AGITATIE Geen weg nemen maar weg geven Café-Rest. „Zomerzorg" Agenda PICTOGRAM 19 Met een enkel woord ZATERDAG 1 OKTOBER 1960 DE Franse regering heeft men mag wel zeggen: vanzelfsprekend scherp gereageerd op de beruchte brief van de schrijver Jean-Paul Sartre aan het militaire tribunaal in Parijs. Men herinnert zich wellicht, dat daarin het recht op ongehoorzaamheid jegens de regering werd geproclameerd, met name van de kant van de dienstplichti gen die naar Algerije worden gezonden. Dit manifest, dat dus opwekte tot bur gerlijke ongehoorzaamheid en militaire dienstweigering, kreeg aanvankelijk de steun van ruim honderd bekende figuren uit Intellectuele en artistieke kringen. Dit getal is intussen gegroeid tot on geveer het dubbele, onder wie een aan tal regisseurs, schrijvers, toneelspelers en actrices, chansonniers en journalis ten, en verder in het algemeen medewer kers van radio en t.v. Een respectabele lüst dus van kunstzinnige figuren, wier hart sneller pleegt te reageren dan hun verstand, hetgeen overigens niet altijd een ondeugd behoeft te zijn. Maar daar over straks. HOE heeft de regering dit opgeno men? Het antwoord luidt kort en krachtig: hóóg! In de eerste plaats zijn de straffen op het aanmoedigen van desertie en het verschaffen van steun aan deserteurs in belangrijke mate ver- Zwaard. Alle ambtenaren, die zich in het openbaar nog mochten laten verleiden tot een afwijzende houding jegens de militaire actie in Algerije, zullen onmid dellijk uit hun functies worden onthe ven in afwachting van een gerechtelijke uitspraak. Deze maatregel is kennelijk vooral bedoeld voor het onderwijzend personeel op middelbare en hogere scho len, dat immers in persoonlijk contact staat met de jeugd. Voorts is er reeds een strafvervolging ingesteld tegen som mige ondertekenaars van Sartre's mani fest en bepaald opzienbarend was het besluit van de overheid om de geestver wanten van de schrijver in het bijzon der dus zij die de oproep hadden ge steund —het verbod op te leggen voor radio en t.v. te verschijnen. Dit laatste heeft tot gevolg, dat de directies van deze instanties met de handen in het haar zitten vanwege de daardoor in de war geraakte programma's. INTUSSEN werden niet slechts radio en televisie door de regeringsmaatre- ?elen getroffen: ook alle gesubsidieerde schouwburgen en toneelgroepen zullen het zonder de medewerking van de linkes kunstenaars moeten stellen. Ster ker nog: de minister voor de Cultuur, André Malraux, bereidt een regeling voor, dat geen enkele filmproducer nog op financiële steun van overheidswege behoeft te rekenen, wanneer hij een der manifestanten contracteert, hetgeen wel eens een zware slag voor de jongere falanx van deze bepaald niet onbelang rijke industrie zou kunnen betekenen. Pikante bijzonderheid: ook de eerste echtgenote en de dochter van minister Malraux behoorden tot de onderteke naars van het manifest. Zoals men ziet blijkt de Franse regering niet van zins zich te laten dwarsbomen door een nu nog beperkte actie-tot-ongehoorzaam heid. Zij heeft niet geaarzeld in een vroeg stadium krachtig in te grijpen, hetgeen óók al weer tot protesten en honende uitlatingen heeft geleid, o.a. van de zijde van de vakbonden, waarbij de Franse onderwijzers en toneelspelers zijn aangesloten. Van die kant werd ge zegd, dat de regering poogt „de mis lukking van haar Algerijnse politiek te verbergen achter maatregelen tot vrees- aanjaging en onderdrukking". DE nog steeds voortgaande strijd in Algerije heeft twee kanten: een maatschappelijk-juridische en een morele. Als men wil: een collectieve en een individuele. Wat het eerste facet aangaat is het volstrekt onduldbaar, dat een regering de grondslagen van de staat laat bedreigen door een oproep tot bur gerlijke ongehoorzaamheid en militaire desertie. Bijzonder typerend is, dat zo iets, althans in eerste aanleg, nog wel denkbaar is in Westelijke democratische landen, maar onvoorstelbaar in staten, die achter het ijzeren gordijn zijn ge legen en waarvoor de ondertekenaars van het manifest principieel toch enige affectie koesterenNu gaat het nog alleen maar om ontslag, als men wil: broodroof, maar in Oost-Europa om van China maar helemaal te zwijgen zou de lichtste straf verbanning zyn geweest en vermoedelijk dwangarbeid in een niet helemaal gezonde lood- of ko permijnMaar dat is een kleinig heid, welke de meeste ondertekenaars wel zal ontgaan. Er zijn zelfs linkse Fransen, die zó tegen de oorlog in Algerije zijn, dat zij „de misdaden jegens het Algerijnse volk" menen te mogen beantwoorden metliquidatie van de daders en sabotage van het Franse oor logsapparaat in Noord-Afrika, een standpunt, dat zacht gezegd niet hele maal consequent genoemd kan worden UIT een oogpunt van gezag en col lectiviteit kan er geen ogenblik twijfel over bestaan, dat de Franse regering niet alleen het volste recht, maar zelfs de nadrukkelijke plicht heeft om tot actie over te gaan. Geen enkele staat kan het zich veroorloven zijn grondslagen te laten ondermijnen. Hier bij worde duidelijk vastgesteld, dat elk woord van kritiek van communistische zijde volmaakt belachelijk is, omdat de maatregelen tot handhaven van de be staande rechtsorde (nu ja, „rechtsorde") in Oost-Europa duizendmaal straffer zijn dan in democratische landen. Van de rode moordenaars kan derhalve geen tittel of jota aan kritiek aanvaard wor den. Toch, wanneer men het vraagstuk ook van de morele en veelal specifiek- individuele zijde beziet, dan blijkt de Franse overheid allerminst vrijuit te gaan. In Algerije zijn door Fransen of al thans in naam van het Franse militaire bestuur bij herhaling misdaden gepleegd, die herinneren aan de folteringen van de Gestapo. En het is niet de eerste maal, dat daartegen in Frankrijk zelf stelling wordt genomen: officieren, die in gewetensconflict waren geraakt, intel lectuelen en kunstenaars, die zich wens ten te dlstanciëren van vergrijpen, door een ander Frankrijk gepleegd dan zij zelf vertegenwoordigden, kardinalen en bisschoppen, die deze immoraliteit niet wensten te dekken zij allen hebben reeds hun stemmen verheven. HET is betreurenswaardig, dat de Franse overheid in hoogste in stantie in de persoon van generaal De Gaulle als president van de vyfde Republiek blijkbaar niet bij machte is geweest een einde te maken aan hande lingen, die in strijd zfjn met de mense lijkheid. Nu kan men zich op het stand punt stellen, dat oorlog tout court een onmenselijk bedrijf is en dat bij de strijd in Algerije de andere zijde niet terug deinst voor de gemeenste middelen. Een afdoend excuus kan dat moeilijk heten en de censuurmaatregelen, die de Franse regering tegen bladen pleegt te nemen, welke pogen het publiek te alarmeren zijn een averechtse methode om kritiek op uitwassen af te snijden. Menigeen vraagt zich dan ook met verbazing af waarom nog nimmer een bedrijver van misdadige handelingen voor een krijgs raad is gedaagd. Reeds een enkel proces (Van onze t.v.-medewerker) Een deel van het gisteren door de KRO gepresenteerde programma was van een betekenis die ver uitging boven het normale televisie-gebeuren. Het heette kortweg „De weg" en was gewijd aan verkeersgevaar en het slip- spook. Vooral het begin van de docu mentaire was pakkend. Zo werden de gevolgen van het toenemend verkeers gevaar voor de jeugd wel bijzonder na vrant geschetst door een lege bank in een klas te tonen; daarna een lege klas in een school en daarna de sluiting van een schooi van 300 leerlingen, het aan tal jeugdige verkeersslachtoffers per jaar. Het stijgend aantal doden thans over de 1700 per jaar was beklemmend, het aantal zwaar gewonden schrikbarend - 30.000 per jaar. Hoewel tienduizenden vehikels op het autokerkhof terecht komen, steeg in een tiental jaren het aantal auto's met vele honderden pro centen. Tot bier was het een sterk stuk waarschuwing. Jammer, dat een ver handeling van een verkeersexpert van de Rijkspolitie daarna voor een anti climax zorgde. De opsomming van het aantal en de soorten van door de politie aangeschafte wagens deed ons tenmin ste allerzotst aan, ai hebben we grote waardering voor het werk dat (er mee) verricht wordt. In dit filmverhaal paste het alleen niet Iets anders lag het met de uiteenzetting van prof. Jongeneel, die over de brokkenmakers (op de weg) sprak vanuit een psychologische benade ring, hoewei we daarbij graag wat na dere precisering hadden gehad. Het lijdt geen twijfel of dit program ma is met vee] ijver, inzicht en toewij ding in elkaar gezet, maar men had de sprekers beter moeten kiezen en /of coachen We maken ons schuldig aan wat men met wat kritische zin als na kaarten zou kunnen betitelen, doch we doen het met opzet, omdat we hopen op meer dan één herhaling van dit soort waarschuwingen. Maar dan graag in een iets andere opzet. Slagzinnen als „geen weg nemen, maar weg geven" dienen er te worden inee- hamerd, zodat ze elk kritisch moment uit het onbewuste tevoorschijn sprin gen. Over tien jaar. zo blijkt de ver wachting van deskundigen te zijn, zullen we opgescheept zitten met anderhalf mihoen personenauto's. Waar moet dat heen? Een klein onderdeel van de bestrijding van ongevallen is zeker gelegen in het leren slippen, dat in aansluiting op de documentaire levend werd getoond. Het leek een griezelige geschiedenis, maar bleek zeer nuttig. De initiatiefnemer heeft jaren in zijn eentje geploeterd om zijn ideeën, zijn methode, ingang te doen vinden. De KNAC heeft zich nu over zijn schooi ontfermd. Binnenkort zullen er 4 zijn, maar het zou 150 Jaar vergen om alle automobi listen van vandaag de kunst van het slippen bij te brengen. Er zullen er dus nog vele tientallen moeten bijkomen, voordat de beheersing van de slipkunst eis van rijbevoegdheid zou kunnen wor den. ADVERTENTIE 25 DORPELINGEN OP BORNEO OMGEKOMEN In het gebied van de Kapoeas op Borneo zijn 25 dorpelingen omgekomen. Volgens in Pontianak ontvangen be richten waren inwoners van Deboe bezig afval te verbranden. Door overspringen de vonken vatte de oogst vlam. De eige naar waarschuwde inwoners van een naburig dorp en lokte hen vervolgens in een hinderlaag, waarbij twaalf omkwa men. Anderen slaagden er echter in de eigenaar in handen te krijgen. Zij dood- die hem en nog 12 inwoners van Deboe. Heffing op invoer van tarwebloem verhoogd De minister van Landbouw en Visserij heeft de bij de invoer van tarwebloem en tarwegriesmeel verschuldigde heffing van f 1.10 verhoogd en bij beschikking vastgesteld op f 5.— per 100 kg. ingaan de 1 januari 1961. Minister Marijnen heeft de heffing verhoogd, nadat het bestuur van het Produktschap voor Gra nen, Zaden en Peulvruchten niet bereid is gebleken de aanwijzingen van de mi nister terzake op te volgen. ADVERTENTIE zou meer hebben gedaan om de veront rusting weg te nemen dan nu bereikt moet worden met onderdrukkingsmaat regelen, die de eigenlijke kwaal toch niet aantasten. Het is psychologisch-kort- zichtig te denken, dat zulk een proces het militair elan of het militair gezag van de Fransen in Algerije zou hebben aangetast. Juist een rechtvaardige zaak of een althans op redelijke gronden te verdedigen visie kan kritiek zeer wel verdragen. DOOR het uitblijven van straf voor delicten in Noord-Afrika is de re gering in Parijs er zelf de schuld van, dat er zich een staatsgevaarlijke propaganda is gaan ontwikkelen. Het manifest van Sartre gaat veel te ver, is zelfs een uiting van warhoofdigheid, die de juiste verhoudingen niet meer ziet. Protesten zijn niet alleen gewenst maar zelfs noodzakelijk en ook zonder het aanhitsen tot desertie en ongehoor zaamheid had dit ongetwijfeld resultaat moeten boeken, mits met voldoende kracht en bij voorkeur gecoördineerd op gezet. Thans is het enige resultaat, dat de ondertekenaars zich door deze wijze van aanpakken buiten de ge meenschap hebben geplaatst en dien tengevolge aan het waarheidselement in hun opvattingen onnoemelijke schade hebben berokkend. Tot voor kort stonden een falende overheid en een ge harnaste oppositie tegenover elkaar, thans strekt de mislukking zich ook uit tot het verzet, dat van het voetstuk van gezonde opstandigheid neergestort is in de modder van niet te dulden agitatie. TELEFOON 21444 Weekeind menu's f3.50, f4.50, f6.—. Menu f4.50. KONINGINNESOEP V» PIEPKTTTKEN van de Grill APPELMOES POMMES FRITES CHIPOLATA PUDDING 1/1 PIEPKUIKEN v. d. GRILL APPELMOES POMMES FRITES f5.—. VOOR KINDEREN hebben wjj een speciaal menu f3. ZATERDAG BeestenmarktOpenluchtsamenkomst Leger des Heils. 8 uur nam. Breestraat 19: Evangelisatie Christen- gem „Ecclesia". 8 uur nam. MAANDAG. Schouwburg: Haags Studentencabaret „B(j lach en ontli" 7.30 uur nam Prediker: Feestavond Leldse Chr. Oranje vereniging. 7.30 uur nam. WOENSDAG Acad. Ziekenhuis (Kerkzaal): Halfuur van Bezinning. 12.501.20 uur nam. Pieterskerk: Avondstilte -te 7.30 u. nam. Stadhouderslaanschool (gymnastieklo kaal): Alscheld en Installatie schoolhoofd. 8 uur nam Den Haag (Kon. Schouwburg): K. en O.-voorstelling door Nederl. Comedle van „Dona Diana 8 uur nam. DONDERDAG Prediker: Spr. ds. J. A. Smlnk van Den- Haag. VRIJDAG Marekerk: Zangavond Bljbelkioskver- enlglng. 8 uur nam. TENTOONSTELLINGEN L-akenhal: Tentoonstelling van oude en moderne grafiek uit de verzameling A Taevernler Tot 1 okt werkd 10—5 uur; 's zondags 1—5 uur; na 1 okt.: werkd 4 uur, 's zondags 1—4 uur (Tot 17 oktober) Lakenhal Tentoonstelling kinderteke ningen Drle-Octoberfeest 1959 Tot l okt. werkdagen: 105 uur; 's zondags 15 u. na 1 oktober 104 uur; 's zondags 1v uur; op 3 oktober 1012 uur voorm (tot 5 oktober) Rijksmuseum van oudheden lentuon stelling „Panorama der prehistorie" Werk dagen 10—5 uur; 's zondags 1 —5 uur nam (tot 15 december) Rl1k6museum Geologie en Mineralogie v d Werfpark 1Tentoonstelling geolo gie van Nederland Op werkdagen 'an 10 - 12 en 2- 4 Zon en feestdagen 2 4 uur Rijksmuseum voor Volkenkunde Ten toonstelling over Ruanda en Urundi (tot 16 oktober) Rijksmuseum voor Volkenkunde Ten toonstelling „zeg het met bloemen In het Chinees" (Tot 31 oktober) BIOSCOPEN Studio: „Middle of the night". 18 Jaar. Werkdagen: 2.30, 7 en 9.15 uur; zondag I en maandag: 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur. VOOR HEDENAVOND Hilversum I, 402 m. KRO: 14.00 Amateursprogr. 14.20 Kunst- kron. 14.50 Gram. 15.10 Franse les. 15.30 V. d. Jeugd. 16.00 Gregoriaanse zang. 16.30 In6tr. octet. 16.50 Sportpraatje. 17.00 V. d. jeugd. 18.00 Lichte muz. 18.15 Journa- .lstiek weekoverz. 18.25 Lichte muz. 18.45 Vragenbeantw. 19.00 Nws, 19.10 Act. 19.25 Memojandum. 19.30 Amateursprogr. 19.50 Lichtbaken, lezing. 20.00 Gram. 21.00 Gram. 21.10 Gevar. progr. 22.25 Boekbe- spr. 22.30 Nws. 22.40 Gewfjde muz. 22.45 Samenspraak der herders, lezing. 23.05 Muzik. lezing. 23.55-24.00 Nws. Hilversum II, 298 m. VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 Voor U en uw gezin, lezing. 9.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10 Gram. VPRÓ: 10.00 Samen thuis, gesprek. 10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 Gevar. progr. 11.35 Cello en plano. 12.00 Lichte muz. 12.30 Land- en tulnb.meded. 12.33 VARA: 14.40 Amateursork. 15.05 Vra genbeantw: 15.20 Radio Phllharm. Ork. 16.05 Boekbespr. 16.25 Gram. 16.35 25 jaar Nationale Reclassering, toespr. 16.40 Ham mondorgelspel. 17.00 Jazzmuz. 17.30 Week- Journ. 18.00 Nws. en comm. 18.20 Opera- fragm. 19.00 Kunstact. VPRO: 19.30 Pas separtout, lezing. 19.40 Christus, zijn leer lingen en de mensen, lezing. 19.55 Deze week, lezing. VARA: 20.00 Nws. 20.05 Vol verwachting klopt ons hart, praatje. 20.10 Metrojole-ork. 20.45 Voordr. 21.05 Lichte muz. 21.25 Soc. comm. 21.40 Lichte muz. 22.05 Sportuitz. 22.30 Nws. 22.40 Gevar. muz. 23.55-24.00 Nws. TELEVISIEPROGRAMMA AVRO: 17.00 V. d. kind. NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. AVRO: 20.20 Tegen windmolens, t.v.-spel. 21.00 Televlzfer. 21.10 Amus. progr. 21.30-22.20 Interview met bekende artiest. VOOR ZONDAG 2 OKTOBER Hilversum I, 402 in. KRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.25 Inlei ding Hoogmis. 8.30 Hoogmis. NCRV9.30 Nws. en waterst. 9.45 Gram. CONVENT VAN KERKEN: 10.00 Geref. kerkdienst. NCRV: 11.30 Gram. 11.45 Kamermuz. KRO: 12.15 Gram. 12.55 De kerk zijt gij, lezing. 13.00 Nws. 13.05 De hand aan de )loeg. lezing. 13.10 De Wadders, hoorspel. ,3.30 Lichte muz. 13.50 Literaire rubr. .4.00 V. d. Jeugd. 14.30 Gram. 15.05 Wat ons bezig houdt, lezing. 15.15 Gram. 15.30 Muzikale lezing. 16.00 Gram. 16.30 Ves pers. IKOR: 17.00 Herv. jeugddienst. 18.00 Het geladen schip, lezing. 18.30 De kerk aar. net werk op Nieuw-Gulnea, lezing. 18.40 Tussen wal en schip, lezing. NCRV 19.00 Nws. uit de kerken. 19.05 Geestelijke liederen. 19.30 Weg en werk der Kerkher vormers. lezing. KRO: 19.45 Nws. 20 00 Licht progr 20.30 Act. 20.35 Gram. 20.55 Lichte muz. 21.25 Champagne voor twee, hoorsp. 22.25 Boekbesor 22.30 Nws. 22.40 Avondgebed. 22.55 Metropole-ork 23 25 Gram. 23.55-24.00 Nws. Hilversum II. 298 m. VARA: 8.00 Nws. 8.18 V. h. platteland. 8.30 Gevar. progr. 9.45 GeestelUk leven, toespr. 10.00 Pianorecital 10.30 Gevar. progr. AVRO: 12 00 Lichte muz. 13.00 Nws. en SOS-ber. 13.07 De toestand in de we reld. lezing. 13 17 Meded en gram 13 25 Progr voor weggebruikers. 14.00 Boekbe spreking. 14.20 Gram. 14.30 Interland voetbalwedstr. BelgiëNederland 16.15 Dansmuz. 10.45 SDortrevue VARA: 17 00 60 seconden om dit „woordbeeld" te ontraadselenof 1 seconde om de oplossing te lezenl Luxor„De zaak M.P.". A.l. Werkdagen: 2.30, 7 en 9.15 uur; zondag en maandag: 2.30 4.45. 7 en 9.15 uur. Lirlo: „Kolonel Hyde contra Scotland Yard" 14 Jaar. Werkdagen: 2.30, 7 en 9.15 uur; zondag en maandag: 2.30.4.45, 7 en 9.15 uur. Casino: „Some like it hot". 18 Jaar. Werk dagen: 2.30, 7 en 9.15 uur; zondag: 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur; maandag: 2. 4.15, 6.30 en 8.30 uur. Trianon: „Der Czardas Könlg". A.l. Werkdagen: 2.30, 7 en 9.15 uur; zondag: 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur; maandag: 2.30, 4.45, 7 en 9 uur. Rex: „Kop op en kiezen op elkaar". A.l. Werkdagen: 2.30, 7.15 en 9.15 uur; zon dag en maandag: 2.30, 4.45, 7 en 9 uur. Donderdagcyclus: „Anna Karenlna. Astra-theater Wassenaar: Vrijdag 8 uur, zaterdag 7 en 9.15 uur: „De Gebochelde" elke leeftijd. Maandag, dinsdag, woens dag 8 uur: „Vrouwenclub", 18 jaar. Donderdag 8 uur: „De lift naar het schavot", 18 Jaar. Zondag en woensdag 2.30 uur: „4 rakkers en een oude jeep", elke leeftijd. Te Leiden is geopend tot maandagoch tend 8 uur: Apotheek Van Driesum, Mare 110, tel, 20406; tevens ls geopend tot zaterdagmiddag 6 uur de Zuider-Apo- theek, Lammenschansweg 4, tel. 23553. Op 3 oktober zijn geopend: de Doeza- Apotheek, Doezastraat 31, tel. 21313 en de Haven-Apotheek. Haven 18. tel. 20085. ZONDAGSDIENST DER HUISARTSEN. Voor spoedgevallen zijn van hedenmid dag 2 uur tot maandagmorgen 8 uvir be reid waar te nemen de doktoren H. Jas- Ëerse, tel. 24961; 's Gravensnnde, tel. 31919 artman. tel. 26371 en Pleiter, tel 31337. Te Oegstgeest van hedenmiddag 2 uur tot zondagnacht 12 uur door de doktoren Hugenholtz sr. en jr., tel. 20390 en van zondagnacht tot dinsdagmorgen 7 uur door dokter Held, tel. 24649 en dokter Lanen-Baron, tel. 21610. B(j geen gehoor bij CJw huisarts ol specialist (of diens waarnemers) bel op dokterstelefoon 22222. Ill: Robert Schumann „Manfred" Ou verture (bij het lyrisch gedicht van Lord Byronj. Symphome Orkest van Bamberg olv. Frltz Lehmann. IV. Henrl Wlenlawsky. Concert voor viool en orkest nr. 1 In fis kl. t. op. 14. Allegro moderato. Preghlera. Larghetto. Rondo. Allegro gioloso. Michael Rabin, viool. Phllharmonia Orke6t olv. Sir Adrian Boult. V. Modest Moussorgsky. Schilderijenten toonstelling (orch. Maurice Ravel). Wan deling - De dwerg - Wandeling - Het oude kasteel - Wandeling - Die Tuillerleën (Spe lende kinderen) - Bydlo (Poolse ossen wagen) - Wandeling - Dans van de kui kentjes in hun eierschalen - Samuel Gold berg en Alexander 8chmuyle - De markt te Limoges - Catacomben - Wandeling - Baba Yaga (de hut op klppepoten) - De grote poort te Kieuw, Phllharmonisch Orkest van Berlijn, olv. Igor Markevitch. VI. Jean Sibelius. Rakastava. Suite op. 14. Orkest van de Weense Staatsopera olv. Franz Litschauer. BUITENLANDSE PROGRAMMA'S Engeland. BBC Home Service 330 m. 12.00 Schoolradio. 13.00 Ork.conc. 13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Gram. 14.40 Schoolradio. 16.00 Hoorsp. 17.30 Recital. 17 45 Lezing. 18.00 V. d. kind. 18.55 Weer ber 19.00 Nws 19.15 In the South-East. 20.00 Gram. 20.30 Gevar. progr. 21.30 Hoorsp. 23.00 Nws. en rep. 23.45 Voordr. 24.00 Nws. en weerber. 0.06-0.35 Pianore cital. Engeland, BBC Light Programme, 1500 en 247 m. 12.00 Voordr. 12.15 Mrs. Dale's dagboek. 12.30 Nws. en gevar. muz. 13.00 Gram. 13 30 Nws. en gevar. muz. 14.00 Gevar. progr (Om 14.30 nws.) 14.45 V. d. kind. 15 00 V. d. vrouw. (Om 15.30 nws.) 16.00 Lichte muz (Om 16.30 nws.) 16.45 Lichte muz 17.30 Nws. en Mrs. Dale's dagboek. 17.45 Uitsl. races en gram. 18.30 Nws en gevar. progr. 19.29 Weerber.. nws. en lichte muz. 19.40 Sportber. 19.45 Hoorsp. 20 00 Nws. en Journ. 20.25 Sport. '20.30 Nws en pianospel. 21 00 Gevar. progr. 21.30 Nws. en hoorsp. 22.00 Gram. (Om 22 30 nws.) 23.00 Lichte muz. 23.30 Nws. on sport. 23.40 Lichte muz. (Om 0.30 nws.) 0.55—1.00 Nws Nordwestdeutsclier Rundfunk, 309 m. 12 00 Jazzmuz. 13.00 Nws. 13.15 Orkconc. 14 15 Filmmuz. 14.45 Gevar. muz. 16.05 Operamuz. 17.00 Nws. 17.45 Lichte muz. 19 00 Nws. 19.30 Svmf. Ork en sol. 20.50 Kamermuz. 21.45 Nws. 22.15 Jazzmuz. Gevar. prcer' 17.30 V. d~ jeugd 17 50 i 22.30 Lichte muz. 23.00 Amus.muz. 24.00 - Nw o 10 Dansmuz. 1.00 Weerber. en gevar. muziek. Frankrijk 3, 280 en 235 in. 12.00 Nws. 12.10 Ork.conc. 13.30 Gram. 13.50 en 14.25 Gram. 14.30 Hoorsp. 16.00 Gram. 18.05 Kamermuz. 19.00 Nws. 20.01 Ork.conc. 22 15 Gram. 23.05 Kamermuz. 23.55 Gram. 23.5224.00 Weerber. en nws. Brussel, 324 en 484 m. 324 m.: 12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12.35 V. d. landb. 12.42 Gram. 12.50 Beursber. 13.00 Nws. 13.15 Gram. 14.00 Schoolradio. 15.45 Klarinet en piano. 16.00 Beursber. 16.06 V. d. zieken. 17.00 Nws. 17.10 Gevar. muz. 17.45 Franse les. 18.00 Gram. 18.20 V. d. sold. 18.50 Gram. 19.00 Nws. 19.40 Orgelspel. 20.00 Kamerork. en sol. (Om 20.45 Kunstkaleldoscoop). 21.30 Amus.- ork. 22.00 Nws. 22.15 Planorecital. 22.55 Nws. 23.00 V. d. zeelleden. 484 m.: 12.02 Lichte muz. 12.40 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Kamermuz. 14.20 Kamer ork. 14.53 Gram. 14.00 Lichte muz. 15.15 Gram. 16.07 Lichte muz. 16.30 Gevar. muz. 17.00 Nws. 17.10 Lichte muz. 17.20 Orgelconc. 17.55 Gram. 18.45 Gram. 19.30 Nws. 2000 Popul. klass. muz. 21.15 Ge var. muz. 22.00 Wereldnws. 22.10 Jazzmuz. 22.55 Nws. VOOR DINSDAG 4 OKTOBER BINNENLAND De Provinciale Federatie voor Vrou welijke Vrijwillige Hulpverlening in Zuid- Holland houdt de provinciale dag. op 11 oktober in het gebouw „Muzanda" te Vlaardlngen. In het museum „Fodor" te Amster dam ls gistermiddag de Wedgwood-prijs 1960. ingesteld ter gelegenheid van het 200-jarlg bestaan van de Amerikaanse Fa. Wedgwood, uitgereikt aan de Haagse kun stenaar Jan van Heel voor diens stilleven „blauwe vaas en witte bak". De Britse ambassadeur, Sir Paul Mason, zal a.6. maandag een afscheidsbe zoek brengen aan H.M. de Koningin. Ten paleize Soestdljk zullen Sir Mason en zijn echtgenote de koffiemaaltijd met de Koningin gebruiken. De politie in Liverpool heeft een 24-Jarlge man, vermoedelijk een Oosten rijker, gearresteerd, die ervan verdacht wordt op 19 september J.l. een Amster damse bankinstelling voor 500 dollar te hebben opgelicht. Zijn uitlevering zal ver moedelijk worden gevraagd. Mevrouw mr. J. M. van Walsum- Qulspel heeft gistermorgen ln het pavil joen Rotterdam van het Ahoycomplex de 13e beurs voor mode en hulshouding „Fe- mina" geopend. Indonesië zal een delegatie van drie personen zenden naar de op 5 oktober a.s. beginnende economische conferentie voor het Verre Oosten te New Yok. In Maastricht wordt a.s. dinsdag middag door de plaatselijke Nederlandse Bond van Hotel-, Café- eri Restaurantper- soneel opnieuw de Jaarlijkse dienblad- wedstrijd voor kelners en serveersters ge houden. BUITENLAND In Peking en vele andere Chinese steden ls vandaag het feit herdacht, dat elf Jaar geleden ae „volksrepubliek" werd uitgeroepen. De viering omvatte dit Jaar geen militaire parade, maar wel de ge bruikelijke demonstratie van de burger bevolking, die door Mao Tse-toeng en an dere communistische leiders van de „Poort van de hemelse vrede", ln het hart van Peking, werd gadegeslagen. Vandaag zijn ln Reikjavik Brits IJslandse besprekingen begonnen over de kwestie van de visserszone rondom IJs land. Met het oog daarop ls aan alle trel- lers op zee door de redersvereniging ver zocht er meer dan ooit op te letten, dat de twaalfmijlsgrens niet wordt gepasseerd. Het Amerikaanse ministerie van Bui tenlandse Zaken heeft bekendgemaakt dat het A re mse toeristen en zaken lieden ontraadt zich naar Cuba te bege ven of op dat eiland te reizen. Op 1 oktober zal een nieuw systeem voor een snellere uitwisseling van weer berichten ln het noordelijke halfrond ln werking treden. Twee Jaar geleden werd dit systeem aanbevolen door een com missie van de V.N. in verband met het steeds Intensiever wordende verkeer met straalvliegtuigen. Het noordelijke halfrond zal daartoe in vijf gebieden worden ver deeld. In elk gebied ls een weerberichten centrale opgericht. Deze vijf centrales zijn gevestigd in New York, Offenbach. Mos kou, Nleuw-Delhl en Tokio. Een blad uit Kanton heeft melding gemaakt van een reeks doodvonnissen en gevangenisstraffen die onlangs over „mis dadigers en tegen-revolutionairen" in de Chinese provincie Kwangtoeng zijn uitge sproken In Chicago ls donderdag een 32-Ja- rige vrouw aangehouden die elf maal ge trouwd was zonder ooit te zijn geschei den. De vrouw trouwde bij voorkeur met militairen die overzee dienden, waardoor zij van de Amerikaanse staat ettelijke toe lagen ontving. De Griekse minister van Binnenland se Zaken, Demetrios Makrls, heeft een aanklacht wegens laster ingediend tegen het Westdultse blad „Der Spiegel", tegen „Hamburger Echo" en de in Griekenland wegens oorlogsmisdaden veroordeelde dr. Merten. Op gezag van Merten hadden beide bladen geschreven dat Makrls, zijn vrouw en de Griekse premier Constantin Karamanlls hebben gecollaboreerd ln Sa- loniki. Merten was gedurende de oorlog adviseur van de Duitse commandant van deze stad. De Griekse onderminister van Defensie Themelis en de plaatsvervan gend procureur-general Toussls hebben meegedeeld, ook aanklachten te zullen in dienen. Mao Tse toeng, de leider van de Chi nese communistische party en de presi dent van de volksrepubliek China, Lloe Sjao-sll, hebben gisteren Ferhat Abbas, „hoofd van de voorlopige regering van de Algerijnse republiek" en de leden van zijn delegatie ontvangen. Wanr6chijnlljk volgende maand (no vember) begint voor het militaire tribu naal van Parijs het proces tegen de lei ders van de Januarl-opstand ln Algiers. Pierre Lagaillarde en Joseph Ortiz. Met hen staan achttien anderen terecht, on der wie de vroegere directeur van de „L'Echo d'Alger". Alaln de Serlgny, die zich om gezondheidsredenen voorlopig op vrije voeten bevindt. In het westelijk deel van Engeland veroorzaken overstromingen, een gevolg van langdurige zware regenval, grote over last, Alleen in Exmoutn al staan hon derden hulzen onderw ater. Persoonlijke ongelukken hebben zich tot nu toe niet voorgedaan. Nws., snortultsl. en sportjourn. VPRO: 18.30 Korte Ned. Herv. kerkd. IKOR: 19.00 V. d. Jeugd. 19.30 De open deur, lezing AVRO: 20.00 Nws 20 05 Lichte muz 20.35 Wat waarlijk gebeurde ln Servië, hoorsp. 21.15 Gevar. progr. 21.45 35 Jaar Radio-Nieuws, rep.-klankb 22.00 Gram. 22.30 Nws. en SOS-ber. 22.45 Act. 23.00 Zang en gitaar. 23.15 Sportuitsl. 23.20 New "York calling. 23 25 Gram. 23.55- 24.00 Nws. Radio Bloemendaal 9.30 uur prof. G. C. Berkouwer te Amsterdam; 11 uur ds. G. Toornvliet - uitzending van dienst voor belangstellenden op 25-9-1960; 2.45 uur Kinderdienet: 3.30 uur ds. G. Toorn vliet TELEVISIEPROGRAMMA IKOR: 17.0018 00 Doopdienst. NCRV: 20 00 Fllmprogr. 20.45 Vals wiegelied, ge dramatiseerde documentaire. 21.30 Docu mentaire film. 21.50 Dagsluiting. AVRO. KRO. VARA en VPRO: 22.00 Sportact. BUITENLANDSE PROGRAMMA'S Engeland, BBC Home Service 330 m. 12.35 Gram. 13.10 Kritieken. 13.55 Weer ber. 14.00 Nws. 14.10 Lezingen 14.40 Rep. 15.00 Wenken v. d. tuin. 15.30 Ork.conc. 16.30 Schilderij v. d. maand. 16.50 Ork. conc. (verv.l. 17.15 Klankb. 18.00 V d. kind. 18.50 Praatje. 18.55 Weerber. 19.00 Nws. en journ. i9.45 Lichte muz. 20.30 Brief uit Amerika. 20 45 Godsd. progr. 21.25 Liefdadtgh.opr. 21.30 Hoorsp. 22.00 Ork.conc. 22.40 Lezing. 23.00 Nws. 23.10 Interviews. 23.40 Gram. 23.50 Epiloog. 24.00 Nws en weerber. 0.060.36 Kamer muziek. Engeland, BBC Light Programme, 1500 en 247 m. 12.30 Kerkd. 12.55 Progr.overz. 13.00 Verz - progr. 14.45 Hoorsp. 15.15 Gevar. progr. 15.45 Fllmprogr. 16.30 Gevar. muz. 18.00 Interv. en gram. 19.00 Liedjes. 19.30 Ge var. progr. 20.00 Nws. 20.05 Hoorsp. 20.35 Verz progr. 21.30 Samenzang. 22 00 Gevar. progr. 23.00 Verz.progr. 23-30 Nws. 23.40 Gevar. muz. 0 30 Gevar. muz. 0.50 Avond gebeden. 0.55-1.00 Nws. Nordwestdeutsclier Rundfunk, 309 m. 12.00 Ork .muz. 13.00 Nws. 13.10 Opera muz. 14.30 Kamermuz. 15.00 Gevar. muz. 16.30 Dansmuz 18.15 Ork.conc. 18.50 Zang recital. 19.00 Nws. 20.00 Koor, ork. en sol. 21.45 Nws. 22.15 Dansmuz. 23.00 Lichte muz. 23.15 Dans- en amus.muz. 24.00 Nws. 0.05 Ork.conc. 1.00 Weerber. en ge varieerde muziek. FrankrUk 3. 280 en 235 m. 12.00 Nws. 12.10 Ork.conc. 13.40 Hoorsp. 17.35 Gram. 19.35 Lichte muz. 20.00 He- dendangse Franse musici. 22.15 Gram. 22.45 Nws. 22.50 Gram. 23.52—24.00 Weer ber en nws. Brussel, 324 en 484 in. 324 m.: 12.15 Amus.muz, (Om 12.30 Weerber.) 13.00 Nws. 13.15 V. d. sold. 14.00 Gram. 15.00 Rep. interl. voetbalwed str. BelgiëNederland. 17.00 Sport en nws. 17.05 Gram 17.45 Sportuitsl. 17.50 Knapenkoor. 13 30 Godsd. halfuur 19.00 Nws 19.30 Gram. 20.00 Gevar. progr. 21.30 Amus.muz. 22.00 Nws. 22.15 Lichte muz. 22.45 Gram. 23.00 Nws. 23.05 Gram. 23.30-24.00 Filmmuziek. 484 m.: 12.00 Gram. 12.20 Lichtemuz. 13.00 Nws. 13.15 Verz.progr. 14.50 Rep. intern, voetbalwedstr BelgiëNederland. (Om 15.45 Gram 17.00 Nws 17.35 Gram. 17.45 Festival v. Bordeaux: Ork.conc. 18.45 Gram. 19.30 Nws. 20.30 Lichte muz. 21.45 Gram. 22.00 Wereldnws. 22.55 Gram. 23.00 Jazzmuz. 23.55 Nws. VOOR MAANDAG 3 OKTOBER Hilversum I, 402 m. NCRV: 7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Gram. 7.30 Een woord voor de dag. 7.40 Gewijde muz. 8.00 Nws. 8.15 Radiokrant. 8.35 Gram. 9.00 V. d. zieken 9.35 Waterst. 9.40 V. d. vrouw. 10.10 Gram. 10.15 Rondom het woord: theologische etherleergang. 11.00 Kamermuz. 11.30 Gram. 11.55 Lichte muz. 12.25 Voor boer en tuinder. 12.30 Land en tulnb.meded. 12.33 Lichte muz. 12.53 Gram. en act. 13.00 Nws. 13.15 Metropole- ork. 13.50 Gram. 14.05 Schoolradio. 14.30 Gram. 14.45 Radlo-Philharm. ork. en so list. 15.35 Gram. 16.30 Zangrecital. 17.30 Gram v d jeugd. 17.40 Beursber. 17.45 Regerlngsuitz.: Centraal Nederlands Nleuw-Guinea land en volk van de Wangoms, door ds. J. Klamer. NCRV: 18.00 Orgelspel. 18.30 Gram. 19.00 Nws en weerber. 19.10 Op de man af, praatle. 19.15 Gram. 19.30 Radiokrant 19.50 Volksmuz. 20.15 Exodus, hoorsp. 21.40 Kamermuz. 22.00 Parlem, comm. 22.15 Gram. 22.30 Nws. 22.40 Avondover denking. 22.55 Gram. 23.40 Het Evangelie ln Esperanto. 23.55-24.00 Nws. Hilversum II, 298 m. VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8.00 Nws. en orgelspel. 8.35 Gram. 9.00 Gym, v ,d. vrouw. 9.10 Gram. VPRO: 10.00 Morgenwijding. VARA 10.20 Gram. 11.25 Voordr. 11.45 Strijksext. 12.00 Dansmuz. 12.30 Land- en tulnb.meded. 12.33 Voor het platteland. 12.38 Gram. 13.00 Nws. 13.15 V. d. middenstand. 13.20 Viool, cello en plano. 13.45 Wikken en wegen, lezing 14.00 Kamermuz. 14.30 Eén mannetje en twee vrouwtjes, hoorsp. 15.45 Zestig mi nuten voor boven de zestig. 16.45 Oude liedjes. 17.00 Planoduo. 17.20 Amsterdamse Politiekapel. 17,50 Mil. comm. VARA. 18.00 Nws. en comm. 18.20 Lichte muz. 18.50 Openbaar kunstbezit. 19.00 Pari. overz 19.15 Regerlngsuitz.: De Zil vervloot met het Leedy-Trlo. 19.30 Gevar. progr 21.30 Lichte muz. 21.55 Act. progr. 22.30 Nws. 2.40 Omr.ork. en soliste. 23.45 Zang en plano. 23.55-24.00 Nws. TELEVISIEPROGRAMMA NTS: 20 00 Journ. en weeroverz. VPRO: 20.20 Filmdocumentaire. 20.30 Medisch praatje. 20.50 De oude draaldoos. 21.15 Cabaretprogr. GRAMMOFOONPLATENPKOGRAMMA DRAADOMROEP (Over de 4e ïyn van 1820 uur) I. Bedrlch Smetana Polka's voor orkest. De bewoonster van het platteland. Voor ons meisje. Louise polka. Uit het studen tenleven Symphonie Orkest F O K„ Praag olv. Zdenek Kosler. II: Ernst von Dohnanyi Concertstuk voor cello en orkest op 12. Janos Starker, cello. Phllharmonia Orkest olv. Walter Süszkind. KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.30 V. d. Jeugd. 7.40 Gram. 7.45 Morgengebed en overweging. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.35 Waterst. 9.40 Schoolradio. 10 00 V. d. kleuters. 10.15 Lichtbaken, lezing. 10.25 Gram. 11.00 V. d. vrouw. 11.30 Gram. 11.50 Volaanvooruit, lezing. 12.00 Middagklok - noodklok. 12.03 Ben je zestig? 12.30 Land- en tulnb. meded. 12.33 Gram. 12.50 Act. 13.00 Nws. 13.15 Zonnewijzer. 13.20 Platennleuws. 13.55 Lichte muz. 14.00 Gram. 14.05 Schoolradio. 14.35 V. d. plattelandsvrouwen 14.45 Tierelantijnen, gevar. progr. 16.00 V d. zieken. 16.30 Zlekenlof. 17.00 V. d. Jeugd. 17.40 Beursber. 17.45 Regerlngs uitz.: De regering en de ruimtelijke or dening. door mr. J. Vink, directeur v. h. bureau van de Rijksdienst van het na tionale plan. KRO: 18.00 Lichte muz. 18.20 Gram. 18.30 V. d. Jeugd. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25 Memojandum. 19.30 Gram. 20.30 Cursus Democratie. 21.00 Brabants-ork. en soliste. 22.25 Boekbespr. 22.30 Nws. 22.40 Gehuwd en ongehuwd, lezing. 22.55 Nieuwe gram. m. comm. 23.5524.00 Nws. Hilversum II, 298 m. AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram. 0.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10 De groenteman. 9.15 Gram. 9.40 Morgen wijding. 9.55 Boekbespr. 10.00 Gram. 10.50 V. d. kleuters. 11.00 Pianorecital. 11.15 V. d. zieken. 12.00 Hammondorgelspel. 12.20 Regerlngsuitz.: ultz. v. d. landbouw. 12.30 Land- en tulnb.meded. 12.33 Dans muz. 13.00 Nws. 13.15 Meded of gram. 13.20 Promenade-ork. en solist. 13.55 Promenade-ork. en solist. 13.55 Beur6ber. 14.00 Gram. 14.40 Schoolradio. 15.00 V. d. vrouw. 15.30 Planorecital 16.00 Van mens tot mens, lezing. 16.15 Gram. 16.30 V. d. Jeugd. 17.20 De dierenwereld en wij, lezing. 17.30 Orgelspel. AVRO 18.00 Nws. 18.15 Pianospel. 18.30 Lichte muz. 19.00 V. d. kind. 19.05 Paris vous parle, 19.10 Gram. 20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr. 21.40 Lichte muz. 22.00 Mijl palen in de 20e eeuwse toonkunst, mu zikale lezing, 22.30 Nws. en beursber. v. New York. 22.45 Act. 23.00 Gram. 23.55 24.00 Nws. TELEVISIEPROGRAMMA NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. NCRV: 20.20 Documentaire film. 20.40 Speelfilm. BUITENLANDSE PROGRAMMA'S Engeland, BBC Home Service 330 m. 12.00 Schoolradio. 13.00 Ork.conc. 13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Discussie. 14.55 Intermezzo 15.00 Schoolradio. 16.00 Hoor spel. 16.30 Gevar. muz. 17.00 Lezing. 17.30 Pianorecital. 17.45 Praatje. 18.00 V. d. kind. 18.55 Weerber. 19.00 Nws. 19.15 In the South-East. 20.00 Gram. 20.30 Docu mentair progr. 21.30 Ork.conc. 22.45 Le zing. 23.00 Nws. en rep. 23.45 Voordr. 24.00 nws. en weerber. 0.06-0.36 Kamermuz. Engeland. BBC Light Programme, 1500 en 247 m. 12.00 Voordr. 12.15 Mrs. Dale's dagboek. 12.30 Nws. en orgelspel. 13.00 Gevar. muz. 13.30 Nws. en progr. v. d. arb. 14.00 Ge var. progr. (Om 14.30 nws.) 14.45 V. d. kind 15.00 V d. vrouw. (Om 15.30 nws.) 16.00 Dansmuz. (Om 16.30 nws.) 16.45 Lichte muz. 17.30 Nws. en Mrs. Dale's dagboek. 17.45 Ultsl. races en verz.progr. 18.30 Nws. en gevar. progr. 19.40 Sport ber. 19.45 Hoorsp. 20.00 Nws. en journ. 20.25 Sport. 20.30 Nws. en gevar. progr. 21.00 Law and disorder. 21.30 Nws. en lichte muz. 22.00 Hoorsp. 22.30 Nws. en gevar. muz. 23.30 Nws. en sport. 23.40 Gevar. muz. (Om 0.30 nws.) 0.55-1.00 Nws. Nordwestdeutsclier Rundfunk, 309 m. 12.00 Muz. v. blaasinstrum. 13.00 Nws. 13.15 Operettemuz. 14.00 Kamermuz. 14.45 Hammondorgelspel. 15.00 Lichte muz. 16.05 Kamermuz. 17.00 Nws. 17.20 Piano recital. 17.45 Amus.muz. 19.00 Nws. 19.15 Amus.muz. 20.30 Hoorsp. 21.15 Gevar. muz. 21.45 Nws. 23.35 Moderne muz. 24.00 Nws. 0.10 Dansmuz. 1.00 Weerber. en ge varieerde muziek. Frankr||k 3, 280 en 235 m. 12.00 Nws. 12.10 Ork.conc. 13.35 Opera muz. 14.10 Kamermuz. 14.40 Gewijde muz. 17.00 Kamermuz. 18.30 Gram. 19.00 Nws. 20.15 Kamermuz. 23.13 Gram. 23.52-24.00 Weerber en nws. Brussel, 324 en 484 m. 324 in.: 12.00 Gram. 12.15 Pianospel. 12.30 Weerber 12 35 V. d. landb. 12.40 Pianospel. 13.00 Nws. 13.15 Lichte muz. 14.00 Schoolradio 15.45 Omr.ork. 16.00 Beursber. 16.06 Duitse les. 16.21 Vlaamse muz. 17.00 Nws. 17.10 Viool en piano. 17.40 Boekbespr. 17.50 V. d. Jeugd. 18.20 V d sold. 18.50 Gram. 19.00 Nws. 19.40 Gram. 19.50 Lezing. 20.00 V. d. vrouw. 21.00 Gram. 21.15 Liederen. 21.30 Omr. ork. 22.00 Nws. 22.15 Festival v. Vlaan deren: Orgelconc. 22.55-23.00 Nws. 481 m.: 12.32 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Lichte muz. 14.45 Gevar. muz. 16.30 Gram, 17.00 Nws. 17.10 Lichte muz. 19.30 Nws. 20.00 Symf. Ork. en solist. 22.00 Wereldnws. 22,10 Vrije tijd. 22.55 Nws.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1960 | | pagina 2