LAAIENDE VLAMMENZEE NA
SCHEEPSBOTSING OP DE RIJN
Verontwaardiging en
onrust bij de politie
WEERBERICHT
EEN DODEVEERTIEN GEWONDEN EN EEN VERMISTE
Als loeiende fakkels dreven
brandende schepen de rivier af
Fa. D. KRET Zn.
Congres in Den Haag om minister
te herinneren aan zijn belofte
RESTAURANT „TRESLONG" - HILLEGOM
GW Qlie,
Opgericht 1 maart 1860
ZATERDAG 8 OKTOBER 1960
No. 30171
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: E. A. E. van Dishoeck
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f7.50 per kwartaal; f2.56 per maand* f 0.59 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Eén dode, veertien gewonden en één vermiste.
Dat is de voorlopige trieste balans van een verschrikkelijke scheeps-
botsing op de Rijn nabij Lobith, waar temidden van een grote verwar
ring brandweren uit Duitsland en Nederland in gevecht zijn geweest
met een laaiende vuurzee op de Rijn.
De dode is de Nederlandse schippersvrouw Maria van de Vlag uit
Dordrecht.
Tien vaartuigen waren betrokken bij deze ramp, volgens een Duits
persbureau de ergste sedert de laatste wereldoorlog. Het drama ge
schiedde op de dag, dat de vlaggen in Emmerik halfstok hingen ter
herdenking van de Britse luchtbombardementen.
Veerboot ramde een
tanker met benzine
De Nederlandse sleepboot .Martin"
van de firma Schless uit Dordrecht voer
gistermiddag omstreeks halftwee ter
hoogte van Emmerik met zijn sleep: de
nieuwe tweeduizend ton zware veerboot
„Tina Scarlett", die via Rotterdam naar
Denemarken werd gesleept. Aan boord
van de veerboot waren 45 personen, die
gedurende de vaart de laatste hand
zouden leggen aan het schip.
Voor Emmerik wilde men met de veer
boot voor anker gaan. Het schip liep
daarbij uit zijn roer, de sleepkabel brak
en het schip ramde de midden op de
rivier voor anker liggende, met 728 ton
hoogwaardige benzine geladen tanker
„Diamant" van de Belgische firma Plu
vier (schipper J. Dung uit Terneuzen)
midscheeps. De gevolgen waren ramp-
De benzine, die door de botsing uit de
tank stroomde, vatte weliswaar nog niet
onmiddellijk vlam. maar doordat de aan
de wal liggende schepen direct een veilig
heenkomen wilden zoeken, waarbij de
vonken op het water terechtkwamen,
was de rivier al spoedig één grote vuur-
In veiligheid
De opvarenden van de .Diamant" kon
den zich tijdig in veiligheid brengen.
Ernstiger was de toestand op de veer
boot, waar 45 mensen in de vlammenzee
radeloos een uitweg zochten. Ten einde
raad waagden zij de sprong over
boord in de vuurzee, waarbij sommigen
ernstige brandwonden opüepen.
Alle 45 zün echter door een an
dere boot opgepikt. De veerboot en de
tanker zaten muurvast aan elkaar en
dreven brandend tot aan de oliefabriek
in Spijk aan de Nederlandse grens. Het
vuur had echter ook de Nederlandse
motorschepen „Fortund" en „Vaarwel 2"
gegrepen, die tegen de twee schepen wa-
ïen opgevaren. Terwijl de vaartuigen de
Rijn afdreven, zocht de sleepboot .Mar
tin" een goed heenkomen in Emmerik
en zette de brandende benzine op de
rivier de Duitse tanker „Brigitte" in
vlam. Daarop vatten ook de Duitse
sleepboot „Niederrhein", het Nederland
se „Liberté" en de twee Zwitserse vaar
tuigen „Bellinzona" en „Cabota" vlam.
Brandweren, politie en grenswachten
waren uitgerukt om te blussen en het
scheepvaartverkeer verder stil te leggen.
De veerboot, welke zestig auto's en 700
passagiers had kunnen vervoeren, liep
brandend als een fakkel aan de grond
bij Spyk. De tanker .Diamant" was los
geraakt en kon op veilige afstand wor
den vastgelegd, waarna de brand aan
boord geblust kon worden.
Totaal verbrand
Ook aan boord van de „Fortuna" ver
dween het vuur in de loop van de avond.
Het dek en de stuurhut waren totaal
verbrand. Schipper Van de Vlag en zijn
zoon liggen thans deerlijk gewond in
het ziekenhuis. Maar hun vrouw en
moeder, Marie van de Vlag. is dood. j
Naast dit schip was de lichter „Hean" I
gemeerd, het vaartuig, waarmee schip
per Van Bommel moedig door de vlam
menzee koerste met de „Fortuna" op
sleeptouw.
advertentie
LOODGIETERSBEDRIJF EN
SANITAIRE INSTALLATIES
Hoge Rijndijk 71 - Leiden
Telefoon 20023—24350
Als de eerste schrik is geweken kan
schipper v. Bommel zo ongeveer de loop
der gebeurtenissen reconstrureen.
Hij heeft gezien hoe de benzine uit
de tanker „Diamant" stroomde en ook
de aak „Vaarwel" uit Maasbracht om
sloot. Het schipperspaar Cornelisse en
de schippersknecht Koopman sprongen
onmiddellijk overboord. De heer Koop
man kon weliswaar met zware verwon
dingen uit het water worden gehaald,
maar van de heer Cornelisse is tot
nu toe geen spoor gevonden. Stroom
afwaarts naderde op het moment dat de
vlammen omhoog schoten de aak
„Hean" van A. van Bommel uit Millin-
gen en de ..Fortuna" van schipper Van
de Vlag (Stadskanaal). Doordat de
schipper van de „Fortuna" aarzelde zijn
schip recht door de vlammen te sturen,
raakte het schip geheel in vlammen. In
uiterste doodsnood sprongen de heer en
mevrouw Van de Vlag in het met een
vlammentapijt bedekte water. Mevrouw
Van de Vlag overleefde de sprong niet.
Niet aan boord
Nog dreven zwarte roetwolken laag
over de Rijn tussen Emmerik en Spijk,
toen we gisteravond met de nog in ner
veuze stemming verkerende schipper
van de tanker „Diamant", de heer Jan
Dung, en zijn echtgenote spraken.
De heer Dung, afkomstig uit Terneu
zen. vertelde ons, dat hij op het mo
ment van de aanvaring zich met zijn
drie-jarig zoontje aan de wal bevond
om de formaliteiten van het inklaren
te vervullen. „Toen ik juist in het kan
toor van de douane stond", zo ging de
schipper Jan Dung verder: „hoorde ik
een klap. Ik rende naar buiten en zag
tot mijn grote schrik, dat het mijn schip
betrof. Een enorme gaswolk steeg al op
uit de midscheeps opengereten .Dia
mant". Omdat er zich nog diverse men
sen aan boord bevonden: mijn vrouw,
mijn zuster en haar dochtertje, mijn
brand uitbrak waren echter zijn
en de stuurman aan boord van de tan
ker. „Gelukkig hebben ook deze twee
het leven behouden", verhaalde schip
per Dung.
Ze zagen nog kans in de rivier te
springen, maar ze hebben nog wel een
half uur in het water gelegen voordat
ze gered werden.
Van de inventaris van de tanker kon
niets worden gered. Gisteravond liepen
de opvarenden van het totaal uitge
brande schip in geleende kleren rond.
De persoonlijke bezittingen en het aan
boord aanwezige geld ..1500 gulden",
werden door het vuur verteerd. Het ver
lies van alle bezittingen weegt uiteraard
zwaar bij dit schippersgezin, maar
schippper Dung en zijn vrouw waren het
er over eens. dat zij zich nog gelukkig
mogen prijzen. „Wij kunnen het naver
tellen Behalve dat de stuurman een
Steekvlam in zijn gezicht heeft gekre
gen, hebben wij het er zonder noemens
waardige kleerscheuren vanafgebracht.
Hoeveel erger had het kunnen zijn".
In het St.-Willibrordusziekenhuis te
Emmerik werden veertien gewonden op
genomen, van wie de toestand zich ern
stig Iaat aanzien. Twee van hen ver
keren nog in levensgevaar. Van de an
deren zijn zes inmiddels weer ontslagen.
„Ik zou niet graag de garantie geven,
dat de bonden het politiepersoneel in de
hand kunnen houden als deze situatie
voortduurt. Wij hebben dat de minister
tijdens de besprekingen duidelijk ge
maakt. De minister mag blij zijn. dat
onze leden ons niet reeds uit de hand
zijn gelopen", aldus de woorden van de
heer Jos. Ph. Körner, voorzitter van de
R.-K. Bond van Politiepersoneel „Sint
Michaël" tijdens een persconferentie die
de Centrale van Politie-organisaties gis
teravond in Amsterdam belegde naar
aanleiding van het mislukken van het
ONBESTENDIG
De Bilt verwacht van heden- tot
morgenavond
Tijdens het weekeinde zal het weer in
ons land onder invloed staan van een
nieuwe Oceaan depressie, die van de Golf
van Biscaye, via het Engelse Kanaal in
noordoostelijke richting koerst. Een
tweede depressie, waarvan het centrum
boven Polen is gelegen veroorzaakte in
vrijwel geheel Midden-Europa uitge
breid regen. Dit regengebied bedekte
vanmorgen ook het noorden en oosten
van ons land. Het weer tijdens het week
einde zal door een en ander een onbe
stendig karakter dragen.
(Opgemaakt te 10 uur)
9 oktober
Zon op: 6.54 uur; onder: 18.00 uur.
Maan op: 20.49 uur; onder: 11.35 uur.
Hoogwater te Katwijk te 5.49 en 18.05
uur; laagwater te 1.42 en 13.49 uur.
(10/10 hoogwater te 6.27 en 18 43 uur,
laagwater te 2.13 en 14.24 uur).
Dit nummer bestaat uit 16 pagina's
cn een bijvoegsel.
L..f
zwager, die als matroos op de tanker
werkte en de stuurman, riep ik een po-
litieboot aan om me naar de Diamant
te brengen. De motor van het bootje
weigerde evenwel dienst. Gelukkig was
er nog een douaneboot in de buurt,
waarmee we de rivier opvoeren om de
schepen te waarschuwen niet verder te
gaan. Ik vreesde namelijk een explosie
en die vrees bleek niet ongegrond. Een
vonk van een voorbijvarend schip deed
de ontsnapte benzinedampen exploderen
en in een oogwenk waren de schepen
en het omringende water een grote
vuurzee".
Grote angst
De schipper leefde uiteraard in grote
angst over het lot van zijn familieleden.
Zijn ongerustheid veranderde in blijd
schap, toen hij niet veel later hoorde
dat zjjn vrouw, zuster en kind vlak voor
de ontploffing van boord waren gehaald
met een bootje. Op het moment, dat de
Dikke rookwolken kolken omhoog
vanaf het brandende Rijnopper
vlak: de uit de tankboot „Dia
mant" gestroomde vliegtuigben-
zine brandt.
(telegrafisch overgebrachte foto)
Prins Bernhard in Madrid
Prins Bernhard is gistermiddag op
het Madrileense vliegveld Barajas \e
Madrid aangekomen. De prins werd ver
welkomd door de Nederlandse ambas
sadeur in Spanje, hoge functionarissen
van de ambassade en vertegenwoordi
gers van het Spaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken en van het Spaan
se leger en de luchtmacht.
Prins Bernhard brengt een privébe-
zoek van een paar dagen aan de Spaan
se hoofdstad. Hij zal o.m. in de omge
ving gaan jagen.
loonoverleg. De voorzitter van de Ned.
Politiebond (NVV) de heer K. A. Mud
voegde hieraan toe: „Onder de politie
ambtenaren heerst grote onrust en
diepe verontwaardiging".
De politie zal niet staken en geen
modelacties beginnen. Het publiek zou
daar immers de kwade gevolgen van
ondervinden. Zij zal echter op waardige
wijze haar teleurstelling uiten over de
wijze, waarop de regering haar beloften
niet heeft gehouden en het rapport
werkclassificatie-politieperoneel onder
tafel heeft geschoven. De Centrale van
Politieorganisaties zal de volgende maat
regelen treffen:
1. Het benaderen van fracties en leden
der Staten-Generaal.
2. Het organiseren van een groot „poli-
tiesalariscongres" op vrijdag 21 okto
ber in de Haagse Dierentuin, niet zo
zeer bedoeld als protestmeeting, doch
meer als „avond met voorlichtend
karakter".
3. Het uitgeven van een witboek, waarin
de geschiedenis van salarisonderhan
delingen van het eerste begin af
wordt beschreven.. Die geschiedenis
dateert reeds uit 1953.
Commissie
De politieorganisaties eisten toen der
tien procent salarisverhoging. Het over
leg begon in okober 1954. Het zou echter
tot 1957 duren, eer de regering na her
haald aandringen overging tot het in
stalleren van een commissie, die zou
moeten onderzoeken of de impasse in het
salaris van de politieman zou kunnen
worden doorbroken door toepassing van
werkclassificatie. De resultaten van dit
onderzoek zouden dienen als basis voor
verder overleg.
„Het is dus een kwestie van recht en
billijkheid, dat de overheid thans het
voor de voor het politiepersoneel gunstig
uitgevallen rapport te realiseren. Op
basis van dit rapport is een minimum
verhoging van f. 80,per maand voor
alle politierangen gerechtvaardigd. Maar
er zou bij verdere uitdieping in nader
overleg voor het politiepersoneel zeker
meer kunnen uitkomen", aldus de heer
Mud.
Geen „ruimte"
De minister stelt thans, dat er geen
ruimte is voor herziening van de hono
raria van het overheidspersoneel en hy
vreest voor repercussies. Bovendien laat
de bewindsman de kwestie van prioriteit
meespreken. „En de aanzienlijke ver
hoging van het militaire beroepsperso-
neel, met name ook de leden van de
Kon. Marechaussee dan?", zo vroeg de
heer Mud zich af. „Nu het rapport zo
gunstig voor ons is uitgevallen, is men
in Den Haag zeer geschrokken en daar
om heeft de regering gezocht naar ar
gumenten als repercussies e.d.".
Op de persconferentie zeiden de hoofd
bestuurders te verwachten, dat de mi
nister zijn voorstel van een z.g. incon-
veniententoeslag van 40 gulden per
maand voor ambtenaren in de rang van
agent tot en met hoofdinspecteur bij de
gemeentepolitie en de overeenkomstige
rangen bij de Rijkspolitie als voorlopige
maatregel in afwachting van een her
ziening op 1 januari 1962, indien er dan
„ruimte" aanwezig zou zün, thans zal
opleggen aan het politiepersoneel.
Dit komt wel overeen met de verkla
ring van minister Toxopeus gisteravond
laat. dat hij zijn voorstel per 1 oktober
j.l. zal doorvoeren. Uitgezonderd van de
genoemde toeslag zijn de politieambte
naren. die niet geregeld typische politie
functies vervullen en de dag op een
bureau doorbrengen. De kosten van deze
z.g. ongemakkentoeslag zijn door de
regering geraamd op driemiljoen.
Debré en Adenauer
hielden beiden
voet bij stuk
(Van onze correspondent in Bonn)
De Franse minister-president
Debré, en Bondskanselier Ade
nauer zijn elkaar gisteren vanaf
het eerste ogenblik van hun ont
moeting op het Bonner vliegveld
Wahn af, als het ware hard te lijf
gegaan. (Men zie ook het artikel
in de eerste kolom van pag. 2).
Debré heeft, zo werd vernomen in
politieke kringen in de Westduitse
hoofdstad, geprobeerd de West
duitse bezwaren tegen de Europese
en N.A.V.O.-hervormingsplannen
van De Gaulle weg te praten.
Maar de grijze kanselier week ten
aanzien van de Atlantische defen
sie-integratie evenmin ook maar
een duimbreed. De eerste ronde
van dit Duits-Franse duel, eindig
de dan ook onbeslist.
Tweemaal zijn de Europese en NAVO-
thema's ter sprake gekomen, 's Morgens
spraken Debré en Adenauer onder vier
ogen anderhalf uur met elkaar, 's mid
dags v erden de beide ministers van Bui
tenlandse Zaken Couve de Murville en
Von Brentano er een reeks adviseurs er
bij betrokken.
Hierbij bleek dat men op het Europese
niveau tot enige toenadering kan komen.
Of de Fransen evenwel zover zijn ge
gaan als de Duitsers wensen, valt te be
twijfelen. Nog in het gisterochtend uit
gegeven Duitse regeringsbulletin schreef
men dat het tot de Europese taak be
hoort samen met Engeland - dus zonder
Franse hegemonie in Europa - een goe
de oplossing te vinden voor het probleem
EEG-kleine vrijhandelszone. Aan de an
dere kant lijkt Adenauer wel bereid een
gemeenschappelijk politiek gesprek van
de Europese regeringschefs over buiten
landse politieke onderwerpen te beplei
ten, waarby hy uiteraard lang niet zo
ver wil'gaan als De Gaulle met diens po
litieke secretariaat, staande boven de
Europese gemeenschappen en uiteraard
vol Franse hegemonie.
Via de remise naar de sloop. Vele
Leidenaren hebben gisteravond ge
merkt, dat zij reeds vandaag hun
trouwe stadstram en de tramlijnen
naar Katwijk en Noordwijk zouden
missen. Het was een krijgslist van
de directie van de NZHVM, waar
over wij U elders in dit blad ver
tellen. Onze foto toont het moment,
dat de laatste stadstram de remise
wordt ingereden.
Hoge onderscheiding
gouverneur Rockefeller
HM de koningin heeft de heer Nelson
A. Rockefeller, gouverneur van de staat
New York, de hoogste Nederlandse on
derscheiding toegekend, die aan buiten
landse staatsburgers, staatshoofden dus
daargelaten, ten deel kan vallen.
Het Grootofficierschap van de Orde
van Oranje Nassau verkreeg gouverneur
Rockefeller uit waardering voor zijn
aandeel in de organisatie en voorbe
reiding van de Hudsonchamplain-viering
ter gelegenheid van het 350 jarig be
staan van New York in het vorige jaar.
Hoogtepunt van de viering was het door
Prinses Beatrix aan de staat New York
gebrachte bezoek.
Gisteravond heeft de Nederlandse am
bassadeur in de V.S.. dr. J. H. van
Royen de onderscheidingstekenen ver
bonden aan het Grootofficierschap van
bovenvermelde orde aan gouverneur
Rockefeller to diens huize overhandigd.
Tegenover deze kleine Frans-Duitse
toenadering op Europees integratiege-
bied, staat een uitgesproken controverse
waar iet de NAVO aangaat. Er is voor
Adenauer geen denken aan om af te
stappen van de integratie der Atlanti
sche defensie; evenmin is hy bereid om
ook maar iets af te doen van zijn geloof
in de noodzaak van intieme samenwer
king met de Amerikanen. Gezien De
Gaulle's nieuwe verzekeringen betref
fende de blijkbaar onveranderd gebleven
Franse ideeën inzake NAVO en Europa,
begint het er angstig veel op te lijken
dat de gesprekken Debré-Adenauer, die
vanmiddag worden beëindigd, zullen ein
digen met een uiterst mager communi
qué vol gemeenplaatsen over samenwer
king en eenheid, maar zonder ook maar
één korrel werkelijke toenadering!
Advertentie
i >ageiyks Restaurant
diner - dansant. a la carte.
^Ike woensdag diner-dansant by candlelight
met diverse attracties.
ONBEPERKT KIPETEN f6— p. p.
GALINA (Musical show, zang, dans) komt op 12 oktober.
Tafelreservering gewenst. Telefoon 0 25205347
Advertentie
I
11 IDS
BREESTRAAT
LISSE
Advertentie
Restaurant
„DE NACHTEGAAL".
TELEFOON 0 2530—3400
KIP VAN 'T SPIT
fynste bereiding in 10 variëteiten
v a. f3.50 p. p.
Ook onbeperkt A f 6.50 p. p.
Uit Het Leidsch Dagblad van
9 October 1860:
Uit Stockholm wordt be-
rigt, dat sedert eenigen tijd naar
verscheidene betrekkingen, wel
ke vroeger nimmer dan door
mannen werden uitgeoefend,
thans insgelijks vrouwen dingen.
Dit is reeds herhaaldelijk het
geval geweest met de betrekking
van organist. Dezer dagen heeft
de Finlandsche gemeente tot or
ganist benoemd Elfrida Andrée,
ene zuster van de beroemde
ingeres Andrcc. niettegen
staande drie bekwame musici
met haar naar bedoelde betrek
kingen dongen.