ik zie meer
in 'n aristona
Feestconcert van „Ex Animo" in
de Pieterskerk verenigde velen
Dubbelmaimenkwartet „Inter Nos''
herdenkt zijn 35-jarig bestaan
Concert in de Pieterskerk met
medewerking van Piet v. Egmond
Leidse Kunstkring staat paraat!
Uiterst voorname medewerking
van Blankenstein en Hollestelle
Opgericht 1 maart 1860 Zaterdag 1 oktober 1960 Tweede blad no. 30166
Bekend ensemble zong veel voor goed doel
Op 11 oktober zal het bekende mannendubbelkwartet Inter Nos"
een waarlijk uniek lustrum herdenkennamelijk zijn 35-jarig bestaan!
Wie kent in de zangerswereld Inter Nos" niet?
Talloos zijn in de loop van deze 35 jaar de gegeven concerten ge
weest, zij het de „eigen" concerten, dan wel die, waarbij medewerking
verleend werd aan zangavonden van verenigingen in hoofdzaak
christelijke of om uitvoeringen op te luisteren van ziekenhuizen of
vakorganisaties. Waarbij men niet vergeten mag, dat dit alles in hoofd
zaak gratis voor het goede doel geschiedde!
„Inter Nos" heeft zichvooral onder de stimulerende en muzikale
leiding van Louis van Wijngaarden een uitstekende naam verworven,
waarvan o.a, de vele successen op concoursen ruimschoots getuigenis
afleggen.
Dat dit gerenommeerde dubbelmannenkwartet zich op 11 oktober met
een interessant programma, waaraan niemand minder dan de vermaarde
organist Piet van Egmond die hiermee in onze stad geïntroduceerd
wordt zijn medewerking verleent, in de Pieterskerk zal laten horen,
is een feit, dat in brede kringen der zangliefhebbers gerechtvaardigde
aandacht verdient!
Een korte historische
moge hier volgen:
„Inter Nos" werd op 13 april 1925 op
gericht door de heren E. J. H. Sluiter, J.
ter Haak en C. van Holland. Als eerste
dirigent fungeerde de heer D. van Wouw.
onder wiens leiding al direct prijzen op
concoursen veroverd werden. Nadat de
heer Willem Mizee korte tijd de leider
was, werd deze opgevolgd door de heer
D. Kok. die niet minder dan 19 jaar, t.w.
van 19301949 de dirigeerstok hanteer
de.
De heer Kok was, mede door zijn uit
stekende tenorstem, een graag geziene
en ook „gehoorde" figuur, want dikwijls
zong hij met zijn groepje mannen mee.
Ook onder zijn gedegen leiding sleepte
„Inter Nos" vele prijzen op concoursen
in de wacht en slaagde men er in, de af
deling Uitmuntendheid te bereiken.
Wie herinnert zich niet, hoe „Inter
Nos" op het concours te Overschie (1938)
in deze afdeling de eerste prijs, de ere
prijs en de directeursprys behaalde? Als
vrij nummer werd toen gezongen Willem
Landré's „Het Hazegrauwt" en als ver
plicht nummer ,iEen Vrouw" van Ol.
Koop.
Toen de heer Kok plotseling overleed
zeer betreurd door zijn mannen
was men zo gelukkig in de heer Louis
van Wijngaarden uit Wassenaar een uit
muntende plaatsvervanger te vinden, die
de reeds goede naam van „Inter Nos" in
steeds wijder kring bekend wist te ma
ken.
Ook de prijzen op concoursen onder
hem behaald o.a. de Leidsch Dagblad
beker zijn legio geweest. In het bij
zonder wijdde hij zijn aandacht aan de
vernieuwing van de programma's, die op
een verantwoord muzikaal peil zijn ko
men te staan.
Het repertoire onderging daarbij een
aanmerkelijke uitbreiding. Wie bijv. ken
nis neemt van het programma van de
beschouwing komende jubileumuitvoering zal zich
kunnen overtuigen van het hoge niveau,
waarop zich dit beweegt. Het bevat o.a.
werken van Gallus, Da Palestrina. Fran
cis Poulenc (drie van de vier „Petites
prières"), het dubbelkwartet van C. S.
Lang (met orgelbegeleiding). Hans Lang.
Walter Rein en Willem Landré Daaren
boven zal de organist Piet van Egmond
ten gehore brengen het orgelconcert in
Bes dur van Handel. ..Prélude, fugue et
variation" van César Franck en „Suite
Gothique" van Boëlmann.
Officiële publikaties
INZAMELING HUISVUIL.
Op maandag 3 oktober a.s. zal geen huis
vuil worden Ingezameld.
Men gelieve op die dag geen emmers
aan de openbare straat te plaatsen.
Het ophalen van huisvuil uit die per
celen. welke gewoonlijk op maandag wor
den bediend, zal nu plaats vinden opdon
derdag 6 oktober e.k.
De directeur Gem Reinigings-
en Ontsmettlngsdlenst.
Ondanks verwisselingen in de loop der
jaren in 1956 bedankten drie leden,
doch men slaagde erin evenwaardige
remplacanten te vinden! hebben di
verse getrouwe krachten langdurig deel I welgemeende gelukwensen!
„Inter Nos" zingt in de Pieters
kerk. V.l.n.r. de heren J. Kleer, L.
Overduin. D. Filippo, S. Singerling,
J. VermeerP. Loovens, V. Stok-
huijzen. W. K. van Katwijk en de
dirigent, de heer Louis van Wijn
gaarden.
(Foto L.D./Holvast)
uitgemaakt van „Inter Nos", dat zich
ook in plaatsen in onze omgeving o.a.
Noordwijk, Koudekerk, Voorschoten.
Heemstede. Santpoort en zelfs Amster
dam steeds met succes deed horen.
Het mannen-dubbelkwartet is thans
samengesteld uit de heren J. Kleer en L.
Overduin ile tenoren). S. Singerling en
D. Filippo (2e tenoren). P Loovens en J.
Vermeer (baritons) en V. Stokhuyzen en
W. J. van Katwijk (bassen). De heer
Singerling, die niet minder dan 24 jaar
de functie van secretaris-penningmees
ter vervulde, zal op 11 oktober tevens zijn
zilveren jubileum als lid herdenken.
Ere-leden zijn de heren J. Planje. J.
Kleer en H. Hasselbach; hun verdien
sten waren vele!
„Inter Nos" heeft zich mede grote be
kendheid verworven door zijn samenwer
king met Leidse koren. o.a. „Kunst na
Arbeid" en het voormalige koor van de
Leidse Kokschool. Nimmer heeft men
vergeefs een beroep op „Inter Nos" ge
daan: het was altijd graae bereid een
concert op te luisteren en handhaaft ook
in dit opzicht een voortreffelijke traditie
Talrijke verenigingen, behorend tot de
meest uiteenlopende richtingen, mogen
dit ensemble daarvoor wel uitermate
dankbaar zijn!
Met grote belangstelling mag men het
komende lustrumconcert tegemoet zien.
Wij kunnen, gehoord de vele lofwaar
dig prestaties, die wij in de loop der ja
ren meemaakten, een bezoek aan dit
concert van harte aanbevelen.
Dat men tevens de gelegenheid krijgt
met de organist Piet van Egmond ken
nis te maken, betekent een extra-attrac
tie!
Aan „Inter Nos" en zijn actieve direc
teur Louis van Wijngaarden, alvast onze
Goede muziek in reeks run 6 concerten
Dit jaar bestaat de „Leidse Kunstkring voor Allen", waaraan de Leidenaars
zoveel uitnemend verzorgde concerten te danken heeft, 35 jaar. Bij de oprichting
was het culturele beeld van onze stad zodanig, dat deze instelling in een dringende
behoefte voorzag. In deze tijd is de „concurrentie" sterk toegenomen: er worden
door K. en O., het Residentie-Orkest, Toonkunst e.a. zoveel concerten georgani
seerd, dat het niet te verwonderen valt, dat het bestuur van de Kunstkring zich
wel eens zorgen maakt over het vrij geringe ledental. Daarbij komt nog, dat radio
en televisie velen in huis houden.
En tóch wil de Kunstkring zijn po
sitie behouden en zijn belangrijke rol
blijven vervullen, zoals hij dat sinds
vele jaren op lofwaai'dige wijze heeft
gedaan, dan is het vóór alles nodig,
dat het ledental gaat toenemenhet mag
niet bij 750 blijven. Dat hóeft ook niet
immers de „Kunstkring" richt zich niet
uitsluitend tot de inwoners van Leiden,
maar ook tot die van Oegstgeest, War
mond. Leiderdorp en het gedeelte Hoge
Rijndijk van Zoeterwoude. In dit ganse
gebied wonen 125.000 mensen.
Het getal 750 is daarom wél minimaal!
Het bestuur meent, dat het ook van
groot belang is. de Kunstkring te laten
bestaan, omdat hij uitsluitend kamer-
muziek-concerten op zijn programma
heeft.
Wie bovendien nog eens nagaat, wat
de Kunstkring zo al gepresteerd heeft,
komt tot de conclusie, dat de concer
tenreeksen steeds op een hoog muzikaal
peil konden bogen.
Daarnaar streeft het bestuur ook in
de toekomst!
Het komende seizoen legt daarvan
getuigenis af.
Het eerste concert wordt op 17 oktober
gegeven. Dan treedt het pianoduo Kurt
Bauer-Heidi Bung op. Bernard Kruysen
verzorgt een zangrecital op 30 november
en voor 11 januari is de violist Herman
Krebbers geëngageerd. Op 21 februari
volgt een pianoconcert van Robert Alex
ander Bohnke en tenslotte zal op 15
maart het Franse kwintet Marie Claire
Jamet zich laten horen.
Men ziet het: ook ditmaal staat de
Kunstkring gereed, zijn leden van goede
muziek te doer profiteren.
Men moge uit kdenken, wannee* men
er behoefte aan heeft!
Inleiding tot 3 oktoberfeest:
Dr. Riemens herinnerde aan wonder van 1574
„Ex Animo" heeft vele vrienden en in verblijdend getal zijn zij gisteren opgeto
gen naar de Pieterskerk. Der traditie getrouw is daar een samenkomst geweest als
stemmige inleiding tot de naderende viering van het Ontzet, een samenzijn, dat
de strekking heeft om de aandacht te vragen voor „de andere kant" van het
onbekommerde feestvieren.
Toch verluidde de kop van het programma: „Feestconcert". Daarmee is aange
duid, dat het hoofdaccent nu eens niet zou vallen op de tragiek van de vrijheids
strijd van vier eeuwen her. De gebruikelijke, anders centraal gestelde, desbetref
fende herderlijke rede ontbrak dan ook.
„De andere kant", tegengesteld aan het „volksvermaak" en er toch mee verenig
baar, was het in de geest verwijlen bij de zege, ook voor het heden, voortgevloeid
uit het godswonder, te Leiden geschied anno 1574 op 3 oktober.
Wel heeft Ex Animo's erevoorzitter,
cir. Riemens. ondanks emeritaat en hoge
jaren en status van gewezen Leidenaar,
het concert in- en uitgeluid met pas
sende pastorale woorden. Hij formu
leerde het, dat ..ditmaal niet de ..spre
kende", maar de „zingende kerk" de
overhand werd toebedeeld, erop wijzend
dat het deze Pieterskerk was, waarheen
de juichende, snikkende, biddende pas-
bevrijde schare stroomde om God te
danken. De Heere aldus ds. Riemens,
deed voor ons grote dingen!
Achter cijfer 1 van het programma,
dat klom tot cijfer 21, stond ..Inleidend
Orgelspel". Dit was van Adriaan Blan
kenstein. die van Bach's Es-dur Prae-
ludium een zo kapitale vertolking gaf,
dat wij symbolisch zeggen kunnen, dat
hij voor geen collega meer uit de weg
behoeft te gaan.
De organist heeft zich verder nog.
steeds even voornaam, laten horen in de
gemakkelijk volgbare Fantasie in g van
Telemann. in Bachs ..Herr Christ, der
einig Gottes Sohn". geniaal door de
bondige bouw in èèn doorgaande grond-
figuur .in het voorspel Wachet auf".
waarin de plaatsing van de koraalfrag
menten in het geheel der stemmen iets
bewonderenswaardigs op zichzelf was.
Verder in de moderne Prelude met Fuga
in Des van Koetsier, in heller en sober
der kleuring dan onlangs op de Orga
nistendag. Tenslotte in de afsluitende
Tripelfuga. behorende bij het Es-dur
Praeludium. dat als Intrada had ge
diend. Bij dit alles zijn de begeleidin
gen te voegen, op geen mindere wijze
door kunstenaarshanden overgebracht
(Kantate 57!).
Een andere medewerker van hoge
rang had men getroffen in de bas-bari
ton David Hollestelle. wiens JJandel-
Jozua-aria ..Freedom" en Bach-Kan-
tate-aria „Ich kann die Feinde schla-
gen" indrukwekkend werden door de
gave en nobele voordracht, het edelman-
nelijke coloriet. het vloelende van de
doorwrochte techniek, het samenspel van
al de elementen in het gebruik der
stemmiddelen.
Maar ook Ex Animo zelf heeft een
nobele indruk nagelaten in de a cap-
pella zangen. Na Psalm 75 van Swee-
linrk en Sanctus van Palestrina heeft
het koor iets prachtigs en verrassends
gegeven in Viadana's al drie eeuwen
oude en heerlijk zingbare Exsultate
Justi, een motet met madrigaal-in
slag. waarin werelds en geestelijk zin
gen geen scheiding meer kennen. Een
brok>tuk van ons volkse „altijd zieke
Kortjakje" kon men er lustig in ont
dekken. Echt geslaagd heten we ook
het koraal „Herr Christ", een eenheid
vormend met het voorafgegane gelijk
namige Bach-voorspel, en keurige
pianis^imo-zang sierde het beroemde
koor „Wachet Auf! ruft uns die
Stimme".
Twee Valerius-1 iederen in bewerking
van de dirigent De Wolff, naast een
heldenlied van Kiicken, voldeden ge
noegzaam. Dankbaar tenslotte beluis
terden we het koorjuweel „Lobe den
Herren" van Distier. Dit deden we stil
wandelend langs de kerkwanden en daar
bleek de toonkleur waarlijk bloeiend en
glanzend en goed gebundeld, zoals men
het in het middenschip niet zo kan
waarnemen.
Ex Animo's Kinderkoor presenteerde
zich eveneens, zingend als het altijd
doet, beschaafd en in een uiterste ver
zorging. De klank van een piano daar
bij als begeleidingsmiddel in een kathe
drale sfeer bekoort ons evenwel niet.
hoezeer ook Ada v. d. Bent. kundig en
geschoold en met het juiste klanktype,
haar partijen aanpast. De 6 liederen
met 16 coupletten maakten bovendien
de uitvoering te lang.
Met alle verschuldigde eerbied voor
zangkwaliteit en gevoelsoverwegingen
menen we toeh, dat de toevoeging van
dit kinderprogramma aan de overi
gens uitstekende totaalopzet schade
deed. Wel te verstaan aan de pro
grammatische concert-voortgang als
artistieke lyn.
In veelvuldige samenzang zijn de
kerkbezoekers mede ingeschakeld ge
weest.
V.
Afscheid J. H. Senff
Een der directeuren van N.V.
Riedel Limonadefabrieken. de heer
j. H. Senff. nam heden afscheid als
lid van de directie van dit bedrijf.
De heer J. H. Senff, die vele
jaren een grote bekendheid genoot
in de kringen van het Bureau voor
Bierhandel en Mineraalwater in
dustrie (B.B.M.), is met ingang
Drie oktober-collecte
Prinses Irene-fonds
Wederom zal op 3 oktober onder het
motto: „Op de dag. dat gy geniet, ver
geet dan ook de zieken niet", een col
lecte worden gehouden door het Prin
ses Irene Fonds voor de ontspanning
in ziekenhuizen, sanatoria en psychia
trische inrichtingen, 'n ontspanning die
niet alleen zeer welkom doch ook drin
gend noodzakelijk is.
Wederom doe ik een beroep op U
om die dag eens extra gul te zyn voor
Uw zieke medemensen.
Vooral kunt U echter helpen door
die dag een enkel uurtje te helpen
by het collecteren.
Geeft U daarom op by my of aan
het Stadhuis. Vismarktzijde te Leiden.
Ook op 3 oktober kunt U zich aan
het Stadhuis melden.
J. C. van Schaik. wethouder,
voorzitter van de afd. Leiden
van het Prinses Irene Fonds.
Oratie prof. Berkhof
Dr H. Berkhof ,dle vanwege de Ned.
Hervormde Kerk benoemd is tot kerke
lijk hoogleraar in de dogmatiek en de
bybelse theologie aan de Leidse Univer
siteit zal het hoogleraarsambt aanvaar
den op vrydag 7 oktober te 4.15 uur met
het uitspreken van een rede in het
groot-auditorium.
van heden tot Commissaris van de
Riedel Limonadef abrieken n.v. be
noemd.
Tijdens een geanimeerde af-
scheidserceptie namen directieleden
en het personeel afscheid van de
heer Senff.
Een uniek lustrum
Reacties op SOS-bericht
van vluchtelingengezin
Het gezin, dat een wasmachine afwees,
omdat die onherroepelijk in beslag ge
nomen zou worden wegens vele onbe
taalde rekeningen, stuurde mij op mijn
verzoek een gedetailleerd overzicht van
de stand van zaken in begin 1960 en nu.
Het bleek, dat zij door de vele hulp uit
Holland in de vorm van levensmiddelen
pakketten al een aardige achterstand
hadden ingehaald. Maar door de moei
lijkheden van de laatste maanden waren
zij weer achterop geraakt. Met een inko
men van nauwelijks f120 in de maand
voor drie personen is elke tegenslag
fnuikend.
Het is een vreugde u en bovenal hun
te kunnen berichten, dat er precies ge
noeg geld is binnengekomen om de
schulden te delgen en iets van brandstof
voor de komende winter aan te schaffen.
Wij hopen nu. dat ook de wasmachine
nog mogelijk wordt, waardoor deze
vrouw, die tot aan haar heup verlamd is.
niet langer geknield op de ijskoude ba-
rakkenvloer in Haid (Oostenrijk) de was
hoeft te behandelen en er een eind zou
komen aan het moeizaam aanslepen van
heel wat emmers water door het negen
jarige dochtertje.
De vele NN-gevers, die wij niet per
soonlijk konden bereiken, zeggen wij
héél hartelijk dank voor hun bijdrage.
E. A. Franken-Duparc,
Lammenschansweg 71, Leiden.
Tel. 20408; giro 285812.
R.-K. Middenstand
opende winterseizoen
Onder presidium van de heer J. C. J.
Lambermont opende de afd. Leiden van
de Ned. R.-K. Middenstandsbond in
café-restaurant ,In den Vergulden Turk'
het winterseizoen. In zijn inleidend
woord gaf de voorzitter een opsomming
van de werkzaamheden der afdeling in
de voorbije zomermaanden; behalve dat
men zich bezig hield met het aftasten
der mogelijkheden voor het winterpro-
gram werden bestuur en commissies be
trokken in adviezen o.a. de vestiging in
de nieuwe wijken, verkeersmaatregelen,
bebouwing. Stationsplein en de diverse
vakantieregelingen. Besprekingen zijn
gaande met de personeelsbonden rondom
de halvedagsluiting en men tracht tot
een besluit te komen t.a.v. de Lichtweek
1960.
Desgevraagd werd ook op velerlei ter
rein individueel geadviseerd. Vervolgens
wordt er gestreefd naar een nauwer con
tact met de afdeling uit de omliggende
gemeenten.
Sprekende over de Troonrede merkte
spr. op. dat hoewel ditmaal het midden
standsprobleem daarin niet direct aan
de orde is geweest, de fiscale maatrege
len. die werden aangekondigd, duidelijk
wijzen op de actie van de middenstand
in voorgaande jaren. Als grootste wens
blijft verder nog de Algemene Kinderbij
slagwet.
Dr. M. J. de Jong, sceretaris van het
Bisdom Rotterdam, hield hierna een vlot
en boeiend gesprek over de menselijke
verhoudingen in het algemeen en in het
werkmillieu in het bijzonder.
'n hardwerkend mens komt 't beste toe...
Groot gelijk! Na een dag hard werken is het goed uitrusten
bij zo'n sublieme ARISTONA. Haarscherp van beeld, kristal
helder van geluid. Automatische afstemming, dus U hebt
er geen omkijken naar. Iederéén ziet meer in 'n ARISTONA!
Advertentie
