m
Tijdelijke aanbieding!
CHEE
MADOEF EN MIRZA
HET HUIS DER CONFLICTEN
Wijnhandel
iiiiiniiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiii
levensverzekering
PANDA EN DE MILJOENEN - HOED
VRIJDAG 30 SEPTEMBER 1980
Advertentie
Bij aankoop van één der onderstaande artikelen ontvangt U geheel GRATIS
een BORRELGLAASJE met gouden rand.
SPAANSE WIJN Costera per fles i 2.55
FRAMBOZEN BESSENWIJN per liter 12.55
ADVOCAAT „WITTE KIP" per fles 14.25
3 oktober de gehele dag geopend.
Steenstraat 8, tel. 21361 - Herenstr. 6 - Haarlemmerstr. 204
door
Iris Bromige
(Vertaald uit het Engels)
3)
„Dat is goed opgemerkt", zei Judy
glimlachend. „Het huis werd door mijn
overgrootvader gebouwd, die veel van
Frankrijk hield. Hij liet een Frans ar
chitect het huis ontwerpen en noemde
het Avallon naar een klein Frans stadje,
waar hij zijn wittebroodsweken door
bracht".
„Ik ken dat plaatsje", zei Pauline, en
juist op dat ogenblik verscheen mevrouw
Cedar op de stoep, terwijl een spaniel
naar beneden rende en kwispelstaartend
om Pauline heendraaide.
„Hallo, juffrouw Avon. Prettig u hier
te zien en welkom in ons huis. Liggen,
Dora. Maak je niet zo druk".
En terwijl Pauline de stoep van Aval
lon voor de eerste maal opklom en de
uitgestoken hand van mevrouw Cedar in
de hare nam, dacht zij, dit is het dus.
Dit is het begin van wat?
Zij zaten slechts met hun drieën aan
de lunch, die opgediend werd door een
magere, naargeestig uitziende vrouw,
die, naar Pauline aannam, wel de dage
lijkse hulp zou zijn. Het was een prettig
en gezellig maal. Daarna liet mevrouw
Cedar Pauline het huis zien, dat ook
inwendig in overeenstemming was met
het bekoorlijk uiterlijk. Het meubilair
was weliswaar vrij ouderwets en zwaar,
maar de licht gekleurde vloerkleden en
gordijnen kwamen er des te beter door
uit en de hoge ramen lieten die dag het
herfstzonlicht in overvloed naar binnen,
terwijl ieder raam op zichzelf de lijst
vormde van een verrukkelijk uitzicht.
Pauline's slaapkamer was aan de zij
kant van het huis en keek uit over de
vallei van de rivier, welke zij die morgen
overgestoken waren. De kamer, die haar
als werkkamer was toegewezen, lag aan
de voorkant van het huis en keek uit op
de takken van de wilde kers.
„Wat een heerlijke kamer om in te
werken. En u heeft aan alles gedacht",
voegde Pauline er aan toe, kijkend naar
de gemakkelijke armstoel en de radio,
het bureau, dat zó voor het raam ge
plaatst was, dat het licht op de schrijf
machine viel, de lege boekenkast, die
voor haar boeken bestemd was en de
vaas met rozen op het kleine tafeltje.
„Het doet me plezier, dat het u bevalt.
Op een te Loeang Prabang door de
militaire leiders en vertegenwoordigers
van regering en van generaal Phoemi
gehouden conferentie is besloten ln geheel
Laos het vuren te staken. Er zullen on
derhandelingen worden gevoerd tussen de
regering te Vientiane en het comité van
feneraal Phoemi over een politieke rege-
lng. Generaal Phoemi zou zich hebben
uitgesproken voor een regering van na
tionale eenheid.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiinniiiii
Hoe is het ontstaan
Dit woord: BEDOTTEN
Bedotten betekent: voor de mal
houden, bedriegen. Aangenomen
wordt dat aan bedotten het woord
dod ten grondslag ligt, dat in een
oud geschrift voorkomt in de be
tekenis: gek. Bedotten is dan: be-
gekken, Daarmee correspondeert
het enigszins platte Engelse to did
dle. Er heeft evenwel ook een woord
dutte bestaan dat betekende: mal
vrouwspersoon. Dat woord is zeker
verwant met ons dutten dat
eigenlijk betekent: razen, buiten
bezinning zijn en vandaar, be
dwelmd, suf zijn.Het Groningse
dod del wordt gebezigd voor: dik
vrouwmens. Vroeger bestond ook
bedodden in de betekenis bedotten.
De verwantschap tussen al deze
woorden is niet geheel duidelijk.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIII
Posities Nederlandse
schepen
Aatledyk 28 op 280 m ZO Messina
Aagtefcerfc 28 v Sydney n B ris ban»
AoUdyk 28 te New Orleans
Aaltje 27 y Londen n Gravellne*
Aard y k 28 r Ham bur* te Antwerpen
Achillea 29 Manta te Buenaventura
Ad «ra Rott-Malmo p 29 Texel
Adios 29 Rott. te Antwerpen
Adat. de Rayter 29 te Cardiff
Adonis 28 op 200 m Z Pto. Rlco
Ador 28 Ostende a Kings Lynn
Adrlaaotje Elisabeth 28 Rott. n Poole
Adrians 28 Rotterdam a Londen
Advent 2* Mlddlesbro n Odense
Akhramdyk 28 te Bristol
Albert 28 v Felixstowe te Kiel
Albloe 29 te Mlddlesbro verwacht
Albireo 28 op 600 m ZW Karachi
Albla.sserdyk 28 200 m ONO Bahama
Alelnona 29 v Port Said n Suex
Alcor p 29 Kreta n Barl
Aldabl 29 v Rott. te Rio Janeiro
Aletta Johanna 29 te Antw. verwacht
Algenlb p 28 Kaap St Vincent
Alrorab 28 v Recife a Las Palm as
29 v Antw. te Rotterdam
1 Amsterdam a Stugsund
Dit zal uw eigen domein zijn. De stu
deerkamer van mijn man is recht hier
tegenover, hetgeen met het oog op het
werk voor u beiden gemakkelijk zal
zijn".
„U bent buitengewoon vriendelijk, me
vrouw Cedar. Ik begin te geloven, dat
dit een droom is en dat ik zo aanstonds
met een schok wakker zal worden. Het
huis is zo mooi en het landschap kijkt
door ieder raam naar binnen. Na Lon
den is dit iets heerlijks. En deze kamer...".
Pauline schudde glimlachend het hoofd.
„Nee, het is te mooi om waar te zijn.
Ik droom, geloof ik. Het leven is nooit
zo volmaakt. Ik zal nu meteen wel
wakker worden".
„U zult tot de ontdekking komen,
dat het leven ook hier niet volmaakt
is. Maar het doet me plezier, dat Aval
lon u bevalt. Ik heb er altijd veel van
gehouden."
„Wie zou dat ook niet doen?"
Mevrouw Cedar glimlachte een beetje
verdrietig.
„Mark is de enige van onze familie,
die om de plaats geeft. Voor Judy is
het een gevangenis en voor Derek een
tijdelijke basis, maar niets meer."
„En uw man? Die denkt er toch zeker
wel net over als u?"
„Ik geloof niet, dat mijn man veel
om iets, wat. het ook zijn mag, gegeven
heeft sedert John omgekomen is en dat
is nu zesentwintig jaar geleden. Nu zal
ik u eerst maar eens aan uzelf overlaten
om u te installeren en eens rond te
kijken. Mijn man is vandaag op de
fabriek om een paar nieuwe machines
te bekijken, die Mark heeft opgesteld,
maar hij zal wel voor de thee terug zijn.
De jongens komen eerst na zes uur
thuis. We eten om zeven uur. Laat u
het mij even weten, als er nog iets is,
wat u nodig heeft."
Pauline werd zich wel bewust van
een licht gevoel van angst op de ach
tergrond van haar nieuwsgierigheid, toen
een uur later mevrouw Cedar haar in
de tuin, waar zij zich met Judy bevond,
kwam opzoeken en haar mededeelde,
dat meneer Cedar op zijn studeerkamer
was en haar daar graag zou ontmoeten.
Hij was bezig met het rangschikken van
een aantal papieren op zijn lessenaar,
toen zij naar binnen gingen en nadat
mevrouw Cedar hen aan elkaar had
voorgesteld, liet zij hen spoedig alleen.
Hij was een lange man met gebogen
schouders en een goed gevormd hoofd,
dat met dik wit haar bekroond was.
Zijn ogen lagen diep in hun kassen on
der zware wenkbrauwen en toen zij
haar aankeken, hadden zij een staal
grijze kleur. Hij had een grote neus en
hier vandaan liepen diepe groeven naar
zijn mond, die nogal smal en ingevallen
was.
„Gaat u zitten, juffrouw Avon". Hij
wees op een stoel. „Ik ben een man
van weinig woorden. Mijn vrouw zegt
dat u behoorlijk op de hoogte bent
met steno en typen, evenals van de
Engelse taal en dat is dan meer dan
ik zeggen kan van de meeste jonge
dames, waarmede ik in mijn zakelijk
leven in de laatste tijd in aanraking
ben gekomen. Zij zegt dat u ook vrij
veel ervaring hebt inzake secretariaats
werk. Niet nodig, om daarover uit te
weiden'ging hij door, toen Pauline haar
mond open deed om iets te zeggen.
„Dat zullen we gauw genoeg zien. Ik
zou graag willen dat u iedere morgen
om tien uur hier komt, zodat ik u het
werk voor die dag kan opgeven. Mijn
vrouw heeft u al meegedeeld, waar dat
uit bestaan zal. Ik moet gewoonlijk
s'middags rusten, maar ik zal u dan
om vier uur weer graag bij mij zien
voor het tekenen van eventuele brie
ven en het beantwoorden van vragen.
Klinkt dat redelijk?"
„Volkomen".
Alkald 29 v Roti. n Amsterdam
Alnatl 26 v Montevideo te Santos
Alpha 26 v Blyth n Lowestoft
Alpliacra 29 te Antwerpen
Alphard 29 v Bombay te Veraval
Amigo 29 v IJmulden te Yarmouth
Ammon 29 v Curacao n La Guaira
Ampen&n 28 op 550 m ZO K. Race
Amstcldylc 28 v Bremen te Antw.
Amstelkroon 28 1100 m ZZW Ceylon
Amstellaan 28 175 m NW Cocos ell.
Amstclland p 28 Dungeness uitreis
Amslelmenr 29 500 m NNO Brisbane
Amstelsluls 28 op 385 m ZW Bombay
Amyntas p 28 K. St. Vincent n Rott.
Andromeda p 29 Dover n Plymouth
Applngedam 25 te Oporto
Applmrcriyk 28 op 840 m O Bermuda
Area* 29 100 m NO Kaap Vlllano
Areturus p 28 Klei n Bandholm
Arendskerft 28 120 m O Port Sudan
Area 29 v Valparaiso te Talcahuano
Argo 29 v Hamina te Rott. verw.
Argonaut 28 90 m W Lindesnes
Argo* 29 v Izmir te Mostaganem
Arle* 28 v Hamina te Klnga Lynn
Arnedyk 28 op 480 m W Azoren
Arnhem p 28 Estaca Point
Arteml* 28 v Hull n Hamburg
Asmldlske 28 400 m NNW Bermuda
Aapera 28 w Liverpool te Guernsey
Asternpe 28 op 390 m WZW Landsend
Atlantli 28 90 m W Terschelling
Atlas 29 v Amsf. te Rotterdam
Audaela 28 v Par te Gothenburg
Auriga 26 v Alexandria te Almeria
Auriga G p 29 Fehmarn n Wismar
Aurora 28 v Rott. te Sluiskil
Axeldyk 28 v Coatzacoalcos n Tamplco
Baarn 28 op 480 m NO Azoren
Balong 29 te Buenaventura
Banda 28 v Chalna te Calcutta
Banka 29 te Londen verwacht
Barbara 27 v Hayle n Mlddlesbro
Batu p 28 Oporto n Bremen
Brngkall* 25 v Norfolk te Houston
Benlnknst 29 v Porto Amhoim n Novo
Redondo
Bennekom 29 te Puerto ia Cruz
Berend N p 28 Wicht n Falmouth
Berkelbprg 27 v Oulu n Londen
Bern p 28 Bornholm n Londen
Batty Anne S 29 te Antwerpen
Betty Jean 29 te Brest verwacht
Blak 28 v Asuncion n Londen
Blntang p 28 Start Pt. n Curacao
Blscaya 28 v Barcelona c Casablanca
Bloemgracht p 79 Kiel n Helsinki
Bonaire 28 v Rotterdam n Halmstad
Borneo 28 v Singapore n Penang
Breda 28 op 400 m NO Pto. Rlco
Brlnlo 59 v Keml te Groin®
Calamare* 28 v L. Angeles n Golfito
Caland 29 v Cork te Swansea
Calchaa p 29 Kaap St. Vincent
Camnhuy* ?7 v Singapore n Akliab
Capetta 27 te Kopenhagen
Caprlcornua p 28 Gotland
Caraaao p 29 de Caaquets n Londen
Careheka p 29 Dover n Belfast
Carmen p 28 Borkum n Shoreham
Carrtllo 28 op 400 m OZO K. Florida
Caiablanca 25 te New Orleans
Caator CM) 27 v Lugnvik n Delft
Catharlna F 30 te Rotterdam verw
Catharlna W 28 v Antw. n Kopenhagen
Catharlnapolder p 29 Maslrah
Celebes 29 v Port Said te Antwerpen
Celebes (K> 27 te Mantyluoto
Chlron 28 op 200 m NO Azoren
Cocta 26 v Keml n Rochester
Cnlytto 28 op 500 m NO K Amber
Con Zclo 28 v Dublin te Swansea
Confld p 29 Brunsb. n Oosterhout
Cornelia B I 28 100 m O Shetlands ell
Cornelia B 3 28 v Famagusta n Jaffa
Cornell* 28 v Rott. n Kopenhagen
Crescendo 28 v Rott n Hamburg
Curacao 29 v Dordrecht n Londen
Da Capo 29 v Rott. te Antwerpen
Dahomeykust 28 v Freetown n Dakar
Daphnls 28 v New Orleans n Mobile
De Kerens 28 v DJeddah te Suea I
Delfdijk P 28 Kiel n Kopenhagen
Delfzijl 28 v Ostende te MethU
Delia 29 te Southampton verw.
Denzo 29 v Londen te Rotterdam
Deo Duce p 29 Vliss. n Bohus
Deo Gloria p 28 Mull of Kin tyre
Dldo 28 v Amst n Kopenhagen
Dlemerdyk 28 op 150 m W K. Mala
Dlnkelstroom p 29 Lizard uitr.
Dtnteldyk 28 v Rott. te Bremen
Diogenes 28 op 790 m O Bermuda
Domburgh p 28 Oueasant n Londen
Denau 29 v Antw. te Vll9slngen
Doal 38 v Amsterdam te ExmoaB
Drie Gebroeders p 38 Brunsb n Goeie
Driebergen 28 te Casablanca
Dutreland 29 te Rotterdam
Eagle 38 v Antwerpen n St. Brleux
Kernland 28 v P. Alegre n Itajahy
Eemshora 79 te Hamburg verwacht
Egbert S 37 v Abo te Mantyluoto
Elda 39 v Newcastle te Wisbech
Elisabeth Roorda p 29 K. Vlllano
Ko# 29 v Rotterdam te Amsterdam
Erasmui p 28 Algiers n Ayr
Kumaeus 26 te Singapore
Europa 28 v Antw. n Yarmouth
Export 2, 27 v Rott. te Londen
Eyo 8 27 v Brugge te Londen
Fambo 30 v Rott. te Oporto
Flat 28 v Lissabon n Lelxoee
Flducta 29 v Ipswich te Brugge
Plducla 2, 29 te Boston
Flvel 27 v Ystad te Stralsund
Flevoland 29 te Amsterdam
Flores 29 v Duinkerken n Casablanca
Frans Böhmcr p 28 Flnlsterre
Frean 29 te Duinkerken verwacht
Frcma Rott.-Malmo p 28 Kiel
Frlsia 29 v Harllngen te Rott.
Frlso 25 te Gothenburg
Gaasterland 28 250 m W Kaap St.
Vincent
Gecstdam 29 v Maassluis te Boston
Gecstdijk 28 v Boston te Maassluis
Geestland 28 v Trinidad n Grenada
Geeststroom 29 te Rochester verw
Gemma 29 650 m NW Fern Noronha
Gerd 28 v Amsterdam te Londen
Gloria Marls p 29 K Wrath
Grietje 27 v Carnlough te Glasgow
Groningen p 39 de Casquets n Bremen
Gutneekust d 29 K. Palmas n Mon
rovia
Haarlem 28 op 640 m ZZO K. Race
Hado 26 v Antwerpen te Portsmouth
Harllngen 26 te Colchester
Hasewint 27 te Oporto
Hector 29 v AmsL te Rotterdam
Hecuba 29 v San Juan n Port au
Prince
Heemraadilngel 28 90 m NW Spar tl-
vento
Helena 28 te Kingston
Helene p 28 GJedser n TTavemunde
Helicon 28 v Nassau n Caracol
Helvetia 29 te Rotterdam verw.
Hendrik B p 29 Brunsb n Londen
Hendrik Holwerda p 28 Kiel n Kalmar
Henja 28 v Antw. n Queenboro
Henrlette B 28 te IJmulden
Hera 28 v Bremen n Antwerpen
Herman Bulsman p 28 Brunsb naar
Londen
Hersllla 28 op 210 m O Barbados
Hestta 28 op 400 m WNW Flnlsterre
Hinde 28 v Londen te Amsterdam
Holwlerde 28 te Runcorn
Hondtboscb p 28 Brunsb n Arnhem
Hoogkerk 29 v Port Sudan te Aden
Hoogvliet 1 okt. te Rott verw.
Hunze 6. 28 v Hamburg n Groningen
Honzeftroom 27 te Liverpool
Hydra IP) p 28 Portland n Cork
Ida D 30 te Helsinki verwacht
Imke 28 600 m WZW Azoren
Ittersum 28 op 450 m NW Azoren
Jan 29 v Workington te Aalborg
Jan Kreumer 29 te IJmulden
Jantje Eppiena 29 te Newcastle
Java 30 te Genua verwacht
Johanna Rott -Kalmar p 29 Klei
John M 29 v Emden te Immlngharr
Jobnny 29 te Barcelona verwacht
Joma 26 v New Orleans te Houston
Jonet 28 v Londen te Antwerpen
Joseph Frerlng p 28 Las Palmas
June 26 v Bermuda n Jacksonville
Jupiter 29 v Concarneau te Swansea
Jura 27 v Perth n Newburgh
Juvalta p 29 Svino n Molrana
Karachi 28 v Davao n Legaspl
Karlmata 28 op 180 m OZO Socotra
Karlmun 29 v Port Said te Napels
Kara p 29 Kiel n Kopenhagen
Karslk 28 op 570 m ZZO Mauritius
Kasimbar 28 op 110 m N Madura
Kemphaan p 28 Lissabon n Avonmouth
Kenemerland 28 te Amsterdam
Kerkedyk 28 op 750 m W Landsend
Kertosono p 28 Flnlsterre n Rott.
Kleldrecht 29 v Chalna te Calcutta
Klnderdyk 28 op 190 m ZO Halifax
Kleine Beer 27 v Blyth n Renders
Klnostord.vk 28 op 590 m ONO Ber
mud a
Kohlnoor 29 te Grangemouth
Korendyk 28 op 600 m N Azoren
Kortenaer p 29 Kiel n Mantyluoto
Ladoa 29 v Antw. te Amsterdam
Lancfcoeas 28 op 130 m O Gibraltar
La Paloma 36 v d Tyne te Iprwlch
Laura 28 v Kenltra te Sete
Lewak 28 v New York n Cristobal
Leersum 28 830 m O Belle Isle
Leeuwarden 27 v New Orleans n La
Ceiba
Lelderkerfc 28 ten anker Bittermeer
Lelystad 33 v Kopenh. n Qamleby
Leny p 29 Barfleur n Belfast
I conldaa p 28 Oporto n Algiers
Leto 28 v Montreal n Engeland
Leavebavea 28 te Aarh
Lew «kerk 29 v Genua
Llberlakust p 28 Las Palmas
Llberiae 28 Barcelona te Amst.
Liberty 28 te Bdanehester
Llfana 28 320 m ZO Azoren
l.lndekerk p 28 G. v. Oman n Mtwara
Lindestngel p 28 Dover n Bayonne
I in ge stroom 29 te Amst verwacht j
Llrece p 28 Brunsb. n Grouw
I.lssekerk 28 v Aden n Suez
Lizard 29 v Amsterdam te Lxxnden
Lombok p 28 Acapulco n Balboa
lx>o*drecht 28 op 70 m Z Kreta
Lopperaum 29 v Amst. n Bremen
Lueas Bols I 29 v Rott. n Gefle
Ludo 27 v Klaipeda to Danzig
Poseidon 28 op 100 m Z Haiti
Prlns Alexander 28 v Lissabon
Genua
Prlns Bernhard 38 250 m ZW Lm
Prins aslmlr p 28 Antl Costl etL
Prin* der Nederlandea 28 v Trinidad
n Barbados
Prin* Fred. Hendrik 28 te Rotterdam
Prins Fred. Willem 28 360 m WNW
Scliyy
Prlns Joh. W. Prise 29 te Hamburg
Prins Willem 28 770 m ONO BeHe
Isle
Prin* Willem 3. 28 v Montreal n To
ronto
Prin* Willem 5. 28 te Montreal
_jbh te New York
Maashaven 27 op rede Accra
Madison I.loyd 29 te Singapore
Madjoe p 28 Sandhammern n Hamina
Malta 28 v Liverpool n Dundalk
Maluca 28 v Bergen te Rotterdam
Manto 28 v Santander n Leixoes
Marcella 29 te Emden
Margriet L 26 v Marseille n Lissabon
Marian H 28 100 m Z Sardinië
Marianne 29 v Rott. te Amsterdam
Marie Christine 29 v Goole n Rott.
Marjan 26 v Cardiff n Par
Markab p 29 Scllly n Hamburg
Markab (T) 29 v Delfzijl n Kotka
Marne 28 v Rouaan n Parlls
Marva 25 v Rott. te Almeria
Malaram 29 v P Morresby te Rabaul
Medon 29 te Fort Liberie
Meerdrecht 28 180 m OZO Ilheos
Mellskerk 28 v Rott n Bombay
Mcnkar N 28 v Casablanca te Nantes
Mentor 29 v Rotterdam n Hamburg
Mercurlus 29 te Immlngham
Meres N p 29 Ouessant n Antw.
Menve Lloyd 29 te Port Swettenham
Merwehaven p 29 Oporto n Casabl
Mense 28 v Liverpool te Runcorn
Midas 29 v Rott. te Amsterdam
Mirach N 28 v Rouaan n Casablanca
Minos 28 v Amst. te Rotterdam
Mintaka N p 28 Lissabon n Casabl
Mississippi Lloyd 28 500 m W Gibral
tar
Mltropa 29 v Jersey te Rotterdam
Munte p 28 Skagen n Grangemouth
Musi 28 110 m NW Admlraliteits ell.
Musi Lloyd 28 te New York
Musketier 28 v Blyth n Ipswich
Myfem 28 v Parijs n Stockholm
Mylady 29 te Las Palmas verwacht
Mynias 29 v Algiers te Rotterdam
Myra p 28 Terschelling n Lorlent
My son verm. 29 v Stockholm n Parijs
Nassaubaven 28 te Malmo
Nautic 28 v Skoghall te Zaandam
Necton 28 v Hamburg n Londen
NeeltJe B p 28 Oland n Stralsund
Nestor Rott-Tunls p 28 Oran
Mas 28 op 460 m OZO Socotra
Meuw Amsterdam p 29 Lizard n New
York
Nleuwland 29 te Harllngen verw.
Nike 27 v Grangemouth op de Tyne
Nimrod 29 v Stettin op de Tyne
NJord 29 v Delfzijl te Rotterdam
Noorderlicht verm. 30 v Grimsby n.
Rotterdam
Noordwyk p 28 Lissabon n Monrovia
Notos 28 v Malaga n Sevllla
Nnsakan 1 okt te Montevideo verw
Nljenburgh 29 v Londen te Rott.
Nflenstein 26 v Waterford n Hull
oberon 28 v La Guaira n Guanta
Odlle R 28 v Antwerpen n Londen
oldekerk p 28 Dover n Port Said
Oosterburgh 60 te Rotterdam verwacht
Oostkerk 29 v Genua te Marseille
Ootmarsnm 29 v Hamburg te Bremen
Oranje 29 v Singapore n Melbourne
Oranje (P) 29 v Londen te Amst.
Oranje Nassau 28 150 m ZW Azoren
Oranlefonteln 28 675 m NW Walvis-
baal
Oranjepolder 29 te Londen
Oranjestad 29 te Demerara
Orestes 29 te Puerto Plata
Orient p 28 de Casquets n Nantes
Osiris 28 op 280 m ZZW Azoren
Ossendrecht p 28 Key West n Houston
Overysel 29 v Rott te Amsterdam
Pallas 28 v Genua te Llvorno
Pasteursingel 28 te Moss
Patricia 27 v Yxpila n Totnes
Peperkust 28 op 240 m WNW Agadlr
Pericles 28 op 130 m O Pto. Rlco
Peter Swenden 26 v Cardiff n Hamina
i Phidias 29 v Catania te Algiers
Pieter S p 28 Portland n Swansea
Plnta 24 v Norfolk te Demerara
i Polydorus p 28 Flnlsterre
I Ponza 29 te Zaandam verwacht
Pygmalion 29 v Amst te Rotterdam
Que Vadla 28 v Partington te Gent
RadJa 29 v Adelaide te Melbourne
Raket 29 te Bristol verwacht
Regina p 28 Brunsb n Guernsey
Result 29 te Portsmouth verw.
Rlgel Goole-Aarhuus p 28 Kiel
Ritornel 28 v Chatham te Londen
Rochab 30 te Alicante verwacht
Roelof de Winter 27 te Liverpool
Roggeveen 29 te East London
Rotte 30 om 13 uur te Hoek van Hol
land verwacht
Rottl 28 v Mombasa n Djibouti
Rozenbnrgh 28 te Rotterdam
Rnbato 29 v Londen te Antwerpen
Rudolf J p 29 Kaap Vlllano
Rijnborg 28 v Harllngen te Delfzijl
Ryndam p 28 Anti Cost! eiland
Rijnstroom 28 v Amst te Londen
Sagltts 29 te Antwerpen verwacht
Salatlga 29 te Beyrouth
Sandenburgh 28 v Guernsey n Havre
^arpedon 28 v Aruba n Curacao
Sehie p 28 K. Mala n Puntarenas
Schle Lloyd 29 te Manilla
Schledyk 28 v Baltimore te Norfolk
Schouten 28 480 m N Amsterdam ell.
Sea Wyf 29 v Belfast te Drogheda
Senang p 28 Brunsb n Londen
Seneealkust 29 v Hamburg te Antw
Sertan 29 v Malmo te Norrkoplng
Setas 28 v Stettin op de Tyne
Shcratan 29 te Swansea verwacht
siaoe 29 nm te Calcutta verwacht
Siiindneng 27 v Brisbane te Sydney
Silvaplana 29 te Antwerpen
Slrlus 27 v Duinkerken te Londen
slamat p 29 de Azoren n Hallfax
Slledrecht 28 200 m Z Los Angeles
Slolerdyk 29 v Antw te New York
Socmba 29 v Runcom te Par verw
Solent 28 v Rotterdam te Goole
Sont 28 v Harwich te Antwerpen
Spaarnestroom 28 v Umulden naar
Newport
Spes 29 te IJmulden verwacht
Spoorsingel 29 v Vllss. n Ktlrush
Sporonia 29 v Grimsby n Rott.
Stnd Delf» 28 270 m ZZW St. Vincent
KV
Stad Dordrecht 28 v Rott n Oulu
Stad Gouda 29 200 m ZZO Ouescant
Stad Maassluis 28 te IJmulden
Stad Schiedam 28 85 m NNO Stad-
landet
Start Point 29 te Rotterdam verw.
Statendam 30 te Southampton verw.
Statenlaan 28 v Amst te Bremen
Stead v Rott-Aarhuus p 29 Kiel
Steenbergen 28 te Antwerpen
Stentor 28 v Kavalla n Izmir
Straat Cumberland 28 180 m NO
Mombasa
Straat Johore 29 te Adelaide
Straat Madura 28 v Brisbane n Port
Kembla
Straat Mozambique 29 te Penang
Straat van Dlemen 29 te Santos
strabo 29 Aalborg te Aarhuus
Tallsse 29 te Amsterdam verwacht
Tinny 29 te Duinkerken verwacht
Tegelberg 28 240 m WZW K. St- Maryl
Tetinike 29 v Londen te Rotterdam
Texelstroom 28 v Amst te Huil
Thalassa Antw -Kotka p 28 Kiel
Theano 27 v Dublin te Belfast
Thuredrecht 28 op 70 m WNW Malta
Tl ba 28 op 120 m ZO Kaap Frio
Times p 28 Ystad n Domsjo
Timo 28 v Goole te Immlngham
Tjikampek 29 te Dar es Salaam
Tjlluwah 28 150 m NW Okinawa
TJinegara 26 v Nagoila n Yokohama
Tjlpanas 26 te Bunbury
Tjlpondok 29 v Saigon te Hongkong
TJlt lalcngka 28 v Kaapstad n Rio Ja
neiro
Tjlwangl 27 v Melbourne n Japan
Togokust 29 v Amst te Antwerpen
Towa p 28 Recife n Las Palmas
Trim 28 v San Antloco te Genua
Trlto 29 v Amsterdam te Rotterdam
Triton 29 v Demerara te Paramaribo
Triton (B) 28 v Londen te Rotterdam
Trompen burgh 29 te Rotterdam
Trijntje 28 v SkoghaU te Delft
Tuko 27 v Mantyluoto n Yarmouth
Tyro p 28 Texel n Gothenburg
Tweelingen 28 op 440 m ZW Azoren
Van Rleheeck 28 v Mukalla n Muscat
Van Spilbergen 28 35 m O Ft. Dau
phin
Vechtstroom 28 v Amst n Cardiff
Vedette p 28 Skagerrak n Preston
Veenenburgfc 29 te Rotterdam
Waal 29 v Tunis te Piraeus
Wol n ei poe 28 v Mombasa n Moga
discio
Walenhurgh 29 te Bordeaux
Wartcna 29 v Helsinki te Hamina
Wen 29 v Parijs te Lelth
Welle» r. ilen 2S 440 m WZW Azoren
Weelersingel 28 v Rouaan te Par
Weslku«t p 29 Fehmarn n Hauklpudas
Weeliand 29 IIhoos te Bahi-'i
West 7.» an 26 v Bizerta te Marseille
Wexford 28 v Zaandam n Boston
wmrni Ruys 29 te Balboa verwacht
WUB Bohmer p 29 IJmulden n Setubal
WUpo 28 v Skirts kar n Zaandam
Wim 2 p 29 Landsend n Hernosand
Wltniarsnni 28 ..p 400 m O Bahama
Wodnn 26 v Mlddlesbro te Avonmouth
Wonngirl 29 op 75 m NW Perlm
Wonorato 26 te Portland
Wonosnhn 28 op 360 m OZO Socotra
Wulp 27 v Amsterdam te Manchester
Wuta 28 v Karlstad te Leerdam
WlJmers 29 v Kings Lynn te Antw.
Zaanstroom 29 v Amsterdam te Lelth
Zeehond 26 v Delfzijl te Lelth
Zeeland 29 v Atexan In., te Homburg
Zeester 28 v Nantes n Loctudy
Zevenbergen 29 te Rotterdam
Zonnckerk 28 300 m NNW Diego Gar
cia
Valbelta 26 v Swansea ta Bristol
Van der Hagen 29 80 m ZZW Kaap
Paderan
Van Noort 28 v Singapore n Penang
Tankvaart
Ameland p 28 Gibraltar n Spezia
Area 29 v P. Sudan te Aden verwacht
Harend recht p 28 Algiers n Banias
lalL-x Delf o I p 28 Rostock
(allex Eindhoven p 28 Algiers
Caltev Dorinchem p 29 Kiel n Kopen
hagen
Calt. x Lelden 28 250 m NNO Singa
pore
Caltex l'ernls 29 op rede Bahrein
Caltev Rotterdam 35 70 m N Alexan
dra
Cinuiia verm. 29 v Isle of Grain n
Sheiihaven
Cllie* Service alli-U Forge 28 op 780
W Kaap de Goede Hoop
Craulu 28 v Pulfleel Ie Rotterdam
Dllonm 28 v Oran n Landsend v.o.
Ellzabotü Uroere p 28 Str Florida
Esso Amsterdam p 28 Cable Bank
Esso .Nederland p 28 K. Vlllano
Esso Botterdam p 29 Kaap Bon
llill 28 140 m ZZW Ouessant
Forest Ijike 29 te Port Said
Forest Town 28 300 m NW F rem an tie
Jacob Va-rol me 29 te Baltimore
Johannes Frans 28 280 m ZZW Ha
vana
KaJbyiuv 28 v Curacao n B&Jo Grande-
Gothenburg
Kara p 28 Gotland n Turku
Katdysla 28 240 m N Paramaribo
Kelletia 28 op 75 m O Valencia
Kenia 28 op 350 m NW Minlkoy
Kermia 28 op 200 m NNO Finisterre
ixieiia 28 v Bahrein n Aden
Koning*»» aard 28 v Thames}, axen n
Stanlow
oplonelta 28 op 800 m ZW Azoren
Korenia 28 420 m W Flnlsterre 7 te
Curacao verwacht
KylU 28 te Thameshaven daarna Rot-
terdam-Stanlow
Liberty Bell 28 60 m O Socotra
Maureen 28 op 820 m W Landsend
Munttoren 28 1300 m NNO Parama
ribo
Naess Commander p 28 Flnlsterre
Naraulo 28 v Rott te Thameshaven
Navlcella 28 v Stanlow n Hambic
Papend recht 29 te Novorossisk erw.
Pend recht 28 v K. Lopez te Havre
PbiUdora p 28 Kaap St. Vincent
Phlllne 28 v Banias 7 te Rott. verw.
Phüippln 28 op 90 m ZW Seilly
Rossum 28 nog ten anker Portland
Schelp»» yk 29 te Hclsingborg
Senegal 29 v Dakar tc Nantes
Stanvac Malacca 28 v Buatan n T.
Ub&n
lanvae
Janvac- -
Stanvac Sunda 26 te Singapore
Stanvae Talang Akar 28 360 m ZZW
K. Paderan
Statue of Liberty p 28 Stromboll
Sunetta 28 te Hamburg verm. 30 n
Stocckholm daarna Amst. (dokken)
Tahama 28 op 220 m N K Vlllano
Tamara 28 op 430 m WNW Bombay
Tarla 28 v Calcutta n Abadan
Vasurn 28 op 250 m OZO Malta
Vlana p 29 Flnlsterre n Rotterdam
Vlvipara 28 500 m Z San Dlego
Vlieland 28 600 m ZW Rln Janeiro
Wield recht 28 op 400 m NO Curacao
Woensdrecht 29 te Tenerlffe
Zalnv p 28 Gibraltar n Thameshaven
Zarln p 28 Lissabon n Rotterdam
Zeesleepvaart
pjihiiiiiih^
IIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIUllililllUllllllllllllllUlllllllg
Jan Cottaar schreef pocket
over Olympische Spelen 1960.
Vol foto's en anecdoten. Stuur
briefkaart met 24 ct. extra
aan postzegels aan
Amstleven, Postbus 1072. &IISTliVDI
Amsterdam en u ontvangt het -
boekje franco thuis.
t aluminium
iiinmm
„Mooi. Ik geloof wel, dat u voor
mijn doel geschikt zult zijn. Ik wens
geen drukte. Alleen maar iemand, die
rustig en op een intelligente manier
het werk doet. We zullen morgen be
ginnen. Ik heb brieven, schoolrappor
ten, dagboeken en andere papieren ge
sorteerd, die op mijn zoon betrekking
hebben. En ik heb een inleiding ge
schreven. Die kunt u misschien beter
meenemen, want die zal u enig idee
geven van wat wij ter hand nemen".
„Dank u. Hoeveel exemplaren wilt u
getypt hebben?"
„Oh. één voor de uitgevers en één
voor mij. Hebt u er enig idee van op
welke manier die dingen moeten wor
den opgezet?"
„Ja. Ik typte wel eens korte verhalen
als hij in tijdnood zat, voor een schrij
ver, die een vriend van mijn vader was,
en van hem heb ik heel wat van de
uitgeverij geleerd, o.a. hoe men een
manuscript wel en hoe men het niet
moet opzetten."
„Uitstekend."
Pauline keek naar het portret, dat
boven de schoorsteenmantel hing en de
richting van haar blik volgend, voegde
meneer Cedar er kortaf aan toe:
„Dat is mijn zoon, John. Geschilderd
toen hij negentien jaar was; drie maan
den voor zijn dood.
„Wat een fijn gezicht!"
Hij was een fijne jongen, juffrouw
Avon. U kunt mij geloven, als ik u
zeg, dat het werk, dat wij zullen doen.
waard is om gedaan te worden. Als u
mij nu excuseren wilt, zal ik het sor
teren van deze papieren kunnen afma
ken. Oh, ja, ik moet op dokters voor
schrift op geregelde tijden een paar pil
len slikken. Zou u zo vriendelijk willen
zijn, het als een deel van uw werk
zaamheden te beschouwen er voor te
zorgen, dat ik altijd een glas en een
kan water hier op mijn bureau heb
staan? Dan behoeven die vrouwen niet
ieder ogenblik hier binnen te komen
lopen, om te zien, of ik wel van water
voorzien ben."
„Daar zal ik voor zorgen."
Zij sloot de deur zacht achter zich en
stak de gang over naar haar eigen kamer.
De getypte bladen van de inleiding
legde zij in de bovenste lade van haar
bureau, want zij was nog niet klaar
met uitpakken en ze bleef een ogen
blik nadenkend staan, terwijl ze met
haar vingers op het gepolijste mahonie-
oppervlak van haar bureau trommelde.
Van de heer des huizes kon ze geen
hoogte krijgen. Hij had geen gemak-
34—64. Waar is dat fortuin dan?" vroeg de reisleider van de
vagebonden.
Hier in de hoed," antwoordde Boko de zwerver.
Geef hier!" jammerde Palmer, „het is van mij!"
fStiltel" riep de reisleider. „Laat zien dat fortuin."
Palmer kreunde. En ook Joris en Panda zagen de toestand donker
in. want als het fortuin eenmaal in handen van die bende vagebonden
viel. konden ze het wel afschrijven. Maar tot hun verrassing vervolg
de Boko:
„Er is geen geld in de hoed. maar het fortuin zit hem in de hoed
zelf. Het is een hoed, die zomaar vanzelf aalmoezen aantrekt."
En hij vertelde, hoe late voorbijgangers ongevraagd stuivers in de
hoed hadden geworpen.
„Dus een echt geluksdoppie." besloot hij. „je wordt er slapende rijk
mee. Echt iets voor een zwerver."
De reisleider knikte peinzend, zijn blikken begerig op de hoed ge
richt. „En van wie is die dop nu eigenlijk?" vroeg hij.
„Van mij!" riep Boko. „eerlijk gevonden."
„Nee van mijf' riep Palmer."
„Ja. van hem!" beaamde Panda.
„Van ons drieënzei Joris voorzichtig, om ook in het spel te blijven.
„Mooi", zei de reisleider, „dan laat ik jullie drieën van de wagon
smijten. Dat maakt de boel wat gemakkelijker."
kelijk te doorgronden karakter. Zij voel
de, dat zij daar te maken had met een
kracht, die wel eens angstwekkend zou
kunnen zijn. hoewel zij inmiddels wel
reeds het idee had gekregen, dat hij
iemand eerlijk zou behandelen In haar
onderbewustzijn had zy niettemin ^h
het gevoel, dat er iets mis was. Dat
er een tragedie te bespeuren vie i
dat vertrek, waar het portret van een
jongeman neerzag on een oude
die zijn levensgeschiedenis schreef en
dan nog Iets anders, waar zy nog niet
de vinger op kon leggen. De jongen
was knap en had een edel karakter in
z\jn trekken. Zij zou graag dat portret
eens nader willen bekijken. zod^a zich
de gelegenheid daartoe voordeed, want
het had een sterke indruk op haar ge
maakt.
Toen zij naar haar slaapkamer ging
om haar bezittingen verder uit te nak-
ken en te rangschikken, had zij veel om
na te denken.
HOOFDSTUK II
Toen zij voor het diner naar bene
den ging. zag Pauline, dat de enige in
de eetkamer aanwezige persoon een jon
geman was, die zich aan het buffet een
glas sherry inschonk. Haar ziende,
kwam er een glimlach op zijn gezicht.
„Oh, u bent zeker de nieuwe secre
taresse. is het niet?"
„Inderdaad".
Hij bekeek haar met een zekere
waardering.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor (le kleintjes
70—77. Madoef had enkele uren gelopen door de dorre woestijn,
en hij zocht een plaatjse om wat uit te rusten. Mirza was uit zijn tul
band gekropen en zat nu op Madoef's knie.
En wat wou je nu doen? vroeg Madoef.
Mirza wees in de verte.
Daarheen gaan we. zei de muis. Als je een dag doorloopt komen
we bij een steile berg. In die berg ligt een hol. dat niemand weet. en in
dat hol woont een tovenaar. Shamin genaamd. Die weet er meer van
en die moeten we hebben!
O, zo! mompelde Madoef. niet erg gerust
