Het fascinerende uitzicht
I
Zeven probate middelen
tegen hartgebreken
Enorm groot is onze sortering in haarden en kachels ook in oliestook
le secretaresse
OCCASIONS
I
Te sterke belasting en ook het
sterke roken zijn grote gevaren
Het Leidsch Dagblad
LANGEZAAL - STILLE RIJN 3-4 - telefoon 26545
n.V.HET MQTQRHUIS
enkele aank. bouwkundig tekenaars
vrouwelijke kracht
Condor-lopers
VLEESWAREN- EN (ONSERVENFABRIEK
VIANDA LEIDEN N.V.
jongens en ongeschoolde werkkrachten
wintermode
1960/61
I
I
I
I
I
HARRIS TWEED
sportkolberfs
dt£roetenó7udattst
N.V. OTHELLOBANKETFABRIEK
Personeels-chef
DAMES
Het Kappershuis
Tarief „SLEUTELTJES"
WOONHUIS
VRIJDAG 14 OKTOBER 1960
Ons kort verhaal
door Eleanor Tompkins
Juffrouw Bunting stond voor één
van de ramen van het klasselokaal.
Ze kon nog juist enkele van haar
leerlingetjes op de speelplaats in een
groepje bij elkaar zien staan. De meis
jes giechelden en duwden tegen elkaar,
terwijl ze naar iets keken, dat een
hunner vasthield. Ze zag slechts een
stukje uit vloeipapier. Van Kathy Dor-
kins viel geen spoor te ontdekken
Juffrouw Bunting zuchtte. Was alles
nu maar voorbij! En had ze nu maar
niet over haar verjaardag gesproken,
al was dat ook toevallig ter sprake
gekomen. Ze had op de gang staan
praten met enkele collega's en daarby
hadden ze terloops over him pensione
ring gesproken.
Ach, maak je toch geen zorgen,
Bunty, had één hunner gezegd. Met
die kinderen van tegenwoordig is het
de vraag of wel wel lang genoeg blij
ven, om
—O, dat weet ik zo net nog niet,
vrijdag zal ik er weer een mijlpaal
dichterbij zyn
Ze had het nog niet gezegd, of ze
begreep al dat het kwaad was geschied,
want ze kon nog juist een glimp op
vangen van Sophie Miller, die om de
deur van het leslokaal stond te loeren.
Ze kende Sophie goed genoeg om te
begrijpen, wat haar te wachten stond.
En ja, niet lang daarna liet één van
haar boezemvriendinnen zich ontval
len, dat ze geld aan't inzamelen waren
om voor haar een cadeautje te kopen.
Juffrouw Bunting had er op dat mo
ment eigenlijk 't liefst meteen een
einde aan gemaakt, maar daar het
verondersteld werd een geheim te zijn,
wist ze niet goed hoe ze 't zou moeten
aanpakken.
Misschien had ze 't niet zo erg ge
vonden, als Kathy Dorkins er niet was
geweest. Ze wist dat ze de meisjes nu
een ongezochte gelegenheid had gege
ven om Kathy weer eens links te
laten liggen.
Bijna van 't eerste moment af, toen
Kathy bij haar in de klas was geko
men, hadden de meisjes zich en masse
tegen haar gekeerd en hadden ze hon
derd-en-een middelen gevonden om
haar te plagen. Steeds waren ze er
op uit haar te vernederen, pijn te
doen.
Er was hiervoor geen reden, dan
dat ze haar niet begrepen en daarom
hadden ze een afkeer van haar. Zij
scheen nooit te passen in hun plan
netjes. In den beginne hadden ze nog
ongeduldig naar haar geroepen:
Schiet nou op! Waarom kom je
niet spelen?
Maar Kathy bleef altijd waar ze
was, schudde 't hoofd en staarde naar
de meisjes, als zij elkaar te lijf gingen,
luid gillend en heen en weer hollend,
waarna ze weg holde naar een af
ander afgelegen hoekje van de speel
plaats. Daar raakte ze dan verdiept
in een spelletje van eigen vinding.
Een vreemd spelletje, zoals juffrouw
Bunting, heimelijk van haar plaatsje
bij het raam toekijkend, bezorgd vast
stelde. Een spelletje, waarbij enkele
muurbloemen in de zorgvuldig bewaak
te border of de oude, knoestige appel
boom, die in de aangrenzende tuin
stond en voorzichtig over de muur
leunde, een rol speelden.
De meisjes zagen dit natuurlijk ook.
Haar met steelse blikken aankijkend,
riepen ze elkaar toe: Let maar niet
op haar! Ze is gek!
Ze trachtten haar uit haar tent te
lokken door te gaan schelden:
Vissekop! Apekop!
Een ander meisje zou misschien terug-
geschreeuwd hebben: Sokken en
stenen mogen mijn botten breken,
maar scheldwoorden deren mij niet,
een kinderversje uit die dagen. Maar
Kathy niet! Ze bleef doodstil staan
en staarde hen zwijgend met haar
grote, grijze ogen aan, ogen, die 't enige
aantrekkelijke waren in haar bleke,
smalle gezichtje met de grote mond.
En nu was daar de kwestie van het
verjaarscadeautje. Binnen enkele uren
echode het al honend door de gangen
en werd het sissend in het klasselokaal
gefluisterd: Je mag niet meedoen,
apekop
Sluwe gezichtjes, kwaadaardige ge
zichtjes, gemeen-triomfantelijke ge
zichtjes. En als ze er haar ogen langs
liet gaan, langs de rijen voor haar,
glimlachte juffrouw Bunting wrang.
Ze keek weer uit het raam, op de
ochtend van haar verjaardag, en zag
nog steeds geen spoor van Kathy.
't Was misschien een dwaze gedachte,
maar ze hoopte dat 't kind een of
ander excuus had kunnen vinden om
die ochtend thuis te blijven. Toen hoor
de ze iemand de trap opkomen, een
kind, dat voor de deur bleef staan.
Juffrouw Bunting draaide zich snel
om en deed alsof ze druk met iets
bezig was aan haar lessenaar. Er werd
geklopt, de deur ging op een kier open
en Kathy's gezichtje verscheen.
Juffrouw Bunting begroette haar
met een glimlach.
En Kathy?
Zorgvuldig sloot 't kind de deur en
liep toen naar voren, totdat ze vlak
voor de lessenaar stond.
Wel gefeliciteerd, juffrouw!, zei
ze haastig, terwijl haar gezichtje vuur
rood werd.
Dank je wel, Kathy.
Juffrouw Bunting wachtte.
Kathy verborg haar handen achter
haar rug en wreef met de neus van
haar schoen langs de achterkant van
haar andere been.
Juffrouw, wilt U tussen de middag
met mij meegaan? Alstublieft!, zei ze
verlangend. 't Zal niet lang duren,
Juffrouw. Het heeft met Uw verjaar
dag te maken.
O, zei Juffrouw Bunting verbaasd.
Maar waarheen moet ik meegaan,
Kathy?
Ze schudde heftig het hoofd.
Dat is een geheimpje, juffrouw.
Juffrouw Bunting kon maar nau
welijks een glimlach onderdrukken.
Goed dan, Kathy.
Plotseling schoot haar echter iets te
binnen.
Maar hoe moet het dan met
je eten?
O, dat doe ik daarna dan wel.
Juffrouw Bunting was tevreden ge
steld. Nu Kathy kennelijk niet ver
weg wilde gaan, kwam haar eigen
lunch niet in gevaar.
Goed dan, Kathy, zei ze nogmaals.
Wacht straks maar op me.
Het gezichtje van het meisje straalde
plotseling van vreugde.
O ja, graag, juffrouw! Dank
U wel, juffrouw!
Huppelend vertrok ze.
Voordat met de lessen begonnen zou
worden, liep Sophie Miller naar voren,
wenste juffrouw Bunting geluk met
haar verjaardag en bood haar het in
vloeipapier gewikkelde pakje aan
een grote kleurrijke broche. Terwijl
ze het uit naam van zichzelf en al de
meisjes, wier namen op een lyst ver
meld stonden, overhandigde, sloot ze
Kathy hiervan met een triomfantelijk
lachje uit. Kathy keek echter nonch-
lant voor zich uit, zeker van haar
geheim, waarvoor juffrouw Bunting
haar dankbaar was.
Toen tegen het middaguur juffrouw
Bunting en Kathy samen over de
speelplaats liepen in de richting van de
poort, staarden de andere meisjes hen
wraakzuchtig en nieuwsgierig na. Juf
frouw Bunting begreep, dat Kathy
daar later wel tekst en uitleg van zou
moeten geven.
Deze kant, juffrouw.
Nauwelijks lag de poort achter hen,
of Kathy begon flink door te stappen,
haar weg zoekend door het netwerk
van smalle straatjes en langs de scha
mele huisjes en winkeltjes, waar cou
ranten. snoepgoed, petroleum en de
goedkopere kruidenierswaren te krijgen
waren.
Juffrouw Bunting keek met zorge
lijke blik naar deze winkeltjes en ze
vroeg zich af of Kathy haar zou vra
gen ergens naar binnen te gaan om
iets voor haar verjaardag uit te zoeken,
maar het meisje liep zwijgend door.
Na enkele voorzichtige maar vruch
teloze pogingen Kathy aan 't praten
te krijgen misschien moest ze over
haar verlegenheid heen geholpen wor
den liet juffrouw Bunting het maar
zo, daar Kathy kennelijk 't liefst bleef
zwijgen. Juffrouw Bunting wandelde
dus ook maar zwijgend door, maar ze
werd wel enigszins zenuwachtig, daar
ze de school steeds verder achter zich
lieten, terwijl haar maag begon te pro
testeren tegen het uitblijven van haar
lunch.
Pas op, Kathy!
Met een instinctief gebaar legde juf
frouw Bunting haar hand op Kathy's
schouder en leidde haar langs een plas
water waarop een olievlek dreef.
Ik zie eens een waterjuffer, juf
frouw zei Kathy plotseling.
Ik zag
Juffrouw Bunting corrigeerde haar
onbewust.
Ik zag eens een waterjuffer, juf
frouw, begon Kathy opnieuw, en
haar vleugeltjes zagen er precies zo uit
net zo veel kleuren als daar.
Juffrouw Bunting keek op haar hor
loge en luisterde slechts met een half
oor. Kathy bloosde.
We zyn er bijna juffrouw, alleen
dit straatje nog.
Berustend én gehoorzaam volgde
juffrouw Bunting het kind, dat een
smal straatje ingelopen was, evpn
echter terug deinzend toen de stank
van verschaald bier en verrot fruit
haar als 't ware overviel. Kathy keek
verontschuldigend naar haar op.
Het straatje liep slingerend de heuvel
op en toen ze de top naderden, zag
juffrouw Bunting tot haar grote ver
bazing dat hun weg versperd werd
door het hoge ijzeren hek, dat een
kerkhof afsloot.
't Is hier, juffrouw!
Kathy keek haar niet aan toen ze
het hek voor haar openduwde. Juf
frouw Bunting liep zwijgend naar
binnen.
Kathy stapte vervolgens weer par
mantig verder, dwars door het hoog-op
geschoven gras en langs scheef han
gende grafstenen.
Tenslotte bleef ze staan.
Hier onderdoor, juffrouw.
Kathy trok een gordijn van neer
hangende takken omhoog, bukte zich
en was het volgende moment verdwe
nen.
Even bleef juffrouw Bunting staan.
Ze wilde eigenlijk gaan lachen, maar
toen bukte ze zich maar en volgde het
van takken. Een paar meter verder
kon ze zich weer oprichten.
Ze stond toen op een klein, met gras
begroeid plateau, dat aan drie zijden
begrensd was door hoge bomen en
dicht struikgewas. De vierde zijde,
waar zij pal tegenover stond, was het
einde van het plateau, dat afgesloten
was door een vervallen en verroest hek.
We zijn er, juffrouw. Dit is 't!
Kathy wees trots naar het panorama,
dat vóór hen lag.
Juffrouw Bunting staarde verbaasd
voor zich uit, over de schuine dof-grijze
daken van de huizen diep beneden
haar, over de hoge fabrieksschoor
stenen, die de blauwe lucht bevuilden
met dikke wolken smerige rook, over
de donkere massa van pakhuizen langs
het kanaal, dat in de verte verloren
ging tussen de groene velden aan de
voet van de heuvels.
Verbijsterd keek ze naar Kathy. Het
meisje staarde haar vol verwachting
aan. Juffrouw Bunting was enigszins
van haar stuk gebracht en draaide
zich nogal onzeker om. Ze nam het
panorama in zich op en trachtte te
begrijpen, wat Kathy haar wilde laten
zien. En toen, plotseling zag ze het! Het
hele panorama was als het ware op
slag veranderd.
Juffrouw Bunting staarde er gefas
cineerd naar. Ze zag geen grimmig
industriegebied, maar iets moois, iets
schoons.
Toen ze zich omdraaide en haar blik
die van Kathy kruiste, knikte het meis
je. Ze was kennelijk tevreden.
Ik heb het zelf gevonden, juf
frouw! Niemand kent 't. Ik dacht zo,
dat ik U dit wel als verjaardagsca
deautje kon geven.
Juffrouw Buntings ogen dwaalden
weer af naar het panorama en ze be
greep, dat ze 't nooit zou vergeten
het meest vreemde, maar ongetwijfeld
ook prachtigste cadeautje, dat zij ooit
(Van onze correspondent
in Bonn)
Sedert 1949 is het aan
tal gevallen van aan hart
verlamming gestorven men
sen in de Bondsrepubliek
verdrievoudigd. Daarbij is
het bijzonder opmerkelijk,
dat tweemaal zoveel man
nen als vrouwen hierbij
het slachtoffer werden.
Dit is te Marburg vast
gesteld in een studie over
hartziekten. Daarin wordt
voorts gezegd dat circa 8
k 9 procent van alle doods
gevallen onder de mannen
hartverlammingen zijn.
Voorts valt het op, dat
30 pet van de aan hart
verlamming gestorven pa-
tienten nog geen 50 jaar
oud is en in totaal 75 pet
nog geen 60 jaar.
Men heeft te Marburg
ook een opstelling ge
maakt van aan hartver
lamming gestorven man
nen naar hun beroepen.
Daarbij bleek het volgen
de: 37 pet van hen was
ambtenaar of kantoorbe
diende, 25 pet midden
stander, 18 pet academi
cus of behorende tot de
vrije beroepen. 12 pet ar
beiders en slechts 1.5 pet
landbouwer.
Men noemde te Mar
burg twee belangrijke en
gevaarlijke invloeden op
het hart: allereerst een
permanente psychische
belasting, voorts zeer sterk
roken. Zo was 40 tot 50
pet van de aan hartver
lamming gestorven man
nen sterke rokers.
Vanwege de universiteit
te Marburg is er op ge
wezen dat er zeven pro
bate middelen tegen hart
verlamming zijn:
Acht uur slaap per nacht
Verre van overvloedig
eten en drinken.
Bewaren van innerlijke
rust.
Dagelijks omstreeks, het
middaguur een kwar
tiertje lang alles uit
schakelen, wat met de
dagelykse plichten en
het werk heeft te ma
ken:
Dagelijks lichamelijke
oefeningen doen tot
het moment dat men
ervan begint te tran
spireren
Ieder weekeinde te ge
bruiken voor echte ont
spanning
Zo weinig mogelijk ge
bruik maken van me
dicamenten, hoewel ge
ringe hoeveelheden al
cohol die tot rust bren
gen bedoeld zijn, geen
kwaad kunnen.
Uitnodiging voor
burgemeester Van Hall
Met een speciaal DC-8 vliegtuig van
de KLM uit Montreal, met aan boord
vele gasten van de maatschappij, is van
ochtend op Schiphol een inwoonster uit
Buffalo (in de Amerikaanse staat New
York) aangekomen, die een verrassing
voor de Amsterdamse burgemeester Van
Hall met zich meebracht. Zij was me
vrouw Brigitte Barrell, die de burge
meester een boodschap komt aanbieden
van de Lord Mayor van Buffalo, met
een uitnodiging voor een bezoek aan
de Aoerikaanse stad.
Mevrouw Barrell vertelde, dat zij als
enige Amerikaanse door de KLM was
uitgenodigd om de DC-8 vlucht van
Montreal uit mee te maken. De burge
meester van haar stad zag daarin een
aanleiding om vriendschapsbanden met
Amsterdam aan te knopen. Behalve de
uitnodiging voor een bezoek hoopt me
vrouw Barrell de burgemeester tevens
de sleutel van de stad Buffalo te over
handigen.
had gekregen en ooit krygen zou. Iets
dat alléén Kathy Kathy, die schoon
heid zag in de vleugels van een water
juffer en een plasje olie kon vinden.
Ze staarde even naar het smalle, ble
ke gezichtje naast haar met de van
verrukking glanzende ogen en sloeg
toen een arm om de schouders van het
meisje.
..Prachtig Kathy, zei ze zachtjes,
dankje wel Prachtig!
Juffrouw Bunting dacht echter niet
aan het panorama
Nieuw onderzoekingsschip
voor visserij in Engeland
In de laatste week van augustus werd
te Selby het nieuwe onderzoekingsvaar
tuig van het ministerie van Landbouw,
Visserij en Voedselvoorziening, de „Clio-
ne" te water gelaten. Dit vaartuig ver
vangt de „Sir Lancelot" in de vloot van
4 onderzoekingsvaartuigen van dit mi
nisterie. Hoewel de „Clione" hoofdzake
lijk zal worden gebruikt in de nabije en
middelverre wateren, kan zij zo nodig
reizen maken tot aan de Noordpool.
Het schip is van staal gebouwd en
voorzien van dieselmotoren van de firma
Ruston, het schip is voorts uitgerust met
een „active rudder" van Pleuger.
De lengte van het schip is 154'^ voet,
breed 29 voet, holte 14 voet. De Clione
is uitgerust met krachtige generatoren
van samen 440 kw. Deze zullen de elek
trische stroom leveren voor de speciaal
ontworpen lieren welke op het schip zijn
aangebracht en voor velerlei bestemmin
gen kunnen worden gebruikt, voor de
elektronische apparatuur welke in de
zich aan boord bevindende laboratoria
staat opgesteld en voor de bediening
van navigatie-instrumenten van het
laatste type. De netspanning is 240 volt,
wat het mogelijk maakt laboratorium-
apparatuur dat aan land wordt gebruikt
ook op zee te gebruiken.
MEEST GELEZEN COURANT
van Leiden en Omstreken.
Wy brengen U uitsluitend le-klas merken, vakkundige plaatsing, ook
buiten Leiden, zonder prijsverhoging
Neem NU voor de kille dagen een goede reukloze PETROLEUMKACHEL.
Wij hebben ook hierin een enorme keuze, reeds vanaf f 29.75.
REGEN enUw wasgoed geen bezwaar, wij brengen reeds voor slechts
f 149,50 een pracht CENTRIFUGE die Uw was in enkele minuten droogt.
KOMT U EENS KIJKEN EN PRATEN, U zult versteld staan van onze
ruime keus op elk gebied.
VOOR U LAST VAN DE KOU
krijgt, breit U SJAALS, WANTEN, TRUIEN,
enz. alle mod. kleuren en van alle soorten wol.
Ook alle nummers brei- en haaknaalden, kort en
lang, altijd in voorraad. Bij aankoop van wol
patroon gratis en advies bij het breien.
Halteplaats voor tram en bussen.
KORT RAPENBURG 2 - TEL. 21534
Op ADVOCATENKANTOOR te 's-Gravenhage
gevraagd:
Eigenhandig geschreven brieven met uitvoerige
inlichtingen onder no. 29457 aan het bureau v. d. bl.
Chevrolet Bel Air
schuifdak, 40.000 km.
1959
Chevrolet cabriolet '53
Opel Kapitan 1958
Opel Rekord kachel '59
Opel Rekord, kachel
radio 1958
Opel Rekord, kachel
1956
V.W. kachel, roldak,
radio 1957, 1958 en '59
Ford Taunus 17 m 1959
Ford Fairlaine 1957
Ford Consul
Citroen Idéal
Simca aronde
Rambler
1957
195*
195b
1959
Fiat 1100, verw.
i. st. v. n.
1957
Showroom geopend tot 6 uur.
2 AM 3 De verkoop geschiedt uitsluitend
onder BOVAG-garantle.
LEIDEN Stationsweg 1 en 2. Tel: 01710-24741
Official Dealer van OPEL CHEVROLET - BUICK A
Architectenbureau Th. N. J. A. Geels b.n.o.
en G. Kamsteeg
KONINGINNELAAN 2A
OEGSTGEEST
vraagt
en
voor lichte kantoorwerkzaamheden voor halve dagen.
Sollicitaties persoonlijk na telefonische afspraak 01710—24953
v. d. K.V.T.
57 cm. breed 32.60 p. m.
70 cm. breed 38.p. m.
WONINGINRICHTING
BULTHUIS - Botermarkt 23
vraagt voor direct of later
Aanmelden: portier REINEVESTSTEEG.
Jassen
voor de Hollandse winter:
warme ruige
stoffen,
'n vlotte coupe
en vele
hartverwarmende dessins.
Brixon overjassen 118.- 168.-
Populaire serie 78.- 108.-
Falcon regenjassen
een grandioze collectie
59.50 98.50
fj Hoogstraat-Leiden
ENORME SORTERING
45.-. 49.75, 57.50
Nieuwste herfstdessins.
VcBGlS Cl HltT IN WtT APBtS.
ALLCCM SU:
Haarlemmerstr. 195—197
vraagt
voor leiding aan circa 50 vrouwelijke werknemers.
Aanmelden: aan de fabriek: WASBEKERLAAN 6,
SASSENHEIM TELEFOON 0 2530—7872
RIJNBENDE vanouds bekende DAMESKAPPER,
vb. Doezastraat, Stationsweg en Rljnsburgerweg,
THANS GEVESTIGD:
Hogewoerd 21
Want Uw PERMANENT en KAPSEL zit weer
goed, als RIJNBENDE het doet.
Telefoon 20560
Hogewoerd 21
II
120 woordeD f L—
1—30 worden f 1.50
<een woord hoogstens 12 leners). Bewijsnummers f 0.10 extra
Toezending nummerbrteveD f 0.20 meer
„Sleuteltjes" worden behoudens gebrek aan plaatsruimte
dagelijks opgenomen.
TE KOOP OF TE HUUR GEVRAAGD
(voor zelfbewoning). Liefst met bijliggend pakhuis of
grote schuur, eventueel garage te LEIDERDORP.
Brieven aan het bureau van dit blad onder no. 29420.
