ESSO PETROLEUM
VRIJWILLIGE BIJDRAGE
Invloed recessie-verschijnselen
op de New Yorkse effectenbeurs
Kerkdiensten Leiden en omgeving
Hervormden van Leiden
Natuurlijke aanpassing beter
dan monetaire operaties
de haardolie met het hoogste rendement
ONS MENU
VAN DE WEEK
ZATERDAG 1 OKTOBER 1960
Gevoeligheid van de Amsterdamse beurs
(Van onze financiële medewerker)
Meer dan sinds lang het geval was, staan de effectenbeurzen de laatste tijd
onder de invloed van internationale en nationale problemen, die aan de orde
blüven. Per Jacobsson, de president van het Internationaal Monetair Fonds, moge
dan van mening zijn. dat onze planeet geen werkelijk grote economische zorgen
kent, de grote aandacht, welke in het Jaarverslag van genoemde instelling aan
het Internationaal betalingsverkeer, de goudverliezen van de V.S,, de positie van
Dollar en Duitse Mark worden gewijd, zjjn het bewijs dat ook in een tjjd van
toenemende maatschappelijke welvaart, problemen ontstaan, die men maar niet
met een luchtvaardig optimisme kan wegvagen.
Economisch en monetair gezien, is het
de verscherpte tegenstelling tussen de
ontwikkeling van de conjunctuur in de
V.S. en de landen van West-Europa,
waardoor de effectenbeurzen aan weers
zijden van de Oceaan worden beïnvloed.
Ten spijt van allerlei voorspellingen van
het tegendeel, maken de V.S. thans een
Eeriode van recessie door. zoals onmis-
enbaar uit de verminderde industriële
bedrijvigheid en de lagere winsten over
het tweede kwartaal blijkt. Tot dusver
ls er aan de goudverliezen in de V.S.
nog geen einde gekomen, terwijl de
goudvoorraden eind 1949 meer dan 19
miljard gedaald. In diezelfde tijd zijn de
goudvoorraden van West-Europa met
enige miljarden gestegen, hetgeen de
vrees voor- of de aandrang tot een ver
hoging van de Amerikaanse goudprijs
telkens doet terugkeren.
In het jaarverslag van het I.M.F. wordt
er echter op gewezen, dat met de goud
stroom van de V.S. naar West-Europa in
feite een verbroken evenwicht wordt her
steld en dat na de recente goud- en dol-
larverliezen de goudvoorraad van de
V.S. nog zo groot is als die van alle an
dere bij het I.M.F. aangesloten landen
tezamen en dat ze nog altyd het totaal
van de kortlopende dollarvorderingen op
de V.S. overtreffen. Per Jacobsson put
zijn optimisme niet ten onrechte uit de
stijging van de Amerikaanse export ge
durende het eerste halfjaar van 1960,
welke hü als een begin van het econo
misch herstel in de V.S. beschouwt. Ook
in 1957 is gebleken dat een recessie de
kiemen voor een herstel in zich draagt,
in zoverre de goederenprijzen in het
land van de recessie dalen en elders nei
ging hebben om te stijgen. Een feit is
dat het prijsniveau in de V.S. de laatste
tijd ietwat is gedaald. Het indexcijfer
van Moody, dat medio mei nog op 381.7
stond, beweegt zich thans om een cijfer
van 360 en in elk geval kan thans van
een inflationistische ontwikkeling in de
V.S. niet worden gesproken.
Het is vermoedelijk juist dit uitblijven
van een inflatie, waardoor vele kopers
van aandelen op de New-Yorkse beurs
zjjn teleurgesteld en zich thans afzijdig
houden. Het is opmerkelijk, dat het in
dexcijfer voor de industriële aandelen op
de New-Yorkse beurs, dat dit jaar een
hoogste stand van 685 bereikte, deze
week tot beneden 570 is gedaald, maar
dat het indexcijfer voor de obligatiekoer-
sen, dat dit jaar een laagste stand van
80.80 heeft gekend, thans tot 85.56 is ge
stegen en nog slechts even beneden zijn
topkoers voor dit Jaar (85.25) blijft.
Het is duidelijk dat als de bedrijfs
winsten van de industriële ondernemin
gen geen vooruitgang meer aanwijzen en
de kansen op aanwas van het kapitaal
door de aankoop van aandelen vermin
deren, aan de lage rendementen meer
aandacht wordt geschonken en de be
legger meer geneigd wordt zijn geld in
obligaties te beleggen, dan wel bij de
banken te deponeren. Zoals het zich
thans laat aanzien, zullen de V.S. een
nieuwe periode van recessie moeten
doormaken, die, als gezegd, haar natuur
lijk einde zal vinden in het uitblijven
van verdere loonsverhogingen en een
daling van de pryzen, terwijl ook de fi
nanciele hulp aan het buitenland, i.e. de
onontwikkelde gebieden, zal moeten ver
minderd.
Het I.M.F. acht het toruwens vol
komen logisch dat deze hulp thans in de
eerste plaats door de West-Europese lan
den zal moeten worden verleend en Er-
hard, de minister van Economische Za
ken in West-Duitsland. is het daarmee
geheel eens. Want de overvloed van geld
middelen, welke in dat land bestaat en
die voor een deel het gevolg is van de
gunstige handelsbalans (overschot dit
jaar geschat op DM 6'j miljard) leidt
tot een overspannen conjunctuur met
nieuwe eisen tot loonsverhoging en stij
gende prijzen. De West-Duitse regering
heeft reeds maatregelen genomen tot af
roming van de grote liquiditeiten en
overweegt thans een lening van DM
1 miljard ten behoeve van de onontwik
kelde gebieden, waarop de industrie be
reid is in te schrijven. Want evenmin als
de regering in de V.S. een devaluatie
van dè dollar wil, wenst de Duitse rege
ring een revaluatie van de Mark, die
aan de ene kant slechts tijdelijk soulaas
zou brengen, maar aan de andere kant
grote verliezen zou veroorzaken en de
positie van West-Duitsland voor lange
UJd zou schaden.
menteel in zoverre hij de grotere winsten
van de bedrijven uitsluitend in de vorm
van geblokkeerde winstuitkeringen of ge
premieerde spaargelden aan de werk
nemers ten goede wil doen komen.
Zeker is dat nieuwe loonsverhogingen
tot een verdere staging van de particu
liere bestedingen zullen leiden, welke,
gelet op de beperking, door het gebrek
aan personeel aan de produktie opgelegd
prijsstijgingen tengevolge zullen hebben,
welke niet met het loon- en prijsbeleid
van de regering stroken.
Overigens verdient de Nederlandse be
volking een compliment wegens de grote
besparingen op het nationaal inkomen,
welke zowel bij de spaarbanken als bij
de gewone banken tot uitdrukking ko
men. Zo zijn bij deze laatste de deposi
to's en spaarsaldi sinds het begin van
dit jaar reeds met meer dan f 600 mil
joen toegenomen en op hun beurt heb
ben de banken thans bij de Nederland-
sche Bank een tegoed van f765 miljoen,
dat is f 200 miljoen meer dan het gestel
de minimum.
Gelet op de berichten uit het bedrijfs
leven en de toenemende besparingen, kan
het daarom niet verwonderen dat de
Amsterdamse aandelenmarkt, telkens
als zjj door de flauwe stemming in Wall
Street en de uitblijvende buitenlandse
aankopen wordt beinvlocd, een koersher-
stel toont. De grote bedragen, welke
thans van verschillenude fondsen in het
buitenland, met name in de V.S., worden
gehouden, heeft de Amsterdamse beurs
voor de mentaliteit buiten onze grenzen
echter veel gevoeliger gemaakt.
Overleg duurt voert
Voorlopig nog geen
wijziging kolenprijs
(Van onze Haagse correspondent)
Naar wij vernemen, is het overleg tus
sen de brandstoffenhandel en het minis-
teriev an Economische Zaken over de
kolendetailprjjzen waarbij de laatste ja
ren gestegen bedrijfskosten in de brand-
stoffenbranche in het geding zijn, nog
niet afgesloten. Per 1 september Jl. ging
voor de soorten met getrapte verkoops
prijzen een verhoging van twintig cent
per eenheid ln vergeleken met de augus-
tusprijs. Voorhands zal hierin nog geen
wijziging komen. Er zal derhalve bij het
ingaan van de maand oktober (voorlo
pig), geen verandering optreden.
Öf de minister van Economische Za-
1 bereid zal zijn aan de brandstoffen-
ïlhandel doorberekening van geste
gen bedrijfskosten toe te staan, dient te
worden afgewacht. De indruk bestaat,
dat met afwijzing rekening moet worden
gehouden.
Voor de tweede maal in een maand
is het aan de Oostenryks-Hongaarse grens
tot een Incident gekomen. B\1 Deutech-
kreuz opende vrijdag een Hongaarse grens
wacht het vuur op een groep Oostenrijkse
arbeiders die een versperring opwierpen.
Niemand werd getroffen.
In ons land staan we, zoals men weet,
voor soortgelijke problemen als die in
West-Duitsland aan de orde zijn. De
Nederlandse conjunctuur heeft zich
sinds 1958 in veel sterkere mate ontwik
keld dan werd verwacht. In zijn zeven
de industrilisatie-nota constateert minis
ter De Pous, dat de geraamde produktie-
stijging voor 1957-1962 ad 21%. Dit jaar
vermoedelijk reeds zal zijn bereikt. En
ook de arbeidsproduktiviteit is in veel
sterkere mate toegenomen dan men
meende te mogen verwachten. In het
tweede kwartaal is ze weer met 7V£%
gestegen en de tussentijdse bedrijfsbe-
rlchten, welke gelukkig in toenemende
male verschijnen, leveren het bewijs dat
de tot dusver toegestane verhogingen
van lonen en salarissen in ons land,
ruimschoots door de grotere produktivi-
teit konden worden opgevangen.
Deze situatie levert intussen weer een
nieuw probleem op. namelijk in hoeverre
en in welke vorm de werknemers van de
grotere bedrijfswinsten zullen mogen
profiteren. De Nederlandse regering is
tegen nieuwe loonsverhogingen gekant
en wil de grotere welvaart via een alge
mene belastingverlaging aan de gehele
bevolking ten goede doen komen. De
vakbonden zyn van mening dat collec
tieve contracten in bepaalde gevallen
kunnen worden opengebroken, d.w.z.
nieuwe loonsverhogingen kunnen worden
toegestaan, alleen de voorzitter van de
R.-K. Werknemersorganisatie is, op o.i.
juiste economische gronden, gouverne-
Zondag 2 oktober
Leiden Herv. Gemeenten. Pieterskerk:
10 uur ds. P. Kloek; 7 uur dr. P. L.
Schoonhelm (zangdlenst).
Hooglandse Kerk: 10.30 uur ds. J. W.
Marekerk: 10.'30 uur ds. J. H. Grolle te
Utrecht; 7 uur dr. K. E. H. Oppenheimer.
Bethlehemkerk: 10 uur ds. J. N. de
Ruiter.
Maranathakerk; 10.30 uur ds. H. J. v.
Achterberg.
Herv. school Boshulzerkade: 10 uur ds.
H. Bouter.
Herv. Ulo-school Aserstraat: 9 en 10.30
uur ds. D. J. Vossers.
Aula school Marnlxstraat: 10 uur ds.
Ottevanger.
Ver. van Vrljz. Hervormden (Leldsche
Volkshuls) 10.30 uur ds. R. van der
KlelJ te Rotterdam.
Eglise Wallonne: 10.30 uur d6. Linders
te Den Haag.
Academisch Ziekenhuis: 10 uur de heer
J. KoolJ.
Dlaconessenhuis: 10.30 uur ds. J. de
Wit.
Jeugdkerk (aula Gymnasium): 10 uur
mej. Van Dalfsen.
Geref. Kerk. Zutderkerk: 10 uur dr.
Westerink: 6 uur dr. von Meljenfeldt.
Aula school Timorstraat: 10 uur dr.
Dronkert; 5 uur dr. Westerink.
Kerk Oude Vest: 10 uur dr. von Meyen-
feldt; 5 en 7 uur dr. Dronkert.
Maranathakerk: 9 uur ds. De Boer; 5
uur ds. Heule.
Aula school Telderskade: 10 uur ds.
Heule: 5 uur ds. De Boer.
Chr. Geref. Kerk: 10 (H.A.) en 5 uur ds.
C. v. d. Weele te Ermelo (3 oktober 10
uur ds. C. v .d. Weele).
Geref. Kerk (Vrljgem.): 10 en 5 uur ds.
W. G. de Vries.
Geref. Gem.: 10 en 5 uur leesdlenst;
(3 oktober 10 en 7 uur dhr. Schipaan-
b°Evang. Luth. Gem.: 10.15 uur ds. H. J.
Haan (Ooftdlenst)
Rem. Gemeente: 10.30 uur afscheid dr.
J. van Goudoever.
Doopsgez. Gemeente: 10.30 uur ds. Th.
v. d. Veer te Arnhem.
Oude Kath. Kerk (Zw. Singel 50): 9.45
uur Hoogmis; (woensdag 9 uur H. Mis).
Vrije Kath. Kerk (Vreewijkstraat 19):
10.30 gezongen H. Mis.
Christian Science (Steenschuur 4): 10.30
uur dienst.
Evang. Chr. Gemeenschap (Middelste
gracht 3): 10 uur dhr. Dlkkes; 5 uur HA.
(maandag 8 uur Drie oktoberviering).
Baptistengemeente: 10 en 5.30 uur dhr.
H. Schouten Jr.; (vrijdag 8 uur bidstond)
Leger des Hells: 10 uur helliglngsdlenst
6.45 uur 6traatpredlklng Gangetje. 7.30 u.
opwekkingssamenkomst. Alle diensten olv.
kapt. en mevr. R. J. Schurink.
Aarlantierreen Herv. Gem.: 10 en 6.30
uur ds. E. G. Boesenkool. Geref. Kerk:
10 en 6.30 uur ds. W. J. van Hoek. Chr.
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 uur Dienst des
Woords.
Alphen aan den Rijn Herv. Gem.
Jullanastraat: 9 uur ds. S. Gerssen te
Utrecht; 10.30 uur ds. J. H. Bogers; 6.30
uur ds. P. A. Lefeber. Gebouw Jonathan:
10 uur ds. M. Hanemaaljer. Kapel Gouw-
sluis: 6.30 uur ds. M. Hanemaaljer. Kapel
Hooftstraat: 9.30 en 6.30 uur ds. A.
Breure. Oudshoornseweg10 uur ds. G.
Cadée; 7 uur ds. A. Kalis te Boskoop
(Jeugddienst). Martha-Stichting: 10.30 u.
ds. J. Veen. Geref. Kerk, Maranathakerk,
Raadhuisstraat: 10 uur ds. W. Wijma;
6.30 uur ds. G. Mulder. Salvatorikerk. W
de Zwijgerlaan: 10 uur ds. W. Tom; 6.30
uur ds. W. Wijma. Hooftstraat: 10 uur ds.
G. Mulder: 6.30 uur ds. W. Tom. Geref.
Kerk (Vrijgemaakt): 10 uur leesdlenst;
5 uur ds. K. Drost te Gouda. Chr. Geref.
Kerk. Jeruzalemkerk, Grijpensteinstraat:
9.30 eh 5 uur ds. M. S. Roos. Oud-Geref.
Gem., van Mandersloostraat: 9.30 en 4 u.
leesdlenst. Rem. Geref. Gem., van Man
dersloostraat: 7 uur ds Mackenzie te
Lelden. Evangelisatie IJsbaangebouw: 10
uur Eredienst; 6.30 uur ds. G. van 'tWout
Belg. Kongo.
Bodegraven Herv. Gem.: 10 uur ds.
C. v. d. Bosch; 6.30 uur ds. J. Haitsma
te Woerden. (Nleuwerbrug)6.30 uur ds.
C. v. d. Bosch. Herv. Evang.: 9 uur ds.
J. J. H. van Ree te Amsterdam. Geref.
Kerk: 10 cn 6.30 uur ds. L. Loosman.
(Nleuwerbrug)9.30 en 6.30 uur ds. G.
van Reenen te Hilversum. Geref. Kerk
(Vrllgem.): 9.30 uur ds. H. Scholte; 3 uur
ds. K. Drost te Gouda. Ger. Gem.: 10 en
6 uur leesdlenst. Luth. Gem.: 10 30 uur
ds. A. Jense. Evang. Kring: 10 uur Ere
dienst; 7 uur dhr. A. Rademaker te Rot
terdam.
Boskoop Herv. Gem.: 9 en 10.30 uur
ds. A. de Leeuw; 6.30 uur ds. W. L.
Heljmans. Geref. Kerk: 9.30 en 5 uur ds.
J. van der Koolj te Wolfheze. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 en 4.30 uur ds. P J. deBruiln.
Geref. Gem.: 9.30 en 6 uur leesdlenst. Ver.
Vrfjz. Herv.; 10 uur ds. A. Kalis.
Hazerswoiide Herv. Gem.: 9.30 en
6.30 uur ds. Chr. v. d. Leeden. Geref.
Kerk: 9.30 en 6.30 uur ds. N. W v. d.
Hout.
Hillegom Herv Gem.: 10 uur ds. J.
A. K. Krabbe; 5 uur ds. K. Schouten te
Llsse. Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 uur drs.
A. H. Schippers. Ned. Prot. Bond: 10 uur
(Nutsgebouw) mevr. BoekeRJJnbach.
Evangelisatie-samenkomst: 3 uur (Nuts
gebouw) de heer Jac. Zeegers, evangelist te
Haarlem. (Maranatha-bl)eenkomst woens-
dug 8 uur Nutsgebouw. spr. ds. J. Vis-
scher te Amsterdam).
Hoogmade Herv. Gem.: 10 uur ds.
J. H. de Vree.
Ned. Herv. Kerk
te Noorden (gemeente Nieuwkoop)
(Foto Leidsch Dagblad)
Katwijk aan den Rijn Herv. Gem.:
9 30 uur ds, A. Makkenze (HD); 6 uur
vie. J. van 't Kruis (Kapel Nieuwe Duin
weg); 9.30 uur vie. J. van 't Kruis. Ge
ref. Kerk: 9.30 en 5 uur ds. C. H. Ap-
pelo te Den Haag-Loosduinen. Interker
kelijke dienst ln gymnastieklokaal Narcis
straat: 10.30 uur ds. J. H. Slllevls Smltt,
hoofdvlootpredlkant en ds. C. R. H. ter
Haar Romeny, vlootpredlkant M.V.K.
Valkenburg.
Katwijk aan Zee Herv. Gem., Niexiwe
Kerk: 10 uur ds. Tukker; 6 uur ds Moe
renhout. Oude Kerk: 10 uur ds. De Vos;
6 uur ds. Tukker. Kapel: 10 uur ds. Ha
gen; 5 uur ds. De Vos. Gr. v. Prlnsterer-
meer warmte
minder roet
zuinig
Leimuiden Herv. Gem.: 9.30 uur ds.
D. H. Gfjsbers. Geref. Kerk: 9.30 en 7
uur ds. H. J. Koffrle.
Llsse Herv. Gem.: 9 en 10.30 uur (H.
Doop) ds. G. Pettlnga; 7 uur Jeugddienst.
Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds. K. Schou
ten. Chr. Geref. Kerk: 10 uur leesdlenst;
3.30 uur ds. A. Scheppers te Hillegom. Ge
ref. Gem.: 10 en 4 uur leesdlenst. Geref.
Kerk (Vrijgemaakt)10 en 4.30 uur ds.
J. J. Verleur. Oud-Geref. Gem.: 9.30 en
3 uur leesdlensten. (Maandag 7.30 uur ds.
H. Wlltlnk te Doetlnchem). Ned. Prot.
Bond: 10 uur geen dienst.
Nieuwkoop Herv. Gem.: 9.30 uur ds.
J. Steehouwer te Alhpen aan den Rijn;
6.30 uur ds. W. H. de Jong. Geref. Kerk:
0.30 en 2.30 uur ds. D. J. Coumou te
Haarlem. Chr. Geref. Kerk: 9 uur Dienst
des Woords: 2 uur ds. M. S. Roos te Al
phen aan den Rijn. Rem. Geref.; Gem.:
10 uur ds. A. W. Cramer.
Nieuwveen Herv. Gem.: 9.30 uur ds.
De Jong; 6.30 uur ds. Vermaas te Maars-
sen. Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 uur ds. Snel.
Vrljz. Herv.: 11.15 uur ds. Los te Delft.
Noordwllk-Binnen Herv. Gem.: 10
uur (H.D.) en 7 uur ds. J. v. Dok. (Plcké-
straat): 10 uur Jeugdkerk. Geref. Kerk:
9.30 en 5 uur (v. d. Berghstlchting 11 uur)
ds. Dekker. Ned. Prot. Bond (lokaal Lln-
denjleln): 10.30 uur ds. A. J. Snaaijer te
Heemstede.
Noordwljk aan Zee Herv. Gem.: 10
en 5 uur (H.D.) ds. Cupédo. (Porque):
10 uur Jeugddienst. Geref. Kerk: 10 uur
dr. Ferwerda; 5 uur ds. Bouma.
Noordwijkerliout Herv. Gem.: 10 uur
ds. A. H. Smits; 7 uur ds. W. F. van der
Staat te Zevenhuizen.
Oegstgeest Herv. Gem., Groene- of
Willlbrordkerk: 10.30 uur ds. G. F. Cal-
lenbach en vie. S. Mevburg. Pauluskerk:
10 uur (H.D.) en 7 uur ds. B. C. Visser.
Ver. v. Vrljz. Herv., W. de ZwlJgerkerk:
10.30 uur ds. W. J. H. Hubeek. Geref.
Kerk, Maurltslaan: 10 en 5 uur ds. Kap
pers. Geref. Kerk (Vrljgem.)8.30 uur ds.
R. Brands; 3 uur ds. W. G. de Vries te
Leiden.
Oude-Wetering Herv. Gem.: 9 uur
(in de Geref. Kerk) ds. A. M Knottnerus;
2.30 uur (ln de Geref. Kerk) ds. S. P.
Tabaksblatt te Den Haag (jeugddienst).
Geref. Kerk: 10.30 en 6.30 uur ds. Kor
net. Rem. Geref. Gem.: geen dienst.
R(jnsaterwoude Herv. Gem.: 10 en
7 uur ds. C. G. Baart te Heteren. Chr.
Geref. Kerk: 9.30 uur Dienst des Woords:
2.15 uur ds. C. van der Weele te Ermelo.
Kijnshurg Herv. Gem.: 10 uur ds. H.
v. Gosllga; 6 uur ds. M. L. Groenewoud.
(Bethelkerk)10 uur ds. M. L. Groene
woud; 5 uur ds. H. v. Gosliga. Geref.
Kerk (Petrakerk): 9.30 uur ds. Bijleveld;
5 uur ds. v. d. Linde Rapenburgkerk)
9 30 uur ds. v d. Linde; 5 uur ds. Post.
(Maranathakerk): 9 30 uur ds. Post; 5
uur ds. Bijleveld. Geref. Kerk (Vrljgem.):
10 en 5 uur kand. Van Keulen te Heerde.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds. Kamp
man.
Sasscnhelm Herv. Gem.: 9. 10.30 en
5 uur ds Walvaart. Geref. Kerk: 9.30 uur
ds. Kuiper. 5 uur ds. v. d. Berg. Chr. Ge
ref. Kerk: 10 en 5 uur ds. Van Pagee.
Ned. Prot. Bond: geen dienst.
Ter-Aar Herv. Gem.: 10.30 en 2.30
uur ds. Llndenburg. Geref. Kerk: 9 en 2.30
uur ds. Heyner.
Voorhout Herv. Gem.: 10 uur ds. De
Jong.
Vo«
idioten
Herv. Gem.: 10 uur
Meilering rn ds. Saraber (openlngsdlenst
winterwerk): 7 uur ds. Honnef te Lei
derdorp. (Rijndijk): 10 uur hr. Knetsch.
kand. t. d. H.D (Hulp en Heil): 10 uur
zendt NU uw intekenbiijet voor de
school: 10 uur ds. Offerlnga. Zeehospl-
tlum: 6.45 uur ds. De Vos. Geref. Kerk:
9 en 10.30 uur dr. D. K. Wlellnga te Was
senaar; 4.30 en 6 uur ds. W. van der Lin
den te Den Haag. Chr. Geref. Kerk: 10
en 5 uur ds. De Jong. Geref. Kerk (Vrij
gemaakt) 9.30 en 5 uur ds. Breen. Ge
ref. Gemeente: 10 en 5 uur leesdlenst.
Geref. Gemeente in Ned.: 10 en 6 uur
leesdlenst.
Koudekerk Herv. Gem.: 10 en 7 uur
ds. Kocrselman. Geref. Kerk: 9.30 uur ds.
v. d. Berg; 7 uur ds. Kuiper te Sassen-
helm.
Leiderdorp Herv. Gem.: 10 uur ds
J. P. Honnef (H.D. en opening winter
werk): 6.30 uur dhr. J. v. d. Hoek (Zi|)
kwartier): 10.30 uur dhr. J. v. d. Hoek
(Gebouw): 10 uur Jeugdkerk. Gerei
Kerk: 10 uur ds. Dijk; 6 30 uur dr H J
Westerink te Leiden. (Zijlkwartier): 8 45
uur dr. H. J. Westerink; 5 uur ds. Dijk
Vrljz. Herv. (Gebouw Lindelaan 12a)
10.30 uur dhr. J. W. Schneider te Lelden.
geen opgave ontvangen. Geref. Kerk: 10 en
o uur ds. Modderaar. Geref. Kerk (Vrlj
gem): 10 en 5 uur ds. Meilof te Bolnes/
Slikkerveer.
Waddinxrecn Herv. Gem. 9.30 uur
els. J. R Cuperus: 6.30 uur ds. Graaf
land te Woerden. (Esdoornlaan): 9.30 uur
geen dienst; 6 30 uur ds. J. R. Cuperus
(Stationsstrant) 9.30 en 7 uur ds. E. H.
Kalkman (Avondm.). Geref. Kerk: 9 30
en 5 uur ds. J. Snoelj. Rem. Geref Ge
meente: 10 uur da. Van 't Hof
Visscher Oud-Geref. Gem,:'9.30 en 5 uur
ds. A. P Verloop.
Warmond Herv. Gem.: 10 uur ds.
•'s. H. L. Boonstra.
Wassenaar Herv. Gem.: 10 uur ds.
F Wagener te Voorburg: 7 uur ds. W.
A Mei.jering te Voorschoten. (Kleviets-
erk): 9 uur Jeugdkerk: 10 uur ds J. T.
Wlersma (Deylerhuis)9 uur Jeugdkerk:
10.15 en 7 uur ds H. Beker. Geref Kerk
(Bloemcampiaan)10 en 5 uur ds. G. van
Duinen. (Zijllaan): 10 en 5 uur ds. A.
We hebben in onze weekmenu's al
vaak tips gegeven om ook eens met
minder bekende groenten en groente
vruchten op tafel te komen! Zo hebt U
inmiddels misschien al een heerlijke
paprikarijstschotel gemaakt of waagde
U het zelfs om uw groenteslaatje met
wat reepjes paprika zo'n apart fijn
smaakje te geven! Maar kwam U er
ook al toe om uw kalfslapjes met pa
prika tot iets heel bijzonders te maken?
De paprika's en ook de champignons,
die we erbij nodig hebben, zijn er nog.
De kans om uw huisgenoten iets ver
rukkelijks voor te schotelen is dus nog
niet verkeken! Maak dus zondag eens
„Hongaarse kalfslapjes".
Maandag:
Hutspot met klapstuk, fruit.
Dinsdag:
Gehaktballetjes, snjjbonen, aard
appelen, gevulde sinaasappelen.
Woensdag:
Eieren ln kerriesaus, aardappelpurée,
witlofsla, flensjes.
Donderdag:
Stamppot andijvie, speklapjes yog-
hurtgrapefruitcocktail.
Vrijdag:
Haring met mayonaise, aardappelen,
sperzieboontjes
of
hachée. sperziebonen, aardappelen,
rijsttaart.
Zaterdag:
Paprikaspaghettischotel met sla,
fruit.
Zondag:
Grape fruit, Hongaarse kalfslapjes,
doperwten, aardappelen hazelnoten-
vla.
Hongaarse kalfslapjes.
4 kalfslapjes zouten, door bloem
halen en in 60 gr. boter bakken. Wat
zilveruitjes, 100 gr. gesneden champig
nons, 2 in reepjes gesneden paprika's
en een scheutje wijn erbij doen en
alles tezamen gaar smoren.
De jus met room afmaken en voor
het opdienen gedeeltelijk over de lapjes
gieten.
Paprikaspaghettischotel.
100 gr. spekblokjes in 20 gr. boter
bakken. 6 rode en groene paprika's er
in reepjes gesneden by doen en 10 min.
meesmoren, 250 gr. tomaten in stukjes
snijden en in het spek- en paprika
mengsel zacht maken en daarna ver
mengen met 400 gr. gaargekookte
spaghetti.
Zonodig met wat zout en peper op
smaak afmaken, op een schotel stape
len en bedekken met was kaassaus. De
rest van de kaassaus er apart bijgeven.
Kaassaus: een gladgebonden saus
maken van 3 dl bouillon, 1 dl melk,, 40
gr bloem en 40 gr boter en van het
vuur af met 100 gr geraspte kaas ver
mengen; eventueel met aroma, peper
en zout op smaak afmaken.
Rijsttaart:
1 '2 1 melk, 100 gr rijst, vanillestokje
50 gr boter. 25 gr bloem, 100 gr suiker,
50 gr gepelde, fijngehakte amandelen,
2 eierdooiers, iets zout.
Van de melk met het vanillestokje en
de rijst een dikke brij koken, deze goed
laten afkoelen en het vanillestokje
eruit halen.
De boter tot room roeren, de
eidooiers, de suiker, de gezeefde bloem,
de amandelen en iets zout erbij doen,
de rijstebrij erdoor mengen, deze massa
voorzichtig door het stijfgeslagen eiwit
scheppen, in een goed beboterde en
met bloem bestoven springvorm doen
en in een warme oven 1 uur bakken.
Vos. Ned. Prot. Bond (Lange Kerkdam):
10.35 uur moj. ds. J. H. v .d. Slooten
(afscheid). (Johannahuis)geen dienst.
Soefibeweging (Wald. Pyrmontlaan 6)
11 uur universele eredienst. Herv. Evan
gelisatie Dorpshuis i 10 en 5 uur P.
Kooyman te Ridderkerk.
Woiibrugge Herv. Gem.: 9.30 en 6.30
uur ds. G. F. Overgaauw. Geref. Kerk:
9.30 en 6.30 uur ds. W. M. Ie Cointre te
Amsterdam.
Zevenhove
Herv. Gem.: 9.30 uur
ds. W. Ver welt. (De Hoef) 7 uur ds. W.
Verwet). Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 uur
kand. J. Klapwijk te Amsterdam.
Zncterwoude Herv. Gem.: 10 uur ds.
G. J. vai Embden.
Zuammerdam Herv. Gem.: 10 en
6.30 uur de. C. L. v. d. Broeck. Geref
Kerk: 10 en 6.30 uur ds. J. Wagenaar.
Rem. Geref. Gem.: geen dienst.
