Prachtige seizoeninzet door liet
Zuidwestduitse Kamerorkest
SNELFIX
Blauwe tram vandaag door viaduct
Kofferschrijfmachines
Kerkconcert Doopsgezinde Kerk
Weerzien met
„Emtégees"
verhuis-visites*
GEKOOIDE STUDENT TROK
MATIGE BELANGSTELLING
Opgericht 1 maart 1860
Woensdag 19 oktober 1960
Tweede blad no. 30180
Eerste Toonkunst- en Jeugd-concert
Veni, vidi, vici! Deze uitroep had
Friedrich Tilegant onder al de hand
tekeningen kunnen plaatsen, die hü na
het einde van het concert uitdeelde aan
bewonderende jongedames. „Toonkunst"
is met de keuze van deze dirigent en
zijn „Südwestdeutsches Kammerorches-
ter" uitermate gelukkig geweest.
In een recent „Toonkunst'-prospectus
heeft een gedicht gestaan van de echt
genote van een bestuurslid, aanvangend
met de twee regels„O melodie ons mee
gegeven ter begeleiding van het leven".
Al wat genoemd orkest vertolkte, is zo
danig verklankt geweest, dat het de luis
teraar daadwerkelijk is „meegegeven".
Wij ruilen dit orkest niet voor een der
Italiaanse, die ook tot ons kwamen en
beroemder zijn. Deze Zuidduitsers bewe
zen hun elite-vakmanschap en toch zou
den wij ze tegelyk amateurs willen noe
men, goddelijke amateurs, omdat ze alle
gedachte aan muziek als bedrijf op verre
afstand wisten te houden. Dat is hun
sfeer
In een tijd, die zwelt van experimen
ten en een nieuwe muzikale alchemie,
hebben zij nog eens onweerstaanbaar ge
pleit voor het koningschap van de Melo
die en het goede woord waar gemaakt
van him dichter Eichendorff, die Hugo
Wolf zo overvloedig inspireerde: „Es
schlaft ein Lied in allen Dingen". Het
lied, de klank, de zang zijn organen van
de innerlijke mens, metgezellen ook van
de zwerver en de dromer. Met deze ele
menten heeft Pilegant magisch geboeid.
In zijn musiceerwijze was een complete
harmonie van geest en gevoel, een taal
voor het hart zowel als een stijltrouwe
Hj nenarchi tec tuur met een plastisch vor
menspel voor het verstand.
De in een kritische zin mogelijke
„aanmerkingen" zijn tegenover dit alles
dermate onbetekenend, dat we er geheel
van afzien. Wel willen we nog wijzen op
de verzadigde, gerijpte klankvoortbren-
ging, het gewichtloze speelvermogen in
de legiero-tinten, de warme gloed niet
in de laatste plaats van de donker ge
kleurde instrumentengroep, de efficiën
te dirigeeraanwij zingen, de gezonde op
vatting, de boetseringskunst en de groe
peringskunst, waardoor alle wisselende
partijen steeds onfeilbaar onder de be
lichting of de overschaduwing kwamen
te staan, die zij telkenmale behoefden,
zodat alles tezamen ook tot een vertel
kunst kon uitgroeien. Zulk een orkest
mag terugkeren!
Met begon met het allerwege bekende
Concerto grosso in d van Vivaldi, waar
in de violisten Barchet en Rösch en de
celliste Jacoba Muckel het concertino
naar de eis vervulden. Voor de continuó
hadden ze een klein model cembalo bij
zich, dat over het geheel een patina van
„oud" legde. Bach heeft het Concerto
voor klavier bewerkt. Het Larghetto
(met zwijgend cembaal) is een van de
Juwelen, die de barok ons naliet.
Maar hoe knap Vivaldi ook schreef, de
„Introduzione, Aria en Presto" van Mar
cello overtroffen Vivaldi. Welk een rijk
en verrassend, chromatisch bepaald en
warm orkestrerend kleurengamma vond
hier deze componist! Marcello is een
heel groot toondichter met pakkende
beelding. Hoe magistraal in de zeggen
schap die kortstondige Introduzione!
Misschien moet de B van de voornaam
Benedetto vervangen worden door de A
van Alessandro. Onderzoekingen hebben
uitgemaakt dat een deel van het Mar-
cello-oeuvre afkomstig is van een broer
Alessandro.
Een Divertimento van Mozart kon
haast niet ontbreken. Het werd dat in
B, door Köchel gecatalogiseerd onder
nr. 137.
Interessant werd de kennismaking met
een Mendelssohn-jeugdwerk, het Viool
concert in D, dat de algemene stijlken
merken verraadt van de heel vroege 19de
eeuw. De muzikanteske finale ervan leek
ons het sterkst. Het spreekt vanzelf dat
de 13-jarige Felix zich niet aan allerlei
gegevens van Beethovens vioolconcert
heeft kunnen onttrekken. Reinhold Bar
chet was de aangewezene om als een
uiterst degelijk geschoolde orkest-pri-
marius, zuiver en helder belijnend en
prachtig van toonvorming te soliëren.
Barchet speelde gewoon van het blad,
elke pose van virtuoos ontbrak. De
klankverhouding met zijn begeleiders
bleek voortreffelijk geregeld.
Reepighi's Antiche Danze ed Arie be
tekenden een ruk naar onze eeuw. Deze
waden door de archaïserende behande
ling als een tegenhanger van de boeren-
suites van onze Julius Röntgen kunnen
ijelden. De compositie heeft veel aan
trekkelijks, maar is wel ongelijk geïn
spireerd. Dat zij desondanks onvermin
derd welklinkend blijft, ligt bij een leer
ling van de grandioze instrumentator
Rimski-Korsakof voor de hand. Zo kwa
men er fragmenten in voor, die de sug
gestie droegen, in een intiem pianissimo
fijntjes als van blaasinstrumenten te
komen.
Een onderhoudend Rondino giocoso
van de Oostenrijker The odor Berger be
sloot het recital, een merkwaardig half
modern produkt met vreemd aandoende,
•maar ritmisch meeslepende effecten. Een
beetje strijkjesachtig.
De publieke bijval was groot. Het con
cert werd daarom verlengd met het
Praeludium van Grieg's Holberg Suite en
de Wals uit de Strijkserenade op. 48 van
Tsjaikofski.
Die wals is ook 's middags gespeeld
op het 66ste Jeugdconcert met een voor
afgaand Allegro moderato. De jeugd
Henny Ravenstein gaf blijk van goede
viooltechniek. Zij produceert een fraaie
toon, gepaard aan zuiverheid in de meer
moeilijke passages, zoals b.v. met dubbel-
grepen. Haar sonate van Tartini was
beheerst en rijk aan mooie cantilenes.
Ook de fluitist, Lucius Voorhorst ver
raste zijn gehoor door de warme klank,
die hij uit zijn instrument wist te ha
len. Hij boeide zijn gehoor kennelijk in
de prachtig geblazen sonate in a moll
van Loeillet. Zijn nu reeds prijzens
waardige techniek opent nog grote mo
gelijkheden. De beide solisten voerden
gezamelijk met het orgel nog een zeer
mooie en bondige sonate uit van Loeil
let, uitstekend van ensemblespel.
Het orgel in de Doopsgezinde kerk
opent bepaald niet de mogelijkheid tot
klankraffinement. Toch wist Addie de
Jong met de dispositie te woekeren in
Bachs G. dur Praeludium en Fuga, hoe
wel de vertolking in ritmisch opzicht
niet steeds correct was. Van Handel
speelde hij een werkje, gebouwd op een
basso ostinato en een Allegro, zeer le
vendig, maar enigszins gejaagd
Aan hedendaagse composities was in
ALLE BEKENDE MERKEN.
TRIUMPH Gabrielc f309.—
TRIUMPH Tippa f275.—
KOLIBRI f 245.—
In kunstlederen tas.
SWISSA (een Zwitsers produkt) f295.
Vraagt geheel vrijblijvend Inlichtingen.
KANTOORMACHINEBEDRIJF
Haarlemmerstraat 167—171
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Jacoba Lldwina Barbara, dr van O. J.
Berk en H. J. van Veen, René Marlnua
Wilhelmus Jacobu6, zn van J. P. J. v. d.
Burg en A. J. Damen; Gert Jan Theodo
ras. zn van C. H. van Norden en M. S.
'an Domselaar; Robert Jasper Johannes
W van G. Bulls en J. A. Vos, Helnrich
Cornells Antonlus, zn van H. c. Kramer
•0 a. p. m. v. d. Klugt, Brigitte, dr. van
L Groos en H. Dells, Elisabeth, dr van
N Wlersma en B. I. Arkö, Johannes Ma-
ba Adelelda, dr van T. G. van Oosten en
w- M. Koemans, Allda, dr van D. de Graaf
j. e. Kool, Peter, zn van A. Zwaan en
8- van der Plas.
GETROUWD
W. J. Helvensteljn en J. H. Arkeveld, H.
Morren en P. Lardé.
OVERLEDEN
J. A. M. van Brakel, 60 Jaar, echtgenote
•an W. C. van Bommel, E. Stoffer, 79 Jaar
•rouw, G. F. M. Schimmel, 63 Jaar, man.
heeft overigens een geheel ander pro
gramma te horen gekregen: een Cassa
tion in G van Haydn, drie dansen van
Boccherini en een Divertimento in D
(K.V. 136) van Mozart. Alweer een ge
slaagde keus. Bij al deze werken heeft
de musicus Huub Buurman passende
toelichtingen gevoegd, nadat hij tevoren
een idee had gegeven van de positie van
een toonkunstenaar tijdens de 18de
eeuw.
De Stadsgehoorzaal was beide malen
geheel of nagenoeg geheel vol. Geest
drift, aandacht en dankbaarheid waren
ook bij de jeugd in ruime mate aanwe-
Advertentle
Lijm zonder klemmen met
van Ceta-Bever
Optreden van jonge musici ivas in vele
opzichten gerechtvaardigd
De violiste Henny Ravestein en de fluitist Lucius Voorhorst, beiden afge
studeerd aan de Universiteit, hebben gisteravond, gesteund door de gerouti
neerde organist Addie de Jong, ïich op het gevaarlijke pad der kunst in het
openbaar gewaagd en het moet bij voorbaat worden gezegd, dat het gehele
optreden in vele opzichten gerechtvaardigd bleek. Weliswaar boden zij een
wat eenzijdig programma, zodat het boeiende element in hoofdzaak voor reke
ning moest komen van de vertolkingen zelf. Hierin slaagden zij meermalen
op verrassende wijze.
Studenten Schietvereniging
Het hoogtepunt van de viering van
het zestiende luktrum van de Konink
lijke Studenten Schietvereniging, een
vereniging van het Amsterdams Stu
dentencorps, valt op 9 november a.s.
Dan zal Prins Bernhard, beschermheer
van de KSS, voor de sociëteit in de
Sarphatistraat in Amsterdam een défilé
afnemen van de gezamenlijke erkende
Studentenweerbaarheden van Leiden,
Utrecht, Delft, Groningen en Amster
dam.
Kort daarna zal veldmaarschalk
Montgomery op uitnodiging van de KSS
tn de aula van de Gemeentelijke Uni
versiteit een lezing houden.
CORRESPONDENTIE
Mevr. J. D.—W. te V. Er is blij
kens onze ervaringen niets waarover de
meningen zozeer uiteen lopen als over
de t.v.-uitzendingen. Wanneer onze
medewerker zijn (uiteraard persoonlijk)
oordeel in ons Blad kenbaar maakt,
ontvingen wij doorgaans een even groot
aantal adhesiebetuiginen als afwijzende
meningsuitingen. Waarmee nogmaals
bevestigd wordt dat smaken verschillen
en dat over de smaak nu eenmaal niet
valt te twisten
dit programma ook een bescheiden plaats
ingeruimd. Zo blies Lucius Voorhorst
de prachtige Aria van Roussel met ont
roerende toon, terwijl Addie de Jong in
de Prelude en Fuga in c kleine terts
van A. de Klerk zijn kans greep om
zich volledig te revancheren voor de
minder geslaagde vertolkingen van Bach
en Handel. Ondanks de coloristische be
perkingen van het orgel wist hij een
gedifferentieerd klankbeeld te scheppen,
waardoor De Klerk op dit instrument
tenminste aanvaardbaar werd. De leven
dige bewerking van het fugathema le
verde hem geen bezwaren op. Zo werd
ten slotte nog voldaan aan de wensen
van hen, die graag genieten van de
hedendaagse orgellitteratuur. Een hon
derdtal bezoekers heeft beslist genoten
van dit intieme concert.
Na lange tijd, weer eens de route
naar mijn oude school gefietst: het
smalle Noordeinde, de lange Bree-
straat, waar intussen het tram-ge-
tingel plaats heeft moeten maken
voor stads-autóbussen, de oude Ho-
gewoerd, waar je als het regende net
iets minder nat werd dan op het Le
vendaal, de brede Hoge Rijndijk en
dan de Burggravenlaan no. 2. Daar
staat de school. Tegenwoordig is de
naam Rembrandtlyceum. Maar iede
re rechtgeaarde Leidenaar zegt nog
de HBS. Keurig netjes stapte ik af
bij het hek aan de zijingang, die
naar de binnenplaats leidt. Want dat
moest en dat moet nu nog. Fietsen
op de binnenplaats is verboden.
Maar toen deed je dat niet. En ik
herinner me nog heel goed, dat de
concierge - een zeer invloedrijk man
in HBS-en - mij tijdens het fietsen
heel vriendelijk maar beslist ver
zocht eens een middagje terug te ko
men. Toen ik binnenkwam liepen
net jongens en meisjes, mannen en
vrouwen druk pratend de trap af in
de richting van de leraarskamer. En
nu zult U wellicht het doel van dit
bezoekje aan „mijn" HBS begrijpen:
deze jonge- en oude lieden moesten
repeteren voor de musical knicker
bocker Holiday, die zij in verband
met het vijftigjarig bestaan van de
schoolvereniging Emtégees binnen
kort gaan opvoeren. Vijf maal tien
jaar Em (Muziek) té (toneel) ge (gym
nastiek) es (schermen) is een hele
tijd. Dat mag niet ongemerkt voor
bijgaan.
In die statige leraarskamer, welke
je doorgaans alleen maar bij rap
portuitreiking mocht betreden, de
den nu leraren, oud-leerlingen en
leerlingen van het Rembrandt-ly-
ceum ijverig hun best zo goed moge
lijk te zingen en te acteren. Het is
niet de bedoeling de inhoud van deze
musical hier neer te schrijven, maar
in ieder geval is het wel zo, dat er
een „houten poot" en liefde aan te
pas komt. Onder leiding van mr.
Harm Smedes verpulverdenXet
groepje acteurs en actrices en etn
pianist de statigheid van de leraars
kamer. Maar voor deze keer mag dat.
Emtégees kan maar ééns haar tien
de lustrum vieren. Ik liet de man
nen rustig hun stemvolume verder
toetsen en de dames behoedzaam
voortschrijden op de muziek van
Kurt Weill en liep nog eens door de
gangen. „Woensdag verschijnt het
Uiltje" stond er ergens op een bord
te lezen.
Het Uiltje, verschijnt maandelijks,
symbool van de HBS-wijsheid
Aan de Gemeente Unversiteit van
Amsterdam slaagde voor het kandi
daatsexamen in de klassieke taal- en
letterkunde onze stadgenote, mej. E. M.
A. Waszink.
DERDE LUSTRUM EXPOGÊ.
Het ligt in het voornemen van het be
stuur van de afdeling Leiden en om
streken van de Ned. Ver. van Ex-poli
tieke gevangenen uit de bezettingstijd
om de opening van het winterseizoen
gepaard te doen gaan met de afsluiting
van de viering van het derde lustrum.
Men komt daartoe vrijdag 28 oktober
in ,De Harmonie" bijeen. De voorzitter,
de heer L. Questroo, zal deze avond een
herdenkingsrede uitspreken, waarna een
deputatie uit het bestuur zich naar het
bevrijdingsmonument, zal begeven om
daar een bloemenhulde neer te leggen.
Na terugkeer van deze deputatie houdt
wethouder A. J. Jongeleen aan de hand
van kleurendia's een lezing over: „Een
reis door Leiden en verder
's RIJKS BELASTINGEN
De inspeteur van 's Rijks belastingen,
de heer H. J. ten Kleij, toegevoegd aan
het hoofd van de inspectie der invoer
rechten en accijnzen te Leiden, is over
geplaatst naar 's-Gravenhage (ministe-
van Financiën).
WACHTHUISJE STATIONSPLEIN?
De nieuwe bushalte van de stadsdienst
op het Stationsplein het zal velen
reeds zijn opgevallen biedt geen en
kele beschutting tegen regen en wind.
Om aan deze ongewenste situatie een
einde te maken zal de directie van de
NZHVM zich tot het college van B. en
W. richten met het verzoek hier voor
haar rekening een wachthuisje (abri) te
mogen plaatsen.
Advertentie
Bruid vergat iets.
Gistermorgen was er in de St.-
Martinuskerk te Venlo, evenals op
de zoveel andere dagen een trouw
partij.
De auto met bruid en bruidegom
kwam statig voorrijden en de ogen
van de toeschouwers waren, zoals
altijd, gericht op het bruidje.
Toen de bruid wilde uitstappen
slaakte zij echter een gil, die tot in
de kerk hoorbaar was. De omstan
ders en ook de bruidegom begrepen
aanvankelijk niet wat er aan de
hand was.
Wat was er echter gaande?
De bruid bemerkte onder het uit
stappen, dat zij vergeten was haar
schoentjes aan te trekken. Zij was
nog op haar pantoffels en had deze,
onder haar verder tot in de punt
jes verzorgde bruidstoilet, zien uit
steken.
Toen de toeschouwers dit ook in
de gaten kregen ging er een dave
rend gelach op. In allerijl werd een
familielid in een der volgwagens
naar huis gedirigeerd om de schoen
tjes van de bruid op te halen.
Nadat, de bruid haar schoeisel
binnen niet al te lange tijd had
verwisseld, verliet zij stralender dan
ooit de trouwauto en trad zij ziels
gelukkig aan de arm van de brui
degom de kerk in.
Rijdt sinds gisteren de trein Lei
denUtrecht v.v. over het viaduct
in de Lammenschanswegmet in
gang van vandaag rijdt de tram
door het viaduct. Het zal echter nog
geruime tijd duren - men rekent op
een klein jaar - voordat het verkeer
van dit viaduct gebruik zal kunnen
maken. Zodra deze verbinding is tot
stand gekomen krijgt Leiden zuid
west een royale verbinding met de
stad, welke het verkeer op de He
renstraat en Zoeterwoudseweg in
belangrijke mate zal ontlasten. Bo
vendien - wij schreven daar reeds
eerder over - is in de onmiddellijke
omgeving van het viaduct ook een
halteplaats stationgeprojecteerd.
Het ligt in de bedoeling van de Ned.
Spoorwegen om deze halteplaats met
ingang van de zomerdienstregeling-
1961 (mei) ingebruik te nemen. Het
is te verwachten, dat omstreeks dit
tijdstip ook meer tekening is geko
men in de aanleg van de toegangs
wegen tot het viaduct. Op onze foto
zijn de vier verkeerskokers reeds
duidelijk zichtbaar. Geheel rechts de
onderdoorgang voor het lokale ver
keer in de richting Voorschoten
Leiden zuidwest. Daarnaast de toe
komstige koker, waardoor in de toe
komst het snelverkeer in deze rich
ting zal worden geleid. De onder
doorgang, waarvan thans nog de
tram gebruik maakt, is bestemd voor
het snelverkeer in de richting stad;
geheel links de koker voor het lokale
verkeer.
(Foto LD/Holvast)
OVER DE GOEDE TOON EN GLADSTONE
U bent verhuisd. En daar zit
fëPI IJ dan, tussen totaal vreemde
,,1 mensen. Wat te doen? De buren
negeren en wachten tot er
f.'ieens iets van een kennismaking
'T zal komen? Of wachten tot zij
U eens op de thee vragen?
Niets hoor! Aan U om de
kennismaking tot stand te
brengen! Vroeger ging dat heel
officieel. Nu gaat dat eenvou-
diger. De eerste gelegenheid
waarbij U Uw naaste buren
tegenkomt stelt U zich gewoon
even voor en vraagt U ze op de
thee of de koffie. En weet U
wat Uw eerste bezoekers beslist
zullen waarderen? Als U
Gladstone sigaretten presen
teert. Want Gladstone is - met
of zonder filter - de sigaret die
ledereen voldoening schenkt!
king size
VOORNAAM EN AANGENAAM
20 stuks F U
In verschillende steden in het land
hebben de studenten gisteren op on
dubbelzinnige wijze getoond, dat zij zich
van hun vrijheid beroofd achten, wan
neer de Kamer akkoord gaat met de
voorstellen van minister Cals om de
studievrijheid enigszins aan banden te
leggen: zij gingen „voor aap zitten" in
kooien die ergens in het publiek werden
opgesteld.
Vanzelfsprekend nam ook Leiden aan
deze actie deel, maar tot een vurige
demonstratie ten bate van de veelge
roemde studievrijheid kwam het bepaald
niet. Het verliep allemaal nogal tam, de
studenten zelf toonden nog het minste
belangstelling, en de stoere voornemens
om de kooi 24 uur bezet te houden
werden alleen uitgevoerd wanneer men
aanneemt, dat de studenten er aanzien
lijk kortere uren op na houden dan de
andere mensen plegen te hanteren. Van
nacht was de kooi, die gister laat in
de middag op het Gerecht werd geplaatst,
reeds verdwenen.
Bij het station klom tegen half vijf
de eerstejaarspraeses de heer F. Ph.
Kuethe in zijn geïmproviseerde kooi.
BISSCHOP VAN HAARLEM
MOET RUST HOUDEN
De bisschop van Haarlem, mgr. dr. J
A. E. van Dodewaard, zal voorlopig rust
moeten houden. Zondag is hij opgeno
men in het St.-Anthoniusziekenhuis te
Utrecht, waar hij ter observatie zal ver
blijven. Het bestuur van het bisdom
wordt waargenomen door de vicaris-
generaal, mgr. J. M. Groot. Vorige week
heeft de bisschop op een aantal plaatsen
kinderen het vormsel toegediend. Na
deze vormreis voelde hij zich erg ver
moeid. Hij consulteerde een bevriende
arts in de omgeving van Utrecht, die het
beter achtte, dat mgr. Van Dodewaard
onmiddellijk in een ziekenhuis werd op
genomen. De toestand van de bisschop
wordt thans bevredigend genoemd.
Aap-student Kuetlie in zijn ge-
improviseerde Leidse kooi.
(Foto LD./Holv&st)
die vervolgens op een bakfiets langs
de „reünistenroute" naar het Gerecht
werd gereden, vooraf gegaan door enkele
leden van het c-erstejaarsorkestje en ge
volgd door leden van het collegium en
niet meer dan twintig studenten. In de
voorhoede van de stoet liepen voorts
eerstejaars mee met borden waarop de
leuze „Als U het Gerecht verkent, ziet U
een gekooid student". Op het Gerecht
werd de gekooide liefderijk van voedsel
voorzien en op andere wijze verstrooiing
geboden. De belangstelling van het pu
bliek was vanzelfsprekend vrij groot,
maar toch niet overweldigend.
Eenzelfde ervaring deed men op in
Delft, waar een gekooid student op de
Markt voor behoud van de studievrij
heid demonstreerde. Deze derdejaars
student mocht zich in zijn onvrijheid
blijkbaar iets meer veroorloven dan de
nog wat groenerig aandoende Leidse
eerstejaars: in Delft was de kooi voor
zien van een veldbed, een kacheltje,
zelfs verlichting en een voortreffelijke
voorraad voedsel en geestrijk vocht. Maar
ook daar liep men over het algemeen
niet bijzonder warm voor de demon
stratie.
In Amsterdam had de politie de pro
testdemonstratie in de hoofdstedelijke
straten verboden. Daar kroop toen maar
een student in een leegstaande apekool
van Artis, waar hij geruime tijd onder
veel geloei van samengestroomde stu
denten genoot van uit het publiek toe
gestoken bananen en apenootjes.
Vandaag begint de Tweede Kamer
met behandeling van het wetsontwerp
met het befaamde artikel 60. waarte
gen deze hele actie is gevoerd. In de
lunchpauze biedt de Ned. Studenten
raad de Kamerleden een lunch aan.
tijdens welke de studentencabarets het
wetsontwerp zouden „belichten".
