BLEEKWATER
dat bleekt pas
Vijzen gladiolen bedroevend laag
Vakkennis noodzakelijk om positie
Nederland in Europa te handhaven
Bloemenvakexpositie te Rijnsburg
belooft beter te worden dan ooit
}elgische kweker bekeek 'tgoed
SNELVERF 500
Als U
pantoffels
koopt.. eiist dan een merk,!
bovendien voorzien
Suriname zoekt
naar delfstoffen
rkelijk Leven
Eenzijdig verloop l>ij stijging
uitvoer bloemisterij produkten
Interessante inzendingen op
gebied van de mechanisatie
C. Walenkamp
BORGWARD WERD GENOOPT
PERSONEEL TE ONTSLAAN
gericht 1 maart 1860
Donderdag 20 oktober 1960
Vijfde blad no. 30181
Kinderarbeidin de bollenstreek
(Van een speciale medewerker)
eerste veilingen van gladiolen
ichter de rug en daarbij is ge
nu, dal de Nederlandse expor-
s van gladiolen zich toch niet
liat achten om een oppervlakte
meer dan 2500 ha. gladiolen
tl werken. De prijzen waren
Mvend laag en kunnen geen
il betekenen voor de goed re-
mie wekers. In veel gevallen
tin de kinderen van kwekers
hard mee werken na school
ste het huisgezin vooruit te
m.
iiedereen heeft even veel geluk als
kweker ergens aan de Belgische
die in een streek woont, waar veel
an in industrieën werken, die 'sza-
igs gesloten zijn. Hij vertelde, dat
naar een man hoeft te laten ver-
i, dat hij „bollen gaat rooien" en
i zo tachtig of honderd man aan-
d voor een hele zaterdag. Hij doet
ook.
de oude bollenstreek rekent men in
minuscule oppervlaktemaat van
indse Roede, een are is zeven
In landbouwgebieden doet men
meteen in hectaren. Deze kweker
djf bunder in één dag rooien en op-
i Hij zette een paar jaar geleden
te hectare als proef, bouwde met-
sn rooimachine om al die mensen
het werk te krijgen en is een „bar
toop kweker". Degenen, die een vrije
dag hebben verdienen een zondags-
oen iedereen is tevreden,
de oude bollencentra, tussen Haar-
tn Leiden en in Noord-Holland, is
ijatie heel anders. Daar kan men
geen gladiolen telen, omdat het
allemaal tegelijk komt. In de grote
ïjjdrukte moet er van alles aan de
t worden gedaan of, als men geen
t heeft, dan moet men de tulpen
maken voor verzending naar de
DUBBELDEKKEND
DE BESTE LAKVERF
ijeenkomst van
irgemeesters in
el Aviv (Israël)
O.m. uit de Rijnstreek
mdertig Nederlandse burgemees-
vertrekken zaterdagmorgen 12
lier per vliegtuig naar Tel Aviv,
RJ van 16 tot 23 november zullen
o«n aan het 15de congres van de
utional Union of Local Authori-
Het talrijke collega's uit diverse
tullen zij confereren over „de
|jn de gemeentebesturen in de
«Iingsgebieden".
Je Nederlandse delegatie maken
«1 uit prof. mr. P. J. Oud, die
»r van deze conferentie van ge
il is, de heer N. Arkema, hoofd-
van de Ver. van Nederlandsche
Hen, mr. G. van Hall, burge
rvan Amsterdam, mr. H. A. M. T.
loten, burgemeester van 's-Gra-
!i de heer Ch. G. Matser, burge
van Arnhem, mr. W. Baron
van Kessenich, burgemeester
astricht, mej. mr. J. Zeelenberg,
«er van Rotterdam, de heer H.
v., wethouder van Utrecht, de
M. P. J. Verstegen, directeur van
tenlging van Nederlandsche Ge
il
re Nederlandse gemeenten, die
awoordigd worden zijn: Tilburg,
i Dubbeldam, Hilvprsum, Deven-
ard, Apeldoorn, Dordrecht, Vries,
Zaandijk, Breda, Groesbeek,
ttd, Boxtel, Scherpenzeel, Nyme-
Cuyk, Liempde, Schiedam,
ie, Hazerswoude, Wijchen, Gro-
i Amersfoort, Ooststellingwerf,
ei. Alphen a, d. Rijn, Woubrugge,
"aermeer, Alkmaar, Dieren.
!l Aviv worden ook verwacht de
ester van West-Beriyn, dr. Willy
de burgemeesters van Stock
kopenhagen, Wenen, Bologne,
Zagreb, de voorzitter van de
waad van London, en vertegen-
ers uit o.a. Frankrijk, de Ver.
Japan, Zuld-Afrika, Spanje,
.Jamaica, Ghana, Ceylon en
■end.
|len enkele werkbezoeken worden
'aan Eil&t, Nazareth, Haifa en
ital nederzettingen.
exporteur, heeft meestal nogal wat
groentegewassen te verzorgen zoals in
Noord-Holland en moet zich dan al weer
voorover buigen om de grond te gaan
bewerken voor de tulpenplanterij
„Kinderarbeid"
In die tijd gebeurt het niet zelden,
dat de kinderen van kwekers tot
's avonds laat in de schuur bij hun vader
zitten om gladiolen schoon te maken en
te pellen. Een vreselijk karwei als men
de knollen nauwelijks met zeven paarden
uit de natte klei heeft kunnen trekken.
Maar personeel is niet te krijgen of niet
te betalen en zo is het altijd al geweest
in de land- of tuinbouw.
Overal in de wereld wordt de tuin
bouw hoofdzakelijk uitgeoefend door
familiebedrijfjes, die bijzonder kwets
baar zijn, want de overschotten in beste
jaren worden al gauw verteerd in de
slechtere jaren. Bovendien is de kleine
tuinbouwer moeilijk in staat om de af
zet van te voren te schatten. Hij beteelt
een bepaalde oppervlakte, rooit er de
exporteerbare bollen uit en houdt meest
al zoveel plantgoed over, dat hij het vol
gend seizoen weer meer op kan zetten.
Zijn de prijzen hoog. dan houdt hij nog
wat extra achter, omdat de winst het
volgend jaar nog groter zal zijn. Zijn de
prijzen laag dan kan hjj zijn plantgoed
niet aan een collega-kweker kwijt. Aan
gezien dat plantgoed nergens anders
voor geschikt is dan voor de bloembol
lenteelt, kan hij kiezen tussen weer op
zetten of weggooien. Hij kiest altijd het
eerste. Hij hoopt dat het het volgend
jaar weer waarde heeft.
In de bloembollenteelt zijn drie gewas
sen onderworpen aan een areaalbeper
king, t.w hyacinten, tulpen en narcissen.
Daar kan het voorkomen, dat er een te
kort is, doordat de te beplanten opper
vlakte opzettelijk te klein wordt gehou
den. De andere artikelen zijn vrij en
sten en, meer dan eens, prijzen die ner-
daarin maakt de kweker soms grote win-
gens naar lijken, omdat iedereen van
die winst wilde gaan profiteren. Zo is
het al een paar jaar met krokussen ge
weest. ook met irissen en nu blykt het
met de gladiolen ook die kant op te
gaan. In het vorig seizoen zakten ze tot
ver beneden de officiële kostprijs en
aangezien er weer net zoveel knollen
staan, zijn ze nu niets meer waard dan
toen.
Dikke knollen
Volgens mensen, die veel in al die
gladiolenstreken van Noord-Holland,
Zeeland, Brabant en Limburg komen,
zijn er nogal wat vrij dikke knollen op
gezet, omdat ze van het voorjaar op de
veiling niets rneer opbrachten. Diezelfde
knollen kan men nu weer kopen voor
tachtig cent tot een gulden per honderd.
De diksten brachten tot vier gulden op.
Er zit voor de exporteurs wel een aar
dige winst aan dit enorme aanbod en
dat betekent ook, dat zij alles in het
werk stellen om de knollen te verkopen
in het buitenland. Ze kunnen het rustig
tegen de minimumprijzen doen, want
tussen de vier gulden inkoop en soms
lager en de f 6.75 minimumexportprijs
voor de grootste knollen, zit voldoende
speling.
De ene z'n dood
Een goede tijd voor de een is bijna
altijd een slechte tijd voor de andere in
de agrarische sector. Overschotten of
tekorten van een tot vijf proceent doen
de prijzen tot op de bodem zakken of tot
voor de kweker jubelende hoogten rij
zen. Zelfs komen beide gevallen wel eens
in een seizoen voor!
Paradoxaal
De enige zekerheid is de voortdurende
onzekerheid over wat er over een paar
weken gebeuren zal met de prijzen. Hoe
wel iedereen aanneemt, dat de gladiolen
niet uit de put gehaald kunnen worden,
is het best mogélijk dat het toch ge
beurt. Het is een schrale troost voor die
kwekers, die hun vele arbeid nu nog met
zo weinig geld beloond zien.
Suriname en de Wereldbank hebben
gisteren een akkoord getekend ter fi
nanciering van een geofysisch onder
zoek in Suriname dat anderhalf mil
joen dollar zal kosten. Het Speciale
Fonds van de Verenigde Naties heeft
770.000 dollar voor het project toege
wezen en de regering van Suriname
zal de rest zelf betalen.
Het doel van het project, dat in de
komende twee of drie jaar zal worden
uitgevoerd, is gegevens te verzamelen
over het voorkomen van delfstoffen in
Suriname die voor de handel van be
tekenis kunnen zijn.
Voor Suriname werd het akkoord on
dertekend door de directeur van Fi
nancien mr. H. Brandon. Voor de We
reldbank ondertekende vice-president
Burke Knapp en voor het Speciale
Fonds de toegevoegde directeur Nari-
simhan.
GROTERE RUIMTE VOOR
GRAFISCH SPEURWERK
De nieuwe vleugel van het instituut
voor grafische techniek T.N.O. aan de
Tergouwstraat in Amsterdam is gisteren
officiëel geopend. In deze twee ver
diepingen hoge uitbreiding van het na
bij het Muiderpoortstation gelegen on
derzoekinstituut ten dienste van de na
tionale grafische en aanverwante in
dustrieën, zullen de stichting tydnor-
mendienst voor de grafische industrie,
de op te richten grafische hogere school
en enkele adminstratieve diensten van
het I.G.T. een plaats vinden. Tot nu
toe verleende het I.G.T. onderdak aan
de stichting tydnormendienst. Het hoger
grafische onderwys begint volgend jaar
september.
Advertentie
èn veilig1 Dit etiket op de fles Loda bleekwater Is
een garantie voor constante en uitnemende kwaliteit.
tegen huidirritatie
tegen transpiratie-geur
anti-septisch
-X verlengt de
levensduur v
In oog geschoten
Een leerling van een lagere school te
Nijmegen heeft gisteren een schot in het
oog gehad met een alarmpistool, dat zo
dicht by het oog werd afgevuurd, dat de
knaap het oog zal moeten missen.
Enkele scholieren vermaakten zich met
het wapen in de Waterstraat in Nyme-
gen. Juist toen de jongeman het pistool
van nabij wilde bekyken, oordeelde een
ander dat het tyd was voor een demon
stratie. De volle lading kwam op het oog
terecht.
ned. herv. kerk
',ta te Wezep (toez.) G. m. van
Ede. Bedankt voor Wlerlnger-
A. m. Arntzenius te Groote-
Dgenomen de benoeming tot vic.
w (Zld.) J. Bezemer, kand. te
Bedankt voor Hedel T. Langerak
s»een.
GEREF. KERKEN
it voor Rheden-De Steeg en voor
r J. Kuiper te Abcoude.
geref. gemeenten
te Borssele (2de maal) Chr.
te Rotterdam-Zuid. Beroepen te
a|JKe A. Vergunst te Rotterdam.
Een IJmuidense handelaar in hen
gelsportartikelen heeft een auto
maat ingericht voor de verkoop van
wormen, zodat de verwoede henge
laars ook buiten de winkeltijden aan
voldoende aas kunnen komen. De
automaat kreeg reeds dadelijk
grote aftrek.
Najaarsvergadering Nederlandse Bloemisterij
In de eerste negen maanden van
dit jaar werd voor 49.5 miljoen
gulden aan bloemisterijprodukten
geëxporteerd: voor snijbloemen
f. 39.140.000 en voor potplanten
f. 10.320.000. De totaalwaarde van
de uitvoer lag ruim 5 miljoen gul
den boven die van de eerste drie
kwartalen van 1959. Dit werd
gistermiddag meegedeeld door de
voorzitter van de vereniging „De
Nederlandse Bloemisterij", dr. A. J.
Verhage, op de algemene najaars
vergadering van deze vereniging
in Utrecht.
Hoewel de exportcijfers reden tot te
vredenheid geven, meent dr. Verhage,
dat de styging van de uitvoer te een
zijdig verloopt. Hy zei, dat de Westduit-
se markt steeds meer produkten af
neemt van Nederland, maar dat andere
belangryke exportgebieden, met name
België, Engeland, Zweden en Zwitser
land, relatief in betekenis teruglopen.
De toenemende belangstelling van klei
nere afzetgebieden als Oostenrijk, Fin
land en Noorwegen is, volgens hem, on
voldoende om, uit een oogpunt van sprei
ding, de totaalaanblik bevredigend te
maken.
Dr. Verhage ging ook nader in op de
erkenningen op grond van vakbekwaam
heidseisen en op de teeltregeling. Nu de
bestaande erkenningsverordening van
het Produktschap voor Siergewassen
moet verdwijnen, terwijl de wet op de
publiekrechtelyke bedrijfsorganisatie niet
toestaat, dat een publiekrechtelijk
lichaam vanuit zichzelf erkenningseisen
stelt, betekent dit dat op korte termijn
deze zaak by wet geregeld zal moeten
worden, of dat de erkenningseisen zul
len vervallen.
Advies aan SER
In dit verband Is reeds geruime tijd
geleden door de regering advies ge-
Ook dit jaar zal in het veilinggebouw „Flora" te Rijnsburg
bloemenvaktentoonstelling worden gehouden en wel van 27 tot en met
29 oktober. Een van de „grote mannen" van de Floriade te Rotterdam,
dr. Verhage zal de tentoonstelling om 3 uur openen. De voorzitter van
„Flora", de heer T. Kralt zal de sluiting verrichten. De tentoonstelling,
die voor de zevende maal in successie wordt gehouden verheugt zich
in een steeds grotere belangstelling van zowel het publiek als de in
zenders. Het aantal assortimenten is elk jaar groter, de kwaliteit van
de bloemen wordt steeds beter.
Voor het eerst een
Boskoopse stand
Ook dit jaar zal de vaste keurings
commissie, onder leiding van dr. J.
Wascher, Rijkstuinbouwconsulent van
het district Aalsmeer, het meest letten
op het assortiment en de kwaliteit,
bovendien zal meer aandacht aan het
arrangement worden besteed dan vorig
jaar, hetgeen de expositie alleen maar
aantrekkelyker kan maken voor het
publiek. Men hoopt hierdoor ook veel
Sleutelstadbewoners aan te trekken.
De oppervlakte van de tentoonstelling
trekken. Vooral omdat deze bloemen in
veel grotere hoeveelheden en soorten
vertegenwoordigd zullen zyn dan ooit.
Voor het eerst
j Voor het eerst zal een stand door
Boskoopse kwekers worden ingericht.
Wat zij zullen brengen is echter nog
een verrassing. Daarnaast wordt een
wedstrijd van de Tuinbouwschool en een
ziektenbeeldenwedstryd gehouden.
De tentoonstelling is vooral ook opge
zet om de jonge kwekers een stimulans
te geven en hen te wyzen op de moge-
lykheden, die zy met het bestaande
materiaal hebben.
is even groot als vorig jaar en bedraagt
derhalve 2200 m2. Het aantal bloemen-
inzendingen is groter dan de vorige keer.
Minder maar beter
Op het gebied van de mechanisatie zal
er echter minder te zien zijn. De inzen
dingen zullen was dit laatste betreft
echter interessanter zijn dan voorheen.
Men zal o.m. een „prefabricated" kas
van een lichte yzerconstructie kunnen
bewonderen, die de kweker desgewenst
zelf in elkaar kan zetten.
Ook nu zyn het weer de fresia's, de
anjers, de middelgrootbloemige in de
troschrysanten, die de aandacht zullen
Inzicht
De jonge Rynsburgse kwekers zien zo
langzamerhand wel in, dat zy tot inten
sivering van hun cultuur moeten over
gaan. Dit kan alleen met glascultuur
worden bereikt. Dat kost echter geld en
dat is er meestal niet. Het Instituut
Waarborgfonds kan echter financiële
steun verlenen. Wel moet de jonge
kweker hier arbeidscapaciteiten en ken
nis tegenover kunnen stellen. Die ken
nis kan hy mede opdoen dank zy der
gel yke bloemenvaktentoonstellingen
De leden van „Flora" hebben vry toe
gang tot de tentoonstelling.
vraagd aan de Sociaal Economische
Raad. In de discussies hierover by het
samenstellen van dit advies bleek, aldus
de heer Verhage, dat de Sociaal Econo
mische Raad het stelsel van erkennings
eisen wat argwanend beziet en meent,
dat het bevorderen van een goede kwa
liteit op andere wyze, bijvoorbeeld door
een kwaliteitscontrole kan worden op
gevangen.
De heer Verhage meent, dat ten aan
zien van de bedryfstak van de bloemis-
tery in deze zienswyze echter niet kan
gelden. Uit vroegere ervaringen is na-
melyk gebleken welke enorme moeilyk-
heden een goede kwaliteitscontrole op
de bloemisteryprodukten onmogelyk
maken.
Slechs dan
Zelfs wanneer kwaliteitscontrole in de
toekomst mogelyk zou zyn, zal de basis
voor het leveren van een produkt dat
in kwaliteit en sortering aan de behoef
ten van de uiteindelyke kopers voldoet,
toch altijd gevonden moeten worden in
een produktie, die geschiedt door hen,
die de resultaten van wetenschappelyk
onderzoek en voorlichting ook inder
daad kunnen toepassen, zei dr. Verhage.
Slechts wanneer voldoende vakkennis
bij teler en handelaar aanwezig is, zal
Nederland in de wedkamp om de voor
ziening van in het bijzonder de Euro
pese bloemenmarkt, zyn plaats kunnen
behouden en versterken. Dr. Verhage
meent dan ook, dat het de taak van de
centrale overheid is om door middel van
een wet te waarborgen, dat ieder die als
zelfstandig ondernemer in het bloemis-
teryvak werkzaam is, aan minimale
eisen van vakbekwaamheid voldoet.
Hy zei voorts, dat de huidige erken
ningsregelingen goed hebben gewerkt
en feitelijk nooit tot moeiiykheden heb
ben geleid. Er is, volgens hem, dan ook
weinig reden om, ook wanneer deze
aangelegenheid wettelijk zou worden ge
regeld, hierin wijziging te brengen. Wan
neer men wyzigingen wil aanbrengen en
ee grotere mogelijkheid van flexibili
teit voor de bedryven wil invoeren, is
dit naar zyn mening alleen verantwoord
voor die bedrijven, waarin een waarborg
gevonden kan worden dat men teelten
gaat beoefenen waarvoor men ook vol
doende inzicht en vakkennis heeft.
Advertentie
SIGARENHANDEL
PRINSESSEKADE 1
biedt U deze week:
10 sigaren „KWALITEIT EXTRA" 1.25
250 gram korte Virginia SHAG
van D.E. 1.75
Ook in de II eslduitse automobielindustrie
verschijnselen van onzekerheid merkbaar
Concurrentie is
bijzonder fel
(Van onze correspondent in Bonn)
De laatste dagen zijn er tekenen
van onzekerheid in de Westduitse
automobielindustrie merkbaar. Er
kwam bijvoorbeeld een onverwach
te prijsdaling tot stand; op de beurs
noteerde men flinke verliezen voor
de aandelen van automobielfabrie
ken (zelfs Daimler-Benz verloor
195 punten); het sprekendst wordt
de mededeling van de Borgward-
fabriek in Bremen genoemd, dat zij
opnieuw genoodzaakt is personeel
te ontslaan.
Borgward, fabrikant van de Isabella,
Goliath, Lloyd, Arabella en een nieuwe
2,3 liter-wagen, zag zich medio septem
ber reeds genoodzaakt 900 arbeiders van
zyn Lloyd-fabrieken te ontslaan. Thans
komen daarby 1200 man van de Borg-
wardafdeling, 800 bij Lloyd en 550 by
Goliath. Dat is op een totaal van resp.
13.000 (Borgward), 4000 (Lloyd) en 2500
(Goliath) niet onaanzienlijk. De oor
zaak van deze maatregel by de Borg-
wardfabrieken betreft moeilijkheden by
de export naar de Verenigde Staten en
naar andere overzeese gebieden, vooral
Afrika. Het leidde ertoe dat de dagpro-
duktie van Isabella's moest worden ver
minderd van 180 op 150. van Lloyds van
250 op 110 en van Goliaths van 70 op 65.
Men trekt ln de Bondsrepubliek thans
een parallel met de moeiiykheden in de
Britse en Franse automobielindustrie.
Ook daar ls het tot ontslagen gekomen,
waar export-stagnering zich voordeed.
Maar men biyft er hier overigens by dat
het algemene beeld van de Westduitse
automobielindustrie verre van ongunstig
is. De grote bedrijven als Volkswagen,
Opel, Ford en Daimler-Benz draalen op
volle toeren en hebben geen enkele af-
zetscrlsis in de nabye toekomst te vre
zen, ook al zal hun export naar overzee
niet meer zo florissant zyn als een jaar
geleden. Men wijst voorts op de plannen
van Opel en Ford voor de bouw van
nieuwe fabrieken en op de lange lever-
tyden die Daimler-Benz voor zyn Mer-
cedesauto's heeft.
Prijsdalingen
Daartegenover staat dat de onderlinge
stryd zowel op de Westeuropese markt
als in de Bondsrepubliek zelf wel eens
zou kunnen leiden tot prysdalingen. De
nieuwe Ford Taunus 17-M Standaard
kost hier met verwarming slechts 676fl
marken (dat is 6085 gulden), dat ls iets
duurder dan de Opel-Rekord 1700 en ca.
350 marken goedkoper dan de gewone
Isabella van Borgward. De eerste die
zich aan een mogeiyke nieuwe prysver-
houding op de Westduitse markt al heeft
aangepast js Flat. die de prys van zyn
model 1200 heeft verlaagd met 325 mar
ken tot 6750 marken (6075 gulden) en
van zyn NSU-Fiat 1100 met 300 marken
tot 5500 marken (5000 gulden).
De middenklasse-wagens met een 1,2
tot 1.7 liter-motor zyn nu eenmaal thans
in West-Duitsland de meest gevraagde
auto's en daar de onderlinge concurren
tie hier byzonder fel is. lyken prysdalin
gen in het versohiet te liggen.
Israëlisch-Egyptisch
luchtgevecht in Negeb
Volgens een Israëlische legerwoord-
voerder zyn gisteren twee Egyptische
Mig-17-straaljagers boven Israëlisch
grondgebied doorgedrongen in het
noordwesten van Negeb, waar zy door
Israëlische gevechtsvliegtuigen werden
opgevangen. Tydens het hierop volgend
luchtgevecht werd een der Egyptische
vliegtuigen door een voltreffer geraakt.
De Israëlische toestellen keerden vei
lig naar hun basis terug. Volgens de
officiële Egyptische lezing hadden vier
Israëlische vliegtuigen ten zuiden van
El Arich het Egyptische luchtruim ge
schonden, terwyi by het luchtgevecht
een Israëlisch toestel beschadigd werd.
