HET HUIS DER CONFLICTEN
MADOEF EN MIRZA
PROCO
jjjüiy ppocoW»»iiS8SS^ji
crème shampoo
5 Zwarte Kippen
bewaren...
2,46 BESPAREN
PANDA EN DE MILJOENEN - HOED
VRIJDAG 21 OKTOBER 1960
Morgen haarwassen met
crème shampoo met ei
Kijk ia do »picgd; trw haar lijkt jonger, is
jonger en van een ongekende schoonheid. Dit
is het geheim van de nieuwe Proco Crème
shampoo in tube. Een totaal nieuwe shampoo
voor gezond en golvend haar.
Extra voordelig I 65 cl
Voldoende voor ca. 8 wassingen
Iris Bromige
(Vertaald uit het Engels)
20)
Terwijl Pauline verder ging, bedacht
zij, dat Judy slechtere vriendinnen zou
kunnen hebben dan Hilda Lepworth.
Zij kon nu wel besluiten om Judy
over dze kwestie onder handen te «ne
men, maar het was heel wat anders
om precies te weten, wat zij over deze
delicate en gevaarlijke stand van zaken
zou moeten zeggen. Zelfs, wanneer zij
erin slagen kon, Judy een ogenblik
voor zich alleen te krijgen.
De eerste gelgenheid, die zich die
week voordeed, kwam drie dagen na
haar ontmoeting met Hilda, toen Judy
het hoofd om de deur van Pauline's
kamer stak en vroeg of zij soms brie
ven voor haar mee naar de post kon
nemen. Zij droeg een nieuwe bontjas
en een nieuwe hoed en had een bosje
violen op de jas gespeld.
„Kom eens even binnen, Judy. Ga
Je vanavond ook weer uit?"
„Ik ben juist op weg. Een speciale
afspraak."
„Met Frank?"
„Ja".
„Het lijkt wel of ik tegenwoordig
nooit meer eens de kans heb met jou
te praten. Hoe staat het leven eigen
lijk?"
.Eenvoudig heerlijk. Ik ben nog nooit
van m'n leven zo gelukkig geweest, dus
zet nu niet zo'n plechtig gezicht."
„Je hebt er de laatste tijd nogal de
gang in. Pas op, dat er geen ongeluk
ken gebeuren, wil je?"
„Waarom zouden die gebeuren? Hoe
vind je mijn hoed?"
„Mooi. Die staat je goed. Judy, je
hebt de laatste tijd veel voor mij ver
borgen gehouden, is het niet?"
De levendige blauwe ogen keken die
van Pauline recht aan.
Hoe is het ontstaan?
dit woord: NUCHTER
Nuchter betekent: met een lege
maag, niet gegeten of gedronken
hebbend, maar ook: niet onder de
invloed van alcohol, niet beneveld
en vandaar in gunstige zin: kalm,
welberaden, helder, onderscheidend
en in minder gunstige zin: zonder
enige verbeeldingskracht, ontdaan
van alle dichterlijkheid, onnozel
zelfs.
Nuchter is een woord waarvan
de verklaring nogal wat moeilijk
heden oplevert. Vondel en Hooft
gebruiken het woord soms zodanig
dat men moet aannemem dat zij
verwantschap aanwezig achttenW
tussen nuchter en uchtend. Von
del spreekt van de nuchtere mor
gendauw, Hooft van de nuchtere
zon. Etymologisch echter hebben
nuchter en uchtend niets met el
kaar te maken, evenmin als nuch
ter en het Latijnse nocturnus dat:
nachtelijk betekent. Wel kan met
nuchter het Griekse werkwoord
nèfo: ik ben nuchter, worden ver
geleken maar voorts zijn buiten
het Germaans geen familieleden
aan te wijzen.
„Ja.'
„Ja, ik weet ook wel, dat er ver
schillende dingen zijn, die van te ver
trouwelijke aard zijn, om met wie ook
te bepraten, en ik wil zeer zeker niet
nieuwsgierig zijn, maar ik hoop, dat
je me niet helemaal van je lijstje ge
schrapt hebt."
„Dat is het niet, Pauline. Ik zou je
graag meer vertellen, maarik wil
je niet in een scheve positie brengen
tegenover de familie, daar jou dit moei
lijkheden zou kunnen bezorgen."
Pauline werd zich bewust van een
zekere ongerustheid.
„Wat betekent dat precies? Om 's he
melswil, als je advies nodig hebt, of
dingen bepraten wilt, laat dat dan niet
na. Ik ben vrij in persoonlijke aan
gelegenheden te handelen, zoals ik meen
dat het beste is. Het feit, dat ik hier
in betrekking ben, tast dat recht toch
niet aan. En ik ben volkomen in staat
aan enige moeilijkheden het hoofd te
bieden, die zou kunnen ontstaan uit
het feit, dat ik in het verkeerde kamp
zit".
„Zet niet zo'n ernstig gezicht. Ik
zeg je, dat er niets is om je benauwd
over te maken. Wat mij betreft, is het
leven op het ogenblik prachtig. Ik ben
verliefd, Pauline. Wat is daar voor
verkeerds aan?"
„Niets. Maar doe geen onberaden din
gen, alleen maar, omdat jij je thuis niet
gelukkig voelt. Er zyn fouten, die je je
leven ang bijblijven. Je onbehaaglijkheid
hier zal niet altijd duren."
„Het is niet alleen een kwestie van
ontsnappen. Ik ben echt en inderdaad
verliefd en verder komt niets eropaan.
Maar nou moet ik weg! Tot ziens. En
laat je niet infecteren door de Cedar-
grimmigheid. Die is besmettelijk, weet
je."
Judy wuifde vrolijk met de brieven,
toen zij wegging.
Pauline zuchtte even. Dit had niet
veel uitgehaald. Ze zou het nog eens
verder moeten proberen als ze meer
tijd had.
Zij dacht aan Judy's woorden over
de grimmigheid, toen zij die middag
aan tafel zat, waar zij meneer Cedar,
Derek en Mark als gezelschap had en
op het moment van binnenkomen al
aanvoelde, dat er iets gaande was. Mark
was stil en Cedar zwijgzaam, zoals ge
woonlijk bij deze gelegenheden, maar
Derek's gezicht leek zo somber, dat Pau
line hem werkelijk verbaasd aankeek.
Het diner sleepte zich op de gewone
eentonige manier ten einde en Pauline
had er geen spijt van, dat zij op zich
genomen had even voor Lallie op te
ruimen, zodat zij onmiddellijk kon ont
snappen. Meneer Cedar verdween naar
boven en op het moment dat Pauline
de kamer uitging, hoorde zij Derek met
woede in zijn stem tegen Mark zeggen:
„Ik moet even met je praten."
Zij sloot haastig de deur en ging
naar de keuken. Lallie zat bij de kachel
te breien.
„Laat u de boel maar in de bij
keuken, juffrouw Avon. Juffrouw Ridge
kan die morgenochtend wel omwassen.
Het is tegen mijn principe om vuile
vaat te laten staan, maar met ziekte
in huis moet men wel eens wat door
de vingers zien."
„Ik zal het wel even doen. Anders
neemt juffrouw Ridge misschien haar
ontslag en dan zouden we pas goed
in de narigheid zitten."
„Ja. Dit is geen aantrekkelijke plaats
om te werken en juffrouw Ridge is een
goede werkkracht, voorzover men te
genwoordig daar nog van spreken kan.
Maar ik denk, dat u voor vandaag
toch wel genoeg gedaan hebt. Het had
Posities Nederlandse
schepen
Aardenburgh 19 y Stockholm a Vec-
Abbekerk 19 v Kaapstad n P. Elizabeth
Achillea 19 op 740 m WZW Azoren
Adra. Nelson p 19 Sandhammem
Adonis 19 v Mobile te New Orleans
Adrastus 19 v Shanghai te Hslnkang
Adriaantje Elizabeth 20 v Telgnmouth
n Terneuzen
Aegir 18 v Delfzijl te Emden
Aeneas p 19 K. Vlllano n Hamburg
Albatros 20 v Rott. n Londen
Albert V 19 v Hamburg n P. Talbot
Alberta 19 v Rotterdam te Kalmar
Alblas.serdyk p 19 Straat Florida
Alderd L 19 v Halmstad n Exmouth
Aletta Johanna p 19 Svenska Björn
Alge 18 v Barry n Amsterdam
Algol 19 v Aden n Adelaide
Alhena 20 v Dakar n Rio Janeiro
Ali 18 v Groningen te Emden
All Damhof p 19 Lizard n Manchester
All S 17 v Antwerpen te Irvine
Alkald p 19 The Brothers n Muscat
A Ikes 20 v Aden te Massawah
A liet (a 18 v Aalborg n Stralsund
Alnatl 20 v Las Palmas te Antw.
Ainitak 20 v Bremen n Hamburg
Alphacca 20 v Hamburg te Bremen
Alwakl 19 v Genua n Antwerpen
Amerskerk 19 400 m ZZW Cocos ell
Amigo 19 te Bridgewater
Amsteldlep 20 op Shat al Arab
Amstcldyk 19 te Corpus Chrlstt
Amstelmeer 19 915 m OZO St. Helena
Amstrlsluls 20 240 m 7.0 Ceylon
Amyntas 20 v Amst. te Rotterdam
Anda Hengelo-Wasa p 20 Kiel
Andromeda 20 v Jersey n Rotterdam
Andyk 19 v Havre te Antwerpen
Angcja 19 v Antwerpen n Ipswich
Ancolakust 20 v Freetown n Antw.
Anja 20 v Den Bosch te Antwerpen
Ank T 20 v Karlstad te Amst
Anna p 18 Vlissingen n Stockholm
Anne Christina 19 360 m O Amazone
Rivier
Annenkerk 19 380 m ONO St. Helena
Annie G 20 v Karlstad te Zwolle
Antarctica 19 te Antwerpen
Antares 18 v Wismar n Perth
Appingedam 17 te Lelxoes
Appingedyk p 19 Bahama n Havre
Ardeas 19 v Lismassol n Sitia
Arcs 19 v Buenaventura n Balboa
Arendsdyk 20 v Antw. te Rotterdam
Argonaut 19 ten anker Onega
Argos p 19 Flnisterre n Gibraltar
Arkeldyk 19 op 700 m NNO Azoren
Arnoudspolder 20 te Antwerpen
Artemis p 19 de Azoren n Guanta
Aruba p 19 Owers LS n Ronskar
Asmidlske 19 op 655 m ZO Halifax
Astcrope 19 op 400 m OZO New York
Atlas 19 v Cadiz n Antwerpen
Audacia 20 v Sheerness n Rotterdam
Auriga G 20 te Hull verwacht
Avanti 20 v Yarmouth te Antwerpen
Avcrdyk 20 te Dar es Salaam
Axeldvk 19 op 500 m W Scilly
Baarn p 19 Aruba n Bremen
Hall 18 v Boston n New York
Banda 19 v Singapore n Manilla
Banggat 19 v Antw te Duinkerken
Barendsz 20 te Bayonne verwacht
Bawean p 19 Socotra n Djibouti
Batavier 20 v Kings Lynn n
Beekbergen 20 nm te Rott verw.
Beninkust 20 v P Noire te Freetown
Bennekoin 19 op 200 m WZW Azoren
Berend N 20 v Mistley te Antwerpen
Bern p 20 K Matapan n Piraeus
Bernard John p 19 Wight n Bahrein
Bcrnina p 19 Noordhindeg n Hamburg
Betty Anne S 17 te Belfast
Bcyerland 18 tc Kings Lynn
Bicrum 17 v Stettin te Runcorn
Billiton IS te San Francisco
Binnenhaven 20 te St Brieux
Bonaire 19 v Londen te Antwerpen
Bonanza p 19 Dover n Bollina
Borelly 19 v Swansea te Lubeck
Borneo 20 v Port Sudan n Suez
Breda 19 v Emden n Hamburg
Brinda 19 v IJmuiden n Swansea
Brinio 19 v Wasa te Alholmen
Calamares 19 op 120 m NNO Miami
Cnland p 20 Barfleur n Silloth
Calvijn p 19 Brunsb n Utrecht
Capri 20 te Sundsvall verwacht
Carasso 19 v Casablanca n Londen
Caribla 19 v Amsterdam n Skien
Carmen p 19 Vlieland n Ronne
Casablanca 17 te New Orleans
Casmnance 20 "'.Ir un.crv Dakar
Castor (M) 18 v Rott te Ronne
Catharina F p 19 Skagen n Zwolle
Celebes 20 v Antw. te Amsterdam
Celebes (K) p 19 Esbjerg n Groningen
Cheetah 19 120 m O Bahia
Chiron 20 v Rotterdam te Amsterdam
Citadel p 19 Texel n Horsens
Clothilda M 18 te Jakobstad
Cocnraad K 20 te Harllngen verwacht
Colette 20 v Amst te Rotterdam
Columbus 20 v Londen te Rotterdam
Colytto 19 op 670 m W St Helena
Con Brio p 20 Lizard n Rotterdam
Con Zelo 20 v Swansea te Rouaan
Confid Leer-Gefle p 19 Kiel
Corale 19 v Vilvoorde te Ipswich
Cornelis p 19 Brunsb n Rotterdam
Cumulus 19 v Londen te Antwerpen
Curacao 18 v Dordt te Londen
Dupimi> is» v P i_ai v. '.e 1 rinldao
Delft 19 v Curacao te La Guaira
rienzo 18 v St Valery te Londen
Deo Gloria 19 120 m W Sardinië
Despatch 18 v Gothenburg te Exmouth
Olckv tfl v Pnrsgrunn te Sarpsborg
Dlnkelstroom 20 t« Plymouth
Dlnteldyk 19 v Plymouth n Bermuda
Domburgh p 20 Dungeneaa n Londen
Dongedyk 19 v Balboa n Los Angeles
Donata 18 v Mantyluoto n Groningen
Doris 20 Cumtnt te Wagenlngen
Draco 20 Rotterdam te Amsterdam
Drente p 18 K. de Gata n Port Said
Drenthe 19 te IJmuiden (bill.)
Drie Gebroeders 19 te Raumo
Drlttnra 18 v Delfzijl n Selby
Dull eland 20 nm te Rotterdam verw.
Eddystone p 19 Lizard n Belfast
Eerastroom 19 Londen te Amst.
Egbert Wagenborg 20 te Antwerpen
Elisabeth Roorda 18 te Barcelona
Ellewontsdijk 17 te Lissabon
Elsa 19 v Skutskar te Amsterdam
Kisenburgh 19 te Bordeaux
Esma B p 20 Vlissingen n Londen
Esperance 18 Ylat te Emden
Export 2. 18 v Rott te Londen
Fambo p 19 Ouessant n Lissabon
Farel p 20 Ameland n d Lemmer
Fedala 20 op 100 m N Dakar
Fiducla 20 te Mlddelharnls
Flvel 18 v Aalborg te Rostock
Flardlnga 20 te Norwich verwacht
I-'levo 19 v San Feliu n Alicante
Flevoland 20 te Amsterdam
Flores 19 Londen te Rotterdam
Fram 19 v Rotterdam n Londen
Frida Blokzijl 20 te Mlddlesbro verw
Friesland 19 op 200 m ONO Madeira
Frlgro 19 50 m W Esbjerg
Frlsia 20 te Harllngen verwacht
Friso 18 v Grangemouth op de Tyne
Geertruld Margaretha 19 te Rott.
Gcestdijk 20 te Maassluis
Geestland 19 op 240 m NO Azoren
Geeststar 19 op 910 m ZW Azoren
Geeststroom 20 te Boston verwacht
Gefle 20 v Gefle te Antwerpen
Geja p 19 Trelleborg n Oscarshamn
Gerd 19 v Amsterdam n Londen
Gerry S 18 v DelfzUl n Bremen
Gcrsom 20 te Dundee verwacht
Gcziena Hendrika 19 te Amsterdam
Gie*>M»nkerk 19 v Nagoya n Moji
Glory 19 v Rotterdam n Hamburg
Gooiland 19 op 52U m WZW Sculy
Gramsbergen 20 te Rotterdam
Grietje 17 v Glasgow n Carnlough
Gronitas 19 v Antw n Mistley
Haarlem 19 v Hamburg n Antwerpen
Hagno Rott.-Dublin p 19 Lizard
Harlingen p 19 Brunsb. n Southampton
Haskerland 18 v Harlingen n Goole
Halhor p 19 Ouessant n Algiers
Hector 20 v Famagusta te Iskenderun
Hecuba 19 op 130 m O K. Fear
Helloo p 20 Vlissingen n Huil
Helena 19 1070 m NO Martinique
Helicon 20 te La Gualra verwacht
Helios 18 v Stettin n Liverpool
Helvetia 19 v Londen te Rotterdam
Helvetia S 20 v Ipswich te Antw
Hennle 20 v Londen te Antwerpen
Henny T 19 v Par n Mantyluoto
Hora 19 op 690 m OZO Bermuda
Heron p 20 Vlissingen n Ipswich
j Hibiscus 17 te Baltimore
Hilversum 23 te Havre verwacht
Hinde 20 v Londen te Amsterdam
HNpuiiia 17 v Archangel te Bristol
Kolwierde 18 v Ardglass n Fraserburgh
Hoogland 20 te Kopenhagen
Houtman (V) 20 te Zaandam
Hunter 19 v Rotterdam n Ipswich
Hunze 6, 19 v Hamburg n Groningen
Hunzestroom 20 te Amsterdam
Hydra 20 te Santiago de Cuba
lherla 19 nog ten ankei Spurn Head
Ida D 21 v Antw. te Rott. verwacht
Ida Jacoba 19 v Hamlna n Southampt
Isis 19 op 900 m NO Martinique
Ivoorkust p 19 K Palma9 n Lagos
Jagersfontein 19 380 m N Dakar
Jan Kreumer 20 te Swansea verw.
Jans 20 v Londen te Amsterdam
Japara 19 v Las Palmas n Duinkerken
Java 20 v DJeddah te Aden
-Johan van Oldenbarnevelt 19 v Aden n
Melbourne
John >1 20 v Felixstowe te Emden
Jonia 16 v New Orleans n Mariel
Jonan 2 v Bordeaux te Southampton
Jongkind 17 v Marseille te Tunis
Joost 19 v Delfzijl n Karskar
Joseph Frerlng 19 te Monrovia
Jozlna p 19 Dover n Liverpool
Juno p 20 Esbjerg n Bridgewater
Jura 18 v Vlissingen te Huil
Juvalta p 20 Skagen n Irvine
Kamperdyk 16 te Boston
Karachi 20 vm te Penang
Karakoruin 19 1350 m NW Callao
Karlmata 19 v Kobe n Yokohama
Kars p 19 Brunsbuttel n Parijs
Keizersveer p 19 de Llmfjord naar
Aalesund
Kemphaan 20 v Dover te Antwerpen
Kerkedyk 19 v New York n Antw.
Keyser 20 v Londen n Hamlna
Kinderdyk 19 v Rotterdam n Tampa
Kitty 18 v Ipswich te Londen
Kon. Juliana 19 te Bristol
Konny M 20 v Rott n Fredrlkstad
Kontikl 21 te Rotterdam verwacht
Korendyk 20 op 600 m N Azoren
Kreeft 19 v Rotterdam n Narvik
Laertes 20 v Baltimore te Charleston
i.angkoeas 19 op 190 m OZO Aden
t.aza 19 v Rotterdam te Monfaloone
Lauwers p 19 Kiel n Solvesborg
Lea 18 v Karlshamn n Stockholm
Leemans 16 te Gothenburg
Leeuwarden 20 te New Orleans verw
f.elykerk 19 nog te Khorramshar
Leto 19 op 500 m NNW Azoren
Lcny 20 v Ipswich te Gent
Llbertas 19 v Benghazi n Tripoll
Liberty 18 v Bordeaux n Zeebrugge
Llen 19 te Conriah's Quay
LlndeJcerk 19 v Zanzibar te Tanga
Lindesingel 20 te Arklow
■.Ingeborg 18 Fur n Colchester
Llssekerk 20 v Antw. te Rotterdam
Lizard 18 v Amsterdam n Londen
Loeoerkerk 20 v Aden te Karachi
Lombok 19 op 640 m ZZO SL Helena
Looiersgracht 20 te Sklen
Loppersom p 19 de Azoren n Hamilton
I.ncas Bols 1 p 20 Kiel n Karlsvlk
Lakss M 17 v Amst. te Yarmouth
Lntterfcerk 19 op 150 m NNO Mas-
Lydla W) 20 r Rott. te Antwerpen
Lijnbaansgracht 20 te Amsterdam
Maas 19 v Rotterdam te Bremen
Maaa fL) p 19 Brunsb. n Groningen
Maas Lloyd p 19 Straat Yucatan
Maasborg p 19 Brunsb. n Antwerpen
Madison Lloyd p 20 Gibraltar
Madjoe 20 v Rott te Antwerpen
Mado 2 p 20 Vlissingen n Ipswich
Mazas 19 v Algiers n Mostaganem
Margriet Aaja 24 te Westonpoint
verwacht
Maria W 20 v Mistley te Antwerpen
Marian H 21 te Bordeaux verwacht
Marian Maria 10 y B. Aires n Para
na gua
Mariaane p 18 Brunsb. n Malmo
Marie 19 v Fowey te Amsterdam
Marie Christine 19 t Rott. n Goole
Marlseal Lopex 19 165 m NO Las
Palmas
Markab 19 Alicante te Liverpool
Maron 19 v C. Bolivar n Baltimore
Mars 18 v IJmuiden n Fredriksvaerk
Matthew 19 op rede Havre
Medon 20 v Curacnn n Aruba
Medusa 17 v Rotterdam te Dublin
Meidoorn p 20 Oporto n Lissabon
Memnon 19 v Maracalbo n t' ihello
Menje 19 v Partington n Cork
Mentor p 19 Bougie n Malta
Merak N 19 op 60 m O Recife
Meres N 20 v Hamburg te Antwerpen
Mersey Lloyd 19 160 m NO Trinro-
malee
Merweborg 19 v Aberdeen te Lelth
Merwede 19 op 250 m OZO Madeira
Mldas 19 v Odense n Aalborg
Mlrfak N 19 v Rott te Bremen
Mithras 19 60 m ZW Spartlvento
Molenkerk p 19 Majorca A - •werpen
Monica 19 v Swansea te Barry
Morag 17 v Garston n Letterkenny
Mulderfcerk 19 v Rott i Bombay
Munte 19 160 m O Newcastle
Muphrld N 19 v Swlnemunde te Stettin
Musi 19 op 165 m NNO Anamba ell
Musi Lloyd p 19 The Brothers
Musketier 19 v Chatham te Antw.
Mynlas p 19 Oporto n Lissabon
Nannsa 19 op 340 m WNW St. St
Vincent
Narwal 17 y Rott te Telgnmouth
Nautlc 19 v Amst. n Falkeberg
Navis 20 v Kotka te Newcastle
'Nectoa 19 v Londen te Hamburg
I Neder-Ebro 18 v Kobe n Nagoya
I Neder «aal 19 100 m O Guardaful
Neeltje B 20 te Sheerness verwacht
iNeerlandla 17 y Belfast n Guernsey
Nelly Londen-Walkom p 19 Kiel
Nero 19 v Napels n Rotterdam
Nlas 19 op 550 m NW Azoren
I Nieuwe Tonre 19 400 m ZO Groenland
Nieuwe Waterweg 19 te Rotterdam
Nleuwland 20 te Harlingen
I Noorderhaven p 19 Brunsb n Londen
i Noorderkroon 19 te Amsterdam
Noorderlicht 20 te Southampton verw.
Noordkaap p 19 Kiel n Kotka
i Noordster 18 v IJmuiden n Fredriks-
vaerk
Noordwyk 19 op 100 m Z Ouessant
Notos 19 v Hamburg te Amsterdam
Nosskaa 19 210 m ZO Bahia thuisreis
NUensteln 20 to Amsterdam verw
Oceaan 17 v Savannah n Dominica
oldekerk p 19 Sabang n Singapore
Oleander 18 v New York te Bermuda
Ootmarsum 19 v Havre te Marseille
Oranje (P) 20 v Londen te Rotterdam
Oranje Nassau 19 v Kingston n Car
tagena
Oranjepolder 20 te Londen verwacht
Oranjsetad p 19 Flnisterre
Orestes 19 op 100 m WNW Lissabon i
Osiris 19 180 m ZO Key West
Ossend recht 19 op 225 m NNO Azoren
Pacific p 20 de Casquets n Nantes
Pallas 20 v Amsterdam n Benghazi
Pamlr 19 v Grangemouth n Rouaan
Pasteursingel 20 te Aberdeen
Philetas 19 v Catania n Brindlsl
Pleter 8 20 v Swansea te Rotterdam
Polaris 18 v Wismar te Preston
Ponza 18 v Raumo n Zaandam
Poseidon 20 v Port au Prince n Aruba
.Prins Bernhard 17 t Dakar n Konakry
Prins Fred. Hendrik 19 680 m WNWi
Scllly
Prins W. G. Frederlk 19 595 m WNW
Valentia
I Prins W. v. Oranje 20 te Rotterdam l
Prins Willem 4, p 19 Smalls
Prins Willem 5. 19 v Toledo n Cleve
land
Provenierssingel 19 ten anker Bonny
Rlver
Raki 19 v Penang n Chittagong
Randfonteln 20 te Amsterdam
Rapid 18 v Dieppe te Londen
Realta p 20 Noordhlnder n Rouaan
Reglna p 20 Gotland n Hamlna
Regains 18 v Hernosand n Groningen
Kcmpauc 19 op 120 m Z Djeddah
Repeto 18 v Antw. te Kopenhagen
I Result 18 v Esbjerg te Belfast
iRlen Teekman p 19 Kiel n Kalmar
Rlfo As 17 te Kopenhagen
Rlnl 20 v Londen te Delfzijl
Rlouw 20 v Geelong n Melbourne
Rocbab 19 v Almeria te Alicante
Roebiah 18 v Penang tc Singapore
Roggeveen 19 390 m N ell. Amsterdam
Roland 19 Londen te Rotterdam
Rotte 1» op 320 m WNW Azoren
Rottl 20 v Lissabon te New York
Rottum 18 v Rouaan te Casablanca
Rubato 18 y Danzlg te Manchester
Ruby 17 v Mlddlesbro te Blyth
Rudolf J. p 19 Majorca n Spezia
Ryndam 19 op 960 m WNW Landsend
Rijnstroom 19 v Amst n Londen
Saba 19 v Telgnmouth n Ronne
Sandenburgh 19 te Rotterdam
Santa Maria 20 te Danzlg verw.
8ar»ngan 16 te San Francisco
Sarpedon 19 op 570 m ZZW Azoren
Schie p 19 Cartagena n Curacao
Schlnkelstroom 17 te Liverpool
Schippersdracht p 20 Kiel
Senior 18 v Groningen te Emden
Sertan 21 v Swansea te Rott. verw
Siaoe 20 v Rangoon te Singapore
Slgll 20 te Port Swettenham
Slilndoeng 19 v Sydney n Brisbane
Slamat 16 te New Orleans
siledrecht p 19 de Azoren n Rott
Sloterdyk 19 op 500 m NW Azoren
Socrates 20 v Barbados n Trinidad
Sont 19 T Antw te Vlissingen
Spaarnestroom 20 te Amsterdam
Sparta p 19 Texel n Kopenhagen
Spes Hamburg-Stettin p 20 Kiel
Stad Arnhem 19 te Sagunto
Stad Breda 19 280 m NO Victoria
Stad Dordrecht p 19 Stockholm
Stad Gouda 19 320 m ZW Hallfax
Stad Haarlem 18 v Malmo n Gdynia
Stad Lelden p 19 Lissabon n Genua
Stad Maassluis 19 230 m Z Dakar
Stad Maastricht p 19 Finisterre
Stad Rotterdam 19 te Melllla
Stad Schiedam p 19 S'adiandet
Stanislas p 20 Toulon n Savona
Start 19 v Zaandam n Rochester
statendam 21 te Souihampton verw
Statenlaan 20 te Par verwacht
Steenbergen p 20 Noordhlnder
Stella Prima 20 te Hamburg verw.
Stentor 19 v Rott. n Hamburg
Straat Clement 19 290 m ZO Belra
Straat Lombok 18 v Fremantle n
Mombasa
straat Malakka 19 440 m ZZW Ceylon
Straat Rio 20 v Moji te Kobe
Straat Singapore 20 te Kaapstad
Straat Torres 19 v L. Marques n
Singapore
Strabo 19 v Genua n Napels
Swift p 20 Kiel n Kopenhagen
Tagri 18 v Emden te Upsala
Tanny 20 te Boulogne verwacht
Taras 19 v Barcelona n Tarragona
Tarzan 19 v Antwerpen te Londen
Taurus 19 v Ipswich te Antwerpen
Telamon 19 v Demerara n Paramaribo
Tempo D 20 v Londen te Rotterdam
Tero 20 v Rio Janeiro te Santos
Teunlka 19 v Londen te Rotterdam
Texelstroom 20 120 m ZW Flnisterre
Thalassa 18 te Delfzijl
Thea 20 v Rott. te Aalborg verwacht
Theano 20 v Amst. te Rotterdam
Thuban 19 v Newross te Fowey
Th u red recht 19 170 m ZZW Azoren
Tide 19 v Antwerpen n Londen
Times 19 v Aberdeen te Caen
Timo 17 v Brixham n Mlddlesbro
Tiny 20 v Gothenburg te Huil
TJamme p 19 Hlrsthals n Kopenhagen
Tjibodas 18 v Singapore n Belra
Tjikampek 20 v Momboso te Singa
pore
Tjiiu-gara 17 v Kobe n Hongkong
Tjipanas 19 330 m ONO Madagascar
Tjipondok 16 te Naogya
TJisadane p 19 Formosa n Hongkong
Tjllarum 19 120 ra NW Walvisbaai
Tjitjalengka 18 te Buenos Aires
Tjluangl 16 v Brisbane te Nagoya
Towa 20 v Antwerpen te Hamburg
Trito 18 v Rotterdam te Dublin
Triton 19 v Amsterdam te Bremen
Triton (B) 18 v Antw. te Londen
Truus 20 v Snodland te Rotterdam
verwacht
Tubal 16 v Massawah n Triest
Tubo 20 v Rott. te Ipswich verwacht
Tuskar 17 v Belfast n Runcorn
Tweelingen 19 390 m W Flnisterre
Twin 19 v Danzlg n Cardiff
Yitroom
19 i
Amst
Cardiff
Zaaaborg 19 v Londen te Rotterdam
Zaanland 19 v Bahla n Amsterdam
Zeehaan 20 v Boston te Antwerpen
Zeehond p 20 IJmuiden n Delfzijl
Zephyr p 19 Dungeness n Nantes
Znlderkerk 20 te Lorenzo Marques
Zuiderzee 19 v Dublin n Par
Zwyndrecht 19 100 m OZO Madeira
Tankvaart
Aclla 20 v Rotterdam te Curacao
Arcs p 20 K Wessel n Auckland
Atya 19 v Hammersfest n Thamesha
Barendrecht p 19 Algiers n Port Said
Caltex Delft 19 v Melbourne naar
Bahrein
Caltex Delfzijl 20 om 18 30 te Rott.
verwacht
Caltex Eindhoven p 19 Tunis
Caltex Gorinchcm p 19 Kiel n Lulea
Caltex Lelden 19 240 m ZO Saigon
Caltex Pernis p 19 Gibraltar
Caltex The Hague 19 255 m ZZW
Ceylon
Caltex Utrecht 20 530 m ZO Ceylon
Camilla p 19 Saba n Stanlow
Clnulia 19 op 800 m N St Helena
Cities Service Valley Ferge 19 245 ra.
ZZO Guardafui
Crania 19 op 180 m WZW Guadeloupe
1 nov te Rott verwacht
Dlloma 19 te Lough Swilly
Dordrecht 19 320 m ONO Azoren
Dorestad 19 op 410 m NO Guadeloupe
Elizabeth Broere p 20 Landsend n
Mlddlesbro
Esse Amsterdam p 19 Lissabon
Esso Nederland p 19 Aden
Esso Rotterdam 19 te Suez
Forest Hill p 19 Port Sudan
Forest Lake 19 340 m NO Mogadiscio
Jacob Vcrolme 19 v Guayacan naar
Philadelphia
Johannes Frans 19 160 m ZW Guaya
quil
V an Cloon 19 630 m ONO Fidji ell.
Van Heemskerck 19 te Accra
Van Neck p 19 Timor
Vcenenburgh 19 v Mlddlesbro n Rott.
Vinga 18 v Karlskrona n Enschede
Vlod 20 te Rotterdam verwacht
Vivo 19 v Londen te Antwerpen
Vllst 20 op 170 m W Landsend
Volharding p 19 K. Palos n Marseille
Vrybnrgh p 19 Ouessant uitreis
Waal 20 v Tunis te Algiers
Wnlkelo 20 v Aden te Djibouti
Waterland 20 v Amst te Santos
Waterman 20 v Rott. n Sydney
Waverstroom 17 te Liverpool
Wega p 20 Yarmouth n Leith
Westzaan 20 v Sfax te Sete verw.
Wexford 19 v Rochester te Zaandam
Whitsun 17 v Rott te Liverpool
Willem Fortuin 19 v Isnaes n Rott.
Willemstad 21 te Barbados verwacht
wiimarsum 19 te Mobile
WoiierHum 20 v Havre te Amsterdam
Wonoglrt p 20 Ouessant n Antwerpen
Vsel 19 v Rotterdam n Havre
Yssel 21 om 24 u te Hoek van Hol
land verwacht
Yssclborg 19 v Yxplla te Hull
Kaap Hoorn 19 te Cristobal
Kabylla 20 v Malmo te Rotterdam
Kalydon 19 op 190 m NW Socotra
Kara 19 op 300 m ONO Aden
Katelysla 19 220 m ZZW Rio Janeiro
Keizerswaard 19 v Rott n Ornskolds-
vik
Kelletia 19 v Malta te Port Said
Kermla 19 op 100 m W Ceylon
Koningswaard 19 840 m ONO Barbados
Koplonella 19 op 525 m ZW Ouessant
Koratia 23 te New York verwacht
Korovina 19 v Fernando Po naar
Shellhaven
Kosicla 19 op 790 m O Bermuda
Kyllx 18 ten anker Liverpool baai
Liberty Bell 19 750 m ONO Barbados
Maureen 19 op 370 m Z Kaap Race
Mltra 18 v Barton n Stanlow
Mohamed Reza Shah p 19 Flnisterre
Munttoren 19 730 m WNW Lobito
Naess Commander p 19 Port Sudan
Naess Lion p 19 Malta n Tripolis
Naess Tiger 19 180 m NO Martinique
Naranlo verm 21 v Teesport naar
Rotterdam
Navieella verm. 21 v Avonmouth naar
Heyaham
Neverlta 19 v Kingston te Curacao
Papendrecbt 19 700 m ZW Flnisterre
Pendrecht 19 op 100 m ZW Freetown
P. G. Thulin 19 100 m W Guayaquil
Phtllne p 19 Daedalus n Mena
Phlllppla 20 180 m ZO Port Sudan
Reza Shah The Great p 19 Port Sudan
Rossnm 19 v Baai v Portland naar
Caralblsche Zee
Schelpwyk 19 op 240 m NO Martinique
Senegal p 19 Kanarische ell.
Stanvac Djlrak 21 te Buatan verw.
Stanvac Malacca 19 y Buatan naar
Tandjong Uban
Stanvac Rlan 19 y Buatan n Sungel
Geraas
Stanvac Selo 18 y Singapore naar
Sungel Gerong
Stanvac Sumba 19 te Port Swettenham
Stanvac Sunda 21 te Sungel Gerong
verwacht
Statne of Liberty 19 170 m Z Mo
zambique
Tamara 19 op 80 m WZW K Leeuwin
Tarla 19 op 50 m ZW Colombo
Vmum II op 300 m NNO San Juan
Vlana 20 v Rotterdam n La Skhlrra
Videna p 19 Dover n Mena al Ahmadl
Vlvipara 20 y Cristobal te Curacao
Vlieland 19 op 360 m NO Azoren
W. Alton Jones 19 870 m ONO Ber
muda
Westertoren p 20 The Brothers naar
Bandar Mashur
Wleldrecht 19 op 450 m ZW Bermuda
Woensdrecht 19 190 m ONO Norfolk
Zafra 22 om 8 u. vm te Hoek v Holl.
verwacht
Zaria 20 v Rott. te Mena al Ahmadl
Zeesleepvaart
Argus 20 v Rotterdam n IJmuiden
Atlas 20 v Rott n IJmuiden
Blankenburg 20 v Rott n IJmuiden
Cycloop met llbertyschlp 19 200 m NW
Axoren
Friesland met ..Achlles" 19 700 m ZW
Azoren
Holland 20 v Terschelling te Amst.
.Noord-tlollanil met vliegkampschlp 19
900 m O Wake
Titan met llbertyschlp 19 100 m N Azo
ren
Utrecht met vllexkampschlp 19 450 m
O Wake
Zeeland met middensectie 19 500 m O
St. John.
helemaal geen kwaad gekund, als juf
frouw Judy eens voor een keer thuis
gebleven was en even geholpen had."
„Oh, ze heeft al geholpen met bood
schappen doen en ik heb bovendien
vanavond toch niets bijzonders te doen."
Tegen de tijd dat ze klaar was met
het omwassen van het servies, meende
Pauline, dat de kust wel vry zou zijn,
maar toen zij de eetkamer voorzichtig
naderde kwam Derek er uitstormen.
„Loop naar de bliksem!" riep hij over
zijn schouder, en de diepe en nadruk
kelijke stem van Mark antwoordde:
„Je kunt je verhitte kop beter eens
even onder de koude kraan steken, voor
je er een tik op krijgt."
Advertentie
modern
toiletpapier
Dereks antwoord, toen hij naar boven
rende, was onverstaanbaar.
Pauline bracht wat glaswerk naar bin
nen en zette het weg. Mark stond met
zijn rug naar het vuur. Zijn gezicht
had een harde vastbesloten uitdrukking
die geen commentaar uitlokte. Zy stond
op het punt de kamer weer uit te gaan,
toen hij kortaf zei:
„Pauline, ik moet je even spreken.
Doe de deur dicht."
„Je zult misschien hebben opgemerkt,"
ging hij op ironische toon voort, „dat
Derek en ik grote ruzie hebben gehad."
„Ja. Waarom?"
.Derek heeft vandaag ontdekt, wat er
in het testament van mijn vader staat
en dat bevalt hem niet."
„Wat heb jij daarmee te maken?"
„Hij beschuldigt mij ervan, dat ik
pressie op vader heb uitgeoefend om
geen deel van de zaak in Derek's han
den te laten komen. Alsof mijn vader
ooit voor enige beïnvloeding vatbaar zou
zijn geweest!"
„Maar ik veronderstel, dat hy op jou
bouwt by het schatten van de waarde
van Derek, dat wil zeggen met betrek
king tot het bedrijf."
„Die is hem maar al te goed bekend.
Derek's waarde voor de zaak is volko
men negatief. Hij zou zijn aandelen zo
5/— 64. De goochelaar had de kermis bijna bereikt, toen Palmer en
Panda plotseling van de wagen werden geplukt.
..Wat moet dat?" vroeg een strenge agent, „het is verboden achter-
op wagens te klauteren. Dat wordt een bekeuring."
„Houd me niet op!" riep Palmer zenuwachtig, „anders ben ik mijn
hoed kwijt!"
..Niks met Uw hoed te maken." bromde de agent. „Hoe is Uw
naam?"
Het gaat er om. dat jullie in overtreding zijn." hield de agent star
vol, ,.dat is belangrijk. Daar verandert geen hoed wat aan. Dus hou op
met dat geklets over hoeden. Dat heeft hier niets mee te maken."
„Maar die hoedbegon Palmer.
„Geen woord meer over hoeden!" riep de agent verhit.
„Agent!" klonk op dat ogenblik de stem van Boko, die hijgend kwam
aanrennen, „agent! Arresteer die twee! Ze hebben m'n hoed gestolen!"
gauw mogelijk verkopen. Vader is ook
niet gek. Hij kent Derek heus wel. Ik
heb mijn opinie nooit onder stoelen of
banken gestoken. Maar dat doet hier
niet terzake. Hoe is het Derek gelukt uit
te vinden, wat er in het testament staat.
Ik ken de inhoud niet. Vader heeft na
tuurlijk de toekomst van de zaak en van
het huis met mij besproken, maar alleen
in algemene termen, terwijl Derek er
precies van op de hoogte was. Ken jij
de inhoud. Pauline??"
„Ja. Toen meneer Coral een ontwerp-
testament aan je vader zond, heeft hy
dat stuk precies bestudeerd en er wyzi-
gingen in aangebracht. Ik heb het toen
overgetikt en aan meneer Coral terugge
stuurd."
„En toen??"
„Toen is je vader naar het kantoor
van Coral- gegaan om het testament te
tekenen. Het is, voorzover mij bekend, in
de handen van meneer Coral."
„Hoe heeft Derek dan kunnen ont
dekken, wat er in staat?"
zyn gryze ogen keken haar onder
zoekend aan, zoals ze op de avond van
hun eerste ontmoeting hadden gedaan
en het was, alsof zy een stomp in haar
maag kreeg.
„Dat heb ik hem niet verteld, als dat
het soms is, wat je denkt, Mark. Hy
heeft het me, even voor Kerstmis, wel
gevraagd, maar ik heb geweigerd Iets te
zeggen. Ik zou er niet over denken ver-
trouweiyke aangelegenheden van dien
aard met wie ook te bespreken en dat
heb ik hem gezegd."
„Juist. Ik vraag me af, waarom hy
meende, dat Je dat wel doen zou?"
„Daar heb ik geen idee van. Hy dacht
misschien, dat het geen kwaad kon het
eens te proberen."
„Nou, hy ls er in ieder geval achter
gekomen. Bestaat er een afschrift van
dat gewyzigde testament, dat hy gezien
kan hebben?"
„Er is een kopie in een van de dossiers,
maar je vader houdt de kast van die
dossiers gewooniyk op slot."
„Juist. Het komt er, denk ik, trou
wens niet zo erg op aan. Op een gegeven
ogenblik moet hy het toch weten. Het
kan tengevolge hebben, dat hy nu
meteen uit de zaak wegloopt en wat my
betreft liever vandaag dan morgen.
Maar het betekent natuurlyk nog meer
ruzie met vader en het zal moeder zeer
in de war brengen als Derek weggaat.
Allrigt, Pauline. We kunnen er nu toch
verder niets aan doen."
Er was in zyn manier waarop hy haar
wilde wegzenden iets, dat haar verkilde.
Hy leek niet meer dezelfde als de man,
die op kerstavond in de tuin met haar
gesproken had. Zy kon het er zo niet by
laten.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
104105. Ziezo, zei Mirza. Nu moeten wij ook gauw zorgen, dat
we ons verstoppen. Kom
Het was hoog tijd, want de voetstappen van de tovenaar klonken al
dichtbij. En als die hen hier vond, zou het er lelijk voor hen uitzien!
Zo snel ze konden slopen ze dus wegen achter één van de zuilen
vonden ze, net als de andere jongens, een goed plaatsje.
Nou doodstil zijn. allemaal! waarschuwde Mirza.
De voetstappen naderden
