebaran XI te Hogenaa
Alalia Johanna p 23 Brunab.
Londen
Alge XI v Barry te Amsterdam
Alrenib p 21 Beachy Head n Las Pal-
Alhem 21 op 552 m ZZW Dakar
AU Iroden-Stugsund p XI Klei
Allda p XI Brunab. a Tilburg
AUoth 21 v Amsterdam n Bordeaux
Alkeid 21 op 410 m NW Perlm
A liet ia 30 te Stralaund
Almdytc 22 v Rotterdam te Havre
AlnaU 22 v Antw. te Rotterdam
Alnltak 22 v Hamburg n Antwerpen
Alpha XI v Londen te Rotterdam
Alphacc» 21 v Bremen n Antwerpen
Alphard 22 v Port Said te Genua
Aludra 24 te Montevideo verwacht
Amazoaa p 22 Oland n Irvine
Amerskerk 21 700 m NW Fremantle
Ampenan 22 v Ft William te Chicago
Amsteldlep 21 nog op Shat al Arab
Amstelmeer 21 1160 m ZW Straat
Soenda
Amstelstroom 33 te Amsterdam verw.
Andromeda 23 v Jersey te Rott.
Angeja 20 v Antw. te Ipswich
Angolaknst p 22 Dakar n Antwerpen
An]a 21 v Antw. n Stockholm
Ank Wlnsemlua 18 v Recife n Rott.
Anna Antw.-Stockholm p 22 Kiel
Anna ZlUabeth 22 te Rotterdam
Anna Henny 20 te Londen
Annenkerk 21 360 m W Walvlabaal
Antarctica 31 v Antw. n Randers
Antonle 22 SkoghaU te Delfzijl
Applncedyk 21 op 230 m Z Bermuda
Arden* 21 v Heraklion n Sitla
Ardlto 10 te Kopenhagen
Arendskerk 21 v Bangkok n Hongkong
Area 21 v Cristobal n Curacao
Arsoe 22 te Gibraltar verwacht
Artes 23 te Walkom verwacht
Arizona 20 v Haifa te Tel Aviv
Arkeldyk 21 op 700 m O K. Race
Arnondspolder 21 v Antw. n Lelxoes
Artemla 21 op 540 m ZW Azoren
Aruba p XI Terschelling nRon «kar
Asmldlske 22 te Hampton ROada
Aspera 22 v Rott n Yarmouth
Asterope 21 320 m ZZO Kaap Race
Atlantis XI v Hull n Sundsvnll
Atlas p 22 K. Villano n Antwerpen
Attls 21 v Paramaribo n Amat
Aadacla 22 v Sheemess te Rotterdam
Aurtga 20 v Ceuta n Mesaina
Avantl 21 v Antwerpen n Londen
Averdyk 21 te Zanzibar
Aveldyk 22 v Mobile te Rotterdam
Buarn 21 op 190 m NO St. Maarten
Belong 22 v Galveston te Beaumont
Banda 22 te Manilla verwacht
Batavier 1 p 22 K. St Vincent naar
Bayonne
Beween 21 v Djibouti a Dieddah
Bengkell* p 21 Valencia n Genua
Benlnkoat P 21 Dakar n Havre
Bennekom 21 op 425 m NO Azoren
Berend N p 22 VHsstnpen n Engleand
Bernlna p 22 Kiel n Kopenhagen
Betty Anne S p 21 Holyhead n Barry
Betty Jean 21 v Poole te Antwerpen
Beverland 22 te Rotterdam
Blak 21 700 m ZW Dakar n Londen
Bllllton 19 te Longview
Biscay* 21 v Marseille n r--hlanca
Riltar 22 v Fremantle te Aden
Bloemgracht 22 te Antwerpen
Bolssevnln 19 v L Marque* n Durban
Bonaire 21 v Antw. te Londen
Bonlta 21 te Puerto Barrios
Borcnlo 22 te Antwerpen eerwacht
Borelly p XI Utkllppan n Soderhamn
Borneo 22 v Port Sudan te Suez
Bornrif 21 v Oxelosund n Kalmar
Bosco 21 v Colombo n Khorramahar
B-- ,«e-««rr H-le'-V'
(alamare» 22 te Puerto Coru-z
Caland p 22 Bardaey elL n SlUoUi
Calchas 22 v Amst. te hamburg
Capella 21 v Avonmouth te Fowey
Carebeka 20 te Stralaund
Carnlssealngcl p 21 sept. Islea
Casablanca 18 v New Orleans naar
Guayaquil
Casamnnee 21 v Dakar n Bres,
Catell 19 v Londen te Scarboro
Catharlna p 22 Kiel n Karlstad
Catharina P 32 te ZwoUe verwacht
Catharlna W p 21 Sandhammem naar
ci?e"eVJ,(K) XI te Groningen
Cerca 22 te Guailaqull
Citadel p XI Kiel n Horsens
Coenraad K 20 te Harllngen
ftoirtto 21 440 m ZO Fern Noronha
Con Brlo 22 v P Talbot te Rotterdam
Contact 20 v Bergen te Harllngen
Corale 22 te Vlaardingen verwacht
Cornelia B 1. 22 te Dover
Cornells B 23 »e DorAre-ht vcrwacht
Corona XI v Wasa te At)er£e<m
Corrle Broere 23 te Dordt verwacht
Corsica 21 te Hemosand
Da Coata 21 v Ipswich te Rotterdam
Daphnia 21 v Trinidad n Demer.ra
DelfdIJk Rott.-Kolding p 22 Texel
Delfzijl XX ts Gorinchem
Deo Gratis, p 21 Ouewant ultre*
niana v »i v Londen te Antwerpen
Dlannel XI v Delfzijl n Goole
Dlevertje 33 te Amsterdam verwacht
Dinkel XX v Yarmouth te Rotterdam
Diogenes 21 v Callao n Matarani
Domburgh verm. 22 v Londen n Rott.
Donl 31 T Southend te Antwerpen
Drente p 21 Kaap Bon n Port Said
Drenthe p 21 Kiel n Karlstad
Dobha 30 Aarhuus te Rudkoblng
Kernland 21 130 m NNO St. Vlncenl
KV
EIJo 30 Walkom te Grangemouth
Emmy S XX v Londen te Rotterdam
Eaergle XX te Amsterdam verwacht
Eoa p 21 Gibraltar n Algiers
Eqnador p 33 Eabjerg n Kambo
Ere bas 30 v Kopenhagen te Danzig
Baperanee p 23 Kiel n Upsala
Enmaeos 20 v Nagoya te Kobe
Export 2. 22 v Londen te Rotterdam
Eyo S p 21 Dungeneaa n Engeland
Fambo 21 op rede La Corunna
Farel XI v Soderham te Grouw
Fedala 31 300 m ZO Dakar
Fem 30 v Oulu n Middlesbro
Fidnela 2. 23 te Antwerpen
Fiona 23 v Wasa te Amst. verwacht
Flvel 30 v Rostock n Aberdeen
Flevo 21 v San Fellu te Alicante
Flevoland 33 Harllngen n Leith
Florea Rott.-DubUn p 31 Dover
Franclna p XX Kiel n Do ma J O
Franks 3. XI te Llttlehampton
Frem p 31 Brunabuttel n Leiden
Frema 19 v Tezneuzen te Oalo
Frida Blokzijl 32 v Middlesbro n
Friesland 23 om 8 uur vm te Hoek
van Holland verwacht
Friesland SSM 21 v Kalundborg n lm-
mingham
Frlsla 20 v Domsjo te Harllngen
Gaasterkerk 22 v Marseille te Cadiz
Oaasterland p 21 Wight n Tenerlffe
Gaaaterland SSM 21 te Kings Lynn
Geert 21 v Delfzijl te Emden
Geertje Balsman 22 te Sf&x
Geestland 21 op 720 m ZW Azoren
Geeststar 21 op 320 m ZW Azoren
Geestttroom 22 te Mlddelharnls
Gerry 8 Bremen-Dublin p 21 Texel
Gersom 21 te Aberlady Bay
Glessenkerk 20 v Nagoyn ie Knhe
Gltana 21 v Londen n Oslo
Globe 19 v Antwerpen tr ->den
Gloria Marls 22 te Umba verwacht
Glory 21 v Rotterdam te Hamburg
Gooiland 21 ten anker Liverpool
Goote 20 v Liverpool te Manchcste
Gooweborg 20 te Liverpool
Gratia 31 v Delfzijl te Stockholm
Graveiand 22 v Itajahy tc Paranagua
Grobhestroom 19 v Amst. te
Greta p 21 Dungenesa n Fecamp
Gruno 22 v Antw te Londen verw.
Gnfneeknst 21 v Amst e Bremen
Haarlem 21 v Hamburg te Antw
Hada X p 21 Start Point n 7
Hagno 21 v Dublin n Rotterdam
Harry 18 v Malmo te Gothenburg
Hasewlnt 21 v Leixoes n Manchester
Haskerland 21 v. d. Tyne n Rott.
Hathor 21 op 100 m Z Flnlsterre
Hccuba 21 op 400 m ZO New York
Heelsum 22 v Warrl te fiapele
Heemskerk 22 v Bremen te Hamburg
Helena 21 op 800 m ZW Azoren
Helena (v. B.) 21 v Grlmabv naar
Kristlnehamn
Helicon 22 v p Cabello te Curacao
Henja 21 v Amst te Wormerveer
Hennie 31 v Vllssingen n Ka lm ar
Hen» 21 op 500 m ZO Bermuda
Hennes 19 v Malta n Napels
Heron 20 v Antwerpen te Ipawich
Herta Zoutkamp-Abo p 22 Kiel
Hibiscus 21 v New York n Bermuda
Hilversum 21 op 450 m WZW Ouessant
Holland 19 v Durban n L. Marques
Hondsbosch 22 te Amsterdam
Hoogkerk 22 te Calcutta
Hoogland 21 v Kopenhage- n Stettin
Hoogvliet 2! v Burea n Middelburg
Horizon p 21 Brunab. n Helmond
Houtman 21 te Port Elizabeth
Hunter 20 v Rotterdam te Inswich
Hanze 8. 31 Hamburg te Groningen
Hunzestroom 22 v Amst n Liverpool
Huybergen 21 v Delfzijl te Bremen
Hydra (P) 20 v Antw te Silloth
Iberla 20 v Spurn Head te Hul
Ida Jacobs p 21 Oland n Southampton
Insp. Mellema 21 v Skelleftea naar
Boston
Intreptde 22 v Bayonne n Dordt
lals 22 v Amsterdam te Barbados
Isls (VI 22 v Antw. te Zeebrugge
Isola 22 nm te Rotterdam verwacht
Ivoorkust 21 v Freetown 'e Lagos
Jagersfontein 21 120 m WZW Freetown
Jan Herman p 21 Sandhammem
Jan Krenmer 23 te Amsterdam verw.
Jantje Fnnlena *>n v Kotka naar
Manchester
Japara 21 140 m W K. St Vincent
Jason 21 op 200 m ONO Azoren
Jato 20 v Hamburg te Norrkoplng
Java 21 v Aden n Dammam
Johan van Oldonbamevelt 21 op 150 m
ZO Guard af ui
Johanna p 22 Kiel n Abo
Johannes 21 v Methll te Oden se
John M 22 v Emden te Felixstowe
Joma 19 v New Orleans te Havana
Joseph Frerlng p 21 Freetown
Jozef Swendcn 21 v Amst. n Abo
Jozina °1 te Birkenhead
Julia Mary 21 v Liverpool te Par
Juno p 22 Wight n Brldgewater
Jurjen de Vrles 20 te Middlesbro
Jutland 21 170 m O May eiland
Kaap Falga 21 v Ostrand n Rundvlk
Kamkorum 23 te Callao verwacht
Kars p 21 Sandettle n Parijs
Kaslmbar 22 v Hollandla te Jarsoen
Keizersgracht 23 te Rouaan verwacht
Kemphaan 21 v Antwerpen n Dover
Kennemerland 22 v Bahla te Victoria
Kerkedyk p 21 Sable ell. n Antw.
Keyser Londen-Hamlna p 22 Kiel
Klnderdyk 21 260 m NNW FintsteiTe
Kloosterdyk 21 v Tampa it Antwerpen
Kshiasnr XI v Middlesbro n Malmo
Konny M XX v Rott te Fredriksted
Korendyk 21 op 530 m ONO K. Race
Mnm XI v Hun n Hamtna
Laardefkerk p 21 Lissabon uitreis
lahota» 21 v Kopenhagen n Amst.
Ladon 21 De me rara te Mackenzie
Laertes 21 v Charleston n Swansea
l-nnrkoea* 21 410 m O ZO Socotra
Lauwe rs 20 te Solvesborg
Lauwershnrg p 23 Brunab. n d Tyne
Lea 21 v Stockholm n Mantytuoto
Leendert Broers 24 te Dordt verwacht
Leersnm 22 te Vllssingen (verb.)
Lelderkerk 20 te Khorramshar
Lekhaven 21 v Santos n Montevideo
Lekkerkerk 21 op 140 m NNW Muscat
Leliegracht 33 te Abo
Lelystad 21 v Heroen n Fur
Lemsterkerk 22 v B. Shapur n Khor
ramshar
Leonlda* 22 v Faro te Rotterdam
Leopoldskerk 22 v Port Said n Antw.
Lenvehavea 21 v Rott n Kopenhagen
LI hertas 21 V Benghazi te Tripoll
Lombok 21 op 510 m WNW Kaapstad
Looiersgracht 22 v Skiën n Helsinki
Loppersnm 21 op 770 m WZW Azoren
Louis Lantx 21 v Amst n Brugge
Lenlta 31 v Odense te Aarhuus
Lnkas M 19 te Middlesbro
Lottertrark p 21 Djibouti uitreis
Lyra 20 v Ipswich te Londen
Maartje tl v Londen te Wormerveer
Maas (L) 23 v Fredrtksund te Ierseke
Maasdam 21 op 100 m ZO Halifax
Maasym N 22 v Londen te Rotterdam
Madison Lloyd p 21 Flnlsterre
Magas 21 v Maataganem te Malaga
Malta 21 v Newport n Swansea
Manta 23 v Wlsmar te Botton verw
Manto 21 v Amst n Gothenburg
Mareella 22 te Stettin verwacht
Mare Llbernm *1 v Bordeaux naar
Rotterdam
Margriet L p 31 Majorca n Valencia
Maria W 22 te Zwljndrecht
Marlscal Lopez 21 135 m WZW Lis
sabon
Marjan 21 v Hull n St. Heiier
Markab 21 v Dublin n Almerla
Markab (T) 22 v Amst. n Leith
Ma-'celo 22 v Londonderry n Llandulas
Maron p 21 Pto. Rico n Baltimore
Martini 33 v Londen te Rott verw
Martje 20 v Stettin n Aberdeen
Matthew 32 te Antwerpen verwacht
Medusa 22 v Newross te Swansea
Moordrecht 21 v IJmulden n Norfolk
Meidoorn 21 v Rott. te Lissabon
Memnon 22 v P. Cabello te Trinidad
Mentor 22 v Malta te Tripoli
Merak 21 v Felixstowe te Brussel
Merak N 21 260 m NO Victoria
Meres N 21 v Rott n Asuncion
Merweborg 21 200 m W Hanstholm
Kopenhagen
Merwede 2l op 170 m NW Lissabon
Werwestad 21 te Fdlxstowe
Meteoor 20 te Soderhamn
Midns 21 v Aalborg te Aarhuus
Midsland 23 te Rotterd-m verwacht
Mies 22 v Casablanca te Antwerpen
Minerva 2. 20 te Dublin
Mlntaka N 22 v Casablanca te Kenitra
Mlrfak N 22 v Hamburg n Antwerpen
Mlrzam N 21 v Saffl te Kenitrn
Mithras p 21 K. de Gata n Rott.
Molenkerk p 21 Lissabon n Antw.
Monica 2? v Cork n Swansea
Molderkerk p 22 Flnlsterre n P. Said
Musi Lloyd p 21 Perlm n Bombay
Mutatie 23 v Lldkoplnf te Grimsby
Mylndy 21 op rede Owendo
Mynlns 21 v Lissabon te Cadiz
Naerebout 21 00 ra NO Kaap Villano
Nnnnsn 21 op 100 m O Gibraltar
Vassauhaven 23 te Antwerpen
Nautlc Amst.-Danzig p 31 Kiel
Vecton p 23 Borkum n Londen
Neder-Fhro 19 v Nagoya te Yokohama
Neder- Waal 21 750 m OZO Socotra
Neeltje B 21 v Gefle te Sheemess
Nero p 22 Bougaronl n Rotterdam
Nestor p 21 K. Malea n Catania
Nieuw Amsterdam 23 te Curacao verw
Nieuwe Tonce p 21 Belle Tsle
Nieuwe Waterweg 21 v Rott. naar
Stockholm
Nlenwland 22 v Harllngen n Goole
Nina p 22 Oporto n Duinkerken
Noord p 21 Brunsb n Bordeaux
Noord am 22 v New York n Rott
Noorderhaven 21 nm te Londen
Noorderlicht 20 te Southampton
Noordwyk 22 185 m NNO Las Palmas
Nore 22 v Rotterdam n Stockholm
Nljensteln 21 v Amst te Rotterdam
Oberon 19 v Demerara te Montreal
Odlle R 20 v Rotterdam te Londen
Olympla 20 v Halmstad te Huil
Ommenkerk 21 230 m ZZW Mogadiscio
Oosterburgh p 21 Goeree n Norrkoplng
Ootmarsum 22 v Marseille te Genua
Oranje 21 op 860 m NNO Pltcalrn
Oranje Nassau 21 v Cartagena n Aru
ba
Oranjestad 22 v Paramaribo te Amst.
Orestes p 21 Ouessant n Antwerpen
Osiris 22 v Tampa te Mobile
Ossendrecht 21 270 m NW Flnlsterre
Onwerkerk 21 v Genua n Port Said
Pamir p 21 Flamboro Head n Rouaan
Pandora 22 v Hamburg te Tripoli
Patricia 21 v Par te Raumo
Pelikaan p 21 Kiel n Stockholm
Peperkust 19 te Accra
Pergo 23 te Amsterdam verwacht
Peter 18 v Ln Guaira te Trinidad
Phldtaa 21 Gdynia n Amsterdam
Phlletns 21 v Barl n Veretië
Pleter Broeghel 22 te Kenitra
Pleter Geertrulda p 21 Dungeness n
Prevesa
Pleter 8 22 v Rotterdam n Swansea
Planelns 21 Londen te Hogenas
Plato 21 v Bordeaux n La Pallice
Poseidon 21 op 30 m Z Haiti
Prins Bernhard p 21 Bathurst
Prins Caslmlr 20 te Detroit
Prins der Nederlanden 21 v Sout
hampton n Ponta Delgada
Prins Fred. Hendrik 21 op 625 m ONO
Belle Isle
Prins Joh. W. Frlao 22 te Toronto
Prins W. O. Fredertk p 22 Landsend
Prins Willem 2. p 21 Beachy Head
Prinses Irens (S) p 21 Texel
Pygmalion 22 v Piraeus te Voloa
Raki 22 v Penang te Chlttaiong
Resits 21 v Rouaan n Bayonne
Regins 21 v Stralaund te Hamlna
Rema 19 v Norrkoplng te Weymouth
Kempang 21 v Aden te Suez
Repeto 20 v Kopenhagen te Stettin
Riek p 21 Brunabuttel n Grouw
Rlfo An 20 v Kopenhagen te Stettin
Rlnt 20 v Delfzijl n Londen
Rlo 23 v Rott. te Londen verwacht
Klonw 23 te Adelaide verwacht
Rocheb p 31 Carthagena n Liverpool
Roeblah 21 op 100 m NO Singapore
Roggeveen 22 1050 m WZW Fremantle
Roktn 21 v Ronneby te Amsterdam
Rondo 19 v Hslnkang n Shanghai
Rotte 21 op 500 m ONO Bermuda
Rozenburgh 21 te Rotterdam
Ryndam 23 te Quebec verwacht
Rynkerk 22 v Suez te Aden
Saba p 21 Noordhlnder n Ronne
Sagitts 19 te Liverpool
San»na 25 te Sihanoukvllle verwacht
Sandenburgh 22 te Antwerpen
Santa Lucia 20 te Kalm ar
Santa Maria 31 v Danzig n Rouaan
Scheldcstroom 21 te Shoreham
Schle Lloyd 21 nog te Port Swetten-
ham
Schicdyk 21 v Bremen te Antwerpen
Senior Emden-Vlsby p 21 Klei
Seta» p 22 Sunderland n Antwetrpen
SI beroet 22 v Singapore te Penang
Slblgo 19 v Brisbane te Sydey
Sllvaplana 22 v Gothenburg n Rott.
Sllvrctta 22 te Aarhuus
Skadl 21 v Fowey n Ceutq
Sloterdyk 21 op 600 m W Scllly
Solent 21 v Exmouth n Plymouth
Solon 22 v Gonaives te Cap Haltlen
Sonja D 21 v Domsjo n Kalajoki
Sontbeek 22 v Antw n Lissabon
Spaarnestroom 22 te Vllssingen
Spirit 22 v Rott. te Londen verwacht
Spolanda 22 te Casablanca
Spoleato 23 te Rotterdam verwacht
Spoorslngel 23 te Plymouth verwacht
Sporonia 21 te Plomblno
St. Annaland 22 v Rott n Boston
St. Walburg 31 Karlstad n Zaandam
Stad Breda 21 140 m ZZO Recife
Stad Dordrecht 22 te Oulu
Stad Gouda 21 te Baltimore
Stad Haarlem p 21 Krlstlansand
Stad Maassluis 21 190 m N Dakar
Stad Rotterdam p 21 Gibraltar
Stad Schiedam 21 140 m ZZW Stavan-
ger
Bind Utrecht 21 v Victoria n St Vin
cent KV
Statendam 22 v New York te Rott
Steenbergen 23 te Antw. verwacht
Stella Prima 21 te Amsterdam
Straat Clement 21 270 m OZO Kaap
St. Mary
straat Lombok 21 1000 m NO etl. Am
sterdam
Straat Madura 20 te Sydney
Straat Macclhaen 22 te Port Swetten-
ham
Straat Malakka 21 600 m ONO Mahe
Straat Mozambique 22 te Kaapstad
Straat Soenda 20 to Adelaide
Straat Torre* 21 170 m ONO Kaap St
Mary
Straat van Diemen o 11 Rlo Janeiro
n Victoria
Strabo 21 v Genua te Napels
Strype Bayonnc-Malmo p 23 Kiel
Surte 20 v Konenhagen te Uddevalla
Suae ">o Malmo te Kopenhagen
Tanny 22 v Boulogne te Rotterdam
Tan»* 21 v Palma n Valencia
Taurns 21 v Antw. n Faversham
Tegelberg p 21 Amoy n Kobe
Teun 20 v Burea n Boston
Tcunlka 22 te Londen verwacht
Texel 22 v Londen te Botterdam
Theano 22 v Rotterdam n Dublin
Thuredrecht 21 op 770 m WZW Azoren
Tide 22 v Londen te Antwerpen
Tlmca 31 v Caen te Londen
Tlmo 19 v Hayle te Middlesbro
Tjibodaa 21 op 200 m OZO Ceylon n
Mombasa
Tiilnwah 22 te Melbourne
Tjipondok 19 v Nagoya te Yokohama
TJltanim 22 v Loblto 'e Kaapstad
Tjlwangl 19 v Nagoya te Tokyo
Togokust 21 v P. Noire te Douala
Trla« Trader 23 te Rott. verwacht
Trihill 19 v Kopenhagen n Malmo
Trim 19 v Tunis te Genua
Trompenburgh 22 nm te Rott verw
Trude K 21 v Rott. n SvendbOTg
Tubal 21 165 m N Alexandrië n Venetië
Tubo p 31 North Foreland n Lorient
Tuko 20 v Kotka n Delfzijl
Tweelingen 23 te Rotterdam verw.
Twin p 22 Ameland n Cardiff
Tyro 23 om 10 u. te Rotterdam verw.
Uhbergen 20 v Rott te Plraeua
Unlias 18 te Kopenhagen
Uranu* B 21 te Sarpsborg
Van der Haren 21 420 m NNW Wal-
vlsbaal
Van Heermkerck 21 nog rede Accra
Van Llnachoten 19 v Kobe n Hong
kong
Van waenvyek 21 v Hongkong n
Saigon
Vunda 21 v Antwerpen te Londen
Vanessa 23 te Delfzijl verwacht
Vedette 18 v Helsinki n Y-r>Ua
Veenenburgh 21 te Rotterdam
Vera 21 v Rotterdam n SvendbOTg
Veritas 19 v Blvth n Londne
Vezta <B> 22 v Kalmar te Rott.
Victory 21 v Rott. te Londen
Vlndlcat 20 v Londen n Gothenburg
Vlnga p 22 Brunsb. n Enschede
Vlieland 18 v Rouaan te Caen
Vnlente 22 v Keml te Brldport
.1 21 v Algiers te Carthagena
Waalborg 21 te Tomio
Walhalong 20 v Umm Said n Dubal
Walngapoe 18 v Kowelt te Basrah
Walcheren p 21 Texel n Portsmouth
Waterland 21 v Santos n Montevideo
Waterman 21 op 120 m NO Ouessant
Weltevreden 21 65 m N Miami
Westerdam 22 v Rott. n New York
Weitertlngel 33 v Bordeaux n Huil
Weatiaan 22 v Sete te Marseille
Wlokenburgh p 22 K. SL Vincent p
Londen
Wiema 20 v Northwlch te Varberg
WUhelmlne 19 v Runcorn n Kopenh.
Willem Ruys 22 te Southampton
Willemstad 22 v Barbados te Trtnldad
Willi Bfthmer 21 te Kaolack
Wodan p 33 IJmulden n Runcom
Wonnsnho p 21 K. Palos n Rotterdam
Wnbbtena 33 v Londen te Rotterdam
Wnlp 31 v Amsterdam n Liverpool
Yaael 21 v Lissabon te Rotterdam
Zaanland p 21 Fernando Noronha
Zaanstroom 20 v Amat te Leith
Zeebaan 31 v Antwerpen n Dover
Zeehond 21 v Londen te Delfzijl
Zeeland 21 v Rott. te Antwerpen
Zephyr 22 v Maloy te Nantee
Zevenbergen 10 v Tel Aviv n Haifa
Eonnewyk 21 op 300 m OZO New York
Zosma 23 te Philadelphia
Zuidpool 30 v Gruvon te Garstor
Zwartewater p 21 Brunsb. n Grouw
Zwyndrecht p 21 Flnlsterre n Gdynia
Tankvaart
Ablda 21 op 22U m ONO Victoria
Aclla verm. 23 v Curacao n Rott.
Acnu»ca 21 te Comodoro Kivadavla
Alkmaar 21 -.p 350 m OZO Mombasa
Ameland 21 120 m ZZO Ras al Hadd
Area p 22 Cooktown n Auckland
Atya p 21 Aalcsund n Thameshaven
Busaum 21 v Amsterdam n SI. Kltta
Caltex Delft 21 350 m ZW Adelaide
Caltex Delfayl 21 v Rott. n Kopen
hagen
Caltex l.lndhoven p 21 Gibraltar
t nlte.v Gorlnchem 21 126 m ZZO
Stockholm
altex Lddcn p 21 Port Swettenham
t nltcv Pernis p 21 Kaap Villano
Hg" - fhc Brothi._
m NW Cocos
Caltex The Ham
Cll.
altex Utrecht 22 te Colombo verw.
inulla 21 op 440 m N St. Helena
Cltiea Service Valley Forge 21 225 m
NNO Comoro ell.
Craifle of Liberty 21 700 m NW
Tristan da Cunha
Crania 21 op 400 m NO Guadeloupe
Dordrecht 21 op 150 m WZW Azoren
Dorestai' 22 v Oalo te Curacao
Elizabeth Broere 22 te Middlesbro
verwacht
Eaao Amsterdam p 21 Bona
Eaao Nederland 22 nm te Suez verw.
tam Rotterdam 21 150 m NW Alexan
drië
Forest Lake 21 400 m O Zanzibar
Forest Town 22 v Abadan 'e Aden
Jacob Verolme 21 200 m ZZW Lima
Kaap Hoorn 21 65 m W K. Blanco
Kalydon 21 op 214 m NW Perim
Kara 21 op 360 m ZZO Str. Ormuz
Katelysla 21 op 300 m ZZO Bahla
Keizersuaard P 21 Rugen
Kelletla 22 Daedalus n Aden-Lor.
Marques
Kermla 21 op 530 m ZZW Calcutta
'Khaaiella 21 120 m W Little Guotn
Konlngsnaard 21 690 m W Kaap Verd.
eU.
Koplonelt» 22 v Curacao te Rott.
Koratla 21 op 370 m W Bermuda
Koslcla 21 op 360 m W Azoren
Krebsia 21 v Rott. n Pta. Cnrdon
Krypton 21 op 760 m ONO San Juan
Kyltx 21 te Stan low daarna Thames
haven
Liberty Bell 21 425 m ZO Bermuda
Maareen 21 op 400 m ZO K. Rare
Nae«* Commander op 21 )20 m ONO
Ader.
Nneaa Llnn 22 te Tripolis
Naess Tiger 21 860 m NO Martinique
Naranio 21 v Teesport n Rotterdam
Neverita 22 v Curacao te Trie.triad
Papendrecht 21 250 m Z Azoren
Pendrecht 21 v Napels te Takoradl
F. G. Timlin 21 140 m .^W Ca'lao
Phllldora 21 v Port Said lYanmere
Phlline p 21 Perim n Mena
Philippin 22 ten anker Suez
Purnierend 22 v Mena te Suez
Reza Shah the Great 21 190 m ONO
Aden
Roasum 21 op 300 m O Philadelphia
Scheipvvyk 21 v Holtenau te Curacao
Scherpend recht 22 v Rosbvk n Zwarte
Zee
Stanvac Alor 20 v Singapore n T.
Uban
Stanvac Djirak 23 te S Gerong ven».
Stanvac Llrlk 21 dw. -3r ga pore
Stanvac Pendopo 22 te Pandjang
Stanvac Talang Akar 22 te S Gerong
Statne of Liberty 21 dw Durban
Taham» 21 op 575 m W Azoren a
Tamara 21 335 m OZO Esperanee
Tarta 71 op 375 m O Ceylon
Vlana p 21 Ouessant n Gibraltar daar
na Bougie-Rotterdam
VMena p 21 K. Villano 27 te Port
Said verwacht
VIvipara 21 v Curacao n Mamonal
Vlieland 22 v Trinidad te Eastham
W. Alten Jones 21 3-10 m ZW A2oren
Wleldreoht 21 nm te Paulshoro
Woenad recht 21 400 m ZW Bermuda
Zarla 21 v Mena n Rotterdam
Zeesleepvaart
Argus 22 v Amst te Maassluis
Atta* 22 v Amat te Maassluis
Blankenburg met „Louis lantz" 22 t»
Zeebrugge
Friesland met „Achllles" 21 430 m
WZW Azoren
Oceaan 20 v Liverpool r, Hallfax
Slmson met ponton 22 te IJmulden
Tyne met .Laah lanti" 22 te Zee
brugge
„Ik voel er niets voor me dik te
maken voor niets. Judy is heus wel in
staat voor zichzelf te zorgen. Als zij
aan de fuif wil gaan. zie ik niet, wat jij
daarmee te maken hebt. Schei nu uit
met dat gekokkel als een oude hen en
kus me welterusten. Het kind heeft
waarschyniyk besloten een paar dagen
langer te biyven en zal morgenochtend
wel opbellen."
„Als ze vanavond niet terug is. ge
loof ik, dat je moeder dat dient te
weten."
„Best. Vertel het haar maar. Per
soonlijk geloof ik, dat het veel beter
zou zyn de zaak tot morgenochtend te
laten rusten "HU zat op de rand van
zyn bed, terwyi hy met één been heen
en weer zat te slingeren en greep haar
by de hand op het moment, dat zy hem
voorby liep. „Je keurt mUn houding
helemaal niet goed. Pauline, is het
wel?"
Haar bruine ogen blikten ln de zyne.
„Ik ken je niet goed genoeg, om een
oordeel uit te spreken, Derek. Ik ken
alleen de oppervlakkige bovenlaag."
„Zeer tactvol gezegd. Maar ik geef
je de verzekering, dat er geen ernstige
diepten aanwezig zyn om te doorgron
den. JU bent al net als Mark. Je neemt
het leven te ernstig op. Het ls niet
5364. Zodra de dikke gewichtheffer was verschenen, ontbrand-
de de twist met nieuwe felheid. Het begon de agent te duizelen.
I Stilte"l loeide hij. ..en nu één voor één spreken! Wat, voor den
drommel is dat voor een hoed. waar jullie het allemaal over hebben?
En van wie is die hoed?!"
..Van mij!" riep Boko. ..mijn geluksdoppie. dat ik eerlijk had ge~
I vonden!"
..Dan was hij niet van U"t stelde de agent vast. ..want gevonden
voorwerpen mag men zich niet toeëigenen.
..Precies." zei de dikzak. ..de hoed was van mij. Ik had hem als
prijs bij het schieten gewonnen, maar toen heeft deze slungel hem
gestolen." En bij die laatste woorden schudde hij de ongelukkige Joris
nog eens flink dooreen.
„Een prijsja. dat is een geldig eigendomsrecht", mompelde de
agent.
„Niets daarvan
viel Palmer nu in. „die schiettent had het recht
niet. die hoed als prijs uit te lovenwant hij was mijn eigendom."
„Ja!" viel Panda de miljonair bij, hij was in die schiettent gewaaid
en tussen de prijzen terecht gekomen."
Joris, die tot nog toe had gezwegen, oordeelde het nu verstandig,
om Palmers recht te ondersteunen. Want als daarmee bewezen werd.
dat de hoed niet van de dikzak was. kon die moeilijk beweren, dat
Joris hem zijn eigendom had ontstolen.
„Juist, de hoed is van die meneer," sprak hij dus. op Palmer
wijzend. Hiermee ondersteunde de meerderheid Palmers rechten, dus
wendde de agent zich tot hem.
„Zo. kunt U me dan vertellen, wat er. voor den drommel, met die
hoed aan de hand is?"
„Zeker, agent", zei de miljonair.
En, zich naar de politieman toebuigend, fluisterde hij hem in het
oor: „Mijn fortuin is er in verborgen. Tien miljoen."
,Asjemenoul" zei de agent. Kunt U dat bewijzen
anders dan een grap, kindje. Soms wel
eens een kwade, maar het is en biyft
toch een grap. Je kunt heus wel van
het leven genieten, als je dat maar al
tyd voor ogen houdt en niet probeert
er ergens een edel doel, of patroon in
te ontdekken. Omdat dit er niet ls. Het
is eenvoudig een blinde evolutie, dus
evolueer maar zo aangenaam mogeiyk.
JU bent geen pedant type. Die mond
van je wijst daar in het geheel niet op.
Maar je bent een beetje teveel volge
stopt met principes en daar moet je
voor oppassen. Dat kan erger worden
en er zou een droevige dag kunnen
komen, dat die mooie welving van Je
lippen zou worden samengetrokken tot
de dunne, bloedloze iyn, die in dit huis
zo evident is. Ik hoop die by Jou nooit
te zien!"
„Je bent onverbeterlijk. Welterusten.
Neen, Derek", voegde zü er vastbeslo
ten aan toe, toen hy opstond en haar
in zyn armen nam.
„Daar heb je het al. Het begint al te
dreigen." Hij streek met zijn vinger
langs haar lippen. „Een enkele nacht
zoen is toch heus niet te veel."
„Je bent nu een grote jongen", zei
Pauline, uit 2ijn armen wegglippend
naar de deur, maar hy was even vlug
als zy en hy greep haar, toen zy in de
deuropening stond en dwong haar zich
naar hem om te keren.
„De drommel hale me. als ik je zo
laat weggaan." zyn ogen keken een
ogenblik over haar schouder. Toen
kwam zUn mond op de hare neer en
hielden zyn armen haar stevig tegen
zich aan. ZU hoorde een geluid achter
zich en worstelde om los te komen,
maar zün armen waren heel wat ster
ker dan de hare en het duurde een
paar seconden voor hy haar losliet en
tot haar verbazing zei:
„Ga nu maar, kindje. Dat is genoeg
voor vanavond. Ik heb een drukke dag
gehad en ik ben moe."
„Wat?"
„Ga nu maar."
Hy draaide haar weer om en op dat
ogenblik zag zy Mark tegen de railing
van het portaal geleund staan, alsof hy
daar gedurende een hele tyd geduldig
had staan wachten. De stem van Derek
had een verbaasde klank.
„Hallo, Mark! Waarom kun je niet
meer lawaai maken, als je de trap op
komt?"
„Ik had myn waarschuwende bel be
neden gelaten. Ik kwam even vragen,
of Je soms by vergissing de sleutel van
de garage in je zak had?"
Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor tie kleintjes
108—'109. O.... als hij nu maar even drinkt! fluisterde Mirza
heel zachtjes. Gespannen gluurde hij naar de tovenaar. Die nam de
karaf op en schonk de beker vol. Maar hij dronk niet: hij rekte zich uit
en schudde de kussens van zijn divan op. Zou hij een slaapje gaan
doen! Maar toen kwam de tovenaar vjeer terug naar de tafel, hief de
beker op. en dronk met gulzige teugen de hele beker leeg
