Kleuterdagverblijf „Margriet" is een
onmisbare schakel in kinderhygiëne
Chr. kleuterschool op grens van
Leiden en Oegstgeest onder dak
I110RPHY RICHARDS
Ned. Comedie speelde ,Dona Diana"
Zegen voor Leidse samenleving
Opgericht 1 maart 1860
Donderdag 13 oktober 1960
Tweede blad no. 30175
Nieuwbouw in gebruik genomen
TE INTENSIEVE
BEZINNING?
Gisteren in Leiden
17 verkeersongevallen
In het lopende jaar 1960 vonden
er in Leiden per dag gemiddeld 7
verkeersongevallen plaats. In sep
tember, toen een maandrecord van
274 verkeersongevallen in Leiden
werd geboekt, bedroeg het dag-
gemiddelde iets meer dan 9.
Gisteren, op de dag van de be
zinning op de verkeersveiligheid,
registreerde men in Leiden17
verkeersongevallen!!!
De Leidenaar is blijkbaar zo
intensief aan het bezinnen geweest,
dat hij nu helemaal geen aandacht
voor zijn medeweggebruikers kon
opbrengen!
Kamer temperatuur
konstant door
ingebouwde regelaar
elektrische hetelucht kachel
87.50
Onvergetelijke voorstelling van K. en O.
De abonnementhouders van K. en O.
lonende reis naar Den Haag:, om in de
opvoering door de Nederlandsehe Cornet
Het toneel in Spanje, dat meer dan
bij andere volken een zuiver nationaal
karakter heeft, vindt zijn oorsprong in
de liturgische spelen van de kerk en be
gon omstreeks 1300 een eigen bestaan te
verkrijgen door de vorming van geïm
proviseerde schouwplaatsen in de open
lucht. Het oudste Spaanse werk in dra
matische vorm il356) wordt toegekend
aan Don Santo, een joods rabbijn. In
het begin der vijftiende eeuw zijn het
Don Henri de Villena en later Rodrigo
dc Cosa, die er naar streven Spanje
een eigen toneel-cultuur te verschaffen.
Pogingen om het klassieke drama ingang
te doen vinden stuitten aanvankelijk af
op de geaardheid van het Spaanse volk.
dat zichzelf wel herkent in werken van
eigen bodem, (Cervantes' „Don Quichote
is daarvan een sprekend voorbeeld),
maar minder geïnteresseerd bleef voor
de Griekse tragedie. Cervantes' tijdge
noot Lope Felix de Vega (1562-1635) en
later Pedro Calderon de la Barca (1600-
1681) mogen wij als de grootste toneel
dichters zien van de Spaanse Renais-
sence.
Hun taal is vurig, romantisch en naar
zuidelijke aard poëtisch, hoewel vaak
overdreven.
Augustin de Moreto y Cavana 1618-
1669) 's minder fantastisch, natuurlijker
en voor een Spanjaard zelfs sober in
zijn komedies. Het muzikale element
speelt in zijn stukken een grote rol, zo
ook in „Dona Diana", dat tot zyn
meest bekende en gewaardeerde werken
behoort. De gematigde inslag van Mo-
reto's komedies zal dunkt ons wel van
invloed geweest zijn toen de Nederland
se Comedie haar keus bepaalde op het
voortreffelijk geschreven blyspel „Dona
Diana" om dit in het kader van het
jongste Holland Festival op te voeren,
waarbij het een groot succes behaalde.
Het getuigt van frisse ondernemings
geest dat K. en O., na de teleurstellende
verklaring dat dit groot gemonteerde
stuk niet te Leiden gebracht kon worden,
niet bij de pakken ging neerzitten, doch
zijn publiek in de gelegenheid stelde dit
toneelevenement in de Kon. Schouwburg
in Den Haag by te wonen.
Het is bewonderenswaardig wat Mo
reto van het op zich zelf simpele gege
ven weet te maken. Dona Diana, de eni
ge dochter van Diego, graaf van Barce
lona, heeft zich ingeprent dat de liefde
en het huwelijk, van wysgerig stand
punt bezien, bijkomstige en afleidende
elementen in het leven zijn, waarboven
zij zich verheven acht. De aanzoeken
van verschillende edelen wyst zij met de
koelheid van een marmeren beeld af.
Polilla, haar secretaris, wiens enige be
zit bestaat uit een mengsel van intelli
gentie, mensenkennis en sluwheid, on
dersteunt haar inzichten bij elke gele
genheid, waaraan hij zijn invloedrijke
positie te danken heeft. Als Pedro,
graaf van Lerin, overwinnaar van een
door Diana's vader gegeven toernooi,
ondanks dit succes door haar niet in het
oog lopende onverschilligheid en koel
heid wordt bejegend, wakkert deze on
verklaarbare houding zijn verliefdheid
slechts aan. Polilla geeft hem de raad
Diana met haar eigen wapens te bestrij
den. geen uiting te geven aan zijn wer
kelijke gevoelens, maar hard en koud als
staal haar tegemoet te treden. Pedro
volgt zijn raad consequent op en dat
geeft natuurlijk aanleiding tot tal van
hoogst vermakelijke scènes, waarby hy
tenslotte aan het langste eind trekt.
De Nederlandse Comedie heeft onder
de bekwame regie van Han Bentz van
den Berg een excellerende voorstelling
Vereisten
Na dit overzicht kon de lnspectrlce,
voor het Kleuteronderwijs, mejuffrouw
G. M. C. Gelauff, die ook de school
opende, wijzen op de noodzaak van een
goed geoutilleerd gebouw, niet al te weel
derig materiaal en als derde en belang
rijkste punt goed opgeleide kleuterleid
sters. Pas als hieraan is volddan kan er
sprake zijn van goed kleuteronderwijs.
De inspectrice roemde de medewerking
van diverse gemeentelijke instanties en
de nimmer aflatende activiteit van het
schoolbestuur, welke uiteindelijk geleid
hebben tot de totstandkoming van de
Prinses Marijke-Kleuterschool.
De Leidse wethouder van Onderwijs,
de heer J. C. van Schaik, stak ook zijn
vreugde niet onder stoelen of banken.
Hij was in de eerste plaats verheugd,
omdat de Prinses Marijke-Kleuterschool
de eerste school in Leiden was, welke
j werd gebouwd zonder de toestemming
van het rijk.
Als een kort intermezzo was het „op
treden'" van de kleuters Nancy en Bartje,
die met een kleine variatie op het aloude
lied „Onder moeders paraplu" voor het
mooie seizoen alvast twee parasollen
aanboden.
Daarna overhandigde dr. P. v. d.
Broek de tekeningen voor een gevelver
siering, aangeboden door de Slichting
voor Chr scholen in Leiden en Oegst-
geest
Verder spraken de heren J. van Gilse
(Bond van Chr. Kleuterscholen), Vree
ken namens het bestuur van de (Chr.
kleuterschool aan de Piet Heinstraat in
Oegstgeest), J. N. Berg (hoofd Leidse
Houtschool) en mej. Venderbosch
(hoofd-kleuterleidster) woorden van
dank en gelukwens.
Na dit officiële gedeelte nam 't gezelschap
waarvan verder o.a. nog deel uitmaak
ten: de heren S. M. Stolp, ditmaal in de
functie van waarnemend wethouder van
Openbare Werken in Leiden, de gemeen
tesecretaris van Oegstgeest, Jac de Vis
ser, de predikanten ds. B.C. Visser (her
vormd) en ds. J. H. Kappers (gerefor-
meerc de voorzitter van het Geref.
Schoolbestuur te Leiden, mr. dr. M.
Teekens, en de architect P. den Ouden,
een kijkje in de nieuwe kleuterschool.
maakten op 5 en 12 oktober een alleszins
Kon. Schouwburg getuige te zyn van de
lie van „Dona Diana" van Moreto.
van „Dona Diana" gegeven, waaraan wij
nog lang herinneringen van de aange
naamste aard zullen bewaren.
Han Bentz van den Berg deed ons
door sterk, geestig en beheerst spel ver
geten dat Pedro, graaf van Lerin. over
winnaar van het toernooi, een krygs-
haftiger uiterlijk ten goede zou zyn ge
komen. Ellen Vogel beantwoordde in alle
opzichten aan de zware eisen, welke de
rol van Diana stelt. De aanvankelijk
koele, onbewogen houding, de langzaam
aansluipende twijfel, de uiteindelijke
overgave, zij verwerkte dit alles tot een
sluitend en harmonisch geheel.
Ko van Dijk, als Polilla, secretaris van
Diana, zagen wij op zijn best. Hij gaf
een natuurlijke, overtuigende interpre
tatie van deze omvangrijke rol, waarbij
hij de registers van zijn talent op speel
se en bekwame wijze hanteerde.
Maar naast deze drie belangrijke rol
len bleken ook de kleinere rollen uitste
kend bezet. Diego, graaf van Barcelona
door Paul Huf; Luis, graaf van Béarn
door Tom van Beek; Gaston, graaf van
Foix door Eli Blom, Cintia en Laura,
nichten van Diana, door Rita Maréchal
en Heieen van Meurs, het kamermeisje
Fenissa door Adelheid van der Most; de
zanger van Ger Smit en de luitspeler
van Dick Visser, zy allen kunnen er zich
op beroemen een evenredig deel te heb
ben bijgedragen aan deze gedenkwaar
dige toneelgebeurtenis.
De ir leidende en begeleidende muziek
werd gecomponeerd door dr. Anthon van
der Horst. Het zéér mooie, en gemakke
lijk te changeren décor en de smaak
volle kostuums werden ontworpen door
Vim Vesseur. De eenvoudige dansen zyn
ingestudeerd onder leiding van Albert
Mol.
Het publiek, waarvan een groot con
tingent Leidenaren, heeft deze prachtig
verzorgde opvoering met warme belang
stelling gevolgd en beloonde terecht de
spelers met een ovationeel en langdurig
applaus.
B. H.
Advertentie
Wordt niet oud voor Uw tijd
Laat stramheid en stijfheid niet de baas
worden over Uw spieren en gewrichten.
Reeds drie geslachten roemen Kloosterbal
sem (Akker-Balsem) als snel pijnstillend en
afdoend werkend wryfmlddel bi) reumatiek
en spierpijn, spit en lendenpijn en boven
dien als zuiverend bli wonden van allerlei
aard. Een balsem ln de ware zin des woords.
waarvan men dan ook algemeen zegt:
..Kloosterbalsem geen goud zo goeiL"
N.Z.H. gehandicapt
door Leids verkeer
Er komen twee bussen bij
„Het drukke verkeer in Leiden,
met name in de binnenstad, is een
grote handicap voor het goed
functioneren van de stadsdienst.
Het wordt ons tenenenmale onmo
gelijk gemaakt om ons te houden
aan de dienstregeling. Op spitsuren
staan de stadsbussen, om de ver
keerslichten bij de De Gijselaars-
bank te passeren, in de file van
Beestenmarkt tot Kort Rapenburg
en van Stadhuis tot aan het kruis
punt Kort Rapenburg. Het is in
Leiden gewoon geen rijden" ,dit
verklaarde ons hedenochtend de
directeur van de N.Z.H.V.M., de
heer J. J. Jurrissen.
Geleerd door deze ervaring,
wordt thans in het hoofdkantoor te
Haarlem gewerkt aan een nieuwe
dienstregeling en worden alle
maatregelen overwogen om deze
moeilijkheden te boven te komen.
Een eerste besluit is reeds geval
len: ondanks hoge kosten aan per
soneel en materiaal zullen er op de
stadsdienst met ingang van zater
dag of zondag a.s. twee bussen
meer worden ingezet.
Zondagmorgengesprek
Bijzonder Kerkewerk
PROF. DR. A. J. RASKER OVER ZIJN
BEZOEK AAN PRAAG
Op uitnodiging van Bijzonder Kerke
werk van de Hervormde Gemeente te
Leiden spreekt prof. dr. A. J. Rasker te
Oegstgeest, zondagmorgen in het Luxor-
theater over zijn reis naar Tsjecho-
Slowakije in de afgelopen zomer en spe
ciaal over zyn bezoek aan de derde
christelijke vredesconferentie te Praag.
Prof. Rasker zal de menselijke en ker
kelijke verhoudingen in Tsjecho-Slowa-
kije belichten. De bezoekers zullen na
een inleiding van ongeveer drie kwartier,
zelf aan het woord komen voor vragen
en informaties.
Uiteraard zal de geestelijke achter
grond van de reis van prof. Rasker de
meeste nadruk ontvangen.
INBRAAK IN RESTAURANT
Gisteren heeft een onbekende (onbe
kenden) zich tussen 0.15 en 6.30 uur toe
gang verschaft tot een restaurant aan de
Breestraat. De man(nen) is binnengeko
men via een klapraam aan de achter
kant van het restaurant. Uit een kastje
in de portiersloge werden zeven pakjes
sigaretten en f.20.ontvreemd.
In tegenwoordigheid van een groot aantal genodigden men kwam in de aula
van het Academisch Ziekenhuis bijeen heeft de burgemeester, jhr. mr. F. H.
van Kinschot, gistermiddag de nieuwbouw van het Medisch Kleuterdagverblijf
„Margriet" aan de Boerhaavelaan officieel aan het Stichtingsbestuur overgedragen.
Na een inleidend woord van prof. dr.
G. M. H. Veeneklaas, wees het lid van
Ged. Staten van Zuid-Holland, mevr.
C. A. de Ruijterde Zeeuw, presidente
van de Stiahting Fed. Commissie voor
de Kinderhygiëne in deze provincie, er
o.m. op, dat de zuigelingen- en kleuter
zorg zo uitermate belangrijk is. mede
met het oog op de verstedelijking van
de bevolking in Zuid-Holland. In dit
verband merkte spreekster op. dat zij
verwacht, dat binnen een tijdsverloop
van twintig jaar circa 95% van de be
volking een werkkring zal hebben dat
buiten de agrarische sector valt.
Mevr. De Ruijterde Zeeuw die grote
waardering had voor het baanbrekende
werk. dat Margriet", mede door toe
doen van dr. Boekhold. in de achter
liggende vijftien jaar had verricht, zag
het kleuterdagverblijf als een onmis
bare schakel in de kinderhygiëne. In
combinatie met vele instanties, stelt
..Margriet" vele medische kleuteractivi-
teiten in het brandpunt van de belang
stelling.
Wij zijn er nog niet
Ondanks het prachtige werk van dit
kleuterdagverblijf zijn wij er, aldus
spreekster nog niet. Wij moeten de
jeugd geschikt maken voor het leven
en dit begint reeds in de zuigelingen
en kleuterleeftijd. Hetgeen „Margriet"
doet is onmisbaar in onze tegenwoor
dige samenleving en voor de toekomst
van ons land, aldus mevr. De Ruijter
—de Zeeuw.
de bouw en inrichting. Vervolgens gaf
spreker een uiteenzetting van de in
„Margriet" toegepaste werkmethode,
waarover wij ook reeds schreven. Na de
bereikte resultaten in het licht te heb
ben gesteld, zeide spreker van oordeel
te zijn, dat een gemeente, welke zich
interesseert voor haar economie, beter
haar gelden (subsidies) kan besteden
aan zuigelingen- en kleuterzorg, dan
dat zij wacht totdat deze mislukte vol
wassenen zijn geworden. Spreker voegde
hier aan toe, dat Leiden dit begrijpt,
hetgeen ook tot uitdrukking is gekomen
in het verlenen van een verhoogde sub
sidie.
Nog vele wensen
Hoewel zeer erkentelijk voor deze
steun, zal er volgens prof. dr. Veene
klaas in de zeer nabije toekomst nog
een financiële regeling gevonden moe-
De keuken prof. dr. G. M. H.
Veeneklaas sprak van een juweel -
maakte zo veel indruk op mevrouw
J. M. van Kinschot-Dorhout Mees.
dat zij direct aan de slag wenste te
gaan.
Naast haar wethouder S. Menken
en verder prof. dr. Veeneklaas en
de burgemeester.
(Foto L.D./Holvast)
ten worden om „Margriet" in staat te
stellen tot het aantrekken in vol
ledige dienst van een kinderarts,
psychiater en sociale werkster. Spre
ker achtte dit van het grootste be
lang voor de aan de zorgen van „Mar
griet" toevertrouwde kleuters en de
wetenschap.
Na deze toespraken vertrokken de ge
nodigden naar het kleuterdagverblijf,
waar men zich op de hoogte stelde van
de belangrijke verbeteringen, welke na
deze nieuwbouw tot stand zijn gekomen.
Vooral de prachtig ingerichte keuken,
met het daarop corresponderende was
lokaal. trok sterk de aandacht.
Met een microfoon de
wereld rond
De BBC-verslaggever, Godfrey Talbot,
vertelde gisteravond voor de leden van
het Genootschap NederlandEngeland
in „De Doelen" iets over zijn werk bij de
Britse radio. Zijn inleiding was getiteld:
„Round the world with a microphone"
(Met een microfoon de wereld rond).
De heer Talbot zette eerst het verschil
uiteen, dat er bestaat tussen de schrij
vende journalist en de radioverslaggever.
Het werk van de laatste wordt volgens
hem in feite geschreven, gezet en gedrukt
tegelijk. Hij bereikt de luisteraar onmid
dellijk (natuurlijk als het directe uitzen
dingen betreft) en voor corrigeren is
geen tijd.
De spreker maakte de wereldreis van
koningin EElizabeth van Engeland mee
en vertelde sommige van zijn ervaringen
tijdens het maken van programma's. Ëen
radioreporter moet veel aandacht beste
den aan de beschrijving van de kleding
van vorstelijke personages. Hij is zeer
gebonden aan tyd. In dit verband haal
de de BBC-man het bezoek van de En
gelse koningin aan de Algemene Verga
dering van de Verenigde Naties aan. Zij
verscheen daar een kwartier te vroeg en
in allerijl moest worden overgeschakeld
naar Londen om een directe reportage
toch nog mogelijk te maken.
De heer Talbot beschouwde het als een
van de belangrijkste voorwaarden voor
de radioverslaggever zich van te voren
in te leven in bepaalde gebeurtenissen,
die via de radio zouden worden uitgezon
den. Godfrey Talbot noemde verder
enkele grappige voorvallen in Canada,
Australië en de Verenigde Staten tijdens
de rondreis van de Britse vorstin.
De bijzonder geestdriftige ontvangst te
Chicago had de grootste indruk op hem
gemaakt.
GETUIGEN
ONGELUK RIJSBURGERWEG
De toestand van de chauffeur van de
taxi, welke gisteren op de Rijnsburger-
weg slipte en tegen een trammast reed,
is redelijk. Hij heeft vermoedelijk inwen
dige kneuzingen opgelopen.
De politie vraagt getuigen van dit
ongeluk zich in verbinding te stellen met
de afdeling verkeer. In het bijzonder een
onbekend gebleven man, die nog even
ter plaatse met de chauffeur heeft ge
sproken.
Genoemd naar Prinses Marijke
Geen vakbond van kleuters
Dr. A. In 't Veld. inspecteur voor de
Volksgezondheid in Zuid-Holland, die
i hierna het woord voerde» zeide dat het
I bij zuigelingen en kleuters gaat om een
groep, welke niet in staat is zich zelf
te verdedigen of voor haar belangen op
l te komen. Er bestaat nu eenmaal geen
vakbond voor kleuters. Aan ons de
taak. aldus spreker, om ons te verplaat -
sen in het leven en de geest van de
kleuter. Het is reeds vele jaren geleden,
i dat enkele pioniers, o.w. dr. Keyzer, dr.
Boekhold en dr. Mol. die hebben begre-
pen en tal van acties in het belang van
de kleuterzorg hebben ontwikkeld. Het
kleuterdagverblijf „Margriet" is daar-
van een gelukkig voorbeeld. Met dit
kleuterdagverblijf, dat in nauwe rela-
tie staat met de Universitaire kinderkli-
5 niek, neemt Leiden gelet op zijn in-
5 wonertal tussen de grote steden van
i ons land een bevoorrechte plaats in. Zo
moeten b.v. Den Haag en Rotterdam
en dan nog zonder universitaire binding
het ook met één kleuterdagverblijf
stellen.
Dr. In 't Veld was van oordeel, dat
f het geld (subsidies) aan dergelijke
p verblijven besteed zeker niet is weg
gegooid en met rente (gezondheid)
terug komt.
Een hoekje in een van de lokalen.
(Foto L.D./Holvast)
van de school waren moeilijk. Men ge
noot geen enkele gemeentelijke subsidie,
terwijl het onderbrengen in de Leidse
Houtschool maar een noodoplossing was,
waar men tussen twee haakjes natuur
lijk enorm bly mee was.
Allereerst moest uitgezien worden
naar een geschikt bouwterrein en naar
een goede financiering. Maar na het
overwinnen van vele moeilijkheden
kwam in 1952 de urgentieverklaring af.
Het duurde echter tot eind 1959, voordat
eindelijk de goedkeuring voor de plan
nen was verkregen.
De exploitatie van de kleuterschool
verliep in al die jaren zeer goed.
Vooral dankzij de goede geest bij het
personeel. Het leerlingental schon-
melde steeds tussen de 60 en 80. Thans
zijn er 71 leerlingen ingeschreven, vanwie
er veertig procent uit Oegstgeest afkom
stig zyn.
Blijde dag
De burgemeester, die vervolgens de
nieuwbouw aan het stichtingsbestuur
overdroeg, zeide. dat het vandaag een
blijde dag voor „Margriet" was. Een
noognoodznkelijke uitbreiding, is than.»
3 realiteit geworden, hetgeen het werk
J ongetwijfeld ten goede zal komen Hier-
r na schonk de burgemeester aandacht
aan enkele voorvallen uit de nog jonge
geschiedenis van „Margriet" en dé ver
zorgingsmethode, welke thans wordt
toegepast, waarover wij in ons Blad van
Jl. dinsdag reeds uitvoerig schreven.
Nadat de burgemeester gewezen had op
bet prachtige preventieve werk van
•Margriet" in welk kleuterdagverblijf
een zegen voor de Leidse samenleving
bgt opgesloten, bood hij het bestuur en
ae staf zijn gelukwensen met deze uit
breiding aan.
Prof. dr. Veeneklaas, voorzitter van
bet bestuur was zeer erkentelijk voor
alle medewerking welke van diverse in
stanties en personen was ontvangen bij
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
zChristiaan, zn. van C. Hillebrand en E.
Hendrikse; Nico, zn. van G. E. J. Pie-
wrse en h. J. F. Klouwen de Vries; Mar
cellus Hendrlkus Johannes, zn. van K. J.
P. de Graaf en H. J. v. Westbroek; Ru
dolph Cornells, zn. van C. Wallson en J.
Hansen.
OVERLEDEN
H, M. Franken. 21 Jr., zoon.
Verdere uitbreiding
blijft mogelijk
Buiten kletterde de regen neer
en raasde de wind.
Maar de talrijke belangstellenden
bij de officiële opening van de
nieuwe „Prinses Marijke Kleuter
school" zaten hoog-en-droog in het
lokaal van de Leidse Houtschool.
Veilig onderdak.
Onder datzelfde dak was de
kleuterschool van de Stichting
voor Chr. Kleuterscholen in Leiden
en Oegstgeest dertien jaar ge
huisvest.
Maar na die lange jaren beschikt
zij thans dan eindelijk over een
eigen schoolgebouw. Het staat
aan de Antonie Duycklaan.
Het is een fraaie school met twee
lokalen. Bovendien bestaat er nog een
mogelijkheid tot uitbreiding. Het meu
bilair in de nieuwe kleuterschool is zeer
modern, evenals de kleuren, waarin het
interieur is geschilderd.
Het spreekt wel haast vanzelf, dat
iedereen, die aanwezig was in dat lokaal
van de Leidse Houtschool bly was. Een
aantal van deze blyde mensen getuigde
van die vreugde over de totstandkoming
van het schoolgebouw.
Eerst bracht de voorzitter van de
stichting voor Chr. Kleuterscholen in
Leiden en Oegstgeest de heer D M. van
Nes, die periode van 1947 tot en met
1960 in herinnering. Dertien jaar ge
leden werd de school opgericht op initia
tief van de Leidse Houtschool. Men ging
daarbij uit van de gedachte, dat een
goede kleuterschool de voedingsbodem
vormde voor de lagere en ulo-schoof
Vooral de eerste jaren van het bestaan
